ITRM950062U1

ITRM950062U1 - SHELF STRUCTURE FOR FOLDING TYPE BOX FOR TAKE-AWAY PRODUCTS.

Info

Publication number: ITRM950062U1
Application number: IT95RM000062U
Authority: IT
Original assignee: Fasan Fabio
Priority date: 1995-03-28
Filing date: 1995-03-28
Publication date: 1996-09-28
Also published as: IT235594Y1; ITRM950062V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ' dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

"STRUTTURA DI RIPIANO PER SCATOLA DEL TIPO PIEGHEVOLE PER PRODOTTI ALIMENTARI DA ASPORTO». "SHELF STRUCTURE FOR FOLDING TYPE BOX FOR FOOD TO TAKE AWAY".

R I A S S U N T O SUMMARY

Forma oggetto del presente trovato una struttura di ripiano per scatola del tipo pieghevole per prodotti alimentari da asporto, inseribile in un fustellato di involucro con cordonature tali da definire, una volta eretto, un involucro parallelepipedo. Il fustellato (1; 2; 3) per ripiano è provvisto, ad entrambe le estremità, di ravvicinate cordonature trasversali ("n"; "o"; "p"). Le estremità del fustellato (1; 2; 3) sono ripiegabili a 90" intorno ad ognuna delle cordonature ("n"; "o"; "p") verso la superficie inferiore del fuetellato, per la formazione di appoggi laterali in un ripiano (1‘; 2' ; 3' ) impilabile all'interno di detto involucro di scatola. The present invention relates to a shelf structure for boxes of the folding type for take-away food products, which can be inserted into a blank of casing with creases such as to define, once erected, a parallelepiped casing. The blank (1; 2; 3) for each shelf is provided, at both ends, with close transversal creases ("n"; "o"; "p"). The ends of the blank (1; 2; 3) can be folded at 90 "around each of the creases (" n ";" o ";" p ") towards the lower surface of the blank, for the formation of lateral supports in a shelf (1 '; 2'; 3 ') stackable inside said box envelope.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato concerne una struttura di ripiano per scatola del tipo pieghevole per prodotti alimentari da asporto. The present invention relates to a shelf structure for boxes of the folding type for take-away food products.

Lo stesso richiedente è titolare di una precedente domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo "Struttura di scatola del tipo pieghevole a più ripiani interni", depositata il 8 dicembre 1994 al n. RM94U000207 . Tale scatola comprende un fustellato di involucro ed un fustellato per ripiani interni. Il fustellato di involucro ha cordonature tali da definire, una volta eretto, un involucro parallelepipedo formato da una faccia di fondo, da facce laterali e da tre facce di sommità. Le tre facce di sommità, sovrapponibili per la chiusura dell'involucro, formano, con opportune fustellature, una maniglia erigibile. Il fustellato per ripiani interni ha, quando è ancora sviluppato in piano, una forma rettangolare , provvista di un numero di coppie di ravvicinate cordonature trasversali, pari al numero di ripiani. Grazie a queste cordonature, il fustellato per ripiani viene eretto, inserito ed ospitato nell'involucro, di cui ha forma e dimensione corrispondenti . The same applicant is the holder of a previous patent application for a utility model entitled "Box structure of the folding type with multiple internal shelves", filed on 8 December 1994 under no. RM94U000207. This box comprises a blank for wrapping and a blank for internal shelves. The blank of the casing has creases such as to define, once erected, a parallelepiped casing formed by a bottom face, by side faces and by three top faces. The three top faces, which can be overlapped to close the envelope, form, with suitable punching, an erigable handle. The blank for internal shelves has, when it is still developed flat, a rectangular shape, provided with a number of pairs of close transversal creases, equal to the number of shelves. Thanks to these creases, the blank for shelves is erected, inserted and housed in the casing, of which it has a corresponding shape and size.

