ITRM970114U1

ITRM970114U1 - COMPRESSED AIR DRYING DEVICE

Info

Publication number: ITRM970114U1
Application number: IT97RM000114U
Authority: IT
Original assignee: Cbm Service S N C
Priority date: 1997-06-02
Filing date: 1997-06-02
Publication date: 1998-12-02
Also published as: ITRM970114V0; IT236160Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

"Dispositivo per l'essiccazione di aria compressa” "Device for drying compressed air"

La presente innovazione riguarda un dispositivo per l’essiccazione di aria compressa. The present innovation relates to a device for drying compressed air.

Più in dettaglio, l’innovazione concerne un dispositivo del tipo detto che consente di eliminare completamente l’acqua contenuta neH’aria compressa. More specifically, the innovation concerns a device of the aforementioned type that allows you to completely eliminate the water contained in the compressed air.

E’ ben noto come la condensa debba essere estratta dall’aria compressa al fine di. evitare che essa venga immessa nelle linee di distribuzione, con il conseguente danneggiamento delle apparecchiature alimentato daH'aria compressa. It is well known that the condensate must be extracted from the compressed air in order to. prevent it from being introduced into the distribution lines, with consequent damage to the equipment fed by compressed air.

Attualmente, per l’eliminazione della condensa dall’aria compressa si utilizzano apparecchiature essiccatoci che vengono disposte tra il compressore e il serbatoio dell’aria compressa e/o serbatoio e linea di utilizzo. Currently, drying equipment is used to remove condensation from compressed air, which is placed between the compressor and the compressed air tank and / or tank and line of use.

Dette apparecchiature essiccatoci sono dispositivi molto complessi, ingombranti e costosi. Said drying apparatuses are very complex, bulky and expensive devices.

Pertanto, incidono in maniera estremamente elevata sui costi di impianto. Therefore, they have an extremely high impact on plant costs.

Detti essiccatori sono dimensionati in funzione della portata dei compressori. I più grandi e costosi hanno una portata da circa 16 - 30 m<3>. These dryers are sized according to the capacity of the compressors. The larger and more expensive ones have a range of about 16 - 30 m <3>.

Alla luce di quanto sopra, la Richiedente ha realizzato un dispositivo in grado di risolvere tutti i problemi summenzionati, consentendo di essiccare l’aria compressa e conseguentemente estrarre residui di olio in maniera ottimale e rapida. In light of the above, the Applicant has developed a device capable of solving all the aforementioned problems, allowing the compressed air to be dried and consequently extract oil residues in an optimal and rapid manner.

Inoltre, la soluzione la presente innovazione consente di ottenere i risultati summenzionati con un dispositivo estremamente semplice da un punto di vista strutturale e di dimensioni ridottissime. Furthermore, the solution of the present invention allows to obtain the above-mentioned results with an extremely simple device from a structural point of view and very small in size.

Un altro scopo della presente innovazione è quello di realizzare un dispositivo del tipo detto che sia molto più economico rispetto ai dispositivi attualmente disponibili sul mercato. Another object of the present invention is to provide a device of the above type which is much cheaper than the devices currently available on the market.

Ancora uno scopo della presente innovazione è quello di fornire un dispositivo che permetta di essiccare elevate quantità di aria compressa, ca. 30 m<3>/min, in spazi estremamente ridotti. Another object of the present invention is to provide a device which allows to dry high quantities of compressed air, approx. 30 m <3> / min, in extremely small spaces.

Un ulteriore scopo della presente innovazione è quello di fornire un dispositivo che può essere previsto indifferentemente a monte o a valle del serbatoio di aria compressa. A further object of the present invention is to provide a device which can be provided either upstream or downstream of the compressed air reservoir.

Questi ed altri risultati sono ottenuti, secondo l'innovazione, proponendo un dispositivo che prevede un elemento alettato, con alette periferiche a spirale, dette alette andando a rompere o tagliare il flusso di aria compressa in ingresso nel dispositivo, provocando uno sbalzo di termico, e quindi la condensazione dell’acqua contenuta nell'aria compressa, l'acqua venendo estratta dal dispositivo e l’aria uscendo completamente essiccata, come richiesto e necessario, pronta per l'utilizzo o lo stoccaggio. These and other results are obtained, according to the innovation, by proposing a device that provides a finned element, with spiral peripheral fins, said fins going to break or cut the compressed air flow entering the device, causing a thermal shock, and therefore the condensation of the water contained in the compressed air, the water being extracted from the device and the air coming out completely dried, as required and necessary, ready for use or storage.

