ITRM930340A1

ITRM930340A1 - MIXTURE OF ISOPHTHALIC VEGETABLE RESINS, WITH VERY TRANSPARENT ORGANIC PIGMENTS, FOR PRINTING INKS AND FOR TECHNICAL DRAWING, HELIOGRAPHY, PAINTING, GRAPHICS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITRM930340A1
Application number: IT000340A
Authority: IT
Inventors: Parascan Desiree Perlea
Original assignee: Parascan Desiree Perlea
Priority date: 1993-05-24
Filing date: 1993-05-24
Publication date: 1994-11-24
Also published as: IT1261673B; ITRM930340A0

Description

"MISCELA DI RESINE VEGETALI ISOFTALICHE, CON PIGMEN-TI ORGANICI TRASPARENTISSIMI, PER INCHIOSTRI DI STAM-PA E PER DISEGNO TECNICO, ELIOGRAFIA, PITTURA, GRA-FICA E SIMILI". "MIXTURE OF ISOPHTHALIC VEGETABLE RESINS, WITH VERY TRANSPARENT ORGANIC PIGMEN, FOR PRINTING INKS AND FOR TECHNICAL DRAWING, HELIOGRAPHY, PAINTING, GRAPHICS AND THE LIKE".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una miscela di resine vegetali isoftaliche, comprendente pigmenti organici molto trasparenti, per la realizzazione di inchiostri utilizzabili nella stampa, nel disegno tecnico, in eliografia, pittura, grafica e altre applicazioni. The invention relates to a mixture of isophthalic vegetable resins, comprising highly transparent organic pigments, for the production of inks that can be used in printing, technical drawing, heliography, painting, graphics and other applications.

E' noto che i materiali coloranti esistenti attualmente per la tecnica dell'acquerello, della tempera, della guache, coline, fuxine e i colori acrilici o quelli per pennarelli, vengono diluiti con acqua o con alcol, con la conseguenza di inumidire, gonfiare e increspare i supporti sui quali si applicano. It is known that the coloring materials currently existing for the technique of watercolor, tempera, guache, coline, fuxine and acrylic colors or those for felt-tip pens, are diluted with water or alcohol, with the consequence of moistening, swelling and wrinkling the supports on which they are applied.

Scopo dell'invenzione ? quello di ottenere un inchiostro adatto per usi differenziati, come quello di colorare sia i disegni tecnici che le loro copie eliografiche e di altro genere, realizzate su tutti i tipi di supporti cellulosici o plastificati, inseribili in tutti i tipi di macchine fotocopiatrici. Purpose of the invention? that of obtaining an ink suitable for different uses, such as that of coloring both technical drawings and their heliographic and other copies, made on all types of cellulosic or plasticized supports, which can be inserted in all types of photocopying machines.

Lo scopo si raggiunge con una miscela o impasto di resine vegetali oftaliche, provenienti da olii di lino .polimerizzati e ossidati ad alta viscosit? con pigmenti organici trasparentissimi, a massima stabilit? e resistenza alla luce,e con componenti aggiunti, atti alla realizzazione di un inchiostro, adatto alle applicazioni descritte. The purpose is achieved with a mixture or mixture of ophthalmic vegetable resins, coming from linseed oils .polymerized and oxidized with high viscosity. with very transparent organic pigments, with maximum stability? and lightfastness, and with added components, suitable for making an ink, suitable for the applications described.

La miscela in una variante preferita, esemplificativa e non limitativa prevede la preparazione del seguente legante, con percentuali ponderali su un totale di 100; - 76 parti di resina vegetale isoftalica proveniente da olio di lino polimerizzato e ossidato ad alta viscosit? del tipo m. Pas = 700-750 a temperatura di 20?C con 63-65% di trigliceridi; The mixture in a preferred, exemplary and non-limiting variant provides for the preparation of the following binder, with weight percentages out of a total of 100; - 76 parts of isophthalic vegetable resin from polymerized and oxidized high viscosity linseed oil of type m. Pas = 700-750 at a temperature of 20 ° C with 63-65% of triglycerides;

- 10 parti di idrato di alluminio o allumina colloidale (pigmento neutro) per rendere pi? pastoso e corposo l'impasto; - 10 parts of aluminum hydrate or colloidal alumina (neutral pigment) to make more? doughy and full-bodied the dough;

- 5 parti di resina ciclocaucci? a bassa viscosit? 120-170 a 20?C per aumentare l'adesivit?; - 5 parts of cyclocaucci resin? low viscosity 120-170 at 20 ° C to increase adhesiveness;

- 5 parti di saponi deglicerinizzati per migliorare la filmazione e l'ancoraggio; - 5 parts of deglycerinized soaps to improve filming and anchoring;

- 2 parti di naftanato di cobalto o idrato di manganese; - 2 parti di resina idrocarburica Karboresin a bassa viscosit?, con densit? 115-200 m alla temperatura di 20?C, per avere una buona stendibilit?. - 2 parts of cobalt naphthanate or manganese hydrate; - 2 parts of low viscosity Karboresin hydrocarbon resin, with high density 115-200 m at a temperature of 20? C, to have a good spreadability.

