ITRM960804A1

ITRM960804A1 - PROCEDURE FOR CREATING A CONVEX-SHAPED SAIL AND IN GENERAL A TENSION STRUCTURE USING A PRECONSTRUCTED FABRIC ON A TRIAN FRAME

Info

Publication number: ITRM960804A1
Application number: IT96RM000804A
Authority: IT
Inventors: Marco Savelli
Original assignee: Marco Savelli
Priority date: 1996-11-25
Filing date: 1996-11-25
Publication date: 1998-05-25
Also published as: ITRM960804A0; IT1288408B1

Description

"PROCEDIMENTO PER REALIZZARE UNA VELA DI FORMA CONVESSA E IN GENERALE UNA TENSOSTRUTTURA, UTILIZZANDO UN TESSUTO PRECOSTRUITO SU TELAIO TRIANGOLARE,COMPRENDENTE UNA TRAMA FITTA E UN ORDITO DI RINFORZO PIU' RESISTENTE AD ANDAMENTO ARCUATO" "PROCEDURE FOR MAKING A SAIL WITH A CONVEX SHAPE AND IN GENERAL A TENSO STRUCTURE, USING A PRE-BUILT FABRIC ON A TRIANGULAR FRAME, INCLUDING A THICK WEFT AND A MORE RESISTANT REINFORCEMENT WARP TO ARCHED MOVEMENT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce a un telo triangolare utilizzabile come vela o come elemento di una tensostruttura per l'allestimento di fiere, mostre e in generale come copertura. The present invention refers to a triangular sheet that can be used as a sail or as an element of a tensile structure for setting up fairs, exhibitions and in general as a cover.

Nel seguito si parlerà sempre di vela o triangolovela, essendo implicita anche la seconda applicazione . In the following we will always speak of sail or triangular sail, the second application being also implicit.

Come è noto le vele moderne per imbarcazioni sono costruite preferibilmente a "sandwich" di forma convessa, in cui due laminati plastici esterni sono congiunti mediante apposito collante o in altro modo, e racchiudono filamenti di rinforzo quali Kevlar, Spectra, ecc., poliestere o altro materiale sintetico resistente. Secondo la tecnica nota, i filamenti di rinforzo, vengono disposti singolarmente sul laminato inferiore a una distanza piuttosto grande tra loro, preferibilmente con un sistema automatizzato. As is known, modern sails for boats are preferably constructed in a convex "sandwich" shape, in which two external plastic laminates are joined by means of a suitable glue or otherwise, and enclose reinforcing filaments such as Kevlar, Spectra, etc., polyester or other resistant synthetic material. According to the known art, the reinforcing filaments are arranged individually on the lower laminate at a rather large distance from each other, preferably with an automated system.

Scopo della presente invenzione è quello di partire da un tessuto precostruito su telaio triangolare delle dimensioni della vela, e che successivamente viene applicato ai due strati o laminati esterni, in materiale plastico. Tale tessuto, è molto più fitto rispetto alla "rete" di filamenti di rinforzo della tecnica nota. Il tessuto comprende una trama e un ordito più resistente disposto a distanza variabile, ma non superiore a 2 cm circa, che segue un andamento curvilineo nel congiungere due vertici del triangolo della vela di modo che risulteranno disposti a gruppi divergenti. The object of the present invention is to start from a fabric pre-constructed on a triangular frame of the size of the sail, and which is subsequently applied to the two external layers or laminates, made of plastic material. This fabric is much denser than the "net" of reinforcing filaments of the known art. The fabric includes a more resistant weft and warp arranged at a variable distance, but not exceeding about 2 cm, which follows a curvilinear trend in joining two vertices of the triangle of the sail so that they will be arranged in divergent groups.

L'ordito, partendo dallo stesso angolo, per esempio dal vertice superiore, si collega ai due vertici inferiori della vela disponendosi secondo la direzione, in due gruppi arcuati, in modo sempre più accentuato via via che si allontana dal lato del triangolo-vela verso il centro della stessa (punto di freccia massima). The warp, starting from the same angle, for example from the upper vertex, connects to the two lower vertexes of the sail arranging itself according to the direction, in two arched groups, in an increasingly accentuated way as it moves away from the side of the triangle-sail towards the center of the same (point of maximum arrow).

L'ordito si sovrappone alcune volte nella parte più vicina al vertice, mentre darà origine ad una zona centrale coperta esclusivamente dalla trama corrispondente alla zona della vela meno interessata dagli sforzi di trazione. The warp overlaps a few times in the part closest to the vertex, while it will give rise to a central area covered exclusively by the weft corresponding to the area of the sail less affected by traction efforts.

La presente invenzione verrà descritta in maggior dettaglio con riferimento alla Figura 1, a scopo illustrativo non limitativo: The present invention will be described in greater detail with reference to Figure 1, for non-limiting illustrative purposes:

Fig. 1 è uno schema del solo tessuto precostruito su telaio triangolare, in cui non sono raffigurati i laminati plastici esterni. Fig. 1 is a diagram of the pre-built fabric only on a triangular frame, in which the external plastic laminates are not shown.

La Fig. 1 mostra un tipo di tessuto avente la dimensione della vela e comprendente una trama fitta di filamenti orizzontali 1 , e un ordito di filamenti più resistenti 2 che seguono linee arcuate di rinforzo . Fig. 1 shows a type of fabric having the size of the sail and comprising a dense weft of horizontal filaments 1, and a warp of stronger filaments 2 which follow arcuate lines of reinforcement.

