ITRM20120573A1 - FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY - Google Patents

FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY Download PDF

Info

Publication number
ITRM20120573A1
ITRM20120573A1 IT000573A ITRM20120573A ITRM20120573A1 IT RM20120573 A1 ITRM20120573 A1 IT RM20120573A1 IT 000573 A IT000573 A IT 000573A IT RM20120573 A ITRM20120573 A IT RM20120573A IT RM20120573 A1 ITRM20120573 A1 IT RM20120573A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
extract according
fraction
polysaccharide
separation
fungal extract
Prior art date
Application number
IT000573A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Paola Cescutti
Anna Adele Fabbri
Corrado Fanelli
Massimo Reverberi
Maria Rosaria Ricciardi
Roberto Rizzo
Marzia Scarpari
Agostino Tafuri
Original Assignee
Univ Degli Studi Trieste
Univ Roma La Sapienza
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Degli Studi Trieste, Univ Roma La Sapienza filed Critical Univ Degli Studi Trieste
Priority to IT000573A priority Critical patent/ITRM20120573A1/en
Publication of ITRM20120573A1 publication Critical patent/ITRM20120573A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/06Fungi, e.g. yeasts
    • A61K36/07Basidiomycota, e.g. Cryptococcus

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

"Estratto fungino ad attività antitumorale" "Fungal extract with anticancer activity"

Campo dell’Invenzione Field of Invention

La presente invenzione à ̈ relativa ad un estratto fungino ad attività antitumorale. In particolare l'estratto à ̈ costituito da una frazione polisaccaridica purificata e caratterizzata dal filtrato di una coltura del basidiomicete Trametes versicolor. L'invenzione à ̈ anche relativa alle composizioni che lo comprendono ed al suo uso come antitumorale, in particolare al suo uso come antiproliferativo e proapoptotico su linee tumorali in coltura e tumori primari, ossia nel trattamento di neoplasie di varia natura, incluse quelle oncoematologiche. The present invention relates to a fungal extract with antitumor activity. In particular, the extract consists of a purified polysaccharide fraction characterized by the filtrate of a culture of the basidiomycete Trametes versicolor. The invention also relates to the compositions that comprise it and its use as an antitumor, in particular its use as an antiproliferative and proapoptotic on cultured tumor lines and primary tumors, i.e. in the treatment of various types of neoplasms, including oncohematological ones.

Arte Nota Note Art

Sono noti numerosi studi che hanno dimostrato che una categoria di composti di derivazione fungina, rappresentata dai prodotti metabolici secondari dei funghi, si caratterizza anche per interessanti attività citotossiche (antibatteriche, antifungine, etc). In particolare à ̈ stato studiato l’uso di basidiomiceti, fungi eduli che vengono consumati nell’alimentazione sotto forma di tisane e decotti. Infatti, nei paesi asiatici una varietà di funghi quali Trametes versicolor, Lentinula edodes, Grifola frondosa, Ganoderma lucidum and Schizophillum commune vengono utilizzati come “funghi medicinali†contro varie patologie (Wasser and Weis, 1999). Alcuni composti come la tioprolina, il mannitolo e i β-glucani, presenti in miceli, corpi fruttiferi e filtrati colturali di questi basidiomiceti presentano attività antiossidante. Inoltre, i composti polisaccaridici e le glicoproteine presenti in questi funghi hanno mostrato attività biologiche antitumorali, antibatteriche, antivirali e protettrici per il fegato (Kobayashi et al., 1993; Sun et al., 2004). Tuttavia, lo sviluppo relativo alla loro applicazione non à ̈ molto progredito per il fatto che, nella maggioranza dei casi, le frazioni utilizzate non erano state purificate. Per tale ragione molti risultati apparivano contraddittori e non era possibile dosare in modo preciso la loro eventuale tossicità e la ripetibilità dei loro effetti. Numerous studies are known which have shown that a category of compounds of fungal origin, represented by the secondary metabolic products of fungi, is also characterized by interesting cytotoxic activities (antibacterial, antifungal, etc). In particular, the use of basidiomycetes, edible fungi that are consumed in the diet in the form of herbal teas and decoctions, has been studied. In fact, in Asian countries a variety of fungi such as Trametes versicolor, Lentinula edodes, Grifola frondosa, Ganoderma lucidum and Schizophillum commune are used as â € œmedicinal mushroomsâ € against various pathologies (Wasser and Weis, 1999). Some compounds such as thioproline, mannitol and β-glucans, present in mycelia, fruiting bodies and cultural filtrates of these basidiomycetes have antioxidant activity. Furthermore, the polysaccharide compounds and glycoproteins present in these mushrooms have shown biological anticancer, antibacterial, antiviral and liver protective activities (Kobayashi et al., 1993; Sun et al., 2004). However, the development of their application has not progressed very far due to the fact that, in the majority of cases, the fractions used were not purified. For this reason, many results appeared contradictory and it was not possible to accurately measure their possible toxicity and the repeatability of their effects.

