ITRM20130621A1

ITRM20130621A1 - HANDLING DEVICE FOR A DISTRIBUTION CABINET AND DISTRIBUTION CABINET INCLUDING SUCH A HANDLING DEVICE.

Info

Publication number: ITRM20130621A1
Application number: IT000621A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Felici
Original assignee: Selta S P A
Priority date: 2013-11-11
Filing date: 2013-11-11
Publication date: 2015-05-12

Description

DISPOSITIVO DI MOVIMENTAZIONE PER UN ARMADIO DI DISTRIBUZIONE E ARMADIO DI DISTRIBUZIONE COMPRENDENTE HANDLING DEVICE FOR A DISTRIBUTION CABINET AND DISTRIBUTION CABINET INCLUDING

UN TALE DISPOSITIVO DI MOVIMENTAZIONE SUCH A HANDLING DEVICE

La presente invenzione riguarda un dispositivo di movimentazione per un armadio di distribuzione e un armadio di distribuzione comprendente un tale dispositivo di movimentazione. The present invention relates to a handling device for a distribution cabinet and a distribution cabinet comprising such a handling device.

L’invenzione si riferisce, in particolare, ad un armadio di distribuzione, anche detto armadio ripartilinee o testarmadio, per l’uso in reti telefoniche. The invention refers, in particular, to a distribution cabinet, also known as a distribution cabinet or test cabinet, for use in telephone networks.

Com’è ben noto, ciascuna rete di distribuzione telefonica, anche detta rete di accesso, collega fisicamente ciascun utente alla centrale telefonica locale. As is well known, each telephone distribution network, also called access network, physically connects each user to the local telephone exchange.

Nella maggior parte dei casi, i collegamenti sono realizzati con un cavo composto da una coppia di conduttori in rame ritorti ad elica, chiamato doppino telefonico (in terminologia internazionale Twisted Pair), che costituisce la linea d'utente. In most cases, the connections are made with a cable composed of a pair of twisted copper conductors, called twisted pair (in international terminology Twisted Pair), which constitutes the user line.

Normalmente, le reti telefoniche vengono realizzate raggruppando un certo numero di coppie di fili, ovvero i doppini telefonici, in cavi di grandi dimensioni ed effettuando successive diramazioni fino all'utente. Normally, telephone networks are created by grouping a certain number of pairs of wires, or telephone pairs, in large cables and making successive branches up to the user.

In particolare, i cavi che escono dalla centrale vengono attestati ad un elemento, chiamato permutatore (in terminologia internazionale indicato con MDF, Main Distribution Frame). In particular, the cables coming out of the control panel are connected to an element, called a permutator (in international terminology indicated with MDF, Main Distribution Frame).

Da una parte del permutatore, i.e. “lato centrale”, sono collegati i doppini provenienti dalle porte di centrale, mentre dalla parte opposta, i.e. “lato rete”, sono collegati quelli diretti verso gli utenti. On one side of the permutator, i.e. "Central side", the twisted pairs coming from the control panel doors are connected, while on the opposite side, i.e. “Network side”, those directed to the users are connected.

I cavi singoli uscenti dai morsetti del “lato rete” del permutatore vengono raggruppati in cavi di grandi dimensioni (normalmente, in Italia da 2400 doppini), mediante dispositivi chiamati muffole. The single cables coming out from the terminals of the "network side" of the switch are grouped into large cables (normally, in Italy with 2400 twisted pairs), by means of devices called muffles.

Da ciascuna centrale locale, quindi, esce un certo numero di cavi di grandi dimensioni, ciascuno dei quali serve una parte dell'area di centrale detta area cavo. From each local exchange, therefore, a certain number of large cables come out, each of which serves a part of the exchange area called the cable area.

Ogni cavo da 2400 doppini viene progressivamente diramato in cavi generalmente costituiti da 400 doppini, ciascuno dei quali viene terminato su un elemento di raccordo, i.e. armadio di distribuzione. Each 2400 twisted pair cable is progressively branched into cables generally made up of 400 twisted pairs, each of which is terminated on a connecting element, i.e. distribution cabinet.

Ciascun armadio di distribuzione gestisce una zona dell'area cavo, detta area di armadio, ed ha una struttura simile a quella del permutatore. Each distribution cabinet manages an area of the cable area, called the cabinet area, and has a structure similar to that of the switch.

