ITRM950787A1

ITRM950787A1 - PROTECTION TENT PARTICULARLY SUITABLE FOR CAMPER, CARAVAN AND SIMILAR

Info

Publication number: ITRM950787A1
Application number: IT000787A
Authority: IT
Inventors: Orazio Platania
Original assignee: Orazio Platania
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1995-11-30
Publication date: 1997-05-30
Also published as: IT1276630B1; ITRM950787A0

Description

Tenda di protezione particolarmente adatta per camper ruolotte e simili. Protective awning particularly suitable for motorhomes, rolets and the like.

I camper. motorhome ed altri mezzi simili sono attualmente molto diffusi e come ben noto vengono usati principalmente nei mesi estivi. The campers. motorhomes and other similar vehicles are currently very popular and, as is well known, are mainly used in the summer months.

Questi mezzi presentano grandi vantaggi di praticità ed economicità per i viaggi sia lunghi che brevi ma hanno il difetto di essere molto caldi in modo particolare quando .durante le soste .non è possibile trovare una zona ombreggiata ove parcheggiare. II sole.battendo sulla carrozzeria del mezzo provoca come è facile immaginare un rapido riscaldamento delle lamiere al quale è estremamente difficile porre rimedio. These vehicles have great advantages of practicality and economy for both long and short journeys but have the disadvantage of being very hot especially when during stops it is not possible to find a shaded area in which to park. The sun. Beating on the bodywork of the vehicle causes, as it is easy to imagine, a rapid heating of the plates which is extremely difficult to remedy.

Alcuni tentativi di mitigare il surriscaldamento sono stati effettuati con la ideazione delle verande che. montate su di un lato del camper consentono di tenere all'ombra almeno la fiancata sulla quale è presente la porta di ingresso .oltre ad offrire un riparo esterno per i camperisti. Some attempts to mitigate overheating have been made with the design of the verandas that. mounted on one side of the camper, they allow you to keep at least the side on which the entrance door is in the shade, as well as offering an external shelter for campers.

Il limite delle verande età nel fatto che possono offrire riparo ad un solo lato del camper o della roulotte, non offrono alcun riparo al tetto del mezza e non possono essere usate durante soste brevi quali ad esempio le soste dovute al traffico o simili. The limit of the verandas is the fact that they can offer shelter to only one side of the camper or caravan, they do not offer any shelter to the roof of the vehicle and cannot be used during short stops such as stops due to traffic or the like.

Oggetto della presente invenzione, è una tenda di protazione ,avvolgibile ,particola rmente adatta per camper, caravan e simili,che permette di coprire in pochi secondi, tutta la parte superiore del veicolo e gran parte di quella posteriore; la tenda che viene stesa e fermata nella posizione voluta grazie a due tiranti che scorrono in apposite guide presenti ai lati del tetto del veicolo, è contenuta totalmente quando non in uso o parzialmente quando è srotolata solo in parte in un apposito contenitore vincolato alla parte posteriore del mezzo,dotato di coperchia che si apre automaticamente per consentire la fuoriuscita del telo. The object of the present invention is a protective awning, which can be rolled up, particularly suitable for campers, caravans and the like, which makes it possible to cover the entire upper part of the vehicle and a large part of the rear part in a few seconds; the awning, which is spread and stopped in the desired position thanks to two tie rods that slide in special guides on the sides of the vehicle roof, is totally contained when not in use or partially when it is only partially unrolled in a special container attached to the rear of the vehicle, equipped with a lid that opens automatically to allow the sheet to come out.

Essendo la tenda collocata ad una determinata distanza dal tetto del mezzo, tra la tenda ed il tetto si viene a creare una intercapedine di aria che permette di mitigare la temperatura all'interno del mezzo sia d'estate che d'inverno. Since the tent is placed at a certain distance from the roof of the vehicle, an air gap is created between the tent and the roof that allows to mitigate the temperature inside the vehicle in both summer and winter.

Inoltre la tenda offre una valida protezione contro le intemperie proteggendo il mezzo dai danni che possono essere provocati dalla grandine e dallo smog . In addition, the awning offers valid protection against bad weather by protecting the vehicle from damage that can be caused by hail and smog.

Al fine di completare la protezione è previsto che sulla estremità anteriore del tetto possa essere alloggiato un rullo sul quale è avvolta un tenda in grado di coprire la parte anteriore del mezzo e di proteggere cosi anche questa parte dagli agenti atmosferici . In order to complete the protection, a roller can be housed on the front end of the roof on which a curtain is rolled, capable of covering the front part of the vehicle and thus also protecting this part from atmospheric agents.

