ITRM20130462A1 - OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE. - Google Patents

OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE.

Info

Publication number
ITRM20130462A1
ITRM20130462A1 IT000462A ITRM20130462A ITRM20130462A1 IT RM20130462 A1 ITRM20130462 A1 IT RM20130462A1 IT 000462 A IT000462 A IT 000462A IT RM20130462 A ITRM20130462 A IT RM20130462A IT RM20130462 A1 ITRM20130462 A1 IT RM20130462A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
optical
light beam
plane
scanning
axis
Prior art date
Application number
IT000462A
Other languages
Italian (it)
Inventor
De Collibus Mario Ferri
Giorgio Fornetti
Original Assignee
En E Lo Sviluppo Economico Sostenibile L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by En E Lo Sviluppo Economico Sostenibile L filed Critical En E Lo Sviluppo Economico Sostenibile L
Priority to IT000462A priority Critical patent/ITRM20130462A1/en
Publication of ITRM20130462A1 publication Critical patent/ITRM20130462A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • G01J1/0214Constructional arrangements for removing stray light
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/10Scanning systems
    • G02B26/108Scanning systems having one or more prisms as scanning elements
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10544Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
    • G06K7/10554Moving beam scanning
    • G06K7/10594Beam path
    • G06K7/10603Basic scanning using moving elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)

Description

Baizanò & Zanando Baizanò & Zanando

1 1

DISPOSITIVO OTTICO PER ELIMINARE LA LUCE NON VOLUTA IN UN SISTEMA OTTICO E SISTEMA OTTICO UTILIZZANTE TALE OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE UNWANTED LIGHT IN AN OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL SYSTEM USING SUCH

DISPOSITIVO DEVICE

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo ottico per eliminare la luce non voluta (c.d. straylight) in un sistema ottico di scansione di un laser radar per la misura della distanza e/o della riflettività di un target. The present invention refers to an optical device for eliminating unwanted light (so-called straylight) in an optical system for scanning a laser radar for measuring the distance and / or reflectivity of a target.

Più specificatamente, l'invenzione riguarda la struttura di un dispositivo ottico anti-straylight del tipo detto che permette di ridurre o addirittura eliminare il contributo di luce non voluta dovuto alla porzione diffusa e speculare che viene generata da un elemento di scansione presente in un sistema ottico, tipicamente un prisma, quando detto prisma è colpito da un fascio laser. La presente invenzione riguarda ulteriormente un sistema ottico comprendente detto dispositivo ottico anti-straylight. More specifically, the invention relates to the structure of an anti-straylight optical device of the above type which allows to reduce or even eliminate the unwanted light contribution due to the diffuse and specular portion that is generated by a scanning element present in a system optical, typically a prism, when said prism is hit by a laser beam. The present invention further relates to an optical system comprising said anti-straylight optical device.

Attualmente, quando un prisma di un sistema ottico viene colpito da un fascio laser, i cateti di detto prisma trasmettono detto fascio laser lanciandolo sul target di interesse di cui si desidera determinare la distanza e/o la riflettività, grazie al fatto che il fascio laser viene riflesso internamente dalla superficie dell'ipotenusa. Currently, when a prism of an optical system is hit by a laser beam, the cathets of said prism transmit said laser beam by launching it on the target of interest whose distance and / or reflectivity is to be determined, thanks to the fact that the laser beam it is reflected internally by the surface of the hypotenuse.

L'utilizzo di un prisma, ed in generale di un dispositivo trasmittente in un sistema ottico di scansione comporta degli svantaggi. The use of a prism, and in general of a transmitting device in an optical scanning system involves some disadvantages.

Lo svantaggio principale è dato dal fatto che le The main disadvantage is that the

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanaio PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanaio

» 2 " 2

facce corrispondenti ai cateti del prisma isoscele rettangolo (oppure altro elemento di scansione, anche un prisma non rettangolo) possono essere causa di stray light. faces corresponding to the catheti of the rectangle isosceles prism (or other scanning element, even a non-rectangle prism) can cause stray light.

Per questo motivo, le facce corrispondenti a detti cateti sono normalmente dotate di un rivestimento antiriflettente . For this reason, the faces corresponding to said cathets are normally provided with an anti-reflective coating.

La faccia corrispondente all'ipotenusa del prisma è dotata di un rivestimento a riflessione totale così che detta faccia rifletta totalmente il fascio luminoso che incide su di essa. The face corresponding to the hypotenuse of the prism is equipped with a total reflection coating so that said face totally reflects the light beam that affects it.

Tali rivestimenti, sia quello applicato sulle facce del prisma corrispondenti ai cateti che quello applicato sulla faccia del prisma corrispondente all'ipotenusa, si consumano nel tempo, specialmente all'interno di macchine fusionistiche, dove subiscono gli effetti dovuti ad un irraggiamento gamma, ad un elevato flusso neutronico, nonché alla(e) polvere(i) depositata (e) che si deposita(no) sul prisma stesso. These coatings, both the one applied on the faces of the prism corresponding to the cathets and the one applied on the face of the prism corresponding to the hypotenuse, wear out over time, especially inside fusion machines, where they undergo the effects due to a gamma irradiation, to a high neutron flux, as well as to the dust (s) deposited (e) that is deposited (no) on the prism itself.

Tali effetti riducono l'efficienza dei rivestimenti causando un segnale indesiderato che va sommato vettorialmente al segnale utile proveniente dal target che il sistema elettronico di un radar ottico tipicamente a modulazione di ampiezza deve elaborare. Di conseguenza, la misura della distanza e/o della riflettività del target di interesse viene inficiata da tale segnale indesiderato. These effects reduce the efficiency of the coatings by causing an undesired signal that must be vectorially added to the useful signal coming from the target that the electronic system of a typically amplitude-modulated optical radar must process. Consequently, the measurement of the distance and / or reflectivity of the target of interest is affected by this unwanted signal.

Un primo esempio di un dispositivo ottico di tipo noto per ridurre la luce non voluta in un sistema policromatico è costituito da due monocromatori da A first example of an optical device of a known type for reducing unwanted light in a polychromatic system consists of two monochromators from

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanaido PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanaido

3 3

connettere in serie che cooperano per selezionare entrambi la stessa lunghezza d'onda nel fascio luminoso di uscita. series connecting which cooperate to both select the same wavelength in the output light beam.

Tuttavia, tale dispositivo ottico di tipo noto presenta degli svantaggi. However, this known optical device has some drawbacks.

Uno svantaggio è che presenta una struttura complessa. One disadvantage is that it has a complex structure.

Un secondo svantaggio è rappresentato dal costo. Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo ottico anti-straylight, strutturalmente semplice e a basso costo, per ridurre o eliminare il contributo di luce non voluta in un sistema ottico, in modo tale da consentire una corretta misura della distanza e/o della riflettività di un target. A second disadvantage is the cost. The purpose of the present invention is to provide an anti-straylight optical device, structurally simple and at low cost, to reduce or eliminate the unwanted light contribution in an optical system, in such a way as to allow a correct measurement of the distance and / or of the reflectivity of a target.