In particolare, il basidiomicete non tossico Trametes versicolor, componente fondamentale della medicina orientale, à ̈ un importante agente stimolante del sistema immunitario e inoltre antiossidante, antibatterico, e rappresenta in Giappone il farmaco antitumorale più venduto, utilizzato anche in associazione con chirurgia, chemioterapia e radioterapia. In particular, the non-toxic basidiomycete Trametes versicolor, a fundamental component of oriental medicine, is an important stimulating agent for the immune system and also an antioxidant, antibacterial, and is the best-selling anticancer drug in Japan, also used in association with surgery, chemotherapy and radiotherapy.

Il Trametes versicolor contiene due importantissimi classi polisaccaridiche, i polisaccaridi K legati a proteine (PSK) ed i polisaccaropeptidi (PSP) (Maeda et al., 1974; Chihara, 1990, 1992; Kim et al., 1999; Sia et al., 1999; Fisher and Yang, 2002), che sono stati saggiati in modelli in vitro ed in animali ed hanno evidenziato una stimolazione della risposta immune attraverso l’attivazione di linfociti e la capacità di controllare processi perossidativi (Yuan et al., 1996; Slamenova et al., 2003). Il PSP e il PSK sono sostanze estraibili in decotto, fortemente immunostimolanti, antibatteriche, antivirali, antitumorali soprattutto nei tumori immuno-dipendenti (mammari, prostatici), e ad eziologia virale. Trametes versicolor contains two very important polysaccharide classes, protein bound K polysaccharides (PSK) and polysaccharopeptides (PSP) (Maeda et al., 1974; Chihara, 1990, 1992; Kim et al., 1999; Sia et al., 1999; Fisher and Yang, 2002), which have been tested in in vitro models and in animals and have shown a stimulation of the immune response through the activation of lymphocytes and the ability to control peroxidative processes (Yuan et al., 1996; Slamenova et al., 2003). PSP and PSK are extractable substances in decoction, strongly immunostimulating, antibacterial, antiviral, anticancer especially in immune-dependent tumors (mammary, prostatic), and viral etiology.

Il Trametes versicolor cura le cronicità e le degenerazioni, ma soprattutto à ̈ indicato nella CFS (Sindrome di Fatica Cronica) per la sua capacità di incrementare notevolmente l’energia vitale, inoltre à ̈ valido, con notevoli risultati, in tutte le forme di espressione di Sicosi: miasma che predispone a patologie di impregnazione tossica espressa dalla pelle sotto forma di vegetazioni, condilomi, verruche, papillomi e tumori epiteliali. Trametes versicolor treats chronic conditions and degenerations, but above all it is indicated in CFS (Chronic Fatigue Syndrome) for its ability to significantly increase vital energy, moreover it is valid, with remarkable results, in all forms of expression of Sycosis: miasma that predisposes to pathologies of toxic impregnation expressed by the skin in the form of vegetations, warts, warts, papillomas and epithelial tumors.

E’ indicato anche per gli effetti collaterali riscontrati in chemioterapia e radioterapia, quali quelli che producono Candidosi, Affezioni virali, Epatite C, HIV, Herpes, CFS, Patologie tumorali, Sclerosi multipla, Anemia, Diabete tipo II, AIDS, Malattie autoimmuni, Fibromialgia, Artrite reumatoide, Toxoplasmosi, ecc. It is also indicated for side effects found in chemotherapy and radiotherapy, such as those that produce Candidiasis, Viral diseases, Hepatitis C, HIV, Herpes, CFS, Tumor pathologies, Multiple Sclerosis, Anemia, Diabetes type II, AIDS, Autoimmune diseases, Fibromyalgia, Rheumatoid Arthritis, Toxoplasmosis, etc.

Nella domanda di brevetto US 20060045887 vengono descritte composizioni a base di un estratto grezzo ottenuto a partire da un micelio estratto da almeno un basidiomiceto, fungo medicinale scelto dal gruppo costituito da Ganoderma adspersum, Hypsizygus ulmarium, Kuehneromyces mutabilis, Omphalotus olearius, Panus conchatus, Piptoporus betulinus, Pleurotus eryngii, e Trametes zonata. E’ riportato che tali estratti hanno attività antiproliferativa nei confronti di linee cellulari neoplastiche umane, particolarmente quelle della leucemia mieloide cronica (K562) e del cancro della prostata (LNCaP). Patent application US 20060045887 describes compositions based on a crude extract obtained from a mycelium extracted from at least one basidiomycetus, a medicinal mushroom selected from the group consisting of Ganoderma adspersum, Hypsizygus ulmarium, Kuehneromyces mutabilis, Omphalotus olearius, Panus conchatus, Piptoporus betulinus, Pleurotus eryngii, and Trametes zonata. It is reported that these extracts have antiproliferative activity against human neoplastic cell lines, particularly those of chronic myeloid leukemia (K562) and prostate cancer (LNCaP).