Come accennato la tenda in una soluzione preferita può essere srottolata grazie all'azione di un motorino elettrico alloggiato nei montanti laterali anteriori ,previsti nella parte terminale delle due guide all'interno delle quali sono posizionati i nastri che avvolti su due rocchetti grazie all'azione del motore elettrico srotolano la tenda;il riavvolgimento è affidato all'azione delle molle di richiamo previste sul rullo di riavvalgimento alloggiato nello sportello posteriore stagno. Un seconda motore ,alloggiato nei montanti anteriori delle guide longitudinali previste sul tetto può essere previsto per movimentare la tenda anteriore. E' evidente che quando è prevista la movimentazione elettrica è anche prevista una movimentazione manuale di emergenza delle tende cosi come nel caso del modello più semplice è prevista soltanto la movmentazione manuale. As mentioned, the awning in a preferred solution can be unrolled thanks to the action of an electric motor housed in the front side uprights, provided in the terminal part of the two guides inside which the tapes are positioned which wound on two reels thanks to the action of the electric motor unroll the awning; rewinding is entrusted to the action of the return springs provided on the rewinding roller housed in the watertight rear door. A second motor, housed in the front uprights of the longitudinal guides provided on the roof, can be provided to move the front awning. It is evident that when electric movement is envisaged, an emergency manual movement of the curtains is also provided, as in the case of the simpler model only manual movement is provided.

I comandi della movimentazione elettrica possono anche essere azionati da un telecomando per aumentare ancora di più la versatilità del dispositivo. Quanto fino ad ora detto potrà essere meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue data con riferimento ai disegni allegati in cui: La fig.l mostra una vista dall'alto di una tenda di cui alla presente invenzione montata su di un camper . The electrical movement controls can also be operated by a remote control to further increase the versatility of the device. What has been said up to now can be better understood from the following detailed description given with reference to the attached drawings in which: Fig. 1 shows a top view of a tent according to the present invention mounted on a camper.

la fig.2 mostra una vista in assonometria della parte anteriore della tenda Fig. 2 shows an axonometric view of the front part of the awning

La fig.3 mostra una vista schematica della parte anteriore e dei dispositivi di movimentazione. Fig. 3 shows a schematic view of the front part and of the handling devices.

Con riferimento a dette figure la tenda 1 di protezione particolarmente adatta per camper ruolotte e simili di cui alla presente invenzione è contenuta nella posizione di riposo avvolta su di un rullo alloggiato in un contenitore stagno 8 posto nella parte posteriore del mezzo.Due guide 2 e 3 partono dal contenitore 1 e percorrendo i lati del tetto dalla parte posteriore a quella superiore raggiungo la parte terminale anteriore del tetto del mezzo.All 'interno delle guide 2 e 3 sono presenti due nastri 4 e 5 realizzati in materiale resistente, i cui estremi sono fissati da un lato a due pulegge S e 7 alloggiate nella parte terminale dei montati anteriore 10 ed 11 e collegate tra di loro da un albero e dall'altro alle estremità destra e sinistra del rullo 9 sul quale è avvolta la tenda. With reference to said figures, the protection awning 1 particularly suitable for motorhomes with wheels and the like of the present invention is contained in the rest position wound on a roller housed in a watertight container 8 placed in the rear part of the vehicle. 3 start from the container 1 and along the sides of the roof from the rear to the upper one reach the front end of the vehicle roof. Inside the guides 2 and 3 there are two strips 4 and 5 made of resistant material, the ends of which they are fixed on one side to two pulleys S and 7 housed in the terminal part of the front mounted elements 10 and 11 and connected to each other by a shaft and on the other to the right and left ends of the roller 9 on which the awning is wound.

□elle due pulegge almeno una ,ad esempio esempio la puleggia 6 è collegata al motore 12, il quale quando posto in rotazione ,causa la rotazione della puleggia 6 e di conseguenza della puleggia 7 ad essa collegata per mezzo di una albro di trasmissione, e quindi l'avvolgimento dei nastri 2 e 3 sulle pulegge 6 e 7 ed il conseguente srotolamento della tenda dal rullo 9. □ in the two pulleys at least one, for example the pulley 6 is connected to the motor 12, which when set in rotation, causes the rotation of the pulley 6 and consequently of the pulley 7 connected to it by means of a transmission shaft, and then the winding of the tapes 2 and 3 on the pulleys 6 and 7 and the consequent unrolling of the blind from the roller 9.

Nel operazione di chiusura della tenda, invertendo il moto del motore la tenda viene richiamata sul rullo di riavvolgimento posto nello scomparto posteriore stagno mentre i nastri 4 e 5 vengono svolti dalle pulegge 6 e 7 ed accompagnano la tenda in modo tale che il riavvolgimento avvenga correttamente con spire via via perettamente parallele. Secondo l'invenzione lo svolgimento della tenda può essere bloccato in un punto qualsiasi del tetto semplicemente bloccando il motore in quanto la tenda durante il suo svolgimento è sempre in tensione essendo sottoposta verso il lato anteriore all'azione di tiro dei nastri 4 e 5 e verso quello posteriore all'azione di richiamo del rullo posto nel contenitore stagno , questo fatto permette di lasciarla in posizione di lavora anche durante la marcia . In the closing operation of the curtain, by reversing the motion of the motor, the curtain is recalled on the rewinding roller placed in the rear sealed compartment while the belts 4 and 5 are unwound by the pulleys 6 and 7 and accompany the curtain in such a way that the rewinding takes place correctly with gradually parallel coils. According to the invention, the unwinding of the curtain can be blocked in any point of the roof simply by blocking the motor since the curtain during its unwinding is always under tension being subjected towards the front side to the pulling action of the tapes 4 and 5 and towards the one behind the return action of the roller placed in the watertight container, this fact allows it to be left in the working position even during travel.