Ulteriore scopo della presente invenzione è fornire un sistema ottico comprendente tale dispositivo ottico anti-straylight . A further object of the present invention is to provide an optical system comprising this anti-straylight optical device.

E' oggetto della presente invenzione un dispositivo ottico anti-straylight per intercettare una luce non voluta prodotta da un fascio luminoso che viaggia lungo un primo asse incidente su una superficie di un elemento di scansione di un dispositivo ottico di scansione del fascio luminoso su un target, caratterizzato dal fatto di comprendere: The object of the present invention is an anti-straylight optical device for intercepting an unwanted light produced by a light beam traveling along a first axis incident on a surface of a scanning element of an optical device for scanning the light beam on a target. , characterized by the fact of including:

- un elemento anulare con un centro, un diametro interno dimensionato per consentire il passaggio di detto fascio luminoso, ed un diametro esterno, detto elemento anulare essendo disposto su un primo piano; - an annular element with a center, an internal diameter sized to allow the passage of said light beam, and an external diameter, said annular element being arranged on a first plane;

- una coppia di alette tali che: - a pair of fins such that:

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanaido PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanaido

4 4

o sono disposte su un secondo piano parallelo a detto primo piano e connesse a detto elemento anulare in modo tale da essere a 180° una dall'altra; e or they are arranged on a second plane parallel to said first plane and connected to said annular element in such a way as to be 180 ° from each other; And

o ciascuna aletta di detta coppia di alette è sostanzialmente simmetrica rispetto ad un secondo asse giacente su detto secondo piano e passante per la proiezione di detto centro. or each fin of said pair of fins is substantially symmetrical with respect to a second axis lying on said second plane and passing through the projection of said center.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, caratterizzato dal fatto che detto un diametro esterno e da detto diametro interno sono dimensionati in modo tale da intercettare o limitare l'angolo solido della componente lambertiana della luce non voluta. According to an embodiment of the invention, characterized in that said external diameter and said internal diameter are dimensioned in such a way as to intercept or limit the solid angle of the Lambertian component of the unwanted light.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detto primo piano coincide con detto secondo piano. According to an embodiment of the invention, said first floor coincides with said second floor.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, ciascuna aletta di detta coppia di alette è connessa a detto elemento anulare tramite un rispettivo braccio. According to an embodiment of the invention, each fin of said pair of fins is connected to said annular element by means of a respective arm.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, ciascun braccio è perpendicolare a detto primo piano ed a detto secondo piano. According to an embodiment of the invention, each arm is perpendicular to said first plane and said second plane.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, ciascuna aletta di detta coppia di alette è rettangolare. According to an embodiment of the invention, each fin of said pair of fins is rectangular.

E' ulteriore scopo specifico della presente invenzione un dispositivo ottico di scansione di un fascio luminoso, in particolare un fascio laser, .che viaggia lungo un primo asse incidente su una superficie di un elemento di scansione compreso in detto dispositivo ottico di scansione, l'elemento di A further specific object of the present invention is an optical device for scanning a light beam, in particular a laser beam, which travels along a first axis incident on a surface of a scanning element included in said optical scanning device, the element of

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo

-5 -5

scansione essendo disposto in modo ruotabile su un piano tilt ortogonale ad un piano di pan del sistema ottico di scansione del fascio luminoso su un target, il dispositivo ottico di scansione essendo caratterizzato dal fatto di comprendere un dispositivo ottico anti-straylight secondo l'invenzione, ed in cui detto dispositivo ottico anti-straylight è posizionato in modo che: scanning being rotatably arranged on a tilt plane orthogonal to a pan plane of the optical system for scanning the light beam on a target, the optical scanning device being characterized in that it comprises an anti-straylight optical device according to the invention, and in which said anti-straylight optical device is positioned so that:

- sia ruotabile attorno a detto primo asse su detto piano di pan ortogonale a detto primo asse, - is rotatable about said first axis on said pan plane orthogonal to said first axis,

- detto piano di tilt passi sempre per detto primo asse e per detto secondo asse. - said tilt plane always passes through said first axis and said second axis.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detto diametro esterno è tra 1/8 ed 1/12 della distanza tra detto centro e il punto di detto elemento di scansione su cui incide il fascio luminoso. According to an embodiment of the invention, said external diameter is between 1/8 and 1/12 of the distance between said center and the point of said scanning element on which the light beam affects.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detto dispositivo ottico anti-straylight è disposto diametralmente all'interno di un'apertura circolare su detto piano di pan. According to an embodiment of the invention, said anti-straylight optical device is arranged diametrically inside a circular opening on said pan plane.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detto elemento di scansione è un prisma di scansione, in particolare un prisma rettangolo isoscele. According to an embodiment of the invention, said scanning element is a scanning prism, in particular an isosceles rectangle prism.

E' ulteriore oggetto specifico della presente invenzione un sistema ottico di scansione, in particolare di un dispositivo per viewing e ranging, comprendente un modulo attivo ed un modulo passivo, caratterizzato dal fatto che detto modulo passivo comprende il dispositivo ottico di scansione secondo 1'invenzione . A further specific object of the present invention is an optical scanning system, in particular of a viewing and ranging device, comprising an active module and a passive module, characterized in that said passive module comprises the optical scanning device according to the invention .

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo

6 6

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione: - il modulo passivo comprende una lente di focalizzazione per focalizzare un fascio luminoso ricevuto da detto modulo attivo su detto target, e - la dimensione di ciascuna aletta trasversalmente a detto secondo asse è minore o uguale del diametro d di detta lente di fecalizzazione. According to an embodiment of the invention: - the passive module comprises a focusing lens for focusing a light beam received by said active module on said target, and - the dimension of each fin transversely to said second axis is less than or equal to the diameter d of said focusing lens.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detta dimensione di ciascuna aletta trasversalmente a detto secondo asse è compresa tra 0,9de d. According to an embodiment of the invention, said dimension of each fin transversely to said second axis is comprised between 0.9d and d.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, detto modulo passivo comprende: According to an embodiment of the invention, said passive module comprises:

- un traslatore di focalizzazione che riceve un segnale di controllo da detto modulo attivo e muove detta lente di focalizzazione; - a focusing shifter which receives a control signal from said active module and moves said focusing lens;

- un beam splitter posto in uscita a detta lente di focalizzazione; - a beam splitter placed at the output of said focusing lens;

- un bundle di fibre per imaging che raccoglie la parte del fascio luminoso trasmessa dal beam splitter e lo trasporta a detto modulo attivo; - an imaging fiber bundle which collects the part of the light beam transmitted by the beam splitter and transports it to said active module;