Rispetto alla domanda di brevetto US 20060045887 la nostra invenzione propone l’impiego di una frazione polisaccaridica prodotta nel filtrato colturale da uno specifico isolato di Trametes versicolor da cui à ̈ stata determinata la frazione biologicamente attiva. US 20060045887 propone l’impiego di estratti grezzi ottenuti da differenti basidiomiceti, ma non à ̈ possibile raffrontare estratti grezzi ottenuti da miceli di Trametes zonata con gli estratti purificati di Trametes versicolor. Nella presente invenzione viene riportato un polisaccaride, purificato da un estratto di una coltura del basidiomicete Trametes versicolor, successivamente caratterizzato, impiegabile in campo farmaceutico, in particolare come antitumorale, e che risulta particolarmente attivo nei confronti di linee cellulari leucemiche umane e cellule primarie ottenute da pazienti affetti da varie neoplasie onco-ematologiche Sommario dell'invenzione Compared to US patent application 20060045887, our invention proposes the use of a polysaccharide fraction produced in the culture filtrate from a specific isolate of Trametes versicolor from which the biologically active fraction has been determined. US 20060045887 proposes the use of crude extracts obtained from different basidiomycetes, but it is not possible to compare crude extracts obtained from Trametes zonata mycelia with the purified extracts of Trametes versicolor. In the present invention a polysaccharide is reported, purified from an extract of a culture of the basidiomycete Trametes versicolor, subsequently characterized, usable in the pharmaceutical field, in particular as an antitumor, and which is particularly active against human leukemic cell lines and primary cells obtained from patients affected by various onco-haematological neoplasms. Summary of the invention

Costituisce oggetto dell'invenzione la frazione polisaccaridica purificata, nel seguito denominata anche semplicemente Trametano, ottenuta dal filtrato di colture di basidiomiceti, in particolare del genere Trametes, più in particolare il Trametes versicolor. The object of the invention is the purified polysaccharide fraction, hereinafter also referred to simply as Trametan, obtained from the filtrate of cultures of basidiomycetes, in particular of the genus Trametes, more particularly Trametes versicolor.

Altri oggetti dell'invenzione sono i seguenti: Other objects of the invention are the following:

-) il metodo di purificazione di tale frazione polisaccaridica; -) le composizioni e dalle formulazioni comprendenti tali frazioni polisaccaridi che; -) the purification method of this polysaccharide fraction; -) the compositions and formulations comprising such polysaccharide fractions which;

-) gli usi di tali frazioni polisaccaridi che in campo medico per la prevenzione e terapia, in particolare come agenti antiproliferativi e proapoptotici nel trattamento di neoplasie di varia natura, in particolare quelle onco-ematologiche. -) the uses of these polysaccharide fractions and in the medical field for prevention and therapy, in particular as antiproliferative and proapoptotic agents in the treatment of various types of neoplasms, in particular onco-haematological ones.

Funghi particolarmente preferiti secondo l'invenzione sono quelli depositati presso il centro di raccolta CABI Bioscience, UK Centre (IMI), United Kingdom, secondo il Trattato di Budapest. Particularly preferred mushrooms according to the invention are those deposited at the CABI Bioscience collection center, UK Center (IMI), United Kingdom, according to the Budapest Treaty.

Ulteriori oggetti risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata dell'invenzione. Further objects will become apparent from the detailed description of the invention.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Figura 1: Cromatogramma del campione TV117 ottenuto mediante separazione su colonna Sephacryl S-300; Figure 1: Chromatogram of the TV117 sample obtained by separation on a Sephacryl S-300 column;

Figura 2: Spettro<1>H-NMR della frazione ad alta massa molecolare; Figura 3: Spettro<1>H-NMR della frazione a bassa massa molecolare; Figure 2: <1> H-NMR spectrum of the high molecular mass fraction; Figure 3: <1> H-NMR spectrum of the low molecular mass fraction;

Figura 4: Gas cromatogramma della frazione a più alta massa molecolare. Glc = glucosio; Gal = galattosio; Man = mannosio. Sono indicate le posizioni dei legami glicosidici: t- indica terminale non riducente; il numero che precede il residuo indica l’atomo di carbonio impegnato nel legame glicosidico. L’inositolo viene utilizzato come standard interno; Figure 4: Gas chromatogram of the highest molecular mass fraction. Glc = glucose; Gal = galactose; Man = mannose. The positions of the glycosidic bonds are indicated: t- indicates non-reducing terminal; the number preceding the residue indicates the carbon atom engaged in the glycosidic bond. Inositol is used as an internal standard;