I filamenti di ordito, indicati dal numero 2, congiungono gli angoli A,B e C tra di loro; essi sono tessuti assieme alla trama su telaio triangolare (non mostrato); il tessuto così formato viene applicato tra un laminato plastico e l'altro durante la formazione della vela a "sandwich" sullo stampo. Partendo da ogni angolo, ad esempio l'angolo superiore A, l'ordito 2 si dispone in due gruppi arcuati che danno origine ad una zona 3 centrale di freccia massima della vela, che è coperta esclusivamente dalla trama di filamenti orizzontali fitti 1 paralleli a distanza fissa tra loro. The warp filaments, indicated by the number 2, join the angles A, B and C to each other; they are woven together with the weft on a triangular loom (not shown); the fabric thus formed is applied between one plastic laminate and the other during the formation of the "sandwich" sail on the mold. Starting from each corner, for example the upper corner A, the warp 2 is arranged in two arched groups that give rise to a central area 3 of maximum deflection of the sail, which is covered exclusively by the weft of dense horizontal filaments 1 parallel to fixed distance between them.

Oltre ai' suddetti filamenti di rinforzo arcuati 2, che congiungono i tre angoli A,B,C, sono previsti eventualmente dei filamenti di rinforzo sostanzialmente rettilinei 2', i quali non coprono, neppure loro, la zona centrale 3. Questi filamenti 2' congiungono un angolo a un lato. In addition to the aforementioned arched reinforcing filaments 2, which join the three corners A, B, C, substantially straight reinforcing filaments 2 'are optionally provided, which do not even cover the central area 3. These filaments 2' join a corner to one side.

Le distanze tra i filamenti di rinforzo 2 sono variabili, ma non sono mai superiori a circa 2 cm. Le distanze tra filamenti paralleli della trama 1 sono preferibilmente pari a circa 1 cm e sono fisse. The distances between the reinforcing filaments 2 are variable, but they are never more than about 2 cm. The distances between parallel filaments of the weft 1 are preferably equal to about 1 cm and are fixed.

La caratteristica principale dell'invenzione è quella di avere realizzato una vela a "sandwich" di forma convessa e in generale tridimensionale utilizzando un tessuto precostruito (su telaio triangolare) perfettamente pieghevole e adattabile tridimensionalmente alla configurazione dello stampo, il tessuto (stoffa) essendo formato da una trama, e da un ordito curvilineo 2 di collegamento tra gli angoli A,B,C, che segue le linee di sforzo. The main feature of the invention is to have made a convex and generally three-dimensional "sandwich" sail using a preconstructed fabric (on a triangular frame) that is perfectly foldable and adaptable three-dimensionally to the configuration of the mold, the fabric (fabric) being formed by a weft, and by a curvilinear warp 2 connecting the angles A, B, C, which follows the stress lines.

Tra i vantaggi dell'invenzione c'è anche quello, che una volta approntato il tessuto precostruito l'applicazione ai laminati plastici esterni è molto più rapida. Among the advantages of the invention there is also that, that once the preconstructed fabric has been prepared, application to the external plastic laminates is much faster.

Ε' ovvio che i laminati plastici sono quelli utilizzati comunemente nel settore, con la desiderata elasticità, peso ridotto, elevata resistenza meccanica, resistenza al calore e ai raggi ultravioletti, ottima impermeabilità. Anche in questo caso, come per il tessuto, si possono impiegare diversi materiali noti al tecnico del settore e che è inutile menzionare espressamente. It is obvious that plastic laminates are those commonly used in the sector, with the desired elasticity, low weight, high mechanical strength, resistance to heat and ultraviolet rays, excellent impermeability. Also in this case, as for the fabric, different materials known to those skilled in the art can be used and it is needless to mention expressly.

E' altrettanto evidente che nella descrizione precedente non si è parlato di altre operazioni già note quali l'applicazione di idonei rinforzi agli angoli A,B,C, ecc. It is equally evident that in the previous description no other known operations have been mentioned, such as the application of suitable reinforcements at the corners A, B, C, etc.

Claims

CLAIMS 1. Process for producing a convex "sandwich" shaped sail or in general a covering element of a tensile structure, characterized in that on a triangular frame of the shape and size of the sail, a dense fabric or fabric formed by filaments is prepared resistant synthetics, comprising dense weft filaments (1) that are horizontal parallel and having a fixed reciprocal distance, and more resistant warp filaments that are curvilinear (2) and straight (2 ') which follow the load lines of the sail; said fabric or cloth (1,2,2 ') being constituted only by the weft threads (1) in the area of maximum deflection (3) less affected by the efforts, and being perfectly foldable and adaptable to the three-dimensional shape of the sail to be made ; said fabric (1,2,2 ') being then applied between the two external plastic laminates, on the traditional flexible mold.

2 . Process for producing a sail or a tensile structure element, according to claim 1, characterized by the fact that the warp, which must be more resistant than the weft, will be arranged on catenary lines according to a commonly used software, forming two increasingly arched groups starting from each corner A, B, C of the sail triangle, as they move away from the side of the sail triangle, and from the fact that the warp is further reinforced with a straight secondary warp {2 ') extending from a angle (A, B and C) towards the opposite side.

3. Process for producing a sail or a tensile structure element, according to claim 1, characterized in that the variable distance between the warp (2, 2 ') does not exceed about 2 was, while the distance of the weft (1) is about 1 cm.