All’interno dell’armadio di distribuzione sono, normalmente, presenti due serie di piastre verticali poste l'una di fianco all'altra, con morsetti elettrici collegati con ponticelli elettrici, ai quali sono connessi, dalla parte del lato rete, i doppini derivanti dallo sfioccamento del cavo da 400 doppini e, dalla parte del lato utente, i doppini che vengono poi raggruppati, in uscita dall'armadio, in cavi da 100, 50, 30, 10 doppini, fino a raggiungere le singole utenze telefoniche. Inside the distribution cabinet there are normally two series of vertical plates placed side by side, with electrical terminals connected with electrical jumpers, to which the resulting twisted pairs are connected on the network side. from the unraveling of the 400-pair cable and, on the user side, the pairs which are then grouped, at the exit of the cabinet, in cables of 100, 50, 30, 10 pairs, until they reach the individual telephone users.

La funzione dell'armadio di distribuzione è quella di diramare un cavo in altri cavi di dimensioni inferiori, facilitando così gli eventuali interventi di manutenzione sulla linea. The function of the distribution cabinet is to branch a cable into other smaller cables, thus facilitating any maintenance on the line.

La parte di rete che va dalla centrale fino all'armadio di distribuzione viene normalmente chiamata rete di accesso primaria. The part of the network that goes from the control panel to the distribution cabinet is normally called the primary access network.

Ciascuno dei cavi in uscita dall'armadio di distribuzione viene portato su un elemento chiamato box o chiostrina. Each of the cables exiting the distribution cabinet is carried to an element called a box or cloister.

Il box presenta una struttura del tutto simile a quella dell'armadio di distribuzione, anche se di dimensioni inferiori, e viene generalmente posto ai piedi di un edificio o su un palo. The box has a structure very similar to that of the distribution cabinet, although of smaller dimensions, and is generally placed at the foot of a building or on a pole.

Dal box escono cavi singoli che vanno a terminare sulla borchia telefonica, posta all’interno dell’abitazione di ciascun utente. Single cables come out of the box and terminate on the telephone socket, located inside the home of each user.

La parte di rete fra l’armadio di distribuzione e la borchia dell'utente viene anche detta rete di accesso o di distribuzione secondaria. The part of the network between the distribution cabinet and the user's socket is also called the access or secondary distribution network.

Nella borchia termina il dominio di competenza del gestore telefonico e comincia la rete dell'utente. In the boss the domain of competence of the telephone operator ends and the user's network begins.

Gli armadi di distribuzione tradizionali sono generalmente formati da un involucro esterno scatolare, sul cui lato frontale è ricavata un’apertura per l’accesso alla relativa parte interna. Traditional distribution cabinets are generally formed by a box-like outer casing, on the front side of which there is an opening for access to the relative internal part.

In corrispondenza di un bordo laterale di detta apertura è normalmente incernierato uno sportello, apribile e chiudibile mediante appositi mezzi di chiusura a chiave, atto a proteggere gli elementi operativi di telecomunicazione posti all’interno dell’armadio da possibili manomissioni e a consentire l’accesso solo al personale autorizzato. A door is normally hinged in correspondence with a lateral edge of said opening, which can be opened and closed by means of special locking means, designed to protect the telecommunication operating elements located inside the cabinet from possible tampering and to allow access only to authorized personnel.

Gli armadi di distribuzioni tradizionali presentano, tuttavia, svariati svantaggi e inconvenienti. However, traditional distribution cabinets have various disadvantages and drawbacks.

La struttura di questi armadi, infatti, è tale da rendere particolarmente difficoltosi e, in taluni casi, anche pericolosi gli interventi di manutenzione sulla componentistica funzionale interna da parte degli operatori specializzati. The structure of these cabinets, in fact, is such as to make maintenance interventions on the internal functional components by specialized operators particularly difficult and, in some cases, even dangerous.

Sovente, gli operatori hanno difficoltà ad operare su alcuni componenti interni dell’armadio di distribuzione, principalmente a causa degli spazi angusti normalmente presenti tra i vari componenti interni e le pareti che definiscono il vano in cui questi ultimi sono alloggiati. Often, operators have difficulty working on some internal components of the distribution cabinet, mainly due to the narrow spaces normally present between the various internal components and the walls that define the compartment in which the latter are housed.

Le difficoltà operative di accesso a determinate zone interne dell’armadio di distribuzione possono comportare la necessità di smontare, ove sia possibile, parte della componentistica adiacente alla zona di intervento, con ovvia dilatazione dei tempi necessari a compiere l’intervento. The operational difficulties of accessing certain internal areas of the distribution cabinet may lead to the need to disassemble, where possible, part of the components adjacent to the intervention area, with obvious expansion of the time required to perform the intervention.

Laddove, invece, non sia possibile lo smontaggio della componentistica adiacente alla zona di intervento, gli operatori sono costretti ad operare in condizioni particolarmente disagiate e rischiose. Where, on the other hand, it is not possible to disassemble the components adjacent to the intervention area, the operators are forced to operate in particularly uncomfortable and risky conditions.

