ITRM980460A1

ITRM980460A1 - AUTOMATIC DISPENSER DISPENSER FOR BULK SUBSTANCES SUCH AS SUGAR

Info

Publication number: ITRM980460A1
Application number: IT000460A
Authority: IT
Inventors: Michele Marucci
Original assignee: Michele Marucci
Priority date: 1998-07-10
Filing date: 1998-07-10
Publication date: 2000-01-10
Also published as: IT1299551B1; ITRM980460A0

Description

Dispositivo automatico erogatore dosatore di sostanze sfuse quale ad esempio zucchero. Automatic dispensing device for bulk substances such as sugar.

E’ noto per la erogazione di sostanze sfuse, come ad esempio lo zucchero in polvere in paticolare in distribuzione negli esercizi pubblici, si sta da tempo tentando di abolire il metodo tradizionale basato sul utilizzo di un contenitore e di un cucchiaino. It is known for dispensing loose substances, such as powdered sugar in paticolare distributed in public establishments. For some time now, attempts have been made to abolish the traditional method based on the use of a container and a teaspoon.

Tale metodo infatti pur avendo il grande vantaggio di una estrema semplicità di funzionamento presenta diversi inconvenienti. In fact, this method, while having the great advantage of being extremely simple to operate, has various drawbacks.

Il primo e più pesante inconveniente è quello dello scarsità di igiene ; il contenitore infatti, pur se provvisto di un coperchio è quasi sempre lasciato aperto e insetti, polvere od altro possono con facilità inquinarlo ; a questo va aggiunto il fatto che il cucchiaino stesso può essere veicolo di germi. The first and heaviest drawback is that of lack of hygiene; in fact the container, even if provided with a lid, is almost always left open and insects, dust or other can easily pollute it; to this we must add the fact that the spoon itself can be a vehicle for germs.

Il secondo inconveniente è che il cucchiaino se bagnato nel caffè o nel cappuccino od altro determina il deterioramento di quantità , anche se piccole di zucchero che deve essere rimosso e gettato anche per non offrire all’occhio del consumatore una sensazione sgradevole di mancanza di igiene e di cura The second drawback is that the teaspoon, if wet in coffee or cappuccino or other, causes the deterioration of quantities, even if small, of sugar that must be removed and thrown away in order not to offer the consumer's eye an unpleasant feeling of lack of hygiene and of care

Il terzo inconveniente è costituito dallo spreco di zucchero determinato dalla caduta accidentale di zucchero dal cucchiaino durante lo spostamento del cucchiaino alla zuccheriera e alcune volte dalla caduta accidentale del cucchiaino dalla zuccheriera . The third drawback is the waste of sugar caused by the accidental fall of sugar from the teaspoon while moving the teaspoon to the sugar bowl and sometimes by the accidental fall of the teaspoon from the sugar bowl.

Per tentare di risolvere questi problemi, da alcuni anni sono stati ideati alcuni dispositivi per distribuire lo zucchero , quale ad esempio un dosatore che fornisce lo zucchero quando viene capovolto , che presenta però oltre ad un funzionamento piuttosto scomodo anche altri inconvenienti quali un dosaggio poco preciso e difficilmente graduabile, ed una modesta riserva di zucchero che obbliga a frequenti rifornimenti . To try to solve these problems, some devices have been devised for some years to distribute the sugar, such as a dispenser that supplies the sugar when it is turned upside down, which, however, in addition to a rather uncomfortable operation, also other drawbacks such as an inaccurate dosage. and difficult to graduate, and a modest sugar reserve which obliges frequent supplies.

Un tentativo per migliorare l’igiene è stato effettuato con zuccheriere in cui l'apertura del coperchio è automatica quando si toglie il cucchiaino da una apposita sede e la chiusura del coperchio avviene rimettendo il cucchiaino nella sede , ma il dispositivo è praticamente inutile se il cucchiaino non viene reinserito nella sede e comunque non ovvia al problema dello spreco dello zucchero precedentemente accennato. Oggetto della presente invenzione, è un dispositivo automatico erogatore dosatore di sostanze sfuse, quale ad esempio zucchero che ovvia agli inconvenienti menzionati . An attempt to improve hygiene was carried out with sugar bowls in which the lid is opened automatically when the spoon is removed from a special seat and the lid is closed by putting the spoon back in its seat, but the device is practically useless if the teaspoon is not reinserted in its seat and in any case does not obviate the problem of sugar waste previously mentioned. The object of the present invention is an automatic dispensing device for dispensing loose substances, such as sugar, for example, which obviates the aforementioned drawbacks.