Figura 5: Gas cromatogramma della frazione a più basso peso. Glc = glucosio; Gal = galattosio; Man = mannosio; Fuc = fucosio. Sono indicate le posizioni dei legami glicosidici: t- indica terminale non riducente; il numero che precede il residuo indica l’atomo di carbonio impegnato nel legame glicosidico. L’inositolo viene utilizzato come standard interno; Figure 5: Gas chromatogram of the lowest weight fraction. Glc = glucose; Gal = galactose; Man = mannose; Fuc = fucose. The positions of the glycosidic bonds are indicated: t- indicates non-reducing terminal; the number preceding the residue indicates the carbon atom engaged in the glycosidic bond. Inositol is used as an internal standard;

Figura 6: Cromatogramma del campione TV117 separato per cromatografia ad esclusione di volume su colonna Sephacryl S-300. Figura 7: Spettri<1>H-NMR registrati a 25°C della frazione B e C ottenuti per separazione dell’estratto di TV117 su una colonna Sephacryl S-300; Figure 6: Chromatogram of separate TV117 sample by volume exclusion chromatography on Sephacryl S-300 column. Figure 7: <1> H-NMR spectra recorded at 25 ° C of the B and C fractions obtained by separation of the TV117 extract on a Sephacryl S-300 column;

Figura 8: Cromatogramma del picco C separato su colonna Bio Gel P10 in acqua; Figure 8: Separate C peak chromatogram on Bio Gel P10 column in water;

Figura 9:<1>H-NMR registrato a 50°C delle frazioni 3-7; Figure 9: <1> H-NMR recorded at 50 ° C of fractions 3-7;

Figura 10:<1>H-NMR registrato a 50°C delle frazioni 8-9; Figure 10: <1> H-NMR recorded at 50 ° C of fractions 8-9;

Figura 11:<1>H-NMR registrato a 50°C delle frazioni 10-13; Figure 11: <1> H-NMR recorded at 50 ° C of fractions 10-13;

Figura 12: Spettri<1>H-NMR registrati a 25°C del picco B e picco C ottenuti dalla colonna Sephacryl S-300 e della frazione 3-7 ottenuta dalla separazione su Bio Gel P10 del campione contenuto nel picco C; Figure 12: <1> H-NMR spectra recorded at 25 ° C of peak B and peak C obtained from the Sephacryl S-300 column and of the fraction 3-7 obtained from the separation on Bio Gel P10 of the sample contained in peak C;

Figura 13:<1>H-NMR registrato a 25°C del Picco C deacetilato; Figure 13: <1> H-NMR recorded at 25 ° C of the deacetylated Peak C;

Figura 14:<1>H-NMR registrato a 50°C del Picco C deacetilato; Figure 14: <1> H-NMR recorded at 50 ° C of the deacetylated Peak C;

Figura 15: segnale della risonanza dei protoni del gruppo-CH3del residuo di fucosio; Figure 15: signal of the resonance of the protons of the CH3 group of the fucose residue;

Figura 16: segnali di risonanza dei protoni anomerici del campione picco C; Figure 16: resonance signals of the anomeric protons of peak sample C;

Figura 17: Spettro NMR COSY del prodotto da picco C a 50°C; Figura 18: Spettro NMR HSQC del prodotto da picco C a 50°C; Figura 19: Spettro NMR TOCSY del picco C a 50°C; Figure 17: COZY NMR spectrum of the product from peak C to 50 ° C; Figure 18: HSQC NMR spectrum of the product from peak C to 50 ° C; Figure 19: TOCSY NMR spectrum of peak C at 50 ° C;

Figura 20: cromatografia ad esclusione di volume del campione TV117 su una colonna Sephacryl S-300; Figure 20: Volume exclusion chromatography of the TV117 sample on a Sephacryl S-300 column;

Figura 21: HP-SEC del campione TV117; Figure 21: HP-SEC of the TV117 sample;

Figura 22. Curva di crescita ottenuta in tre esperimenti indipendenti nella linea cellulare Jurkat esposta a concentrazioni scalari di Trametano (Polisac); Figure 22. Growth curve obtained in three independent experiments in the Jurkat cell line exposed to scalar concentrations of Trametan (Polisac);

Figura. 23. Riduzione della conta cellulare indotta da concentrazioni scalari di Trametano in blasti di pazienti con LAM; Figura. 24. Incremento dei livelli di apoptosi valutati su blasti di pazienti con LAM dopo 72-120h (a) e dopo 144-168h (b) di esposizione a concentrazioni scalari di Trametano; Figure. 23. Cell count reduction induced by scalar Trametan concentrations in blasts of AML patients; Figure. 24. Increase of apoptosis levels evaluated on blasts of patients with AML after 72-120h (a) and after 144-168h (b) of exposure to scalar concentrations of Trametan;

Figura. 25. Analisi dei livelli di apoptosi (%subG0/1) nei linfomonociti non stimolati (a) e in quelli stimolati con PHA e successivamente esposti a concentrazioni scalari di Trametano (Polisac). Figure. 25. Analysis of apoptosis levels (% subG0 / 1) in non-stimulated lymphomonocytes (a) and in those stimulated with PHA and subsequently exposed to scalar concentrations of Trametan (Polisac).

