ITRM940450A1

ITRM940450A1 - "MECHANICAL INSULATING JOINT"

Info

Publication number: ITRM940450A1
Application number: IT000450A
Authority: IT
Inventors: Paolo Montesi
Original assignee: Cis Sud Srl
Priority date: 1994-07-08
Filing date: 1994-07-08
Publication date: 1996-01-08
Also published as: IT1272324B; ITRM940450A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an Industrial Invention entitled:

"GIUNTO ISOLANTE MECCANICO" "MECHANICAL INSULATING JOINT"

La presente invenzione si riferisce in linea generale ai giunti per guaine metalliche o tubazioni e concerne in modo più particolare un giunto isolante a tenuta di pressione realizzato meccanicamente, il quale, infilato sulla guaina metallica ad esempio di un cavo telefonico e/o su una tubazione metallica, svolge la funzione di interromperne la continuità elettrica. The present invention generally refers to joints for metal sheaths or pipes and more particularly concerns a mechanically made pressure-tight insulating joint, which, inserted on the metal sheath, for example of a telephone cable and / or on a pipe metallic, performs the function of interrupting the electrical continuity.

Come è noto, i cavi telefonici sono un esempio di cavi che possiedono una guaina metallica di protezione. As is known, telephone cables are an example of cables that have a metal protective sheath.

La installazione di cavi telefonici insieme con la installazione delle tubazioni metalliche per le condutture di gas e di acqua costituiscono spesso una fitta rete nel sottosuolo. The installation of telephone cables together with the installation of metal pipes for gas and water pipes often constitute a dense network in the subsoil.

In queste condizioni ed anche in certe altre situazioni ambientali è necessario gestire in qualche modo queste condutture metalliche, in quanto esse rappresentano dei veri e propri circuiti per le correnti indotte e per le correnti passive che si generano per effetto delle differenze di potenziale. In these conditions and also in certain other environmental situations it is necessary to manage these metal pipes in some way, as they represent real circuits for induced currents and passive currents that are generated as a result of the potential differences.

Il convogliamento ed il drenaggio di tali correnti indotte e passive vengono effettuati previa interruzione della continuità elettrica delle guaine o delle tubazioni a mezzo di cosiddetti giunti isolanti. The conveyance and drainage of these induced and passive currents are carried out after interrupting the electrical continuity of the sheaths or pipes by means of so-called insulating joints.

Le caratteristiche di un tale tipo di giunto riguardano, non soltanto il suo comportamento meccanico , per esempio alla pressione, ma anche il suo comportamento elettrico, visto che in certe applicazioni le tubazioni debbono condurre un fluido pressurizzato ed in ogni caso il giunto deve realizzare una discontinuità elettrica. The characteristics of this type of joint concern not only its mechanical behavior, for example under pressure, but also its electrical behavior, since in certain applications the pipes must carry a pressurized fluid and in any case the joint must achieve a electrical discontinuity.

Lo scopo specifico della presente invenzione è quindi lo studio e la realizzazione di un giunto isolante particolarmente adatto allo scopo ed alle esigenze sopra descritte. The specific purpose of the present invention is therefore the study and manufacture of an insulating joint particularly suitable for the purpose and needs described above.

Lo scopo dell'invenzione viene raggiunto a mezzo di un giunto isolante meccanico a tenuta di pressione consistente un primo tubo metallico o tubo interno, di un secondo tubo metallico o tubo esterno, che si sovrappone parzialmente al primo tubo, di un manicotto di resina plastica, inserita nella sezione di sovrapposizione dei due tubi e di una guarnizione anulare del tipo O-ring che viene operativamente incorporata in detto manicotto di resina. The object of the invention is achieved by means of a pressure-tight mechanical insulating joint consisting of a first metal tube or inner tube, of a second metal tube or outer tube, which partially overlaps the first tube, of a plastic resin sleeve. , inserted in the overlapping section of the two pipes and an annular gasket of the O-ring type which is operationally incorporated in said resin sleeve.

Nella preferita forma di realizzazione, il tubo interno presenta, in aggiunta ad una lieve svasatura di invito all'imbocco, un piccolo ringrosso circonferenziale, che delimita la zona di sovrapposizione dei due tubi, nonché un risvolto di estremità, il quale concorre al ritegno del manicotto di resina. In the preferred embodiment, the inner tube has, in addition to a slight flaring leading to the inlet, a small circumferential bulge, which delimits the overlapping area of the two tubes, as well as an end cuff, which helps to retain the resin sleeve.

Inoltre, il tubo esterno presenta, in aggiunta ad una lieve svasatura di invito all'imbocco, una piccola scanalatura circonferenziale, che delimita la zona di sovrapposizione dei due tubi, nonché un risvolto di estremità, che concorre al ritegno del manicotto di resina. Furthermore, the external tube has, in addition to a slight flaring leading to the inlet, a small circumferential groove, which delimits the overlapping area of the two tubes, as well as an end flap, which helps to retain the resin sleeve.