Ripiani realizzati come insegnato nel trovato sopra menzionato sono sicuramente efficaci e funzionali nella loro utilizzazione , ma lo sono specialmente nella fase produttiva e distributiva. Con un solo fustellato, infatti, è possibile ottenere una molteplicità di ripiani. In realtà, qualche difficoltà nell'erezione e nell'assemblaggio dei fustellati può limitare la portata applicativa della suddetta domanda per modello di utilità, inoltre il fustellato unico atto a realizzare più ripiani sovrapposti non consente la manipolazione di singoli ripiani, la scelta del numero necessario di essi od una loro diversa utilizzazione fuori dall'involucro. Shelves made as taught in the aforementioned invention are certainly effective and functional in their use, but they are especially so in the production and distribution phase. In fact, with just one blank, it is possible to obtain a multiplicity of shelves. In reality, some difficulties in erecting and assembling the blanks can limit the scope of application of the aforementioned application for utility model, furthermore the single blank suitable for creating more superimposed shelves does not allow the manipulation of individual shelves, the choice of the necessary number of them or their different use outside the wrapping.

Lo scopo del presente trovato è, pertanto, quello di eliminare questo inconveniente, fornendo una struttura di ripiano per scatola del tipo pieghevole per prodotti alimentari da asporto, la scatola avendo un fustellato di involucro con cordonature tali da definire, una volta eretto, un involucro parallelepipedo formato da una faccia di fondo, da facce laterali e da tre facce di sommità sovrapponibili per la chiusura dell'involucro, ed un fustellato per ripiani interni, che, da un punto di vista generale, si caratterizza dal fatto di comprendere un fustellato per ripiano, provvisto, ad entrambe le estremità, di ravvicinate cordonature trasversali; le estremità di detto fustellato essendo ripiegabili a 90" intorno ad ognuna di dette cordonature verso la superficie inferiore del fustellato, per la formazione di appoggi laterali in un ripiano impilabile all'interno di detto involucro di scatola . The object of the present invention is therefore to eliminate this drawback, by providing a shelf structure for a box of the folding type for take-away food products, the box having a blank of casing with creases such as to define, once erected, a casing parallelepiped formed by a bottom face, by side faces and by three top faces that can be overlapped to close the casing, and a blank for internal shelves, which, from a general point of view, is characterized by the fact that it includes a blank for shelf, provided, at both ends, with close transversal creases; the ends of said blank being foldable at 90 "around each of said creases towards the lower surface of the blank, for the formation of lateral supports in a stackable shelf inside said box envelope.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue, di una sola forma preferita di realizzazione illustrata in varie forme realizzative esemplificative, a puro titolo indicativo ma non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of a single preferred embodiment illustrated in various exemplary embodiments, purely by way of example but not of limitation in the accompanying drawings in which:

- La figura 1 illustra, in vista assonometrica, una serie di ripiani di una prima forma esemplificativa secondo il presente trovato, inseriti in un fustellato di involucro; Figure 1 is an axonometric view of a series of shelves of a first exemplary embodiment according to the present invention, inserted in a blank of envelope;

- Le figura 2a, 2b illustrano, in vista in pianta e assonometrica, la prima forma di fustellato per ripiano, della figura 1, rispettivamente in un assetto sviluppato in piano e in un assetto successivo alla sua erezione; - Figures 2a, 2b illustrate, in plan and axonometric view, the first form of blank for shelf, of Figure 1, respectively in an arrangement developed in plan and in an arrangement subsequent to its erection;

- La figura 3 illustra, in vista assonometrica, una serie di ripiani di una seconda forma esemplificativa secondo il presente trovato, inseriti in un fustellato di involucro; Figure 3 is an axonometric view of a series of shelves of a second exemplary embodiment according to the present invention, inserted in a blank of casing;

- Le figura 4a, 4b illustrano, in vista in pianta e assonometrica, la seconda forma di fustellato per ripiano, della figura 3, rispettivamente in un assetto sviluppato in piano e in un assetto assunto nel corso della sua erezione; - Figures 4a, 4b illustrate, in plan and axonometric view, the second form of blank for shelf, of Figure 3, respectively in an arrangement developed in plan and in an arrangement assumed during its erection;