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

Legenda: Legend:

Trametes versicolor: TV C Trametes versicolor: TV C

Estratto di malto (MEX) Malt extract (MEX)

CZAPEK estratto di lievito (1% p/v) (CZL) CZAPEK yeast extract (1% w / v) (CZL)

Patata destrosio brodo (PDB) Potato Dextrose Broth (PDB)

Patata destrosio Agar (PDA) Potato Dextrose Agar (PDA)

o/n: per tutta la notte o / n: all night

DA: Dalton FROM: Dalton

Glc: Glucosio, Man: Mannoosio, Fuc: Fucosio, Gal: Galattosio, NMR: Risonanza Magnetica Nucleare, GC: Gascromatografia, GC-MS: Gascromatografia accoppiata a rivelazione con spettrometria di massa, HP-SEC: Cromatografia ad alta pressione per esclusione di volume, COSY: Correlation Spectroscopy NMR, TOCSY: Total Correlation Spectroscopy NMR, HSQC: Heteronuclear Single Quantum Correlation NMR. Glc: Glucose, Man: Mannoose, Fuc: Fucose, Gal: Galactose, NMR: Nuclear Magnetic Resonance, GC: Gas Chromatography, GC-MS: Gas Chromatography Coupled to Detection with Mass Spectrometry, HP-SEC: High Pressure Chromatography by exclusion of volume, COZY: Correlation Spectroscopy NMR, TOCSY: Total Correlation Spectroscopy NMR, HSQC: Heteronuclear Single Quantum Correlation NMR.

La presente invenzione à ̈ relativa ad estratti ottenuti da Basidiomiceti (funghi medicinali), in particolare la specie identificata come Trametes versicolor. The present invention relates to extracts obtained from Basidiomycetes (medicinal mushrooms), in particular the species identified as Trametes versicolor.

Detti estratti sono ottenuti a partire da filtrati colturali dopo la crescita di singoli isolati fungini in diversi terreni colturali, quali ad esempio: MEX; CZL; PDB. La coltivazione può essere condotta tipicamente per 14 giorni a 25°C al buio in agitazione (150 rpm). Said extracts are obtained starting from cultural filtrates after the growth of single fungal isolates in different cultural media, such as for example: MEX; CZL; PDB. Cultivation can typically be carried out for 14 days at 25 ° C in the dark under agitation (150 rpm).

Particolarmente preferito à ̈ il terreno PDB (ad esempio dei fornitori Sigma-Aldrich, USA e Difco, USA). Particularly preferred is the PDB medium (eg from suppliers Sigma-Aldrich, USA and Difco, USA).

Sul filtrato colturale fungino ottenuto per separazione mediante centrifugazione (3000 rpm per 15 min a 4°C), viene effettuata una precipitazione con un non-solvente polare, ad esempio metanolo, etanolo, isopropanolo, acetone, da soli o in miscela fra loro o anche in miscela con acqua. Miscele preferite sono acqua/etanolo. On the fungal culture filtrate obtained by separation by centrifugation (3000 rpm for 15 min at 4 ° C), a precipitation is carried out with a polar non-solvent, for example methanol, ethanol, isopropanol, acetone, alone or in a mixture with each other or also mixed with water. Preferred blends are water / ethanol.

Per ottenere la migliore produzione di polisaccaridi sono stati saggiati differenti isolati fungini di TV coltivati in PDB (potato dextrose broth) dopo incubazione a 25°C per 14 giorni. L’inoculo fungino à ̈ stato di 1 ml di PDB contenente 1 gr. di micelio dei differenti TV testati ottenuto da colonie di PDA di 10 giorni conservate a 25°C. To obtain the best production of polysaccharides, different fungal isolates of TV grown in PDB (potato dextrose broth) were tested after incubation at 25 ° C for 14 days. The fungal inoculum was 1 ml of PDB containing 1 gr. of mycelium of the different VTs tested obtained from 10-day PDA colonies stored at 25 ° C.

Nella Tab. 1 sono riportate le quantità totali di polisaccaride prodotte (mg/L) da differenti isolati di TV inoculati in PDB ed incubati a 25°C per 14 giorni Table 1 shows the total quantities of polysaccharide produced (mg / L) by different TV isolates inoculated in PDB and incubated at 25 ° C for 14 days

Tabella 1 Table 1

Quantificazione degli polisaccaridi prodotti in vari filtrati colturali da T. versicolor inoculati in PDB ed incubati in condizioni di agitazione a 25°C per 14 giorni. Quantification of the polysaccharides produced in various culture filtrates from T. versicolor inoculated in PDB and incubated under stirring conditions at 25 ° C for 14 days.