Secondo la presente invenzione il dispositivo è costituito da un corpo preferibilmente a forma di parallelepipedo , suddiviso sostanzialmente in tre sezioni trasversali , la sezione superiore che ospita il serbatoio dello zucchero, la sezione intermedia che ospita i meccanismi per il funzionamento dell'automatismo, e la sezione superiore nella quale è prevista la sede per l’alloggiamento della tazzina , tazza , bicchiere od altro che deve ricevere lo zucchero ; According to the present invention, the device consists of a body preferably in the shape of a parallelepiped, substantially divided into three cross sections, the upper section which houses the sugar tank, the intermediate section which houses the mechanisms for operating the automatism, and the upper section in which the seat is provided for housing the cup, cup, glass or other that must receive the sugar;

All’esterno del corpo principale è posizionata una leva azionando la quale lo zucchero in quantità dosata cade nella tazza. A lever is positioned outside the main body, activating which the sugar in dosed quantity falls into the cup.

Il dispositivo ,si basa sul funzionamento in sincronia di due valvole una di apertura ed una di chiusura , mosse da una leva e disposte all’inizio ed alla fine di un condotto inclinato che collega la parte superiore del corpo che funge da serbatoio con la parte inferiore nel quale è disposta la tazza ; la lunghezza e la dimensione del condotto sono tali che la quantità di zucchero in esso contenuta equivale a quella di un cucchiaino di media capienza The device is based on the synchronous operation of two valves, one for opening and one for closing, moved by a lever and arranged at the beginning and at the end of an inclined duct that connects the upper part of the body which acts as a tank with the lower in which the cup is placed; the length and size of the duct are such that the quantity of sugar contained in it is equivalent to that of a medium-sized teaspoon

In posizione di riposo, la valvola superiore è aperta e quella inferiore è chiusa ; il condotto di dosaggio - erogazione dello zucchero è pieno , ma lo zucchero non può uscire ; azionando la leva , la valvola superiore chiude con un movimento anticipato .rispetto alla valvola inferiore , l’afflusso di zucchero nel condotto e sposta la valvola inferiore in posizione di apertura facendo cadere lo zucchero nella tazza ; al rilascio della leva la posizione delle valvole si inverte ; la valvola inferiore chiude con anticipo rispetto a quella superiore il condotto dosatore erogatore , mentre quella superiore si apre e rimane in tale posizione permettendo il riempimento del condotto erogatore dosatore con una nuova dose di zucchero. In the rest position, the upper valve is open and the lower one is closed; the dosing - dispensing duct of the sugar is full, but the sugar cannot go out; by operating the lever, the upper valve closes with an anticipated movement. with respect to the lower valve, the flow of sugar into the duct and moves the lower valve to the open position, making the sugar fall into the cup; when the lever is released, the position of the valves is reversed; the lower valve closes the dispensing dispensing duct in advance with respect to the upper one, while the upper one opens and remains in this position allowing the filling of the dispensing dispensing duct with a new dose of sugar.

Il funzionamento è sicuro intuitivo e non richiede contatti esterni con lo zucchero erogato ne per mezzo di cucchiaini ne di altro , lo spreco di zucchero causato dalla caduta accidentale è nullo The operation is safe and intuitive and does not require external contacts with the sugar dispensed by means of teaspoons or anything else, the waste of sugar caused by the accidental fall is zero.