In questi casi essi sono, infatti, esposti a possibili rischi di escoriazioni ed elettrocuzioni alle mani, dovute al contatto e allo sfregamento con i componenti elettromeccanici disposti all’interno dell’armadio. In these cases they are, in fact, exposed to possible risks of abrasions and electrocution of the hands, due to contact and rubbing with the electromechanical components arranged inside the cabinet.

Alla luce di quanto sopra, è, pertanto, scopo della presente invenzione quello di fornire un dispositivo di movimentazione per un armadio di distribuzione, che sia tale da superare gli svantaggi e gli inconvenienti sopra lamentati con riferimento all’arte nota. In light of the above, it is, therefore, the aim of the present invention to provide a movement device for a distribution cabinet, which is such as to overcome the disadvantages and drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di fornire un dispositivo di movimentazione per un armadio di distribuzione, che consenta di svolgere su detto armadio, in modo agevole e sicuro, gli interventi di manutenzione necessari al suo funzionamento. Another purpose of the invention is to provide a movement device for a distribution cabinet, which allows the maintenance operations necessary for its operation to be carried out on said cabinet in an easy and safe manner.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un armadio di distribuzione, comprendente un tale dispositivo di movimentazione, che sia funzionale, economico e che non impatti negativamente sull’ambiente circostante. A further purpose of the present invention is to provide a distribution cabinet, including such a handling device, which is functional, economical and which does not negatively impact the surrounding environment.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione un dispositivo di movimentazione per un armadio di distribuzione per telecomunicazioni, detto dispositivo di movimentazione comprendendo: un primo telaio, un secondo telaio mobile rispetto a detto primo telaio tra una posizione di riposo, in cui detto secondo telaio è sostanzialmente allineato a detto primo telaio rispetto a una direzione predeterminata, e una posizione operativa, in cui detto secondo telaio è disallineato a detto primo telaio rispetto a detta direzione predeterminata, e mezzi di collegamento e movimentazione per collegare reciprocamente detto primo telaio e detto secondo telaio e per spostare, selettivamente, detto secondo telaio tra detta posizione di riposo e detta posizione operativa e viceversa, detti mezzi di collegamento e movimentazione comprendendo un primo braccetto e un secondo braccetto articolati a detto primo telaio e a detto secondo telaio. Therefore, the specific object of the present invention is a handling device for a telecommunications distribution cabinet, said handling device comprising: a first frame, a second frame movable with respect to said first frame between a rest position, in which said second frame is substantially aligned to said first frame with respect to a predetermined direction, and an operating position, in which said second frame is misaligned with said first frame with respect to said predetermined direction, and connecting and handling means for mutually connecting said first frame and said second frame and to selectively move said second frame between said rest position and said operative position and vice versa, said connection and movement means comprising a first arm and a second arm articulated to said first frame and to said second frame.

Ancora secondo l’invenzione, detto secondo telaio può essere disposto sopra al primo telaio. Still according to the invention, said second frame can be arranged above the first frame.

Preferibilmente secondo l’invenzione, detti mezzi di collegamento e movimentazione possono comprendere anche un terzo braccetto, associato e parallelo a detto primo braccetto a formare una prima coppia di braccetti, e un quarto braccetto, associato e parallelo a detto secondo braccetto a formare una seconda coppia di braccetti; detti terzo braccetto e quarto braccetto essendo articolati a detto primo telaio e a detto secondo telaio. Preferably according to the invention, said connection and movement means can also comprise a third arm, associated and parallel to said first arm to form a first pair of arms, and a fourth arm, associated and parallel to said second arm to form a second arm pair of arms; said third arm and fourth arm being articulated to said first frame and to said second frame.

Ulteriormente secondo l’invenzione, detti mezzi di collegamento e movimentazione possono comprendere una prima molla a torsione collegata a detti primo telaio e secondo telaio, per agevolare lo spostamento di detto secondo telaio tra detta posizione di riposo e detta posizione operativa e viceversa. Further according to the invention, said connection and movement means may comprise a first torsion spring connected to said first frame and second frame, to facilitate the movement of said second frame between said rest position and said operating position and vice versa.

Ancora secondo l’invenzione, detti mezzi di collegamento e movimentazione possono comprendere una seconda molla a torsione collegata a detti primo telaio e secondo telaio per agevolare lo spostamento di detto secondo telaio tra detta posizione di riposo e detta posizione operativa e viceversa; dette prima molla a torsione e seconda molla a torsione essendo rispettivamente disposte in corrispondenza di detti primo braccetto e secondo braccetto. Still according to the invention, said connection and movement means may comprise a second torsion spring connected to said first frame and second frame to facilitate the movement of said second frame between said rest position and said operating position and vice versa; said first torsion spring and second torsion spring being respectively arranged in correspondence with said first arm and second arm.