Isolato Quantità di estratto (mg/l) Polisaccaridi/zuccheri riducenti (%) Isolate Quantity of extract (mg / l) Polysaccharides / reducing sugars (%)

TV A 279 ± 25 3.11 ± 0.5 TV A 279 ± 25 3.11 ± 0.5

TV B 347 ± 32 3.81 ± 0.4 TV B 347 ± 32 3.81 ± 0.4

TV C 392 ± 21 4.96 ± 0.2 TV C 392 ± 21 4.96 ± 0.2

TV D 350 ± 12 3.76 ± 0.5 TV D 350 ± 12 3.76 ± 0.5

TV E 381 ± 15 4.37 ± 0.1 TV E 381 ± 15 4.37 ± 0.1

TV F 370 ± 42 4.14 ± 0.6 TV F 370 ± 42 4.14 ± 0.6

Il filtrato colturale del TV C à ̈ risultato essere quello con maggiore quantità di polisaccaride e pertanto à ̈ stato impiegato in tutti i successivi esperimenti. The culture filtrate of TV C was found to be the one with the greatest amount of polysaccharide and therefore it was used in all subsequent experiments.

E' preferibile sottoporre il filtrato colturale a riduzione di volume per favorire una efficiente precipitazione della componente polisaccaridica e poi a precipitazione selettiva. Il precipitato viene separato dal solvente con filtrazione o centrifugazione, preferibilmente centrifugazione, e sciolto in acqua, ad esempio acqua bi-distillata. Segue poi un trattamento convenzionale di eliminazione della parte proteica, ad esempio con pronasi (miscela di proteasi volta alla completa degradazione fino a composti a basso peso molecolare dei peptidi presenti, compresa l’autodegradazione delle proteasi). Successivamente la miscela viene sottoposta a dialisi per eliminare i composti a basso peso molecolare compresi quelli della degradazione con pronasi ad esempio con membrana con tagli di peso molecolare 12000, 5000, o 1000, ma preferibilmente 12000. Il prodotto della dialisi viene separato mediante cromatografia a esclusione di volume su colonna, utilizzando resine a diverso intervallo di separazione, ad esempio una resina cromatografica Sephadex S300 (intervallo di separazione per destrano 2x10<3>– 4x10<5>Da), per ottenere una separazione cromatografica, con taglio di peso molecolare a 2x10<3>– 4x10<5>Da, dei polisaccaridi presenti. Per la separazione cromatografica il polisaccaride à ̈ sciolto in una soluzione salina, preferibilmente NaNO30,05 M utilizzando come eluente la stessa soluzione salina. It is preferable to subject the culture filtrate to volume reduction to favor an efficient precipitation of the polysaccharide component and then to selective precipitation. The precipitate is separated from the solvent by filtration or centrifugation, preferably centrifugation, and dissolved in water, for example bi-distilled water. Then follows a conventional treatment of elimination of the protein part, for example with pronase (mixture of proteases aimed at the complete degradation up to low molecular weight compounds of the peptides present, including the self-degradation of the proteases). Subsequently the mixture is subjected to dialysis to eliminate the low molecular weight compounds including those of the degradation with pronase, for example with membrane with molecular weight cuts of 12000, 5000, or 1000, but preferably 12000. The dialysis product is separated by chromatography at volume exclusion on column, using resins with different separation ranges, for example a Sephadex S300 chromatographic resin (separation range for dextran 2x10 <3> - 4x10 <5> Da), to obtain a chromatographic separation, with cut of molecular weight at 2x10 <3> â € “4x10 <5> Da, of the polysaccharides present. For chromatographic separation, the polysaccharide is dissolved in a saline solution, preferably NaNO30.05 M using the same saline solution as eluent.

La separazione permette di ottenere due frazioni, una a peso molecolare superiore e una a peso molecolare inferiore. The separation allows to obtain two fractions, one with a higher molecular weight and one with a lower molecular weight.

Il tracciato cromatografico della figura 1 mostra i composti presenti nel picco A e nel picco B, raccolti ed utilizzati preliminarmente per il biosaggio, ovvero ne à ̈ stata misurata l’attività citotossica esplicata sulle linee cellulari a differente ontogenesi (vedi dopo). La componente presente nel picco B, che, come viene descritto nella parte di caratterizzazione, risulterà essere un polisaccaride, a peso molecolare inferiore a 100.000 dalton, preferibilmente compreso fra 35.000 e 15.000 dalton (vedi figure 20 e 21). Tale frazione à ̈ risultata essere l’unica capace di esplicare una significativa (p<0.001) attività citotossica (> 90%), soprattutto nei confronti di linee cellulari leucemiche di derivazione mieloide. The chromatographic trace of figure 1 shows the compounds present in the peak A and in the peak B, collected and used preliminarily for the bioassay, ie the cytotoxic activity on cell lines with different ontogenesis has been measured (see below). The component present in peak B, which, as described in the characterization part, will be a polysaccharide, with a molecular weight lower than 100,000 daltons, preferably between 35,000 and 15,000 daltons (see figures 20 and 21). This fraction was found to be the only one capable of exhibiting a significant (p <0.001) cytotoxic activity (> 90%), especially against myeloid-derived leukemic cell lines.

