ITRM940190U1

ITRM940190U1 - "WALL FOR SHOWER CABIN SLIDING ON ADJUSTABLE WHEELS"

Info

Publication number: ITRM940190U1
Application number: IT94RM000190U
Authority: IT
Inventors: Max Ziegerlig
Original assignee: Coatbridge Ltd
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1994-11-04
Publication date: 1996-05-04
Also published as: ITRM940190V0; IT233728Y1; DE9418019U1; CH689009A5

Description

descrizione del modello di utilità avente per titolo: description of the utility model entitled:

"PARETE PER CABINA DA DOCCIA SCORREVOLE SU RUOTINE ORIENTABILI" "SLIDING SHOWER ENCLOSURE WALL ON SWIVEL WHEELS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità riguarda il campo delle cabine da doccia a pareti scorrevoli, e più in particolare quelle fra quest'ultime che hanno una forma curva, e che scorrono perciò lungo rotaie di supporto e guida anch'esse curve per mezzo di una pluralità di ruotine ad asse fisso orizzontale col legate in corrispondenza dei loro bordi superiore ed inferiore. The present utility model relates to the field of shower enclosures with sliding walls, and more particularly those among the latter which have a curved shape, and which therefore slide along support and guide rails which are also curved by means of a plurality of small wheels with fixed horizontal axis connected at their upper and lower edges.

Attualmente questo tipo di montaggio presenta l'inconveniente che, per sagomare le rotaie suddette in modo da guidare le pareti con sufficiente rigidità e precisione, senza dare adito ad ondeggiamenti ed a vibrazioni delle pareti stesse, si evitano i giochi in direzione orizzontale fra le ruotine e le rotaie guida, ciò comporta che, nel caso di curvature accentuate e/o di manovre di apertura piuttosto energetiche, tali ruotine esercitano un rilevante attrito, specialmente con i loro spigoli, sulle rotaie stesse, provocando impuntamenti delle parti logorandosi e, coll'uso prolungato , addirittura rompendosi Currently this type of assembly has the drawback that, in order to shape the aforementioned rails in such a way as to guide the walls with sufficient rigidity and precision, without giving rise to swaying and vibrations of the walls themselves, the play in the horizontal direction between the wheels is avoided. and the guide rails, this means that, in the case of accentuated bends and / or rather energetic opening maneuvers, these small wheels exert considerable friction, especially with their edges, on the rails themselves, causing the parts to become stuck, wearing down and, with prolonged use, even breaking

Un altro inconveniente derivante dall'uso delle sopradescritte ruotine ad asse fisso è che risulta alquanto disagevole l'applicazione delle pareti sulle relative rotaie: dovendo "ammorsare" la parete con le due file parallele di ruotine inserite rispettivamente entro rotaie con i vani orientati in direzioni opposte (verso l'alto quello superiore e verso il basso quello inferiore), e distanziate in modo da trattenere orizzontalmente al loro interno, a montaggio avvenuto, entrambe le file di ruotine, occorre necessariamente flettere l'asse delle ruotine (solitamente quelle del bordo inferiore) onde permettere loro di penetrare nel vano della rotaia rispettiva. Another drawback deriving from the use of the aforementioned fixed-axis wheels is that it is rather difficult to apply the walls on the relative rails: having to "clamp" the wall with the two parallel rows of wheels inserted respectively into rails with the compartments oriented in directions opposite (the upper one upwards and the lower one downwards), and spaced so as to hold both rows of wheels horizontally inside them, after assembly, it is necessary to flex the axis of the wheels (usually those of the edge lower) in order to allow them to penetrate the compartment of the respective rail.

Questa operazione, oltre che essere scomoda, risulta anche esiziale per la durata delle ruotine stesse: il loro punto meno resistente alla flessione, a seguito di ripetute sollecitazioni, finisce col cedere, causando la rottura e la messa fuori uso delle ruotine medesime. This operation, in addition to being uncomfortable, is also fatal for the duration of the wheels themselves: their point less resistant to bending, following repeated stresses, ends up yielding, causing the wheels to break and put out of use.