- uno specchio che intercetta una parte del fascio luminoso deviata da detto beam splitter e la riflette generando un fascio luminoso riflesso, detto specchio avendo una prima faccia riflettente ed una seconda faccia opposta a detta prima faccia; - detto dispositivo ottico di scansione che scansiona detto fascio luminoso riflesso su detto target; - a mirror which intercepts a part of the light beam deviated from said beam splitter and reflects it generating a reflected light beam, said mirror having a first reflecting face and a second face opposite to said first face; - said optical scanning device which scans said light beam reflected on said target;

- una lente di ricezione rivolta verso detta seconda faccia dello specchio, la quale focheggia la luce in - a receiving lens turned towards said second face of the mirror, which focuses the light in

PF-AP A/l 7468 Barzanò & Zanardo PF-AP A / l 7468 Barzanò & Zanardo

7 7

ricezione da detto target su un ulteriore bundle di fibre ottiche per imaging che trasporta il segnale a detto modulo attivo; receiving from said target on a further bundle of optical fibers for imaging which carries the signal to said active module;

- un traslatore della lente di ricezione, - a translator of the receiving lens,

e dal fatto che detto modulo attivo comprende: and by the fact that said active module includes:

un'elettronica di controllo, in particolare includente un'elettronica di processamento di segnale radar, control electronics, in particular including radar signal processing electronics,

- una sorgente di fascio luminoso che genera un fascio luminoso portato da una fibra ottica a singolo modo a detta lente di focalizzazione; - a light beam source which generates a light beam carried by a single mode optical fiber to said focusing lens;

- un fotorilevatore che riceve detto ulteriore bundle di fibre ottiche per imaging ed è connesso a detta elettronica di controllo; - a photodetector which receives said further bundle of optical fibers for imaging and is connected to said control electronics;

- un profilometro di fascio luminoso che riceve detto bundle di fibre ottiche per imaging ed invia a detta elettronica di controllo un segnale di waist del fascio luminoso trasmesso da detto beam-splitter; - una connessione tra detta elettronica di controllo e detto traslatore di focalizzazione atta a trasportare un segnale di controllo. - a light beam profilometer which receives said bundle of optical fibers for imaging and sends to said control electronics a waist signal of the light beam transmitted by said beam-splitter; - a connection between said control electronics and said focusing translator adapted to carry a control signal.

Secondo un aspetto realizzativo dell'invenzione, quando detto waist è maggiore del diametro di detto bundle di fibre ottiche per imaging, tra detto beam splitter e detto bundle di fibre ottiche per imaging è posta una lente di focalizzazione con demagnificazione, in particolare con demagnificazione maggiore di 6. According to an embodiment of the invention, when said waist is greater than the diameter of said bundle of optical fibers for imaging, a focusing lens with demagnification, in particular with greater demagnification, is placed between said beam splitter and said bundle of optical fibers for imaging. of 6.

In una forma realizzativa, i parametri progettuali del modulo passivo sono scelti in modo che il diametro del fascio luminoso riflesso è inferiore a 5mm. In one embodiment, the design parameters of the passive module are chosen so that the diameter of the reflected light beam is less than 5mm.

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanartio PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanartio

8 8

La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma di realizzazione, con particolare riferimento alle figure allegate, in cui: The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to an embodiment thereof, with particular reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra un fascio laser che incide su una superficie reale secondo un modellò di scattering di tipo noto; - figure 1 shows a laser beam which strikes on a real surface according to a scattering pattern of a known type;

- la figura 2 mostra un dispositivo ottico antistraylight secondo l'invenzione disposto in un dispositivo ottico di scansione di un fascio laser, il quale comprende un prisma sul quale è diretto un fascio laser,· - figure 2 shows an antistraylight optical device according to the invention arranged in an optical device for scanning a laser beam, which comprises a prism on which a laser beam is directed,

- la figura 3 mostra in dettaglio il dispositivo ottico anti-straylight utilizzato nel dispositivo ottico di fig. 2; - figure 3 shows in detail the anti-straylight optical device used in the optical device of fig. 2;

- la figura 4 mostra un dispositivo ottico antistraylight secondo l'invenzione disposto in un dispositivo ottico di scansione come in figura 2, in cui sono illustrati i dettagli di collegamento con i mezzi di movimentazione del prisma; - figure 4 shows an antistraylight optical device according to the invention arranged in an optical scanning device as in figure 2, in which the connection details with the prism moving means are illustrated;

- la figura 5 mostra l'effetto della regione anulare del dispositivo ottico anti-straylight secondo l'invenzione; figure 5 shows the effect of the annular region of the anti-straylight optical device according to the invention;

- la figura 6 mostra uno schema di una forma di realizzazione del sistema secondo l'invenzione. La figura 1 mostra cosa accade quando un fascio laser L incide su una superficie reale S. Figure 6 shows a diagram of an embodiment of the system according to the invention. Figure 1 shows what happens when a laser beam L hits a real surface S.

L'interazione fascio laser - materia genera una componente di luce diffusa (cosiddetta componente The laser beam - matter interaction generates a diffused light component (so-called component

PF-AP A/17468 Barzanó & Zanaido PF-AP A / 17468 Barzanó & Zanaido

9 9

lambertiana) indicata con il riferimento LM, una componente di luce riflessa indicata con il riferimento SDM ed una componente retro-riflessa indicata con il Lambertian) indicated with the LM reference, a reflected light component indicated with the SDM reference and a retro-reflected component indicated with the

» "

riferimento RM. RM reference.

In un sistema ottico di scansione di un laser radar, le componenti lambertiane e speculari devono essere eliminate o ridotte in quanto dette componenti sono causa della generazione di un segnale indesiderato il quale rappresenta un rumore strumentale che impedisce una misura corretta della distanza di un target e/o della riflettività del target stesso, in quanto va a sommarsi al segnale utile da elaborare. In an optical system for scanning a laser radar, the Lambertian and specular components must be eliminated or reduced as these components cause the generation of an unwanted signal which represents an instrumental noise that prevents a correct measurement of the distance of a target and / or the reflectivity of the target itself, as it adds to the useful signal to be processed.

Con particolare riferimento alle figure 2 e 3 si descrive un dispositivo ottico anti-straylight 1 per intercettare la luce non voluta che viene generata da un elemento di scansione P appartenente ad un sistema ottico. Nella forma di realizzazione che si descrive, detto elemento di scansione P è un prisma. With particular reference to Figures 2 and 3, an anti-straylight optical device 1 is described for intercepting the unwanted light that is generated by a scanning element P belonging to an optical system. In the embodiment that is described, said scanning element P is a prism.

In particolare detto prisma P ha una sezione a triangolo rettangolo. In particular, said prism P has a right-angled triangle section.