Naturalmente le percentuali suindicate possono avere delle variazioni, secondo le caratteristiche dei materiali che possono essere dell'ordine di grandezza: Of course, the percentages indicated above may have variations, according to the characteristics of the materials which can be of the order of magnitude:

- da 68 a 90 parti su cento di resine vegetali oftaliche, da olio di lino, - 68 to 90 parts per cent of ophthalmic vegetable resins, from linseed oil,

- da 8 a 15 parti di idrato di alluminio o allumina colloidale; - from 8 to 15 parts of aluminum hydrate or colloidal alumina;

- da 2 a 5,5 parti di resina ciclo caucci?, - 2 to 5.5 parts of rubber resin cycle ?,

- da 3 a 7,0 parti di saponi deglicerinizzati, - 3 to 7.0 parts of deglycerinized soaps,

- da 1,5 a 2,5 parti di naftanato di cobalto, - 1.5 to 2.5 parts of cobalt naphthanate,

- da 1,5 a 3,5 parti di Karboresin. - from 1.5 to 3.5 parts of Karboresin.

Il procedimento di fabbricazione, secondo l'invenzione, prevede l'impasto di detto legante con pigmenti organici trasparenti di massima stabilit? e resistenza alla luce, in funzione delle caratteristiche dei pigmenti stessi. The manufacturing process, according to the invention, provides for the mixing of said binder with transparent organic pigments of maximum stability. and resistance to light, depending on the characteristics of the pigments themselves.

In un esempio di applicazione, per la realizzazione di una tricromia, sono previsti i seguenti componenti: In an example of application, for the realization of a three-color process, the following components are provided:

- giallo permanente targato concentrazione critica in volume di pigmento C C P V = 26%, - permanent yellow labeled critical concentration by volume of pigment C C P V = 26%,

- Rosso Magenta bordo permanente volume = 26-28%, - Magenta permanent edge volume = 26-28%,

- Cyan blu C C P V = 18-20%. - Cyan blue C C P V = 18-20%.

La macinazione si fa con diversi passaggi (2-4) fino ad arrivare a una granulometria di 0,07-0,09 micron in un macchina raffinatrice tricilindrica dove si ottiene una pasta colorata al massimo di intensit? di concentrazione di pigmenti e di massima viscosit?. The grinding is done with several steps (2-4) up to a particle size of 0.07-0.09 microns in a three-cylinder refining machine where a colored paste is obtained at maximum intensity. concentration of pigments and maximum viscosity.

L'inchiostro a base di resina isoftalica, cos? ottenuto, ? pronto per la successiva mescolatura in un mixer, in ambiente climatizzato, dove con rigorose misurazioni per ogni singolo pigmento, si stabiliscono le aggiunte di additivi necessari per portare la miscela ai parametri di un prodotto adatto per molti usi e con le caratteristiche di compatibilit? previste dalla presente invenzione. Isophthalic resin based ink, what is it? obtained, ? ready for subsequent mixing in a mixer, in an air-conditioned environment, where with rigorous measurements for each individual pigment, the additives necessary to bring the mixture to the parameters of a product suitable for many uses and with the characteristics of compatibility are established? envisaged by the present invention.

L'impasto viene quindi mescolato ed inglobato con: - 10 parti di idrato di alluminio (pigmento incolore), - 5 parti di resina ciclocaucci? a bassa viscosit? per 1'ancoraggio; The mixture is then mixed and incorporated with: - 10 parts of aluminum hydrate (colorless pigment), - 5 parts of cyclocaucci resin? low viscosity for anchoring;

- 2 parti di Karboresin in pasta, per una buona stendibilit? nelle pellicole filmogene e per favorire la scorrevolezza del prodotto, quando deve esser diluito; - 2 parts of Karboresin in paste, for a good spreadability? in film-forming films and to facilitate the smoothness of the product, when it must be diluted;

- 5 parti di saponi deglicerinizzati per facilitare una distribuzione uniforme del pigmento e migliorare la resistenza dell'inchiostro, - 5 parts of deglycerinized soaps to facilitate uniform pigment distribution and improve ink resistance,

- 2 parti di idrato Manganese o Naftanato di Cobalto; - 2 parts of hydrated manganese or cobalt naphthanate;