Preferibilmente secondo l’invenzione, detto primo telaio può comprendere una parete di fondo, due primi supporti disposti sostanzialmente perpendicolari a detta parete di fondo e ai quali sono rispettivamente articolati detti primo braccetto e secondo braccetto, due perni rispettivamente sporgenti, perpendicolarmente, da detti primi supporti, e detto secondo telaio può comprendere una parete di sommità e due secondi supporti disposti sostanzialmente perpendicolari a detta parete di sommità e ai quali sono rispettivamente articolati detti primo braccetto e secondo braccetto; dette prima molla a torsione e seconda molla a torsione essendo rispettivamente montate su detti due perni. Preferably according to the invention, said first frame can comprise a bottom wall, two first supports arranged substantially perpendicular to said bottom wall and to which said first arm and second arm are respectively articulated, two pins respectively protruding, perpendicularly, from said first supports, and said second frame can comprise a top wall and two second supports arranged substantially perpendicular to said top wall and to which said first arm and second arm are respectively articulated; said first torsion spring and second torsion spring being respectively mounted on said two pins.

Ulteriormente secondo l’invenzione, su detto primo telaio può essere ricavata almeno una prima apertura e su detto secondo telaio può essere ricavata almeno una seconda apertura, detta prima apertura e detta seconda apertura essendo reciprocamente comunicanti quando detto secondo telaio è in detta posizione di riposo. Further according to the invention, at least a first opening can be made on said first frame and at least a second opening can be made on said second frame, said first opening and said second opening being mutually communicating when said second frame is in said rest position .

Ancora secondo l’invenzione, detto dispositivo di movimentazione può comprendere almeno un chiavistello disposto in corrispondenza di detta prima apertura per bloccare, selettivamente, in posizione detto secondo telaio quando detto secondo telaio è disposto in detta posizione di riposo. Still according to the invention, said movement device can comprise at least one latch arranged at said first opening to selectively lock said second frame in position when said second frame is arranged in said rest position.

Preferibilmente secondo l’invenzione, detti mezzi di collegamento e movimentazione possono comprendere una terza coppia di braccetti reciprocamente paralleli e articolati a detti primo telaio e secondo telaio, e una quarta coppia di braccetti reciprocamente paralleli e articolati a detti primo telaio e secondo telaio. Preferably according to the invention, said connecting and moving means can comprise a third pair of arms mutually parallel and articulated to said first frame and second frame, and a fourth pair of arms mutually parallel and articulated to said first frame and second frame.

E’ anche oggetto della presente invenzione un armadio di distribuzione per telecomunicazioni comprendente un tale dispositivo di movimentazione. The present invention also relates to a telecommunications distribution cabinet comprising such a handling device.

Ancora secondo l’invenzione, detto armadio di distribuzione può comprendere un corpo principale, comprendente mezzi di telecomunicazione e collegato a detto primo telaio di detto dispositivo di movimentazione, e un dispositivo sommitale, comprendente mezzi di telecomunicazione e collegato a detto secondo telaio di detto dispositivo di movimentazione. Still according to the invention, said distribution cabinet can comprise a main body, comprising telecommunication means and connected to said first frame of said handling device, and a top device, comprising telecommunication means and connected to said second frame of said device handling.

La presente invenzione verrà ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una vista frontale dell’armadio di distribuzione secondo la presente invenzione, in una configurazione di riposo; The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which: Figure 1 shows a front view of the distribution cabinet according to the present invention, in a rest configuration;

la figura 2 mostra una vista laterale dell’armadio di distribuzione illustrato nella figura 1; figure 2 shows a side view of the distribution cabinet shown in figure 1;

la figura 3 mostra una vista frontale dell’armadio di distribuzione secondo la presente invenzione, in una configurazione operativa di manutenzione; Figure 3 shows a front view of the distribution cabinet according to the present invention, in an operational maintenance configuration;

la figura 4 mostra una vista laterale dell’armadio di distribuzione illustrato nella figura 3; figure 4 shows a side view of the distribution cabinet shown in figure 3;

la figura 5 mostra una vista dal basso dell’armadio di distribuzione illustrato nelle figure 3 e 4; figure 5 shows a bottom view of the distribution cabinet illustrated in figures 3 and 4;

la figura 6 mostra una vista dall’alto dell’armadio di distribuzione illustrato nelle figure 3, 4 e 5; figure 6 shows a top view of the distribution cabinet illustrated in figures 3, 4 and 5;