Detto dispositivo ottico anti-straylight 1 è disposto sulla parte terminale di una testa di scansione {probe) 3, ed è posizionato ad una predeterminata distanza da detto prisma P, e comprende: Said anti-straylight optical device 1 is arranged on the terminal part of a scanning head (probe) 3, and is positioned at a predetermined distance from said prism P, and comprises:

- un elemento anulare 1A avente un foro 10A per consentire il passaggio di un fascio laser L incidente su detto prisma P, - an annular element 1A having a hole 10A to allow the passage of a laser beam L incident on said prism P,

- una prima aletta ed una seconda aletta 1B, disposte sul bordo esterno di detto elemento anulare 1A in modo tale da essere a 180° una - a first flap and a second flap 1B, arranged on the outer edge of said annular element 1A in such a way as to be at 180 ° a

PF-AP A/17468 Barzanà & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanà & Zanardo

10 10

dall'altra, ovvero lungo uno stesso asse mediano B; on the other, or along the same median axis B;

dove detto elemento anulare e dette alette sono configurati per intercettare la luce non voluta generata dal prisma. wherein said annular element and said fins are configured to intercept the unwanted light generated by the prism.

In particolare, il dispositivo ottico antistraylight 1 è disposto rispetto alla sorgente che emette il fascio laser L in modo tale che quest'ultimo attraversi il probe 3, passi per il centro del foro 10A dell'elemento anulare 1A e vada ad incidere su una faccia del prisma P (come indicata dalla freccia in fig. 2, ovvero lungo un primo asse A). Successivamente il fascio laser viene riflesso dall 'ipotenusa del prisma e trasmesso su un target T. Nella forma di realizzazione che si descrive, detto dispositivo ottico anti-straylight presenta una direzione di estensione principale ed è simmetrico rispetto ad un asse mediano B passante per il centro del foro 10A dell'elemento anulare 1A (figg. 2 e 3). In particular, the antistraylight optical device 1 is arranged with respect to the source that emits the laser beam L in such a way that the latter passes through the probe 3, passes through the center of the hole 10A of the annular element 1A and goes to engrave on a face of the prism P (as indicated by the arrow in fig. 2, ie along a first axis A). Subsequently, the laser beam is reflected by the hypotenuse of the prism and transmitted on a target T. In the embodiment described, said anti-straylight optical device has a main extension direction and is symmetrical with respect to a median axis B passing through the center of the hole 10A of the annular element 1A (figs. 2 and 3).

Ciascuna aletta 1B ha una prima estremità connessa all'elemento anulare 1A ed una seconda estremità connessa a mezzi di movimentazione 4 per ruotare detto dispositivo ottico anti-straylight in una direzione oraria o antioraria (come indicato dalla doppia freccia in fig. 2). Detto dispositivo ottico anti-straylight ruota attorno al primo asse A, lungo il quale viaggia il fascio laser L, su un primo piano o piano di PAN, ortogonale a detto primo asse A. Each fin 1B has a first end connected to the annular element 1A and a second end connected to movement means 4 to rotate said anti-straylight optical device in a clockwise or anticlockwise direction (as indicated by the double arrow in fig. 2). Said anti-straylight optical device rotates around the first axis A, along which the laser beam L travels, on a foreground or PAN plane, orthogonal to said first axis A.

Detto dispositivo ottico anti-straylight è disposto rispetto al prisma P in modo tale che un secondo piano Said anti-straylight optical device is arranged with respect to the prism P in such a way that a second plane

PF-AP A/l 7468 Barzanò & Zananio PF-AP A / l 7468 Barzanò & Zananio

11 11

o piano di tilt, ortogonale a detto primo pi'ano, passi per detto primo asse A e per detto asse mediano B del dispositivo ottico anti-straylight stesso. or tilt plane, orthogonal to said first plane, passes through said first axis A and said median axis B of the anti-straylight optical device itself.

Anche il prisma P ruota su detto secondo piano e più avanti (con riferimento alla fig. 4) sarà spiegato in dettaglio in che modo detto prisma ruoti. The prism P also rotates on said second plane and later (with reference to Fig. 4) it will be explained in detail how said prism rotates.

In particolare, ciascuna aletta 1B ha una sezione sostanzialmente rettangolare (ma può avere altra forma simmetrica rispetto all'asse B) per intercettare anche il fascio di luce riflessa LR dal prisma P, in particolare a causa della perdita di efficienza dei rivestimenti applicati sulle facce del prisma stesso corrispondenti ai cateti del triangolo rettangolo. In particular, each fin 1B has a substantially rectangular section (but can have another symmetrical shape with respect to the axis B) to intercept also the beam of light reflected by the prism P, in particular due to the loss of efficiency of the coatings applied on the faces. of the prism itself corresponding to the legs of the right triangle.

Come mostrato in figura 2, infatti, il prisma, che viene colpito dal fascio laser L, da un lato trasmette un fascio di luce LT su un target T di cui si desidera determinare la distanza e/o la riflettività (come indicato dalla freccia), e dall'altro riflette detto fascio laser L in modo tale che un fascio di luce LR sia direzionato verso il dispositivo ottico antistraylight (come indicato dalla freccia). As shown in figure 2, in fact, the prism, which is hit by the laser beam L, on one side transmits a beam of light LT on a target T whose distance and / or reflectivity you want to determine (as indicated by the arrow) , and on the other hand it reflects said laser beam L in such a way that a beam of light LR is directed towards the antistraylight optical device (as indicated by the arrow).

L'elemento anulare compreso nel dispositivo ottico anti-straylight è disposto il più possibile vicino al prisma 2 (e quindi tutto il dispositivo ottico antistraylight che giace su un piano), ed ha dimensioni tali da intercettare o limitare l'angolo solido della componente di luce diffusa o componente lambertiana, in modo tale da evitare che il segnale indesiderato arrivi su una lente di fecalizzazione di un sistema ottico di ricezione. La figura 5 illustra l'effetto di tale The annular element included in the anti-straylight optical device is arranged as close as possible to the prism 2 (and therefore all the anti-straylight optical device lying on a plane), and has dimensions such as to intercept or limit the solid angle of the diffused light or Lambertian component, in such a way as to avoid that the unwanted signal arrives on a focusing lens of an optical reception system. Figure 5 illustrates the effect of this

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanaido PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanaido

12 12

distanza sulla luce raccolta da una lente di ricezione del fascio in ritorno dal target. distance on the light collected by a lens receiving the beam returning from the target.

Detto elemento anulare ha dimensioni tali da intercettare o limitare l'angolo solido della componente lambertiana della straylight. Said annular element has dimensions such as to intercept or limit the solid angle of the Lambertian component of the straylight.

In particolare, detto elemento anulare ha un diametro interno 10A ed un diametro esterno 10C, dove detto diametro esterno 10C è funzione della distanza tra il centro 10B di detto elemento anulare 1A e il punto di detto prisma P su cui incide il laser L. Nel caso di approssimazione per una sorgente puntiforme, il diametro esterno 10C può essere determinato tra 1/8 ed 1/12 della distanza sopra menzionata. In particular, said annular element has an internal diameter 10A and an external diameter 10C, where said external diameter 10C is a function of the distance between the center 10B of said annular element 1A and the point of said prism P on which the laser L affects. case of approximation for a point source, the external diameter 10C can be determined between 1/8 and 1/12 of the distance mentioned above.