Forma pertanto oggetto specifico della presente innovazione un dispositivo per l’essiccazione di aria compressa comprendente un contenitore sostanzialmente cilindrico, cavo internamente, provvisto superiormente di un foro di ingresso di aria compressa e di un foro di uscita dell’aria compressa, e inferiormente di una camera di raccolta dell'acqua condensata e di un foro per l’estrazione dell’acqua condensata, un elemento alettato, accoppiato superiormente all’interno di detto contenitore ed estendentesi internamente allo stesso sino a detta camera di raccolta dell'acqua condensata, cavo internamente in maniera da creare un passaggio per l’aria compressa essiccata in comunicazione con detto foro di uscita dell’aria compressa essiccata,, detto elemento alettato trovandosi almeno in fronte a detto foro di entrata dell’aria compressa, tra detto elemento alettato e la parete interna del contenitore essendo ricavata una camera di passaggio verso il basso dell’aria compressa sino alla camera di raccolta dell’acqua e al passaggio di uscita dell’aria compressa essiccata, la condensazione dell’acqua avvenendo nella camera tra l’elemento alettato e la superficie interna del contenitore. Therefore, the specific object of the present invention is a device for drying compressed air comprising a substantially cylindrical container, hollow internally, provided at the top with a compressed air inlet hole and with a compressed air outlet hole, and at the bottom with a condensed water collection chamber and a hole for the extraction of condensed water, a finned element, coupled at the top inside said container and extending internally to the same up to said condensed water collection chamber, hollow internally so as to create a passage for the dried compressed air in communication with said outlet hole of the dried compressed air, said finned element being at least in front of said compressed air inlet hole, between said finned element and the wall inside the container, a chamber for the downward passage of the compressed air to the chamber is obtained of water collection and at the exit passage of the dried compressed air, the condensation of water occurring in the chamber between the finned element and the internal surface of the container.

Preferibilmente, secondo l’innovazione, detto elemento alettato presenta una prima porzione a diametro ridotto, in corrispondenza di detto foro, e una seconda porzione a diametro maggiore. Preferably, according to the innovation, said finned element has a first portion with a reduced diameter, in correspondence with said hole, and a second portion with a larger diameter.

Ancora secondo l’innovazione, detto elemento alettato presenta nella parte terminale una superfìcie cilindrica con funzioni di gronda ed ulteriore sbalzo termico deN’aria. Still according to the innovation, said finned element has a cylindrical surface in the terminal part with gutter functions and further thermal shock of the air.

Sempre secondo linnovazione, detto elemento alettato è accoppiato per avvitamento alla parte superiore interna di detto contenitore. Still according to the innovation, said finned element is coupled by screwing to the upper internal part of said container.

Ulteriormente, secondo l’innovazione, detto contenitore prevede una parte superiore o di testata, sulla quale sono ricavati detti fori di entrata e di uscita deH’aria compressa, un corpo centrale, in cui si estende detto elemento alettato e che prevede detta camera di raccolta, e un elemento di base, provvisto di un foro di estrazione dell’acqua, cui si collega un estrattore della condensa. Furthermore, according to the innovation, said container provides an upper or head part, on which said compressed air inlet and outlet holes, a central body, in which said finned element extends and which provides said chamber collection, and a base element, equipped with a water extraction hole, to which a condensate extractor is connected.

Secondo l'innovazione, detti parte superiore, corpo centrale e base sono accoppiati insieme mediante tiranti e bulloni. According to the innovation, said upper part, central body and base are coupled together by means of tie rods and bolts.

La presente innovazione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione, con particolare riferimento alla figura del disegno allegato che mostra una vista laterale, parzialmente in sezione, del dispositivo secondo linnovazione. The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to a preferred embodiment thereof, with particular reference to the figure of the attached drawing which shows a side view, partially in section, of the device according to the invention.

Riferendosi ora alla figura del disegno allegato, è mostrato un dispositivo 1 secondo l’innovazione che comprende una testata 2, un corpo esterno 3 e una base 4. Referring now to the figure of the attached drawing, a device 1 according to the innovation is shown which comprises a head 2, an external body 3 and a base 4.

Il complesso formato da testata 2, corpo 3 e base 4 ha una forma sostanzialmente cilindrica. The assembly formed by head 2, body 3 and base 4 has a substantially cylindrical shape.

L’accoppiamento dei tre elementi 2, 3 e 4 avviene mediante tiranti 5, passanti in apposite sedi realizzate nel corpo 3, e bulloni di fissaggio 6, esterni rispetto alla base 4. The coupling of the three elements 2, 3 and 4 takes place by means of tie rods 5, passing through special seats made in the body 3, and fixing bolts 6, external to the base 4.

Detta testata 2' è provvista di un foro 7 di immissione dell’aria compressa (direzione della treccia A) e di un foro 8 per l'uscita deH’aria compressa essiccata (Freccia 6). Said head 2 'is provided with a hole 7 for inlet of compressed air (direction of braid A) and a hole 8 for the output of dried compressed air (Arrow 6).

Internamente, detta testata 2 è provvista di una filettatura per l'avvitamento di un elemento alettato 9, cavo internamente in maniera da realizzare il passaggio 10 che è in comunicazione con il foro 8 di uscita deH’aria compressa essiccata. Internally, said head 2 is provided with a thread for screwing a finned element 9, hollow internally in order to create the passage 10 which is in communication with the outlet hole 8 of the dried compressed air.