La miscela suddescritta pu? essere preparata per l'uso in pi? intensit? di tinta per ogni inchiostro e cio?: - intensit? di tinta 100%, in pasta colorata macinata, con massima intensit? del pigmento; The mixture described above can? be prepared for use in pi? intensity of tint for each ink and that is: - intensity? 100% color, in ground colored paste, with maximum intensity? of the pigment;

- successiva diluizione in mixer, con olii isoftalici quanto basta secondo la viscosit? finale, per schiarire ed omogenizzare secondo intensit? del 75%-50% e 25% per 12 colori di estrazioni primaria; - subsequent dilution in a mixer, with isophthalic oils as required according to the viscosity? final, to lighten and homogenize according to intensity? 75% -50% and 25% for 12 colors of primary extractions;

- eventuale aggiunta di idrato di alluminio allo stesso scopo di creare le tonalit? richiesta. - possible addition of aluminum hydrate for the same purpose of creating the shades? request.

I vantaggi e le caratteristiche della miscela che costituisce il presente brevetto a base di resine isoftaliche, possono essere cos? descritti: The advantages and the characteristics of the mixture constituting the present patent based on isophthalic resins, can be so? described:

- il prodotto ottenuto da olii vegetali, senza terre colorate, ossidi metallici, pigmenti azoici o altri, risulta atossico e biodegradabile; - the product obtained from vegetable oils, without colored earth, metal oxides, azo pigments or others, is non-toxic and biodegradable;

- gli inchiostri ottenuti con la miscela sono inodori, indelebili, non infiammabili e non producono allergie; - essi inoltre presentano massima stabilit?, elevata resistenza alla luce e all?acqua; - the inks obtained with the mixture are odorless, indelible, non-flammable and do not produce allergies; - they also have maximum stability, high resistance to light and water;

- il prodotto finale ? caratterizzato da un forte ancoraggio, stendibilit? e adesivit? su tutti i tipi di supporti, quali carte, lucidi, plastificati, carte eliografiche, legno, vetro ecc.; - the final product? characterized by a strong anchoring, spreadability? and adhesiveness? on all types of media, such as papers, transparencies, laminates, heliographic papers, wood, glass, etc .;

- garantisce una perfetta fotoriproducibilit?. - guarantees perfect photoreproducibility.

- gli inchiostri applicati su stampa non dissolvono i disegni preesistenti, - inks applied to print do not dissolve pre-existing designs,

- si diluiscono con essenze vegetali o con olii isoftalici, in sostituzione dell'acqua o alcool, senza inumidire o deformare disegni tecnici o qualsiasi supporto, - they are diluted with vegetable essences or isophthalic oils, replacing water or alcohol, without wetting or deforming technical drawings or any support,

- non macchiano, non lasciano tracce, n? aloni, non trapassano lo spessore delle carte e simili, - do not stain, leave no traces, n? halos, do not penetrate the thickness of the cards and the like,

- il colore si spande uniformemente e mantiene inalterata la sua intensit? colorica, con il passare del tempo. - the color spreads evenly and maintains its intensity unaltered? colorica, with the passage of time.

Inoltre, i coloranti ottenuti con la miscela, secondo l'invenzione, una volta applicati, formano una pellicola filmogena di vari spessori che possono essere facilmente trasferiti sugli altri supporti prima di essiccarsi. Furthermore, the dyes obtained with the mixture according to the invention, once applied, form a film-forming film of various thicknesses which can be easily transferred to the other supports before drying.

Applicati su radiografie o su film cellulosico non inumidiscono la gelatina; le colorazioni sbagliate su carte lucide e plastificate si possono cancellare con essenze vegetali del tipo gemma di pino. Applied on radiographs or on cellulosic film they do not moisten the gelatin; the wrong colors on glossy and laminated papers can be erased with plant essences such as pine buds.

In concentrazione di massima intensit? di pigmento con percentuali del 100%, gli inchiostri derivati dalla miscela appaiono vivi, nitidi, brillanti, permettendo infinite combinazioni cromatiche e sovrapposizioni di colori a livello professionale, tecnico e artistico. Presentano un processo di essiccamento ossidativo rapido, non ingialliscono, non presentano screpolature e si ricoprono di una pellicola antigraffio nei lavori di belle arti e di grafica. In concentration of maximum intensity? of pigment with percentages of 100%, the inks derived from the mixture appear vivid, sharp, brilliant, allowing infinite color combinations and overlapping of colors on a professional, technical and artistic level. They have a rapid oxidative drying process, do not yellow, do not have cracks and are covered with an anti-scratch film in works of fine art and graphics.