Più in generale, detto diametro esterno 10C può essere funzione della dimensione della regione (sorgente scatterante) del prisma P che genera uno scattering lambertiano e della distanza tra detto elemento anulare 1A e detta regione. Inoltre, il diametro esterno 10C può dipendere anche dalle dimensioni e dalla posizione relativa del sistema di ricezione o raccolta del fascio luminoso di ritorno dal target. Infine, lo stesso diametro esterno 10C può essere funzione del rapporto segnale (fascio luminoso in ricezione)/ rumore (segnale indesiderato di rumore). More generally, said external diameter 10C can be a function of the size of the region (scattering source) of the prism P which generates a Lambertian scattering and of the distance between said annular element 1A and said region. Furthermore, the external diameter 10C may also depend on the size and relative position of the system for receiving or collecting the light beam returning from the target. Finally, the same external diameter 10C can be a function of the signal ratio (receiving light beam) / noise (unwanted noise signal).

Inoltre, un eccessivo valore di tale diametro esterno implicherebbe una occlusione geometrica del segnale diffuso dal target T. Furthermore, an excessive value of this external diameter would imply a geometric occlusion of the signal diffused by the target T.

In un esempio di realizzazione, il diametro esterno 10C è pari a lem a distanza di 10cm dal prisma P. In an example of embodiment, the external diameter 10C is equal to lem at a distance of 10cm from the prism P.

Ciascuna aletta 1B è dimensionata in modo tale che Each fin 1B is dimensioned in such a way that

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo

13 13

le sue dimensioni siano confrontabili con le dimensioni del fascio di luce riflesso LR da una faccia del prisma P corrispondente ad un cateto. its dimensions are comparable with the dimensions of the light beam reflected LR from a face of the prism P corresponding to a cathetus.

In ogni caso ciascuna aletta 1B deve avere una larghezza (cioè nella direzione perpendicolare all'asse B) minore o uguale del diametro di una lente di focalizzazione, preferibilmente tra 0,9 e 1. In any case, each fin 1B must have a width (i.e. in the direction perpendicular to the axis B) less than or equal to the diameter of a focusing lens, preferably between 0.9 and 1.

Eccessive dimensioni laterali (ovvero dimensioni trasversali rispetto all'asse B) di ciascuna aletta provocano una occlusione del fascio di luce riflesso dal target T e ritrasmesso dallo stesso prisma, ciò che comporterebbe una raccolta insufficiente della luce di ritorno dal target. Excessive lateral dimensions (i.e. transversal dimensions with respect to axis B) of each fin cause an occlusion of the light beam reflected by the target T and retransmitted by the same prism, which would result in insufficient collection of the light returning from the target.

Come già anticipato, il prisma P è in grado di ruotare su detto secondo piano o piano di tilt che è ortogonale al piano di PAN e passante per detto primo asse A e per detto asse mediano B del dispositivo ottico anti-straylight stesso. As already mentioned, the prism P is able to rotate on said second plane or tilt plane which is orthogonal to the PAN plane and passing through said first axis A and said median axis B of the anti-straylight optical device itself.

Come mostrato in figura 4, affinché il prisma P ruoti su detto secondo piano, sono previsti rispettivi mezzi di movimentazione 6 per ruotare detto prisma P sul piano di tilt anche in regime continuo in modo tale che il fascio laser possa essere trasmesso solo attraverso le facce dei cateti. As shown in figure 4, in order for the prism P to rotate on said second plane, respective movement means 6 are provided to rotate said prism P on the tilt plane also in continuous regime so that the laser beam can be transmitted only through the faces of the catheti.

I mezzi di movimentazione 4 per ruotare il dispositivo ottico anti-straylight sul piano di PAN sono collegati in modo rigido a detti mezzi di movimentazione 6 mediante due bracci 5 in modo tale che ad una rotazione del dispositivo ottico anti-straylight sul piano di PAN corrisponda una rotazione del prisma P The handling means 4 for rotating the anti-straylight optical device on the PAN plane are rigidly connected to said handling means 6 by means of two arms 5 so that a rotation of the anti-straylight optical device on the PAN plane corresponds one rotation of the prism P

PF-AP A/l 7468 Barzanù & Zanardo PF-AP A / l 7468 Barzanù & Zanardo

14 14

sul piano di tilt attorno ad un terzo asse C, perpendicolare al primo asse A attorno al quale ruota detto dispositivo ottico anti-straylight, nonché uno spostamento del prisma stesso lungo una traiettoria circolare su un piano parallelo a detto primo piano durante tale rotazione così che il fascio di luce LR riflesso dal prisma P venga sempre intercettato da almeno una delle due alette 1B. on the plane of tilt around a third axis C, perpendicular to the first axis A around which said anti-straylight optical device rotates, as well as a displacement of the prism itself along a circular trajectory on a plane parallel to said first plane during said rotation so that the light beam LR reflected by the prism P is always intercepted by at least one of the two fins 1B.

Sebbene in figura 4 siano mostrati due bracci 5 per collegare i mezzi di movimentazione 4 per ruotare il dispositivo ottico anti-straylight ai mezzi di movimentazione 6 per ruotare il prisma P, è possibile prevedere un numero qualsiasi di bracci, addirittura un braccio singolo, o altri mezzi di connessione. Although in figure 4 two arms 5 are shown for connecting the handling means 4 for rotating the anti-straylight optical device to the handling means 6 for rotating the prism P, it is possible to provide any number of arms, even a single arm, or other means of connection.

Tuttavia, è possibile prevedere che un contributo di luce diffusa (c.d. componente lambertiana) non sia intercettata dalle alette 1B, ma solo dall'elemento anulare 1A, a seconda della distanza del target T rispetto al dispositivo ottico anti-straylight. However, it is possible to foresee that a contribution of diffused light (so-called Lambertian component) is not intercepted by the fins 1B, but only by the annular element 1A, depending on the distance of the target T with respect to the anti-straylight optical device.

Il fascio laser riflesso dal target contenuto nell'angolo solido sotteso dal prisma è raccolto dalla lente di ricezione e focalizzato sulla superficie del rivelatore . The laser beam reflected from the target contained in the solid angle subtended by the prism is collected by the receiving lens and focused on the detector surface.

La luce contenuta in detto angolo solido viene raccolta nell'apertura 4A a cui è sovrapposto il dispositivo ottico anti-straylight. Poiché quest'ultimo copre solo una piccola porzione dell'apertura, la luce di ritorno dal target sarà raccolta in modo sufficiente agli scopi di scansione del sistema ottico generale. The light contained in said solid corner is collected in the opening 4A on which the anti-straylight optical device is superimposed. Since the latter covers only a small portion of the aperture, the light returning from the target will be collected sufficiently for the scanning purposes of the general optical system.