Questo tipo di giunto isolante elimina tutti gli inconvenienti dei giunti isolanti tradizionali, realizzati in forme diverse, ma sempre utilizzando resine plastiche come dielettrico. This type of insulating joint eliminates all the drawbacks of traditional insulating joints, made in different shapes, but always using plastic resins as dielectric.

Ulteriori dettagli, particolarità e vantaggi della presente invenzione appariranno evidenti dal seguito della descrizione con riferimento ai disegni allegati, in cui sono rappresentate a titolo illustrativo e non restrittivo le preferite forme di realizzazione. Further details, particularities and advantages of the present invention will become evident from the following description with reference to the attached drawings, in which the preferred embodiments are shown for illustrative and non-restrictive purposes.

Nei disegni: In the drawings:

la Figura 1 mostra una vista laterale in sezione parziale del giunto secondo la presente invenzione, in una sua prima forma di realizzazione, Figure 1 shows a partial sectional side view of the joint according to the present invention, in a first embodiment thereof,

la Figura 2 mostra una vista laterale in sezione parziale di una seconda forma di realizzazione. Figure 2 shows a partial sectional side view of a second embodiment.

Con riferimento ora ai disegni, si vede che i giunto in argomento consiste di un primo tubo metallico o tubo interno 1 , di un secondo tubo metallico o tubo esterno 2, che si sovrappone parzialmente al primo tubo 1, di un manicotto di resina plastica 7, inserita nella sezione di sovrapposizione 3 dei due tubi 1 e 2 e di una guarnizione anulare 8 del tipo O-ring che viene operativamente incorporata in detto manicotto di resina 7. With reference now to the drawings, it can be seen that the joint in question consists of a first metal tube or inner tube 1, of a second metal tube or outer tube 2, which partially overlaps the first tube 1, of a plastic resin sleeve 7 , inserted in the overlapping section 3 of the two pipes 1 and 2 and of an annular gasket 8 of the O-ring type which is operationally incorporated in said resin sleeve 7.

Il tubo interno 1 presenta, in aggiunta alla lieve svasatura di invito all'imbocco 1a, un piccolo ringrosso circonferenziale 1 b, che delimita la zona di sovrapposizione dei due tubi 1 e 2, nonché un risvolto di estremità 1c, il quale concorre al ritegno del manicotto di resina 7. The inner tube 1 has, in addition to the slight flaring leading to the inlet 1a, a small circumferential bulge 1 b, which delimits the overlapping area of the two tubes 1 and 2, as well as an end flap 1c, which helps to retain of the resin sleeve 7.

Corrispondentemente, il tubo esterno 2 presenta, in aggiunta alla lieve svasatura 2a di invito all'imbocco, una piccola scanalatura circonferenziale 2b, che delimita la zona di sovrapposizione dei due tubi 1 e 2, nonché un risvolto di estremità 2c, che concorre al ritegno del manicotto di resina 7. Il numero di riferimento 9 indica la transizione dal segmento di tubo normale ed il segmento di sovrapposizione 3 che ha un diametro maggiore. Correspondingly, the external tube 2 has, in addition to the slight flaring 2a leading to the inlet, a small circumferential groove 2b, which delimits the overlapping area of the two tubes 1 and 2, as well as an end flap 2c, which contributes to the retaining of the resin sleeve 7. The reference numeral 9 indicates the transition from the normal pipe segment and the overlap segment 3 which has a larger diameter.

Il manicotto di resina 7 è preferibilmente realizzato in TEFLON*. The resin sleeve 7 is preferably made of TEFLON *.

La messa in opera del giunto prevede che si infili il manicotto di resina 7 sul tubo interno 1, poi si infili la guarnizione O-ring 8 sul manicotto 7, in posizione approssimativamente intermedia, e successivamente si proceda ad una operazione di imbutitura sul segmento di sovrapposizione 3 dei due tubi, così da serrare e comprimere il manicotto di resina 7 che incorpora la guarnizione O-ring 8. L'effetto della imbutitura operata sui due tubi è evidentemente manifestato dalle impronte delle scanalature anulari di strizione 4. The implementation of the joint foresees that the resin sleeve 7 is inserted on the inner tube 1, then the O-ring seal 8 is inserted on the sleeve 7, in an approximately intermediate position, and subsequently a drawing operation is carried out on the overlapping 3 of the two tubes, so as to tighten and compress the resin sleeve 7 which incorporates the O-ring 8. The effect of the drawing made on the two tubes is evidently manifested by the impressions of the annular necking grooves 4.

La forma di realizzazione rappresentata nella Figura 2, nella quale sono usati gli stessi numeri di riferimento per contrassegnare componenti ed elementi simili, differisce dalla forma di realizzazione della Figura 1 per il fatto che il tubo esterno 2 non presenta variazioni di diametro. Questa forma di realizzazione, quindi, si adatta all'impiego nel caso in cui vi siano delle variazioni di diametro della guaina metallica. The embodiment shown in Figure 2, in which the same reference numerals are used to designate similar components and elements, differs from the embodiment of Figure 1 in that the outer tube 2 does not have variations in diameter. This embodiment, therefore, is suitable for use in the event that there are variations in the diameter of the metal sheath.