Per tale scopo, questo composto à ̈ stato successivamente caratterizzato dal punto di vista chimico-strutturale, valutandone in modo esteso l’attività citotossica su varie linee cellulari oncoematologiche, su cellule primarie ottenute da neoplasie oncoematologiche e su mononucleati circolanti ottenuti da donatori normali. For this purpose, this compound was subsequently characterized from a chemical-structural point of view, extensively evaluating its cytotoxic activity on various oncohematological cell lines, on primary cells obtained from oncohematological neoplasms and on circulating mononuclear cells obtained from normal donors.

E’ stata effettuata una caratterizzazione e definizione della struttura del composto che à ̈ risultato essere una molecola polisaccaridica biologicamente attiva di cui sono stati definiti i monomeri costituenti (glucosio, mannosio, galattosio, fucosio) e le percentuali relative di presenza nella molecola come appresso indicato nella Tabella 2. A characterization and definition of the structure of the compound was carried out which turned out to be a biologically active polysaccharide molecule of which the constituent monomers (glucose, mannose, galactose, fucose) and the relative percentages of presence in the molecule were defined as follows indicated in Table 2.

Tabella 2 Table 2

Composizione in monosaccaridi e localizzazione dei legami glicosidici Composition in monosaccharides and localization of glycosidic bonds

Rapporto molare Molar ratio

Monosaccaridi (relativo al fucosio Monosaccharides (related to fucose

totale) total)

t-Fuc 0.20 t-Fuc 0.20

3-Fuc 0.80 3-Fuc 0.80

t-Man 1.51 t-Man 1.51

2-Man 1.69 2-Man 1.69

6-Gal 1.35 6-Gal 1.35

2,6-Gal 1.12 2,6-Gal 1.12

2,6-Hex forse Glc 0.47 2,6-Hex possibly Glc 0.47

È stato inoltre definito che il polisaccaride presenta nel suo scheletro lineare delle corte ramificazioni. Tale risultato à ̈ suggerito dalla caratterizzazione del polisaccaride biologicamente attivo (anche indicato nel seguito semplicemente Trametano) avvenuta mediante analisi chimiche e spettroscopia NMR mono- e bidimensionale. It has also been defined that the polysaccharide has short ramifications in its linear skeleton. This result is suggested by the characterization of the biologically active polysaccharide (also referred to in the following simply as Tramethane) carried out by chemical analysis and one- and two-dimensional NMR spectroscopy.

L’estratto purificato ottenuto secondo la presente invenzione à ̈ quindi una frazione polisaccaridica ottenuta dal filtrato di colture fungine, in particolare di Trametes versicolor. La frazione à ̈ costituita principalmente da unità monomeriche di glucosio, galattosio, fucosio e mannosio a formare un polimero ramificato di peso molecolare medio inferiore a 100.000 dalton, preferibilmente tra 70.000 e 50.000, ancor più preferibilmente intorno a 30.000 ± 5.000 dalton. The purified extract obtained according to the present invention is therefore a polysaccharide fraction obtained from the filtrate of fungal cultures, in particular of Trametes versicolor. The fraction consists mainly of monomeric units of glucose, galactose, fucose and mannose to form a branched polymer with an average molecular weight of less than 100,000 daltons, preferably between 70,000 and 50,000, even more preferably around 30,000 ± 5,000 daltons.

La frazione polisaccaridica à ̈ impiegabile in ambito farmaceutico e può essere vantaggiosamente formulata quale principio attivo in composizioni contenenti eccipienti veicoli e/o adiuvanti adatti alla preparazione delle forme farmaceutiche note all'esperto nel ramo per la somministrazione per via orale, parenterale, topica, spray o intravenosa. Particolarmente vantaggiose sono le somministrazioni per via endovenosa e soprattutto per os, permettendo la cura anche al di fuori delle strutture ospedaliere. The polysaccharide fraction can be used in the pharmaceutical field and can be advantageously formulated as an active ingredient in compositions containing vehicle excipients and / or adjuvants suitable for the preparation of pharmaceutical forms known to those skilled in the art for oral, parenteral, topical, spray administration. or intravenous. Particularly advantageous are the intravenous and especially oral administration, allowing the treatment even outside the hospital facilities.