Vantaggiosamente, come già accennato, il Advantageously, as already mentioned, the

PF-AP A/17468 Barzanó & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanó & Zanardo

15 15

dispositivo ottico anti-straylight oggetto dell'invenzione presenta una struttura semplificata in grado di intercettare la luce non voluta che viene generata all'interno di un sistema ottico da un elemento di scansione, quale ad esempio un prisma avente una superficie intercettata da un fascio laser. anti-straylight optical device object of the invention has a simplified structure capable of intercepting the unwanted light that is generated inside an optical system by a scanning element, such as for example a prism having a surface intercepted by a laser beam .

Un altro vantaggio è dato dal fatto che detto dispositivo ottico anti-straylight può essere inserito all'interno di un sistema ottico senza che vengano apportate modifiche strutturali al sistema ottico in cui viene inserito. Another advantage is given by the fact that said anti-straylight optical device can be inserted inside an optical system without making structural changes to the optical system in which it is inserted.

In riferimento alla figura 6, si descrive una forma di realizzazione di un sistema ottico incorporante il dispositivo ottico di scansione secondo l'invenzione. With reference to Figure 6, an embodiment of an optical system incorporating the optical scanning device according to the invention is described.

Questo sistema prevede un modulo attivo MA ed un modulo passivo MP. Il segnale laser generato dal laser L nel modulo attivo MA viene inviato ad una lente di focalizzazione Lfoc attraverso una fibra FSM a singolo modo {il passaggio dalla fibra alla lente di focalizzazione è realizzato in modo noto, si veda il documento sopra citato IT1343719). La lente di focalizzazione è mossa da un traslatore di focalizzazione TRfoc che riceve il segnale di controllo dall'elettronica di controllo E del modulo attivo MA. This system includes an active MA module and a passive MP module. The laser signal generated by the laser L in the active module MA is sent to a focusing lens Lfoc through a single-mode fiber FSM (the passage from the fiber to the focusing lens is carried out in a known way, see the aforementioned document IT1343719). The focusing lens is moved by a focusing shifter TRfoc which receives the control signal from the control electronics E of the active module MA.

Un beam splitter BS è posto a valle della lente di fecalizzazione Lfoc e permette ad una parte del fascio laser di arrivare su un bundle di fibre per imaging BF. Il segnale così ottenuto viene trasferito ad un profilometro di fascio luminoso (laser) BP e quindi il segnale Sbw di larghezza di fascio viene inviato A BS beam splitter is placed downstream of the Lfoc focusing lens and allows part of the laser beam to arrive on a bundle of BF imaging fibers. The signal thus obtained is transferred to a BP light beam profilometer (laser) and then the beamwidth Sbw signal is sent

PF-AP A/l 7468 Barzanò & Zanaido PF-AP A / l 7468 Barzanò & Zanaido

16 16

all'elettronica di controllo. Questa, a sua volta, in funzione del segnale Sbw genera un segnale STRfoc che viene inviato al traslatore di focalizzazione TRfoc che muove la lente di focalizzazione Lfoc {attraverso una opportuna connessione CETR). to the control electronics. This, in turn, as a function of the Sbw signal generates a STRfoc signal which is sent to the focusing shifter TRfoc which moves the focusing lens Lfoc {through a suitable CETR connection).

Il bundle di fibre ottiche BF misura la dimensione della spot del fascio laser in uscita dal beam splitter BS. The BF fiber optic bundle measures the spot size of the laser beam exiting the BS beam splitter.

Questo è fatto per almeno una posizione di bi-step focus, perché l'altra posizione si può calcolare grazie alla posizione relativa. Nel caso in cui questa distanza vari, allora la procedura deve essere effettuata per entrambe le posizioni (o per più posizioni nel caso di focus multi-step). This is done for at least one bi-step focus position, because the other position can be calculated from the relative position. If this distance varies, then the procedure must be carried out for both positions (or for several positions in the case of multi-step focus).

In tal modo, si manterrà la posizione del fuoco "agganciata" in modo da minimizzare gli effetti di defocusing durante la misura. Due soluzioni ottiche equivalenti sono proposte per l'invio del fascio laser sul bundle, perché il diametro della spot è più largo di quello del bundle. Si può utilizzare una lente o un sistema di focalizzazione con demagnificazione maggiore di 6. In tal modo, il fascio è focheggiato interamente sul bundle BF e la misura della spot è immediata. In this way, the focus position will be kept "locked" in order to minimize the effects of defocusing during the measurement. Two equivalent optical solutions are proposed for sending the laser beam on the bundle, because the diameter of the spot is larger than that of the bundle. A lens or focusing system with demagnification greater than 6 can be used. In this way, the beam is focused entirely on the BF bundle and the spot measurement is immediate.

Nel caso di bundle con sezione piccola (quando, per problemi di bending radius occorre utilizzare un bundle con diametro più piccolo del waist del fascio laser) si può utilizzare un allineamento fuori asse con la fibra, che permette di misurare il raggio di curvatura della parte della spot che cade nel bundle. In the case of bundles with a small section (when, due to bending radius problems, it is necessary to use a bundle with a diameter smaller than the waist of the laser beam), an off-axis alignment with the fiber can be used, which allows to measure the radius of curvature of the part. of the spot that falls in the bundle.

In altre parole, o si misura tutto il raggio di In other words, either the whole radius of

PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo

17 17

entrambi gli step, oppure una parte e si calcola il diametro per estrapolazione. both steps, or a part and the diameter is calculated by extrapolation.

Ritornando allo schema del sistema ottico, il raggio deviato dal beam splitter BS è riflesso da uno specchio M e diventa il raggio principale MR, che attraverserà poi un tubicino anti-straylight TSL ed un dispositivo ottico di scansione (non mostrato) comprendente un prisma P. Returning to the optical system diagram, the beam deflected by the beam splitter BS is reflected by a mirror M and becomes the main beam MR, which will then pass through an anti-straylight tube TSL and an optical scanning device (not shown) comprising a prism P .

La luce di ritorno dal target viene raccolta nella direzione opposta a quella del raggio principale MR dietro lo specchio M da una lente di ricezione Lric mossa da un traslatore TRric, la quale focheggia la luce su un altro bundle BR che trasporta il segnale su un fotorilevatore APD connesso all'elettronica di controllo E. The return light from the target is collected in the opposite direction to that of the main beam MR behind the mirror M by an Lric receiving lens moved by a TRric translator, which focuses the light on another bundle BR which carries the signal on a photodetector APD connected to the control electronics E.

La presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to a preferred embodiment thereof, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, such as defined by the attached claims.

Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. Barzanò & Zanardo Roma S.p.A.