Gli inconvenienti sopradescritti sono evitati della parete curva scorrevole per cabina da doccia secondo la presente invenzione, nella quale le ruotine sono orientabili per meglio seguire il contorno delle rotaie durante il loro moto, e sono scorrevoli in senso verticale onde facilitare le operazioni di montaggio della parete stessa. The drawbacks described above are avoided by the curved sliding wall for shower enclosure according to the present invention, in which the wheels are orientable to better follow the contour of the rails during their motion, and they slide vertically in order to facilitate wall mounting operations. itself.

L'oggetto dell'invenzione è costituito infatti da una parete curva per cabina da doccia scorrevole lungo delle rotaie curve di supporto e di guida mediante una pluralità di ruotine ad asse orizzontale ad essa col legate in corrispondenza dei suoi bordi superiore ed inferiore caratterizzata dal fatto che ciascuna delle ruotine è col legata alla parete medesima mediante mezzi che le consentono di ruotare intorno ad un asse verticale durante una sua traslazione. The object of the invention is in fact constituted by a curved wall for a shower enclosure sliding along curved support and guide rails by means of a plurality of small wheels with horizontal axis connected to it at its upper and lower edges characterized by the fact that each of the wheels is connected to the wall itself by means which allow it to rotate around a vertical axis during its translation.

E1 inoltre previsto che almeno le ruotine collegate al bordo inferiore della parete siano fissate mediante mezzi che permettono loro anche di scorrere verticalmente per effetto di una forza applicata su di esse. It is also provided that at least the wheels connected to the lower edge of the wall are fixed by means which also allow them to slide vertically by effect of a force applied on them.

Il funzionamento dell'invenzione come pure i vantaggi con essa conseguibili risulteranno meglio evidenziati dalla descrizione che seguirà, nella quale si farà riferimento anche ai disegni allegati, che rappresentano: The operation of the invention as well as the advantages that can be obtained with it will be better highlighted by the description that follows, in which reference will also be made to the attached drawings, which represent:

- in fig. 1 una vista schematica laterale di una parete per cabina da doccia secondo una preferita realizzazione dell 1 invenzione; - in fig. 1 a schematic side view of a wall for a shower cabin according to a preferred embodiment of the invention;

- in fig. 2 una vista della sezione longitudinale del bordo inferiore della parete della fig. 1 con una ruotina col legata ad esso; - in fig. 2 a view of the longitudinal section of the lower edge of the wall of fig. 1 with a small wheel connected to it;

- in fig. 3 una vista prospettica della sola ruotina che ne evidenzia la possibilità di ruotare intorno ad un asse verticale; - in fig. 3 a perspective view of the wheel alone which highlights the possibility of rotating it around a vertical axis;

- in fig. 4 la stessa sezione longitudinale di fig. 2 nei quale è evidenziato lo scorrimento verticale di una ruotina; - in fig. 4 the same longitudinal section of fig. 2 in which the vertical scrolling of a small wheel is highlighted;

- in fig. 5 una vista prospettica di un possibile tipo di collegamento fra parete e ruotine. - in fig. 5 is a perspective view of a possible type of connection between the wall and the small wheels.

Considerando la preferita realizzazione illustrata dalla fig. 2, si vede come il perno orizzontale 6 che funge da asse di rotazione per la ruotina 1 fuoriesca da essa con una porzione 6a, che reca un foro cilindrico attraverso il quale viene inserito un alberino verticale 7, rispetto al quale il perno 6 può ruotare e scorrere. Considering the preferred embodiment illustrated by FIG. 2, it can be seen how the horizontal pin 6 which acts as the rotation axis for the small wheel 1 protrudes from it with a portion 6a, which has a cylindrical hole through which a vertical shaft 7 is inserted, with respect to which the pin 6 can rotate and scroll.

Tale -alberino 7 viene fissato agli estremi sui due lati orizzontali opposti 8d, 8c di una staffa 8 che viene poi fissata mediante viti di collegamento 9 alla parete 2 come raffigurato in fig. 5. This shaft 7 is fixed to the ends on the two opposite horizontal sides 8d, 8c of a bracket 8 which is then fixed by means of connecting screws 9 to the wall 2 as shown in fig. 5.