- La figura 5 illustra, in vieta assonometrica, una serie di ripiani di una terza forma esemplificativa secondo il presente trovato, inseriti in un fustellato di involucro; - Figure 5 is an axonometric view of a series of shelves of a third exemplary embodiment according to the present invention, inserted in a blank envelope;

- Le figura 6a, 6b illustrano, in vista in pianta e assonometrica, la terza forma di fustellato per ripiano, della figura 5, rispettivamente in un assetto sviluppato in piano e in un assetto assunto nel corso della sua erezione; - Figures 6a, 6b illustrate, in plan and axonometric view, the third form of blank for shelf, of Figure 5, respectively in an arrangement developed in plan and in an arrangement assumed during its erection;

- La figura 7 illustra, in vista assometrica schematica, il fustellato per ripiano conformemente alla seconda forma esemplificativa, mostrata nelle figure 3 e 4a, 4b, in una sua prima utilizzazione; Figure 7 illustrates, in a schematic axometric view, the blank for shelf according to the second exemplary embodiment, shown in Figures 3 and 4a, 4b, in a first use thereof;

— La figura 8 illustra, in vista assometrica schematica, il fustellato per ripiano conformemente alla seconda forma esemplificativa, mostrata nelle figure 3 e 4a, 4b, in una sua seconda utilizzazione; Figure 8 illustrates, in a schematic axometric view, the blank for shelf according to the second exemplary embodiment, shown in Figures 3 and 4a, 4b, in a second use thereof;

— La figura 9 illustra, in vista assometrica schematica, il fustellato per ripiano conformemente alla seconda forma esemplificativa, mostrata nelle figure 3 e 4a, 4b, in una sua terza utilizzazione. Figure 9 illustrates, in a schematic axometric view, the blank for shelf according to the second exemplary embodiment, shown in Figures 3 and 4a, 4b, in a third use thereof.

Conformemente al presente trovato, nelle figure sono indicati con 1, 2 e 3, una prima, una seconda ed una terza forma esemplificativa di fustellato per ripiano inseribile in un fustellato di involucro. Sia il fustellato per ripiano che il fustellato per involucro sono realizzati da cartone o da materia plastica in fogli. According to the present invention, in the figures 1, 2 and 3 are indicated a first, second and third exemplary form of blank for shelf insertable in a blank of envelope. Both the shelf blank and the casing blank are made from cardboard or sheet plastics.

Il fustellato di involucro (non rappresentato sviluppato in piano) ha piegature o cordonature indicate genericamente con "m". Con tali cordonature "m", una volta eretto il fustellato, si ottiene un involucro parallelepipedo 4 (figure 1, 3, 5). Esso è formato da una faccia di fondo 10, da facce laterali anteriore 11 e posteriore 12, da facce laterali sinistra 13 e destra 14, e da tre facce di sommità 15, 16, 17. Le tre facce di sommità 15, 16, 17, sono rispettivamente contigue alle facce laterali sinistra e destra 13, 14 e alla faccia laterale posteriore 12. The envelope blank (not shown developed flat) has folds or creases indicated generically with "m". With these creases "m", once the blank has been erected, a parallelepiped envelope 4 is obtained (figures 1, 3, 5). It is formed by a bottom face 10, by front 11 and rear 12 side faces, by left 13 and right 14 side faces, and by three top faces 15, 16, 17. The three top faces 15, 16, 17 , are respectively contiguous to the left and right side faces 13, 14 and to the rear side face 12.

Le facce di sommità 15, 16 hanno una fustellatura centrale per una maniglia erigibile 18, mentre la faccia di sommità 17 è dotata di un'asola centrale 19 per il passaggio delle maniglie erigibili 18. The top faces 15, 16 have a central punching for an erigable handle 18, while the top face 17 is provided with a central slot 19 for the passage of the erectable handles 18.