la figura 7 è una vista frontale dell’armadio di distribuzione secondo la presente invenzione, nella configurazione operativa di manutenzione e con lo sportello frontale aperto; Figure 7 is a front view of the distribution cabinet according to the present invention, in the operational maintenance configuration and with the front door open;

la figura 8 è una vista laterale dell’armadio di distribuzione disposto nella configurazione mostrata in figura 7; figure 8 is a side view of the distribution cabinet arranged in the configuration shown in figure 7;

la figura 9 è una vista parziale di dettaglio relativa ad un particolare dell’armadio di distribuzione mostrato nelle figure da 3 a 8; figure 9 is a partial detail view of a detail of the distribution cabinet shown in figures 3 to 8;

la figura 10 è una ulteriore vista parziale di dettaglio del particolare mostrato in figura 9; Figure 10 is a further partial detail view of the detail shown in Figure 9;

la figura 11 è una vista di dettaglio, ingrandita, di un ulteriore particolare dell’armadio di distribuzione secondo la presente invenzione; e Figure 11 is an enlarged detail view of a further detail of the distribution cabinet according to the present invention; And

la figura 12 mostra una vista di dettaglio relativa ad un armadio di distribuzione secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione. figure 12 shows a detail view relating to a distribution cabinet according to a further embodiment of the present invention.

Nelle varie figure, le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures, the similar parts will be indicated with the same numerical references.

Facendo riferimento alle figure da 1 a 11, con 1 è indicato un armadio di distribuzione adatto all’impiego in reti telefoniche. Referring to figures 1 to 11, 1 indicates a distribution cabinet suitable for use in telephone networks.

L’armadio di distribuzione 1 prevede un corpo principale 2 comprendente un involucro 2a di forma scatolare, per il contenimento, al proprio interno, di una componentistica di telecomunicazione. The distribution cabinet 1 provides a main body 2 comprising a box-shaped casing 2a, for the internal containment of a telecommunication component.

Il corpo principale 2 è destinato a poggiare al suolo per il tramite di un basamento 3. The main body 2 is intended to rest on the ground by means of a base 3.

Su una porzione frontale 2a’ dell’involucro 2a è ricavata un’apertura 4. An opening 4 is obtained on a front portion 2a 'of the casing 2a.

Sulla parte frontale 2a’ dell’involucro 2a è incernierato, in corrispondenza di un bordo laterale di detta apertura 4, uno sportello 5 apribile e chiudibile per consentire o meno l’accesso alla componentistica di telecomunicazione disposta all’interno di detto involucro 2a. On the front 2a 'of the casing 2a is hinged, at a lateral edge of said opening 4, a door 5 that can be opened and closed to allow or not access to the telecommunication components arranged inside said casing 2a.

L’armadio di distribuzione 1 prevede, inoltre, un dispositivo sommitale 6 mobile, disposto sopra al corpo principale 2. The distribution cabinet 1 also provides for a mobile top device 6, arranged above the main body 2.

Il dispositivo sommitale 6 comprende, anch’esso, un contenitore 6a di forma scatolare, al cui interno sono collocati componenti elettrici e/o meccanici e/o di telecomunicazioni. The top device 6 also includes a box-shaped container 6a, inside which electrical and / or mechanical and / or telecommunications components are placed.

Detto dispositivo sommitale 6 è collegato al corpo principale 2 per il tramite di un dispositivo di collegamento e movimentazione 7 comprendente un telaio superiore 8a e un telaio inferiore 8b, entrambi a pianta sostanzialmente esagonale e rispettivamente fissati al fondo del dispositivo sommitale 6 e alla sommità del corpo principale 2. Said top device 6 is connected to the main body 2 by means of a connection and movement device 7 comprising an upper frame 8a and a lower frame 8b, both with a substantially hexagonal plan and respectively fixed to the bottom of the top device 6 and to the top of the main body 2.

Il telaio superiore 8a comprende una parete di sommità 8a’ di forma sostanzialmente esagonale. The upper frame 8a comprises a top wall 8a 'with a substantially hexagonal shape.

In corrispondenza del perimetro della parete di sommità 8a’, sono previste sei prime pareti laterali 8a” sporgenti verso il basso. At the perimeter of the top wall 8a ', there are six first side walls 8a "projecting downwards.

Il telaio inferiore 8b comprende, invece, una parete di fondo 8b’, anch’essa di forma sostanzialmente esagonale, dal cui perimetro si ergono verso l’alto sei seconde pareti laterali 8b”. The lower frame 8b, on the other hand, includes a bottom wall 8b ', also substantially hexagonal in shape, from the perimeter of which six second side walls 8b rise upwards ".