L’elemento alettato 9 presenta una serie di alette 1 1 a spirale che hanno per un primo tratto superiore in corrispondenza del foro 8 di ingresso dell ’aria compressa, un diametro ridotto, diametro che cresce inferiormente. Detto elemento alettato 9 presenta nella parte terminale una superficie cilindrica 14 con funzioni di gronda ed ulteriore sbalzo termica dell’aria. The finned element 9 has a series of spiral fins 1 1 which have for a first upper section in correspondence with the compressed air inlet hole 8, a reduced diameter, a diameter that grows below. Said finned element 9 has a cylindrical surface 14 in the terminal part with gutter functions and further thermal shock of the air.

Detto elemento alettato termina ad una certa altezza all’interno del corpo 3, in modo da lasciare lo spazio per una camera 12 di raccolta della condensa. Said finned element ends at a certain height inside the body 3, so as to leave space for a condensate collection chamber 12.

Inferiormente a detta camera 12 è disposta la base 4 del dispositivo 1 secondo l’invenzione, detta base essendo provvista di foro 13 per l’uscita dell’acqua. Below said chamber 12 is the base 4 of the device 1 according to the invention, said base being provided with a hole 13 for the water outlet.

A detto foro è, collegato un estrattore di condensa, non mostrato in quanto non costituisce parte rilevante della presente innovazione, che ad intervalli regolari estrae l’acqua condensata che era contenuta nell’aria compressa. A condensate extractor is connected to said hole, not shown as it is not a significant part of the present innovation, which at regular intervals extracts the condensed water that was contained in the compressed air.

L'aria compressa, proveniente dal compressore o dal serbatoio, non mostrati, entra nel dispositivo 1 secondo l’innovazione attraverso il foro 7 e va ad urtare il primo gruppo di alette 10 di diametro ridotto. The compressed air, coming from the compressor or the tank, not shown, enters the device 1 according to the innovation through the hole 7 and hits the first group of fins 10 of reduced diameter.

Questo urto determina un ‘‘taglio" del flusso dell’aria compressa determinando uno sbalzo termico con raffreddamento del'aria e condensazione. This collision causes a '' cut "in the compressed air flow causing a thermal shock with cooling of the air and condensation.

La condensazione continua lungo il percorso attraverso le alette 11, sino ad arrivare in corrispondenza della camera 12. Qui, l’aria compressa risale attraverso il passaggio 10, mentre l’acqua condensata si raccoglie nella camera 12 in attesa di essere estratta. The condensation continues along the path through the fins 11, until it reaches the chamber 12. Here, the compressed air rises through the passage 10, while the condensed water collects in the chamber 12 waiting to be extracted.

L’aria compressa che fuoriesce dal foro 8 è completamente essiccata e quindi in condizioni ottimali di utilizzo. The compressed air that comes out of hole 8 is completely dried and therefore in optimal conditions of use.

Il dispositivo 1 secondo l’innovazione effettua quindi l’essiccazione dell’aria compressa in maniera estremamente semplice ed affidabile. The device 1 according to the innovation therefore performs the drying of the compressed air in an extremely simple and reliable way.

Inoltre, come si evince chiaramente esso è di dimensioni molto contenute, pur essendo in grado di essiccare elevate quantità di aria compressa (ca. 30 m<3>/min). Furthermore, as can be clearly seen, it is very small in size, despite being able to dry high quantities of compressed air (approx. 30 m <3> / min).

Soprattutto, la struttura del dispositivo 1 secondo l’invenzione è tale da contenere in maniera estremamente drastica i costi di realizzazione dello stesso, costi che sono circa 10 - 20 volte inferiori rispetto ài costi dei dispositivi attualmente disponibili sul mercato. Above all, the structure of the device 1 according to the invention is such as to contain extremely drastically the costs of its realization, costs that are about 10-20 times lower than the costs of the devices currently available on the market.

La presente innovazione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present innovation has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined from the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for drying compressed air, characterized in that it comprises a substantially cylindrical container, hollow internally, provided at the top with a compressed air inlet hole and a compressed air outlet hole, and at the bottom with a chamber for the collection of condensed water and a hole for the extraction of condensed water, a finned element, coupled at the top inside said container and extending internally to the same up to said condensed water collection chamber, hollow internally in so as to create a passage for the dried compressed air in communication with said outlet hole for dried compressed air, said finned element being at least in front of said compressed air inlet, between said finned element and the internal wall of the container being made a chamber for the downward passage of the compressed air up to the water collection chamber and to the pass release of the dried compressed air, the condensation of water occurring in the chamber between the finned element and the internal surface of the container.

2. Device according to claim 1, characterized in that said finned element has a first portion with a reduced diameter, in correspondence with said hole, and a second portion with a larger diameter.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said finned element has a cylindrical surface in the terminal part with gutter functions and a further thermal shock of the air.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said finned element is coupled by screwing to the upper internal part of said container.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said container has an upper or head part, on which said compressed air inlet and outlet holes, a central body, in which said finned element extends and which provides said collection chamber, and a base element, provided with a water extraction hole, to which a condensate extractor is connected.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said upper part, central body and base are coupled together by means of tie rods and bolts.

7. Device according to any one of the preceding claims, substantially as illustrated and described.