PF-AP A/17468 PF-AP A / 17468

Claims (6)

Barzanò & Zannalo 18 RIVENDICAZIONI l. Dispositivo ottico di scansione di un fascio luminoso (L), in particolare un fascio laser, che viaggia lungo un primo asse (A) incidente su una superficie di un elemento di scansione (P) compreso in detto dispositivo ottico di scansione, l'elemento di scansione essendo disposto in modo ruotabile su un piano di tilt ortogonale ad un piano di pan del sistema ottico di scansione del fascio luminoso su un target (T), il dispositivo ottico di scansione essendo caratterizzato dal fatto di comprendere un dispositivo ottico anti-straylight per intercettare una luce non voluta prodotta da detto fascio luminoso (L), il quale include : - un elemento anulare (1A) con un centro (10B), un diametro interno (10A) dimensionato per consentire il passaggio di detto fascio luminoso (L), ed un diametro esterno (10C), detto elemento anulare (1A) essendo disposto su un primo piano; - una coppia di alette (1B) tali che: o sono disposte su un secondo piano parallelo a detto primo piano e connesse a detto elemento anulare (1A) in modo tale da essere a 180° una dall'altra; e o ciascuna aletta (1B) di detta coppia di alette è sostanzialmente simmetrica rispetto ad un secondo asse (B) giacente su detto secondo piano e passante per la proiezione di detto centro (10B). ed in cui detto dispositivo ottico anti-straylight è PF-AP A/17468 Bar/.anò & Zanardo - 19- posizionato in modo che: - sia ruotabile attorno a detto primo asse (A) su detto piano di pan ortogonale a detto primo asse (A), - detto piano di tilt passi sempre per detto primo asse (A) e per detto secondo asse (B). Barzanò & Zannalo 18 CLAIMS L. Optical device for scanning a light beam (L), in particular a laser beam, traveling along a first axis (A) incident on a surface of a scanning element (P) included in said optical scanning device, the element being rotatably arranged on a tilt plane orthogonal to a pan plane of the optical system for scanning the light beam on a target (T), the optical scanning device being characterized in that it comprises an anti-straylight optical device to intercept an unwanted light produced by said light beam (L), which includes: - an annular element (1A) with a center (10B), an internal diameter (10A) sized to allow the passage of said light beam (L), and an external diameter (10C), said annular element (1A) being arranged on a first floor; - a pair of fins (1B) such that: or they are arranged on a second plane parallel to said first plane and connected to said annular element (1A) in such a way as to be at 180 ° from each other; And or each fin (1B) of said pair of fins is substantially symmetrical with respect to a second axis (B) lying on said second plane and passing through the projection of said center (10B). and wherein said anti-straylight optical device is PF-AP A / 17468 Bar / .anò & Zanardo - 19- positioned so that: - is rotatable about said first axis (A) on said pan plane orthogonal to said first axis (A), - said tilt plane always passes through said first axis (A) and said second axis (B). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto un diametro esterno (10C) e detto diametro interno (10A) sono dimensionati in modo tale da intercettare o limitare l'angolo solido della componente lambertiana della luce non voluta. 2. Device according to claim 1, characterized in that said external diameter (10C) and said internal diameter (10A) are dimensioned in such a way as to intercept or limit the solid angle of the Lambertian component of the unwanted light. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto diametro esterno (10C) è tra 1/8 ed 1/12 della distanza tra detto centro (10B) e il punto di detto elemento di scansione (P) su cui incide il fascio luminoso (L). 3. Device according to claim 2, characterized in that said external diameter (10C) is between 1/8 and 1/12 of the distance between said center (10B) and the point of said scanning element (P) on which the light beam (L). 4. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto detto primo piano coincide con detto secondo piano. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first plane coincides with said second plane. 5. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che ciascuna aletta di detta coppia di alette (1B) è connessa a detto elemento anulare (1A) tramite un rispettivo braccio. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each fin of said pair of fins (1B) is connected to said annular element (1A) by means of a respective arm. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che ciascun braccio è perpendicolare a detto primo piano ed a detto secondo piano .<·> 7. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che PF-APA/17468 Barzanò & Zanardo 20 ciascuna aletta (1B) di detta coppia di alette è rettangolare . 8. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo ottico anti-straylight è disposto diametralmente all'interno di un'apertura circolare (4A) su detto piano di pan. 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che detto elemento di scansione (P) è un prisma di scansione, in particolare un prisma rettangolo isoscele . 10. Sistema ottico di scansione, comprendente un modulo attivo (MA) ed un modulo passivo (MP), caratterizzato dal fatto che detto modulo passivo (MP) comprende il dispositivo ottico di scansione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9. 11. Sistema secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che: - il modulo passivo comprende una lente di focalizzazione (Lfoc) per focalizzare un fascio luminoso ricevuto da detto modulo attivo (MA) su detto target (T), e - la dimensione di ciascuna aletta (1B) trasversalmente a detto secondo asse (B) è minore o uguale del diametro d di detta lente di focalizzazione (Lfoc). 12. Sistema secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detta dimensione di ciascuna aletta (1B) trasversalmente a detto secondo PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo - 21 asse (B) è compresa tra 0,9d e d. 13. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 10 a 12, caratterizzato dal fatto che detto modulo passivo comprende: - un traslatore di focalizzazione (TRfoc) che riceve un segnale di controllo da detto modulo attivo (MA) e muove detta lente di focalizzazione (Lfoc); un beam splitter (BS) posto in uscita a detta lente di focalizzazione (Lfoc); un bundle di fibre (BF) per imaging che raccoglie la parte del fascio luminoso trasmessa dal beam splitter (BS) e lo trasporta a detto modulo attivo (MA); - uno specchio (M) che intercetta una parte del fascio luminoso deviata da detto beam splitter (BS) e la riflette generando un fascio luminoso riflesso (MR), detto specchio avendo una prima faccia riflettente ed una seconda faccia opposta a detta prima faccia; - detto dispositivo ottico di scansione che scansiona detto fascio luminoso riflesso (MR) su detto target (T); - una lente di ricezione (Lric) rivolta verso detta seconda faccia dello specchio (M), la quale focheggia la luce in ricezione da detto target (T) su un ulteriore bundle (BR) di fibre ottiche per imaging che trasporta il segnale riflesso dal target (T) a detto modulo attivo (MA); - un traslatore (TRric) della lente di ricezione (Lric), PF-AP A/17468 Barzanò & Zanardo 22 e dal fatto che detto modulo attivo (MA) comprende: - un'elettronica di controllo (E), - una sorgente di fascio luminoso (L) che genera un fascio luminoso portato da una fibra ottica a singolo modo (FSM) a detta lente di focalizzazione (Lfoc); - un fotorilevatore (APD) che riceve detto ulteriore bundle (BR) di fibre ottiche per imaging ed è connesso a detta elettronica di controllo (E); - un profilometro di fascio luminoso (BP) che riceve detto bundle di fibre ottiche per imaging (BF) ed invia a detta elettronica di controllo (E) un segnale (Sbw) di waist del fascio luminoso trasmesso da detto beam-splitter (BS); - una connessione (CETR) tra detta elettronica di controllo (E) e detto traslatore di focalizzazione (TRfoc) atta a trasportare un segnale di controllo (STRfoc) . 14. Sistema ottico secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che, quando detto waist è maggiore del diametro di detto bundle di fibre ottiche per imaging (BF), tra detto bearti splitter (BS) e detto bundle di fibre ottiche per imaging (BF) è posta una lente di focalizzazione con demagnificazione, in particolare con demagnificazione maggiore di 6. Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. PF-AP A/174686. Device according to claim 5, characterized in that each arm is perpendicular to said first plane and to said second plane. 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that PF-APA / 17468 Barzanò & Zanardo 20 each fin (1B) of said pair of fins is rectangular. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said anti-straylight optical device is arranged diametrically inside a circular opening (4A) on said pan plane. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said scanning element (P) is a scanning prism, in particular an isosceles rectangle prism. Optical scanning system, comprising an active module (MA) and a passive module (MP), characterized in that said passive module (MP) comprises the optical scanning device according to any one of claims 1 to 9. 11. System according to claim 10, characterized in that: - the passive module comprises a focusing lens (Lfoc) for focusing a light beam received by said active module (MA) on said target (T), and - the dimension of each fin (1B) transversely to said second axis (B) is less than or equal to the diameter d of said focusing lens (Lfoc). 12. System according to claim 11, characterized in that said dimension of each fin (1B) transversely to said second PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo - 21 axis (B) is between 0.9d and d. 13. System according to any one of claims 10 to 12, characterized in that said passive module comprises: - a focusing shifter (TRfoc) which receives a control signal from said active module (MA) and moves said focusing lens (Lfoc); a beam splitter (BS) placed at the output of said focusing lens (Lfoc); an imaging fiber bundle (BF) which collects the part of the light beam transmitted by the beam splitter (BS) and transports it to said active module (MA); - a mirror (M) which intercepts a part of the light beam deflected by said beam splitter (BS) and reflects it generating a reflected light beam (MR), said mirror having a first reflecting face and a second face opposite to said first face; - said optical scanning device which scans said reflected light beam (MR) on said target (T); - a receiving lens (Lric) turned towards said second face of the mirror (M), which focuses the light received by said target (T) on a further bundle (BR) of optical fibers for imaging which carries the signal reflected by the target (T) to said active module (MA); - a translator (TRric) of the receiving lens (Lric), PF-AP A / 17468 Barzanò & Zanardo 22 and by the fact that said active module (MA) includes: - a control electronics (E), - a light beam source (L) which generates a light beam carried by a single mode optical fiber (FSM) to said focusing lens (Lfoc); - a photodetector (APD) which receives said further bundle (BR) of optical fibers for imaging and is connected to said control electronics (E); - a light beam profilometer (BP) which receives said bundle of optical fibers for imaging (BF) and sends to said control electronics (E) a waist signal (Sbw) of the light beam transmitted by said beam-splitter (BS) ; - a connection (CETR) between said control electronics (E) and said focusing shifter (TRfoc) adapted to carry a control signal (STRfoc). Optical system according to claim 13, characterized in that, when said waist is greater than the diameter of said bundle of optical fibers for imaging (BF), between said bearti splitter (BS) and said bundle of optical fibers for imaging (BF) ) a focusing lens with demagnification is placed, in particular with demagnification greater than 6. Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. PF-AP A / 17468
IT000462A 2013-08-06 2013-08-06 OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE. ITRM20130462A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000462A ITRM20130462A1 (en) 2013-08-06 2013-08-06 OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000462A ITRM20130462A1 (en) 2013-08-06 2013-08-06 OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20130462A1 true ITRM20130462A1 (en) 2015-02-07