Fra uno dei lati orizzontali della staffa 8, quello inferiore 8c nel caso considerato, ed il perno orizzontale 6 viene inserita inoltre una molla elicoidale 5 coassiale esternamente all'alberino 7. A helical spring 5 coaxial externally to the shaft 7 is also inserted between one of the horizontal sides of the bracket 8, the lower one 8c in the case considered, and the horizontal pin 6.

Come risulta evidente senza nessuna ulteriore spiegazione, le ruotine 1 secondo l'invenzione si adeguano facilmente e senza impuntamenti od attriti alla forma della rotaia guida 4 durante il moto di traslazione della parete 2, ruotando (v. fig. 3, freccia B) intorno all'asse verticale k-k dell 'alberino 7. As is evident without any further explanation, the wheels 1 according to the invention adapt easily and without jamming or friction to the shape of the guide rail 4 during the translation motion of the wall 2, rotating (see fig. 3, arrow B) around to the vertical axis k-k of the shaft 7.

Nella fase di montaggio della parete 2 sulle rotaie 3, 4 inoltre, come si vede nella fig. 4, è possibile, agendo nella direzione della freccia A ad esempio con un attrezzo appuntito 10, comprimere la molla elicoidale 5 facendo scorrere verticalmente ciascuna ruotina 1 verso il basso in misura sufficiente a consentirne l'inserimento entro al vano della rispettiva rotaia 4 senza doverla minimamente inflettere. Furthermore, in the step of assembling the wall 2 on the rails 3, 4, as can be seen in fig. 4, by acting in the direction of arrow A for example with a pointed tool 10, it is possible to compress the helical spring 5 by sliding each wheel 1 vertically downwards sufficiently to allow it to be inserted into the compartment of the respective rail 4 without having to minimally inflict.

Una volta effettuatone l‘inserimento basta cessare l'azione di compressione sulla molla 5 e la ruotina 1 verrà da questa riportata nella posizione iniziale, che permette alla rotaia di esercitare la necessaria tenuta in direzione orizzontale. Once it has been inserted, it is sufficient to stop the compression action on the spring 5 and the small wheel 1 will be brought back to its initial position, which allows the rail to exert the necessary seal in the horizontal direction.

Tutte le singole parti componenti, come pure il loro tipo di montaggio e collegamento possono venire modificati in base alle preferenze ed alle conoscenze tecniche di un esperto del ramo. Le reaiizzazioni derivanti, pur essendo diverse da quella non vincolativa nè limitativa fin qui descritta, risulteranno comprese nell'ambito della protezione conferita dalla presente domanda di brevetto se saranno riconducibili ai concetti espressi nelle allegate rivendicazioni. All the individual component parts, as well as their type of assembly and connection, can be modified according to the preferences and technical knowledge of a person skilled in the art. The resulting realizations, although different from the non-binding or limiting one described up to now, will be included in the scope of the protection conferred by the present patent application if they are attributable to the concepts expressed in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Curved wall for shower enclosure sliding along curved support and guide rails (3, 4) by means of a plurality of wheels with horizontal axis connected to it at its upper and lower edges characterized by the fact that each of the wheels ( 1, 11) is connected to the wall (2) itself by means which allow it to rotate around a vertical axis (k-k) during its translation.

2 . Curved wall for shower cabin according to claim 1, characterized in that at least the wheels (1) connected to the lower edge of the same wall are fixed by means (6, 7, 8) which also allow them to slide vertically for a predetermined length due to the effect of a force applied on them, further elastic means (5) being also present which are suitable for returning the wheels (1) to the initial position when the aforesaid force ceases to be applied.

3. Curved wall for shower cabin according to claim 2, in which the pin (6) around which each wheel (1) rotates, protrudes with a portion (6a) of predetermined size from the wheel (1) itself, this portion ( 6a) being connected, so as to be able to rotate and slide with respect to it, to a vertical shaft (7) fixed at its ends on the two opposite horizontal sides (8c, 8d) of a bracket (8) integral with the wall itself (2) , a torsion helical spring (5) of predetermined length being applied coaxially to the outside of said shaft (7) so as to be interposed between one (8c) of the two said horizontal sides (8c, 8d) of the bracket (8) and the said portion (6a) of the pin (6) connected to the shaft (7) itself.