Sulla parete di sommità 8a’ del telaio superiore 8a e sulla parete di fondo 8b’ del telaio inferiore 8b sono previsti mezzi di connessione per collegare, saldamente, il telaio superiore 8a e il telaio inferiore 8b, rispettivamente, al fondo del dispositivo sommitale 6 e alla sommità del corpo principale 2 dell’armadio di distribuzione 1. Connection means are provided on the top wall 8a 'of the upper frame 8a and on the bottom wall 8b' of the lower frame 8b to firmly connect the upper frame 8a and the lower frame 8b, respectively, to the bottom of the top device 6 and at the top of the main body 2 of the distribution cabinet 1.

Il dispositivo di collegamento e movimentazione 7 prevede, inoltre, un meccanismo di movimentazione 9 comprendente due coppie di braccetti articolati 9a, 9b, disposte tra il telaio superiore 8a e il telaio inferiore 8b, in corrispondenza di zone di estremità laterali opposte di detti telai 8a, 8b. The connection and movement device 7 also provides for a movement mechanism 9 comprising two pairs of articulated arms 9a, 9b, arranged between the upper frame 8a and the lower frame 8b, in correspondence with opposite lateral end areas of said frames 8a , 8b.

Ciascuna coppia di braccetti articolati 9a, 9b comprende due braccetti paralleli incernierati, in corrispondenza di rispettive zone di estremità, ad una piastra di supporto superiore 10a e ad una piastra di supporto inferiore 10b, disposte sostanzialmente verticali e fissate, rispettivamente, al telaio superiore 8a e al telaio inferiore 8b. Each pair of articulated arms 9a, 9b comprises two parallel arms hinged, at respective end areas, to an upper support plate 10a and to a lower support plate 10b, arranged substantially vertical and fixed, respectively, to the upper frame 8a and to the lower frame 8b.

Il dispositivo di collegamento e movimentazione 7 consente, pertanto, di spostare selettivamente il dispositivo sommitale 6 tra una posizione ritratta (vedere figure 1 e 2), in cui detto dispositivo sommitale 6 è allineato con il sottostante corpo principale 2 rispetto ad una direzione predeterminata D, e una posizione avanzata (vedere figure 3, 4, 5, 6, 7 e 8), in cui detto dispositivo sommitale 6 è disallineato al corpo principale 2 rispetto a detta direzione predeterminata D, sporgendo in avanti rispetto a quest’ultimo, e viceversa. The connection and movement device 7 therefore allows the top device 6 to be selectively moved between a retracted position (see Figures 1 and 2), in which said top device 6 is aligned with the underlying main body 2 with respect to a predetermined direction D , and an advanced position (see figures 3, 4, 5, 6, 7 and 8), in which said top device 6 is misaligned with respect to the main body 2 with respect to said predetermined direction D, projecting forward with respect to the latter, and vice versa.

Lo spostamento del dispositivo sommitale 6 dalla rispettiva posizione ritratta alla sua posizione avanzata può essere effettuato, semplicemente, afferrandolo e tirandolo in avanti, facendogli compiere, contemporaneamente, una traiettoria leggermente arcuata. The displacement of the top device 6 from the respective retracted position to its forward position can be carried out simply by grasping it and pulling it forward, causing it to perform, at the same time, a slightly arched trajectory.

Allo stesso modo, per spostare detto dispositivo sommitale 6 dalla posizione avanzata alla posizione ritratta, occorre spingerlo indietro facendogli compiere la medesima traiettoria arcuata. In the same way, to move said top device 6 from the forward position to the retracted position, it is necessary to push it back, making it follow the same arcuate trajectory.

Il telaio superiore 8a ha dimensioni leggermente maggiori rispetto al telaio inferiore 8b, così da accogliere quest’ultimo al suo interno quando il dispositivo sommitale 6 è in posizione ritratta. The upper frame 8a has slightly larger dimensions than the lower frame 8b, so as to accommodate the latter inside it when the top device 6 is in the retracted position.

Il dispositivo di collegamento e movimentazione 7 comprende, altresì, due molle a torsione (di cui solo una è visibile in figura 9 con il riferimento numerico 11) montate, rispettivamente, su due perni (di cui solo uno appare in figura 9 con il riferimento numerico 12) sporgenti, sostanzialmente perpendicolarmente, dalle due piastre di supporto inferiori 10b. The connection and movement device 7 also comprises two torsion springs (of which only one is visible in figure 9 with the reference number 11) mounted, respectively, on two pins (of which only one appears in figure 9 with the reference numerical 12) projecting substantially perpendicularly from the two lower support plates 10b.