Sulla faccia di sommità 17 è prevista inoltre una striscia a linguetta 20 di estremità in cui sono ricavate prime linee di incisione di indebolimento 7 per collegamenti ad incastro, ad esempio del tipo a mezzaluna, corrispondenti a seconde linee di incisione di indebolimento 7' previste superiormente nella faccia laterale anteriore 11 On the top face 17 there is also an end tab strip 20 in which first weakening incision lines 7 are obtained for interlocking connections, for example of the half-moon type, corresponding to second weakening incision lines 7 'provided at the top in the front side face 11

Le facce laterali anteriore e posteriore 11, 12 del fustellato 1 di involucro sono delimitate lateralmente da strisce a linguetta, contrassegnate genericamente con 21, in cui sono ricavate terze linee di incisione di indebolimento 5 per collegamenti ad incastro corrispondenti a quarte linee di incisione di indebolimento 5' previste nelle estremità laterali delle facce laterali sinistra e destra 13, 14 del fustellato 1 di involucro. The front and rear side faces 11, 12 of the envelope blank 1 are laterally delimited by tab strips, generically marked with 21, in which third weakening incision lines 5 are obtained for interlocking connections corresponding to fourth weakening incision lines 5 'provided in the lateral ends of the left and right lateral faces 13, 14 of the wrapping blank 1.

Inoltre, almeno nelle facce laterali posteriore, sinistra e destra 12, 13, 14 sono praticate aperture di aerazione, contrassegnate genericamente con 6. Furthermore, at least in the rear, left and right side faces 12, 13, 14 there are aeration openings, generically marked with 6.

Nelle figure 1, 2a, 2b è rappresentata, in accordo con il presente trovato, una prima forma di fustellato 1, 1' per ripiano interno secondo il presente trovato per un involucro 4 come sopra descritto. Il fustellato 1 è provvisto, ad entrambe di due opposte estremità laterali, di una coppia di ravvicinate cordonature trasversali "n". Le cordonature di ogni coppia hanno una distanza reciproca pari all'alzata 100 del ripiano 1' (figura 1), mentre una coppia delle cordonature "n" è distanziata dall'altra della larghezza della superficie di appoggio 110 del ripiano. Infatti, le due fasce di estremità delimitate dalle cordonature "n" sono ripiegabili a 90” intorno ad esse verso la superficie inferiore del ripiano, per formare appoggi laterali a C. Figures 1, 2a, 2b show, in accordance with the present invention, a first form of blank 1, 1 'for internal shelf according to the present invention for a casing 4 as described above. The blank 1 is provided, at both of two opposite lateral ends, with a pair of closely spaced transverse creases "n". The creases of each pair have a mutual distance equal to the height 100 of the shelf 1 '(Figure 1), while a pair of the creases "n" is spaced from the other by the width of the support surface 110 of the shelf. In fact, the two end bands delimited by the creases "n" can be folded 90 ”around them towards the lower surface of the shelf, to form lateral C-shaped supports.

Come è ovvio, la larghezza e la profondità del ripiano 1' è sostanzialmente pari alla larghezza e alla profondità dell'involucro parallelepipedo 4. mentre la somma delle loro alzate 100 è minore o uguale all'altezza dell'involucro 4. Infatti, come è evidente dalla figura 1, il ripiano l' è destinato ad essere semplicemente impilato su un ripiano sottostante con gli appoggi a C laterali, che si determinano nell'erezione del ripiano, rivolti sul fondo dell'involucro 4. As is obvious, the width and depth of the shelf 1 'is substantially equal to the width and depth of the parallelepiped casing 4. while the sum of their elevations 100 is less than or equal to the height of the casing 4. In fact, as it is evident from figure 1, the shelf l 'is intended to be simply stacked on an underlying shelf with the lateral C-shaped supports, which are determined in the erection of the shelf, facing the bottom of the casing 4.

Gli appoggi a C consentono l'estraibilità di ogni singolo ripiano l' dall'involucro 4 per sollevamento o per scorrimento laterale. The C supports allow the extractability of each single shelf from the casing 4 by lifting or by lateral sliding.