Family

ID=49304205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000462A ITRM20130462A1 (en) 2013-08-06 2013-08-06 OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRM20130462A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0276337A1 (en) * 1987-01-24 1988-08-03 Dr.-Ing. Rudolf Hell GmbH Aperture stop arrangement for the optoelectronic scanning of documents
EP1100253A2 (en) * 1999-11-12 2001-05-16 Hewlett-Packard Company, A Delaware Corporation Scanner navigation system with variable aperture
US20040238761A1 (en) * 2003-03-25 2004-12-02 Fuji Photo Film Co., Ltd. Exposure device
US20070058230A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewand Laser scanner
US20120193428A1 (en) * 2009-09-29 2012-08-02 Optoelectronics Co., Ltd. Optical Information Reading Device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0276337A1 (en) * 1987-01-24 1988-08-03 Dr.-Ing. Rudolf Hell GmbH Aperture stop arrangement for the optoelectronic scanning of documents
EP1100253A2 (en) * 1999-11-12 2001-05-16 Hewlett-Packard Company, A Delaware Corporation Scanner navigation system with variable aperture
US20040238761A1 (en) * 2003-03-25 2004-12-02 Fuji Photo Film Co., Ltd. Exposure device
US20070058230A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewand Laser scanner
US20120193428A1 (en) * 2009-09-29 2012-08-02 Optoelectronics Co., Ltd. Optical Information Reading Device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5726999B2 (en) Laser beam analyzer
US8810800B2 (en) Dimensional probe and methods of use
JP6341500B2 (en) Laser radar equipment
CN105444700A (en) Multi-wavelength multi-optical axis parallelism detection device and detection method
JP2008165202A5 (en)
JP2004521355A (en) Optical distance measuring device
JP6892734B2 (en) Light wave distance measuring device
CN106950570A (en) Laser aid
CN108444410B (en) Device and method for measuring parallelism of convergent laser emission optical axis and tracking visual axis
JP6396696B2 (en) Light wave distance meter
JP2006072339A5 (en)
JP2016109517A (en) Laser radar device
JP2015059850A (en) Laser radar device
JP2001050742A (en) Optical distance measuring device
JP2012155159A (en) Laser light transmission device, laser light transmission system, and laser light transmission method
KR101399985B1 (en) Apparatus adjusting focal spot size of laser beam by using cylindrical optic system
JP2000193748A (en) Laser distance-measuring device for large measurement range
US7826039B2 (en) Target acquisition device
JP2009092479A (en) Three-dimensional shape measuring instrument
ITRM20130462A1 (en) OPTICAL DEVICE TO ELIMINATE THE LIGHT NOT INTENDED IN AN OPTICAL SYSTEM AND USING OPTICAL SYSTEM SUCH A DEVICE.
JP2006098389A (en) Method and apparatus for measuring transmittance of finite-system optical element
JPWO2018147454A1 (en) Scanning optical system and laser radar device
JP6867736B2 (en) Light wave distance measuring device
JP6388383B2 (en) Laser range finder
JP5487920B2 (en) Optical three-dimensional shape measuring apparatus and optical three-dimensional shape measuring method