Le suddette molle a torsione hanno, ciascuna, le proprie porzioni di estremità fissate, rispettivamente, al telaio superiore 8a e al telaio inferiore 8b e svolgono un’azione di richiamo, operando in modo da agevolare lo spostamento manuale del dispositivo sommitale 6 dalla posizione avanzata alla posizione ritratta. The aforesaid torsion springs each have their own end portions fixed, respectively, to the upper frame 8a and to the lower frame 8b and perform a return action, operating in such a way as to facilitate the manual displacement of the top device 6 from the forward position. to the retracted position.

Sulla parete di sommità 8a’ del telaio superiore 8a e sulla parete di fondo 8b’ del telaio inferiore 8b sono ricavate corrispondenti aperture, superiori 13a e inferiori 13b, rispettivamente disposte in corrispondenza di aperture formate sul fondo del dispositivo sommitale 6 e sulla sommità del corpo principale 2, in modo da consentire il passaggio di cavi e/o altri mezzi di collegamento dall’involucro 2a al dispositivo sommitale 6; dette aperture, superiori 13a e inferiori 13b, sovrapponendosi, sostanzialmente, quando il dispositivo sommitale 6 è disposto in posizione ritratta. On the top wall 8a 'of the upper frame 8a and on the bottom wall 8b' of the lower frame 8b there are corresponding openings, upper 13a and lower 13b, respectively arranged in correspondence with openings formed on the bottom of the top device 6 and on the top of the body main 2, so as to allow the passage of cables and / or other connection means from the casing 2a to the top device 6; said openings, upper 13a and lower 13b, substantially overlap when the top device 6 is arranged in the retracted position.

Sulla parete di fondo 8b’ del telaio inferiore 8b del dispositivo di collegamento e movimentazione 7 sono previsti due chiavistelli 14a, 14b mobili, ciascuno, tra una posizione di blocco e una posizione di sblocco, per bloccare, selettivamente, in posizione il dispositivo sommitale 6 quando quest’ultimo è disposto in posizione ritratta. On the bottom wall 8b 'of the lower frame 8b of the connection and handling device 7 there are two movable bolts 14a, 14b, each, between a locking position and an unlocking position, to selectively lock the top device 6 in position when the latter is placed in the retracted position.

Sulla parete di sommità 8a’ del telaio superiore 8a sono, invece, previsti organi di aggancio 15a atti a cooperare con i suddetti chiavistelli 14a, 14b, quando il dispositivo sommitale 6 è in posizione ritratta, per bloccare, selettivamente, in posizione detto dispositivo sommitale 6. On the top wall 8a 'of the upper frame 8a, on the other hand, hooking members 15a are provided which are adapted to cooperate with the aforementioned bolts 14a, 14b, when the top device 6 is in the retracted position, to selectively lock said top device in position 6.

Detti chiavistelli 14a, 14b sono posizionati sopra alle aperture inferiori 13b, in modo da potervi accedere attraverso di esse. Said latches 14a, 14b are positioned above the lower openings 13b, so as to be able to access them through them.

Per sbloccare il dispositivo sommitale 6, quando esso si trova in posizione ritratta con i chiavistelli 14a e 14b in posizione di blocco, è necessario aprire lo sportello 5 e intervenire manualmente sui chiavistelli 14a, 14b, passando attraverso la parte interna dell’involucro 2a e le suddette aperture inferiori 13b. To release the top device 6, when it is in the retracted position with the latches 14a and 14b in the locked position, it is necessary to open the door 5 and manually intervene on the bolts 14a, 14b, passing through the internal part of the casing 2a and the aforesaid lower openings 13b.

In questo modo, solo gli operatori autorizzati possono spostare il dispositivo sommitale 6 dalla posizione ritratta alla posizione avanzata, essendo così impedite eventuali manomissioni di detto dispositivo sommitale 6 da parte di soggetti non autorizzati. In this way, only authorized operators can move the top device 6 from the retracted position to the advanced position, thus preventing any tampering of said top device 6 by unauthorized persons.

Facendo ora riferimento alla figura 12, in essa è rappresentato un ulteriore dispositivo di collegamento e movimentazione 16, montato in un armadio di distribuzione secondo un’ulteriore forma di attuazione della presente invenzione. Referring now to figure 12, it shows a further connection and handling device 16, mounted in a distribution cabinet according to a further embodiment of the present invention.