Nelle figure 3 e 4a, 4b è rappresentata una seconda forma di fustellato 2, 2' per ripiano interno secondo il presente trovato. Il fustellato 4 di involucro è identico a come sopra descritto, ma, ovviamente, potrebbe essere realizzato anche in modo diverso. Figures 3 and 4a, 4b show a second form of blank 2, 2 'for internal shelf according to the present invention. The envelope blank 4 is identical to the one described above, but, obviously, it could also be made in a different way.

Il fustellato 2 è provvisto, ad entrambe le dette estremità, di una sola cordonatura trasversale "o". La distanza di ogni cordonatura dall'estremità del fustellato è pari all'alzata 200 del ripiano 2’ (figura 3), mentre una cordonatura "o" è distanziata dall'altra della larghezza della superficie di appoggio 210 del ripiano. The blank 2 is provided, at both said ends, with a single transverse creasing "o". The distance of each crease from the end of the blank is equal to the height 200 of the shelf 2 '(Figure 3), while a crease "o" is spaced from the other by the width of the support surface 210 of the shelf.

Il fustellato 2 presenta alle sue estremità esterne almeno una coppia di linguette 220 e, corrispondentemente sui due lati della superficie 210, di asole 230. The blank 2 has at its external ends at least a pair of tabs 220 and, correspondingly on the two sides of the surface 210, of slots 230.

Analogamente alla prima forma esemplificativa, come risulta dalla figura 3, il ripiano 2', dopo la ripiegatura a 90", verso la superficie inferiore dello stesso ripiano, vale a dire verso il basso, della fascia di estremità delimitata dalla cordonatura "o", è destinato ad essere impilato su un ripiano sottostante, con le linguette 220 di un ripiano 2' che si inseriscono nelle asole 230 di un ripiano 2' sottostante. Gli appoggi laterali con linguette si determinano nell'erezione del ripiano, e nel ripiano 2' di fondo le linguette sono ulteriormente ruotate di 90’ verso la superficie inferiore del ripiano, per essere poggiate sul fondo 10 dell'involucro 4. Similarly to the first exemplary embodiment, as shown in Figure 3, the shelf 2 ', after folding at 90 ", towards the lower surface of the same shelf, that is to say towards the bottom, of the end band delimited by the creasing" o ", it is intended to be stacked on an underlying shelf, with the tabs 220 of a shelf 2 'which fit into the slots 230 of a shelf 2' below. The lateral supports with tabs are determined in the erection of the shelf, and in the shelf 2 ' at the bottom, the tabs are further rotated 90 'towards the lower surface of the shelf, to rest on the bottom 10 of the casing 4.

Gli appoggi con linguette consentono l estraibilità di ogni singolo ripiano 2' dall'involucro 4 per sollevamento verticale. The supports with tabs allow the removal of each single shelf 2 'from the casing 4 by vertical lifting.

Nelle figure 5 e 6a, 6b è rappresentata una terza forma di realizzazione di un fustellato 3, 3' per ripiano interno secondo il presente trovato. Come si vede dalla figura 5, il fustellato 4 di involucro è identico a quello descritto con riferimento alle figure 1 e 3, ma, ovviamente, potrebbe essere realizzato anche in modo diverso. Figures 5 and 6a, 6b show a third embodiment of a blank 3, 3 'for internal shelf according to the present invention. As can be seen from Figure 5, the envelope blank 4 is identical to that described with reference to Figures 1 and 3, but, obviously, it could also be made in a different way.

Il fustellato 3 è provvisto, ad entrambe le estremità, di tre cordonature trasversali "p". La distanza fra ogni cordonatura e quella adiacente è tale da creare, con la rotazione a 90·, verso la superficie inferiore del ripiano, delle fasce di estremità intorno a dette cordonature, un appoggio prismatico laterale. Se le fasce di fustellato create dalle cordonature hanno larghezze uguali, gli appoggi sono a base quadrata, se esse sono alternativamente uguali, gli appoggi sono a base rettangolare. The blank 3 is provided, at both ends, with three transverse creases "p". The distance between each crease and the adjacent one is such as to create, with the 90 ° rotation, towards the lower surface of the shelf, of the end bands around said creases, a lateral prismatic support. If the strips of blank created by the creases have equal widths, the supports have a square base, if they are alternatively equal, the supports have a rectangular base.