Quanto fino ad ora detto potrà essere meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue data con riferimento ai disegni allegati di un esempio realizzativo non limitativo in cui : What has been said up to now can be better understood from the detailed description that follows given with reference to the attached drawings of a non-limiting embodiment in which:

La fig.1 mostra una vista in assonometria del dispositivo automatico erogatore dosatore di sostanze sfuse di cui alla presente invenzione La fig.2 mostra una vista frontale dello stesso senza la paratia che occulta e protegge i meccanismi Fig. 1 shows an axonometric view of the automatic dispensing device for dosing bulk substances according to the present invention Fig. 2 shows a front view of the same without the bulkhead that hides and protects the mechanisms

Le figg. 3 e 4 mostrano una vista in sezione trasversale laterale i meccanismi nei due momenti operativi principali. Figs. 3 and 4 show a lateral cross-sectional view of the mechanisms in the two main operating moments.

Con riferimento a dette figure, il dispositivo automatico erogatore dosatore di sostanze sfuse quale ad esempio zucchero di cui alla presente invenzione, è costituto da un corpo principale (1) a forma di parallelepipedo, suddiviso sostanzialmente in tre sezioni, una sezione superiore (2) sagomata a tramoggia nella quale viene caricata la sostanza da erogare , ad esempio zucchero, una parte centrale (3) che ospita i meccanismi di comando della dosatura e dell’erogazione, ed una parte inferiore (4) nella quale sbocca il condotto erogatore e che è la sede per disporre il recipiente nel quale deve essere raccolta la sostanza erogata. With reference to said figures, the automatic dispensing device for dispensing bulk substances such as sugar of the present invention, is constituted by a main body (1) in the shape of a parallelepiped, substantially divided into three sections, an upper section (2) shaped like a hopper into which the substance to be dispensed is loaded, for example sugar, a central part (3) which houses the dosing and dispensing control mechanisms, and a lower part (4) into which the dispensing duct opens and which it is the seat for arranging the container in which the dispensed substance must be collected.

Come accennato, nella parte superiore sagomata a tramoggia (2) viene caricato ad esempio lo zucchero. La tramoggia (2) termina nella parte inferiore con il condotto (5) che dopo un certo tratto esce nello scomparto (4) dove viene alloggiata la tazza o simile. As mentioned, in the upper part shaped like a hopper (2), for example, the sugar is loaded. The hopper (2) ends in the lower part with the duct (5) which after a certain distance exits into the compartment (4) where the cup or the like is housed.

Il condotto (5) è provvisto di due asole (6) e (7) rispettivamente, praticate alla sommità ed al termine di un tratto del condotto, calcolato in modo tale che nel tratto di condotto compreso tra dette asole possa trovare posto un quantità di zucchero corrispondente aH’incirca a quella di un cucchiaino di media grandezza. The duct (5) is provided with two slots (6) and (7) respectively, made at the top and at the end of a portion of the duct, calculated in such a way that a quantity of sugar corresponding to approximately that of a medium-sized teaspoon.

Nelle asole (6) e (7) .sono disposte in modo scorrevole due lamelle (8) e (9) con funzione di valvola , dette lamelle sono solidali e fulcrate intorno all'asse (15) e comandate , con moto alternato di scorrimento entro le asole , sempre dall’asse (15) a sua volta ruotato .per mezzo di un braccio (14) , fulcrato ad una camma (10), e di un braccio cernierato (13) solidale ad una albero (11) , che ruota su comando della leva (12) posta sulla parte esterna del corpo (1). In the slots (6) and (7), two slats (8) and (9) are arranged in a sliding manner with valve function, said slats are integral and pivoted around the axis (15) and controlled, with alternating sliding motion within the slots, again by the axis (15) rotated in turn by means of an arm (14), pivoted to a cam (10), and a hinged arm (13) integral with a shaft (11), which it rotates on command of the lever (12) located on the external part of the body (1).

Un mezzo elastico (16) quale una molla o simile , riporta il meccanismo al punto di partenza, quando la leva (12) viene rilasciata. Nelle figure 3 e 4 è esemplificato schematicamente il funzionamento del dispositivo ed in paticolare del meccanismo di dosatura ed erogazione. An elastic means (16) such as a spring or the like brings the mechanism back to the starting point when the lever (12) is released. Figures 3 and 4 schematically illustrate the operation of the device and in particular of the metering and dispensing mechanism.