Un primo aspetto vantaggioso dell'invenzione deriva dall'uso del TEFLON sostituibile, naturalmente da altro dielettrico solido simile, caratterizzato da elevate qualità elettriche e meccaniche. A first advantageous aspect of the invention derives from the use of replaceable TEFLON, naturally by another similar solid dielectric, characterized by high electrical and mechanical qualities.

Un ulteriore aspetto vantaggioso concerne la stabilità nel tempo e ad eventuali sollecitazioni termiche dovute alla saldatura della installazione, grazie ai materiali impiegati. A further advantageous aspect concerns the stability over time and any thermal stresses due to the welding of the installation, thanks to the materials used.

Un altro aspetto vantaggioso concerne la resistenza meccanica agli eventuali sforzi di tiro, dovuta aH'inglobamento del TEFLON o altro analogo materiale dielettrico tra i due tubi metallici, con imbutitura dei bordi degli stessi Another advantageous aspect concerns the mechanical resistance to possible pulling stresses, due to the incorporation of TEFLON or other similar dielectric material between the two metal tubes, with deep drawing of the edges of the same.

Ancora un ulteriore aspetto vantaggioso concerne il grado di tenuta ad eventuali pressioni di esercizio delle tubazioni, realizzato grazie all'azione forzata di posizionamento del manicotto di resina tra i tubi metallici così da sollecitare la elasticità del materiale, allo strizzamento della resina effettuato in maniera circolare agendo sul tubo esterno, nonché alla barriera elastica costituita dalia guarnizione ad O-ring interposta ed incorporata nella resina. Yet another advantageous aspect concerns the degree of tightness to any operating pressures of the pipes, achieved thanks to the forced action of positioning the resin sleeve between the metal pipes so as to stress the elasticity of the material, to the squeezing of the resin carried out in a circular manner. acting on the external tube, as well as on the elastic barrier constituted by the interposed O-ring gasket incorporated in the resin.

Infine, è da sottolineare la possibilità di passare da un diametro del primo tubo ad un diametro maggiore del secondo tubo, aumentando semplicemente lo spessore del manicotto di resina. Finally, it should be emphasized the possibility of passing from a diameter of the first tube to a larger diameter of the second tube, simply by increasing the thickness of the resin sleeve.

In quel che precede sono state descritte le preferite forme di realizzazione della presente invenzione e sono state suggerite delle varianti, ma deve essere chiaro che gli esperti nel ramo potranno apportare altre varianti, modificazioni e cambiamenti nei dettagli e nei particolari costruttivi, senza con ciò uscire dall'ambito di protezione della presente privativa industriale. In the foregoing, the preferred embodiments of the present invention have been described and variants have been suggested, but it must be clear that those skilled in the art will be able to make other variants, modifications and changes in the details and construction details, without thereby abandoning from the scope of protection of this industrial right.

Claims

CLAIMS 1. Pressure-tight mechanical insulating joint that can be inserted on metal sheaths of telephone cables and / or metal pipes, characterized in that it consists of a first metal pipe or internal pipe (1), of a second metal pipe or external pipe (2) , which partially overlaps the first tube (1), with a plastic resin sleeve (7), inserted in the overlapping section (3) of the two tubes (1,2) and an annular gasket (8) of the O- type ring which is operationally incorporated in said resin sleeve (7).

2. Mechanical insulating joint according to claim 1, characterized in that the inner tube (1) has, in addition to a slight flaring leading to the inlet (1a), a small circumferential bulge (1b), which delimits the area of overlapping of the two pipes (1,2), as well as an end flap (1c), which helps to hold the resin sleeve (7).

3. Mechanical insulating joint according to claim 1, characterized by the fact that the external tube (2) has, in addition to a slight flaring (2a) leading to the inlet, a small circumferential groove (2b), which delimits the area of overlap (3) of the two pipes (1,2), as well as an end flap (2c), which helps to hold the resin sleeve (7).

4. Mechanical insulating joint according to claims 1 - 3, characterized in that the resin sleeve (7) is made of TEFLONR.

5. Mechanical insulating joint according to claims 1 - 4, characterized in that the two pipes (1,2), after the interposition of said resin sleeve (7) and said O-ring (8) in said overlap area (3) are drawn giving rise to annular narrowing grooves (4) in the outer surface of the outer tube (2).

6. Mechanical insulating joint according to claim 3, characterized in that the overlapping section (3) of said outer tube has a larger diameter than its inlet section, with the formation of a transition section (9) between the two diameters.

7. Mechanical insulating joint according to claim 3, characterized in that the overlap section (3) of said outer tube has the same diameter as its inlet section.

8. Mechanical insulating joint according to any one of the preceding claims and substantially as described in the description and represented in Figure 1 or Figure 2 of the attached drawings.