Detto ulteriore dispositivo di collegamento e movimentazione 16 ha una struttura sostanzialmente identica a quella del sopra descritto dispositivo di collegamento e movimentazione 7, ad eccezione del fatto che esso presenta non due, bensì quattro coppie di braccetti articolati – di cui solo due sono visibili in figura 11 con i riferimenti numerici 17a, 17b – disposte simmetricamente rispetto al piano di mezzeria del dispositivo di collegamento e movimentazione 16, in corrispondenza di zone di estremità laterali opposte di quest’ultimo. Said further connection and movement device 16 has a structure substantially identical to that of the above described connection and movement device 7, except that it has not two, but four pairs of articulated arms - of which only two are visible in the figure 11 with the numerical references 17a, 17b - arranged symmetrically with respect to the center plane of the connection and handling device 16, in correspondence with opposite lateral end regions of the latter.

In quest’ultimo caso, essendo le coppie di braccetti articolati quattro invece che due, è previsto un numero doppio di molle a torsione e di piastre di supporto, inferiori e superiori, rispetto al caso del dispositivo di collegamento e movimentazione 7 precedentemente descritto. In the latter case, since the pairs of articulated arms are four instead of two, there is a double number of torsion springs and support plates, lower and upper, compared to the case of the connection and handling device 7 previously described.

L’impiego di quattro coppie di braccetti articolati conferisce una maggiore stabilità al dispositivo sommitale, in particolare durante il suo spostamento dalla posizione ritratta alla posizione avanzata e viceversa. The use of four pairs of articulated arms gives greater stability to the top device, in particular during its movement from the retracted position to the advanced position and vice versa.

La presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative, but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, such as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Handling device for a telecommunications distribution cabinet, said handling device comprising: a first frame (8b), a second frame (8a) movable with respect to said first frame (8b) between a rest position, in which said second frame (8a) is substantially aligned with said first frame (8b) with respect to a predetermined direction (D), and a operative position, in which said second frame (8a) is misaligned with said first frame (8b) with respect to said predetermined direction (D), and connection and movement means for mutually connecting said first frame (8b) and said second frame (8a) and for selectively moving said second frame (8a) between said rest position and said operative position and vice versa, said connection means and movement comprising a first arm (9a) and a second arm (9b) articulated to said first frame (8b) and to said second frame (8a).

2. Handling device according to claim 1, characterized in that the second frame (8a) is arranged above the first frame (8b).

3. Handling device according to claim 1 or 2, characterized in that said connecting and handling means also comprise a third arm (9a), associated and parallel to said first arm (9a) to form a first pair of arms (9a ), and a fourth arm (9b), associated and parallel to said second arm (9b) to form a second pair of arms (9b); said third arm (9a) and fourth arm (9b) being articulated to said first frame (8b) and to said second frame (8a).

4. Movement device according to any one of the preceding claims, characterized in that said connection and movement means comprise a first torsion spring (11) connected to said first frame (8b) and second frame (8a), to facilitate movement of said second frame (8a) between said rest position and said operative position and vice versa.

5. Movement device according to the preceding claim, characterized in that said connection and movement means comprise a second torsion spring (11) connected to said first frame (8b) and second frame (8a) to facilitate the movement of said second frame (8a) between said rest position and said operative position and vice versa; said first torsion spring (11) and second torsion spring (11) being respectively arranged in correspondence with said first arm (9a) and second arm (9b).

6. Handling device according to the preceding claim, characterized in that said first frame (8b) comprises a bottom wall (8b '), two first supports (10b) arranged substantially perpendicular to said bottom wall (8b') and to which are respectively articulated said first arm (9a) and second arm (9b), two pins (12) respectively projecting, perpendicularly, from said first supports (10b), and by the fact that said second frame (8a) comprises a top wall (8a ') and two second supports (10a) arranged substantially perpendicular to said top wall (8a') and to which said first arm (9a) and second arm (9b) are respectively articulated; said first torsion spring (11) and second torsion spring (11) being respectively mounted on said two pins (12).

7. Handling device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one first opening (13b) is made on said first frame (8b) and at least one second opening (13a) is made on said second frame (8a), said first opening (13b) and said second opening (13a) being mutually communicating when said second frame (8a) is in said rest position.

8. Handling device according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one latch (14a, 14b) arranged in correspondence with said first opening (13b) to selectively lock said second frame (8a) in position when said second frame (8a) is arranged in said rest position.

Handling device according to any one of claims 3 to 8, characterized in that said connecting and handling means comprise a third pair of arms mutually parallel and articulated to said first frame (8b) and second frame (8a), and a fourth pair of mutually parallel arms articulated to said first frame (8b) and second frame (8a).

10. Telecommunications distribution cabinet comprising a handling device according to any one of the preceding claims.

11. Telecommunications distribution cabinet according to the preceding claim, comprising a main body (2), comprising telecommunication means and connected to said first frame (8b) of said handling device, and a top device (6), comprising means of telecommunication and connected to said second frame (8a) of said handling device.