Nella figura 3 è mostrato il dispositivo in posizione di riposo, lo zucchero .contenuto nella tramoggia (2), riempie totalmente il condotto (5) fino al punto corrispondente all’asola inferiore (7) traversata dalla lamella (9) che occlude il condotto (5) ; la lamella superiore (8) è in posizione estratta grazie alla conformazione della camma (10) e il condotto è come detto aperto nella parte superiore ; Figure 3 shows the device in the rest position, the sugar contained in the hopper (2) completely fills the duct (5) up to the point corresponding to the lower slot (7) crossed by the reed (9) which occludes the duct (5); the upper lamella (8) is in the extracted position thanks to the conformation of the cam (10) and the duct is, as said, open in the upper part;

Nella figura 4 si vede come ,a seguito della rotazione della leva (12) che fa ruotare l’asse (11) , la camma (10) si sposta verso l’alto e, per mezzo dei bracci (13) e (14) e della lamella (8) occlude il condotto (5) in prossimità della tramoggia (2) ;un attimo dopo la lamella (9) esce dall’asola (7) e lascia lo zucchero libero di uscire dal condotto (5) cadendo nella tazza sottostante. Figure 4 shows how, following the rotation of the lever (12) which rotates the axis (11), the cam (10) moves upwards and, by means of the arms (13) and (14) and the reed (8) occludes the duct (5) near the hopper (2); a moment later the reed (9) comes out of the slot (7) and leaves the sugar free to exit the duct (5) falling into the cup below.

Come detto la quantità di zucchero contenuto nel tratto di condotto (5) delimitato dall’asola superiore (6) ed inferiore (7), corrisponde a quella di un cucchiaino. As mentioned, the amount of sugar contained in the section of the duct (5) delimited by the upper (6) and lower (7) slot corresponds to that of a teaspoon.

La conformazione della camma e delle leve e la disposizione degli assi di rotazione e di comando (11) e (15), fa si che la estrazione della lamella inferiore (9) avvenga solo dopo che la lamella superiore (8) ha chiuso il condotto (5) in caso contrario non potrebbe avvenire il dosaggio dello prodotto erogato. The conformation of the cam and the levers and the arrangement of the rotation and control axes (11) and (15), means that the extraction of the lower blade (9) takes place only after the upper blade (8) has closed the duct. (5) otherwise the dispensed product could not be dosed.

Proprio per quanto sopra detto, nel caso si voglia erogare più zucchero di quello previsto dal dosatore, o ad esempio vuotare la zuccheriera, è sufficiente mantenere la leva in una posizione intermedia in modo tale che, sia la lamella superiore (8) che quella inferiore (9) si trovino in una posizione intermedia rispetto al condotto di scarico (5) permettendo il fluire dello zucchero dalla tramoggia di carico (2) attraverso lo spazio presente tra le lamelle e la parete di fondo del condotto (5). Precisely for what has been said above, if you want to dispense more sugar than that provided by the dispenser, or for example empty the sugar bowl, it is sufficient to keep the lever in an intermediate position so that both the upper blade (8) and the lower one (9) are in an intermediate position with respect to the discharge duct (5) allowing the flow of sugar from the loading hopper (2) through the space present between the slats and the bottom wall of the duct (5).

Il dispositivo automatico erogatore dosatore di sostanze sfuse quale ad esempio zucchero è completato da un coperchio estraibile (17) , che ripara lo zucchero contenuto nella tramoggia (2) dalla polvere insetti e simile e da una paratia (18) anch’essa estraibile che chiude il vano nel quale sono alloggiati i meccanismi di funzionamento precedentemente descritti. The automatic dispenser dosing device for loose substances such as sugar is completed by a removable lid (17), which protects the sugar contained in the hopper (2) from insect powder and the like and by a bulkhead (18) also removable which closes the compartment in which the previously described operating mechanisms are housed.

Una tasca (19) può essere ricavata sul corpo (1) sul lato opposto alla leva e può essere utilizzata per contenere cucchiaini o simili. A pocket (19) can be obtained on the body (1) on the side opposite the lever and can be used to hold teaspoons or the like.