Per completare la copertura del mezzo è previsto un secondo rullo 13 sul quale è avvolta una tenda che permette di coprire la parte anteriore del mezzo. Anche questo secondo rullo può essere posto in rotazione per mezzo di un motore o più semplicemente provvisto di molle di richiamo che consentono di avvolgere la tenda manualmente e permetterne il riavvolgimento grazie alla azione delle molle sul rullo . To complete the coverage of the vehicle, a second roller 13 is provided on which a curtain is rolled up which allows the front part of the vehicle to be covered. This second roller can also be rotated by means of a motor or, more simply, provided with return springs that allow the blind to be wound manually and rewound thanks to the action of the springs on the roller.

E' evidente che al fine di consentire alla tenda di arrotolarsi con spire sempre parallele sono previsti dei dispositivo in grado di permettere la regolazione della tensione dei natri e della poszione delle puleggia. It is evident that in order to allow the awning to roll up with coils that are always parallel, there are devices capable of allowing the adjustment of the tension of the ribs and of the position of the pulley.

Come si può facilmente vedere dai disegni allegati le guide all'interno delle quali scorrono i nastri si presentano esteticamente come due barre longitudinali, del tipo in uso anche nelle automobili, per cui possono essere utilizzate anche come supporto di aggancio per porta pacchi o sci biciclette e simili cosi come la barra che percorre il lato posteriore può essere utilizzata per agganciare la scaletta per salire sul tetto del mezzo. As you can easily see from the attached drawings, the guides inside which the belts slide are aesthetically presented as two longitudinal bars, of the type also used in automobiles, so they can also be used as a hooking support for luggage racks or bicycle skis. and the like as well as the bar that runs along the rear side can be used to hook the ladder to climb on the roof of the vehicle.

Come accennato precedentemente il motore può essere comandato sia per mezzo di una pulsantiera collocata in punto comodo del mezzo sia con un telecomando, fermo restando che in ogni caso deve essere prevista la possibilità di azionare il motore manualmente . As previously mentioned, the engine can be controlled either by means of a push-button panel located in a convenient point of the vehicle or with a remote control, it being understood that in any case it must be possible to operate the engine manually.

A quanto fino ad ora descritto ed illustrato potranno essere apportate tutte le modifiche dettate dalla attuazione pratica senza però esulare dall'ambito dell'invenzione quale appare dalle rivendicazioni che seguono. All the modifications dictated by the practical implementation can be made to what has been described and illustrated up to now, without however departing from the scope of the invention as it appears from the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Protective awning particularly suitable for motorhomes with wheels and similar characterized by the fact of being made up of a sheet of such length and width as to cover the entire vehicle from the rear to the front window, said sheet which in the rest position is rolled up. a roller contained in a watertight hood located in the rear part of the vehicle is unrolled thanks to two belts that run inside two C-shaped cross-section bars arranged at the right and left end of the vehicle cover, these belts are wound on two pulleys, placed at the front end of the bars and set in rotation by an electric motor or by hand means; as the pulley turns, the belt winds in overlapping coils in the pulley groove, shortening and drawing the awning towards the front end of the vehicle roof. 2.Protective awning particularly suitable for campers, caravans and the like according to claim 1 characterized by the fact that the roller contained in the watertight rear bonnet on which the awning is rolled is equipped with return springs which allow the roller to rotate in the opposite direction to that of the unrolling when to rewind the curtain, the pulleys are rotated in the opposite direction to that of the unrolling and the tapes arranged inside the C-shaped bars are progressively unrolled. 3.Protective awning particularly suitable for campers, caravans and the like, characterized by the fact that a second roller is provided between the front uprights of the bars on which a curtain is rolled up capable of protecting the front part of the vehicle, said roller being equipped with elastic means allow it to rotate in the opposite direction to the unwinding of the blind when it has to be rewound. 4- Protective awning particularly suitable for campers, caravans and the like, characterized by the fact that the motor that allows the drive of the pulleys to wind the belts connects a single pulley, while the pulley arranged on the opposite side and connected to the first for in the middle of a tree or the like. 5. Protective awning particularly suitable for campers, caravans and the like, characterized in that means are provided for adjusting the tension of the belts and the positioning of the rollers in such a way that the winding and unwinding of the awning always takes place in parallel coils. 6.Protection awning particularly suitable for caravan campers and the like characterized by the fact that the awning can be blocked in any point of the cover, always resulting perfectly taut and allowing even partial coverage of the vehicle.