L'alzata del ripiano 3' (figura 5) è indicata con 300, mentre la superficie di appoggio del ripiano è indicata con 310. The rise of the shelf 3 '(figure 5) is indicated with 300, while the support surface of the shelf is indicated with 310.

Il fustellato 3 presenta alle sue estremità almeno una coppia di linguette 320 e, anteriormente alle cordonature "p" più interne, di asole 330. Dopo la rotazione di 90* delle suddette fasce laterali del fustellato 3 verso la superficie inferiore del ripiano , le linguette 320 si inseriscono nelle asole 330 di uno stesso ripiano 3' così da perfezionare gli appoggi laterali prismatici. The blank 3 has at its ends at least a pair of tabs 320 and, in front of the innermost creasing "p", slots 330. After the 90 ° rotation of the aforementioned side bands of the blank 3 towards the lower surface of the shelf, the tabs 320 are inserted into the slots 330 of the same shelf 3 'so as to perfect the prismatic lateral supports.

Analogamente alla seconda forma esemplificativa, come risulta dalla figura 5, il ripiano 3' è destinato ad essere impilato su un ripiano sottostante. Similarly to the second exemplary embodiment, as shown in Figure 5, the shelf 3 'is intended to be stacked on an underlying shelf.

Gli appoggi prismatici consentono l estraibi1i tà di ogni singolo ripiano 3' dall'involucro 4 per sollevamento verticale o per scorrimento laterale. The prismatic supports allow the removal of each single shelf 3 'from the casing 4 by vertical lifting or lateral sliding.

Gli appoggi prismatici possono essere impiegati come vani per l'alloggiamento di accessori vari, da utilizzare, ad esempio, per il consumo dei prodotti di asporto, i quali posate, contenitori di salse, salviette od altro ed il ripiano singolo così realizzato può essere utilizzato esternamente all'involucro come piano d'appoggio o vassoio. The prismatic supports can be used as compartments for housing various accessories, to be used, for example, for the consumption of take-away products, such as cutlery, sauce containers, wipes or other and the single shelf thus created can be used externally to the casing as a support surface or tray.

Nelle figure 7 a 9 sono mostrate alcune possibili utilizzazioni migliorative dei ripiani secondo il presente trovato. Sono stati rappresentati ripiani nella sola seconda forma esemplificativa, ma è evidente che le considerazioni che seguono possono riferirsi anche alle altre forme descritte e rappresentate , o ad altre ancora che rientrano nell'ambito del presente trovato. Figures 7 to 9 show some possible improvement uses of the shelves according to the present invention. Shelves have been shown in the second exemplary form only, but it is clear that the following considerations can also refer to the other forms described and represented, or to still others falling within the scope of the present invention.

Nella figura 7 è mostrato un ripiano 23' in cui viene mostrata una fase di creazione di un'apertura quadrilatera 440, mediante una fustellatura centrale. L'apertura 440 può essere impiegata per l'alloggiamento ad incastro di una vaschetta portavivande (non rappresentata), con l'evidente vantaggio di un trasporto dei prodotti alimentari senza il rischio di un pericoloso spostamento dei contenitori di vivande sul ripiano, per la possibilità di un loro traboccamento. Sul medesimo ripiano possono ovviamente ricavarsi anche due o più di dette aperture 440 prefustellate secondo le dimensioni usuali standard delle vaschette portavivande. Il ripiano può, evidentemente. Figure 7 shows a shelf 23 'in which a step of creating a quadrilateral opening 440 is shown, by means of a central punching. The opening 440 can be used for the interlocking housing of a food tray (not shown), with the obvious advantage of transporting food products without the risk of a dangerous movement of the food containers on the shelf, due to the possibility of their overflow. Two or more of said openings 440 can obviously also be obtained on the same shelf, pre-cut according to the usual standard dimensions of the food trays. The shelf can, obviously.

essere utilizzato poi come tavolo di portata e di consumo delle vivande . it can then be used as a table for serving and consuming food.