E’ evidente che fermo restando il meccanismo che permette di dosare ed erogare la sostanza contenuta nella tramoggia, il dispositivo può essere realizzato con numerose varianti sia di carattere estetico che meccanico così come è possibile realizzare il dispositivo per la erogazione di sostanze differenti dallo zucchero quale ad esempio , caffè , farina, sapone in polvere e via dicendo. It is evident that without prejudice to the mechanism that allows the substance contained in the hopper to be dosed and dispensed, the device can be made with numerous variants both of an aesthetic and mechanical nature, just as it is possible to make the device for dispensing substances other than sugar such as for example, coffee, flour, soap powder and so on.

L’altezza del corpo (4) nel quale è previsto l’alloggiamento del contenitore può essere di dimensioni maggiori o minori e l’altezza dal piano di appoggio del dispositivo può essere resa variabile ad esempio con dei piedini allungabili telescopicamente o a vite. The height of the body (4) in which the container is housed can be larger or smaller and the height from the support surface of the device can be made variable, for example with telescopic or screw extendable feet.

Claims

CLAIMS 1. Automatic dispensing device for dispensing bulk substances such as sugar, characterized by the fact that it consists of a main body (1) in the shape of a parallelepiped, substantially divided into three sections, an upper section (2) shaped like a hopper in which it is the substance to be dispensed is loaded; a central part (3) which houses the dosing and dispensing control mechanisms, and a lower part (4) into which the dispensing duct opens and which represents the seat for arranging the container in which the dispensed substance be collected.

2. Automatic dispensing device for dosing bulk substances such as sugar according to the preceding claims characterized by the fact that the hopper (2) ends in the lower part with the duct (5) which after a certain length exits into the compartment (4) where it is arranged the collection vessel; said duct (5) is provided with two slots (6) and (7) respectively, made at the top and at the end of a portion of the duct, calculated in such a way that in the portion of duct included between said slots. a quantity of substance corresponding to approximately that of a medium-sized teaspoon can be accommodated.

3. Automatic dispensing device for dosing bulk substances such as sugar according to the preceding claims, characterized in that in the slots (6) and (7), two slats (8) and (9) are slidably arranged with valve function, these slats are integral and pivoted around the axis (15) and controlled, with an alternating sliding motion within the slots by said axis (15), in turn rotated by means of an arm (14), pivoted to a cam (10 ), and of a hinged arm (13) integral with a shaft (11), which rotates on command of the lever (12) located on the external part of the body (1); an elastic means (16) such as a spring or the like, returns the mechanism to the rest point when the lever (12) is released.

4. Automatic dispensing device for dosing bulk substances such as sugar according to the preceding claims characterized by the fact that in the rest position, the sugar contained in the hopper (2) completely fills the duct (5) up to the point corresponding to the lower slot (7) traversed by the lamella (9) which occludes the conduit (5); the upper lamella (8) is in the extracted position thanks to the conformation of the cam (10) and the conduit is as described open in the upper part; following the rotation of the lever (12), which rotates the axis (11) the cam (10) moves upwards and by means of the arms (13) and (14) and the blade (8) closes the duct (5) near the hopper (2); a moment later the blade (9) exits from the slot (7) and leaves the sugar free to come out of the conduit (5) falling into the underlying container.

5. Automatic dispensing device for dosing bulk substances such as sugar according to the preceding claims characterized in that the conformation of the cam and of the levers and the arrangement of the rotation and control axes (11) and (15) causes the extraction of the lower reed (9) takes place only after the upper reed (8) closes the duct (5)

6. Automatic dispensing device for dosing bulk substances such as sugar according to the preceding claims characterized, a removable lid (17) is provided which protects the sugar contained in the hopper (2) from insect powder and the like and from a bulkhead (18) also it is extractable which closes the compartment in which the previously described operating mechanisms are housed.

7. Automatic dispensing device for dispensing bulk substances such as sugar, characterized by the fact that extractable feet can be provided at the base of the body 1 that allow to modify the height of the body 4 from the support surface of the device so as to allow housing of containers of different shapes and sizes