Detti inchiostri, nella massima intensit? di pigmenti, in forma di pasta, si applicano con pennelli, spatole, rulli per stampare e nelle colorazioni in serie si applicano con sagome, nelle colorazioni sfumate con sistema tampone, spolverate con porporine metalliche e con pigmenti colorati in polvere. Said inks, in the maximum intensity? of pigments, in the form of a paste, are applied with brushes, spatulas, rollers for printing and in series colors are applied with shapes, in shaded colors with a buffer system, sprinkled with metallic purples and with colored powder pigments.

Nello stesso tempo gli inchiostri ottenuti dalla miscela possono essere diluiti con essenze vegetali o olii isoftalici e usati fluidi su qualsiasi supporto, secondo le esigenze di lavoro, con aerografo, tirarighe, compasso, pennarello o dispositivo per acquarello nelle belle arti. At the same time, the inks obtained from the mixture can be diluted with vegetable essences or isophthalic oils and used fluids on any support, according to the work needs, with an airbrush, ruler, compass, felt-tip pen or device for watercolor in the fine arts.

I prodotti secondo l?invenzione presentano una lunga conservazione, dell'ordine di almeno dieci anni in tubetti o appositi imballaggi, senza presentare alterazioni della intensit? colorica. The products according to the invention have a long conservation, of the order of at least ten years in tubes or special packaging, without presenting alterations in intensity. colorica.

Con aggiunte del 10-15% di biossido di titanio si trasformano in inchiostri coprenti, di tipo tempera guache, competitivi con le tempere classiche ad acqua e possono essere laccati. With the addition of 10-15% of titanium dioxide, they are transformed into opaque inks, of the tempera guache type, competitive with classic water-based paints and can be lacquered.

Nel caso di distribuzione irregolare dell'inchiostro, il quantitativo in eccesso pu? essere asportato per assorbimento, con un foglio di carta, e la superficie colorata risultante si presenta uniforme ed essiccata nel breve tempo dell'operazione. In the case of irregular ink distribution, the excess quantity can? be removed by absorption, with a sheet of paper, and the resulting colored surface is uniform and dried in the short time of the operation.

Inchiostri impastati con resine vegetali ad alta vi scosit? favoriscono una buona stendibilit? di filmazion ed un forte ancoraggio, anche nei sistemi di stampa tipografica , litografica, offset ed m serigrafia, migliorando le qualit? di stampaggio. Inks mixed with high-viscosity vegetable resins favor a good spreadability? of filmation and a strong anchoring, even in letterpress, lithographic, offset and screen printing systems, improving the quality? of molding.

Claims

CLAIMS 1) Mixture of isophthalic plant resins, with very transparent organic pigments, for printing inks and for technical drawing, heliography, painting, graphics, characterized by a binder for the pigments, in weight percentages, on 100 parts of the product: - 76 parts of isophthalic vegetable resin from polymerized and oxidized high viscosity linseed oil of type m. Pas = 700-750 at a temperature of 20 ° C with 63-65% of triglycerides; - 10 parts of aluminum hydrate or colloidal alumina (neutral pigment) suitable to make more? doughy and full-bodied the dough; - 5 parts of cyclocaucci resin? low viscosity 120-170 at 20? C to increase the adhesiveness; - 5 parts of deglycerinized soaps to improve filming and anchoring; 2 parts of cobalt naphthanate or manganese hydroxide; - 2 parts of low viscosity Karboresin hydrocarbon resin, with high density 115-200 m at a temperature of 20? C, to have a good spreadability? .

2) Mixture according to rev. 1, characterized by the variations in the percentages of the components, to obtain a functional product; - from 6? 90 parts per cent of offalic vegetable resins, from linseed oil, - from 8 to 15 parts of aluminum hydrate or colloidal alumina; - 2 to 5.5 parts of rubber resin cycle ?, - 3 to 7.0 parts of deglycerinized soaps, - 1.5 to 2.5 parts of cobalt naphthanate, - from 1.5 to 3.5 parts of Karboresin.

3) Mixture according to rev. 1 characterized by obtaining a colored paste, with pigment concentration, derived by grinding with pi? passages (2-4) in a refining machine, up to a particle size of 0.07-0.09 microns.

4) Mixture according to rev. 1, characterized by the fact of being diluted with vegetable essences or isophthalic oils, so? to be made fluid for use with airbrushes, markers, drawing media.

5) Mixture according to rev. 1, characterized by the presence of a percentage by weight from 10 to 15% of titanium dioxide, for obtaining covering inks, of the tempera type, guache and the like.

6) Mixture according to rev. 1, characterized by the mixture with high viscosity vegetable resins? to promote spreadability? of formation and strong anchoring to the supports