Nella figura 8 è mostrato un ripiano 24', che è dotato di concavità S50 destinate a contenere separatamente vivande od a trattenere in posizione i loro contenitori. Queste concavità possono essere ottenute, ad esempio, per stampaggio a caldo del ripiano 24' realizzato preferibilmente in materiale polimerico espanso o alveolare. Figure 8 shows a shelf 24 ', which is equipped with concavities S50 intended to contain food separately or to hold their containers in position. These concavities can be obtained, for example, by hot molding the shelf 24 'preferably made of expanded or alveolar polymeric material.

Nella figura 9 è mostrato un 'ripiano 25', che è dotato, analogamente al ripiano 24', di una concavità circolare 660 destinata a contenere vivande o loro conformi contenitori, ad esempio un vassoio per pizza, e di una concavità allungata 770, utile ad esempio per contenere posate . Figure 9 shows a 'shelf 25', which is equipped, like the shelf 24 ', with a circular concavity 660 intended to contain food or corresponding containers, for example a pizza tray, and with an elongated concavity 770, useful for example to contain cutlery.

Va notato che questi sono soltanto alcuni esempi di utilizzazione dei ripiani. Altri potrebbero essere studiati nel trovato che è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto innovativo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. It should be noted that these are just some examples of how the shelves are used. Others could be studied in the invention which is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same innovative concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, in any case falling within the scope of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Shelf structure for a folding box for take-away food products, the box having a blank with creases such as to define, once erected, a parallelepiped envelope formed by a bottom face, side faces and three faces of superimposable tops for closing the casing, and a blank for internal shelves, characterized in that it comprises at least one blank (1; 2; 3) per shelf, provided, at both two opposite lateral ends, with close transversal creases (" n ";" o ";" p ") defining between them a support surface (110; 210; 310) of the shelf; the ends of said blank (1; 2; 3) being foldable at 90 "around each of said creases towards the lower surface of the blank, for the formation of lateral supports in a shelf (l <1>; 2 *; 3 ' ) stackable inside said box envelope on equal shelves below (1 '; 2'; 3 ') 2. Shelf structure according to claim 1, characterized in that said blank (1) for shelf has at said ends a pair of transversal creases ("n"), the creases ("n") of each pair being spaced apart 'lift (100) of said shelf (1 <1>) and the lateral shelf supports being C-shaped. 3. Shelf structure according to claim 1, characterized in that said blank (2) has a single creasing ("o") at each of its ends, having opposite external pairs of tabs (220) and slots (230) correspondingly obtained on the supporting surface (210), mutually engageable after the end bending of said blank (2) around said creasing ("o"); the tabs (220) of said shelf (21) being insertable in respective slots (230) of an equal underlying shelf. 4. Shelf structure according to claim 1, characterized in that the blank (3) is provided, at each of its ends, with three transversal creases ("p") to form prismatic lateral supports, and with external tabs (320 ) and of slots (330) correspondingly obtained on the support surface (310), mutually engageable in the same shelf (31) to improve said lateral prismatic supports. 5. Shelf structure according to claim 1, characterized in that in correspondence with the support surface (110; 210; 310) of said shelf (11; 2 '; 3') one or more punches can be provided for through openings (440) for housing support of food trays and the like. 6. Shelf structure according to claim 1, characterized in that concavities (550; 660; 770) are obtained in correspondence with the support surface (110; 210; 310) of said shelf (11; 2 '; 3') ) intended to contain or hold separately food and cutlery or their containers. 7. Shelf structure according to claim 1, characterized in that said blank for shelf (1; 2; 3)) is made from cardboard in sheets. 8. Box structure according to claim 1, characterized in that said blank for shelf (1; 2; 3) is made from a sheet of suitable plastic material. 9. Shelf structure for a folding box for take-away food products according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.