Sono definiti come eccipienti, diluenti, veicoli e/o adiuvanti quelle sostanze che da sole non sono in grado di produrre un effetto farmacologico sul soggetto che riceve detta composizione e che favoriscono la stabilità, la conservazione, la somministrazione e l'assorbimento dei principi attivi nelle preparazioni farmaceutiche. Excipients, diluents, vehicles and / or adjuvants are defined as those substances which alone are unable to produce a pharmacological effect on the subject receiving said composition and which favor the stability, conservation, administration and absorption of the active ingredients. in pharmaceutical preparations.

Tutti gli eccipienti, diluenti, veicoli e/o adiuvanti necessari alla preparazione delle composizioni dell'invenzione in forma solida o liquida sono quelli noti all’esperto del ramo e possono essere scelti per esempio, fra sostanze quali acqua, soluzione fisiologica, glicerolo, etanolo, polietilenglicoli, poliossietileni, carbowax, glicoli, PEG, diluenti non polari (oli), sostanze tampone, agenti emulsionanti, diluenti, conservanti, edulcoranti, addensanti, stabilizzanti, aromatizzanti e simili. All the excipients, diluents, vehicles and / or adjuvants necessary for the preparation of the compositions of the invention in solid or liquid form are those known to those skilled in the art and can be selected for example from substances such as water, physiological solution, glycerol, ethanol, polyethylene glycols, polyoxyethylenes, carbowax, glycols, PEGs, non-polar diluents (oils), buffers, emulsifying agents, diluents, preservatives, sweeteners, thickeners, stabilizers, flavorings and the like.

I dosaggi sono funzione del tipo di affezione da trattare, delle modalità di somministrazione e della risposta del soggetto (uomo o animale) in trattamento e il medico potrà trovare le vie e le dosi di somministrazione più appropriate. Dosages depend on the type of disease to be treated, the methods of administration and the response of the subject (man or animal) being treated and the doctor will be able to find the most appropriate routes and doses of administration.

Le composizioni possono essere ottenute miscelando una adeguata quantità di principio attivo unitamente agli eccipienti, diluenti, veicoli e/o adiuvanti necessari, come noto all’esperto del ramo. The compositions can be obtained by mixing an adequate quantity of active principle together with the necessary excipients, diluents, vehicles and / or adjuvants, as known to the skilled in the art.

L’estratto polisaccaridico in oggetto risulta non descritto nell'arte nota, in particolare in US 2006/0045887, innanzitutto perché ottenuto dalla cultura di un solo micete, al contrario del precedente che à ̈ stato ottenuto da una cultura di sette specie diverse di basidiomiceti. Inoltre gli effetti riportati nella domanda di brevetto US20060045887 sono di tipo antiproliferativo, come riscontrato sia su cellule neoplastiche (due linee cellulari di neoplasie oncoematologiche, quali la Leucemia Mieloide Cronica e la Leucemia Acuta Linfoide entrambe Philadelphia Positive, una linea cellulare tumorale solida ottenuta da carcinoma prostatico) che su cellule emopoietiche normali con disordini emoglobinici (anemia falciforme e B-talassemia). The polysaccharide extract in question is not described in the known art, in particular in US 2006/0045887, first of all because it is obtained from the culture of a single fungus, as opposed to the previous one which was obtained from a culture of seven different species of basidiomycetes. Furthermore, the effects reported in the patent application US20060045887 are of the antiproliferative type, as found both on neoplastic cells (two cell lines of oncohematological neoplasms, such as Chronic Myeloid Leukemia and Acute Lymphoid Leukemia, both Philadelphia Positive, a solid tumor cell line obtained from carcinoma prostatic) and normal haematopoietic cells with hemoglobin disorders (sickle cell anemia and B-thalassemia).

L’estratto secondo la presente invenzione si caratterizza al contrario non solo per una attività sia antiproliferativa (citostatica) ma anche e inaspettatamente di tipo pro-apoptotico (citotossica). Inoltre esplica la sua azione elettivamente e preferenzialmente su cellule neoplastiche, peraltro rappresentate soprattutto dalle Leucemia Mieloide Acuta non citata nel brevetto US, e non su quelle emopoietiche normali (linfo-monociti normali). Infine, il composto à ̈ stato provato con risultati positivi nella sua efficacia anche su cellule primarie ottenute da pazienti affetti da neoplasie oncoematologiche. On the contrary, the extract according to the present invention is characterized not only by an antiproliferative (cytostatic) activity but also and unexpectedly of a pro-apoptotic (cytotoxic) type. It also carries out its action electively and preferentially on neoplastic cells, however represented above all by Acute Myeloid Leukemia not mentioned in the US patent, and not on normal haematopoietic cells (normal lympho-monocytes). Finally, the compound has been tested with positive results in its efficacy also on primary cells obtained from patients suffering from oncohematological neoplasms.

Gli esempi appresso riportati sono da considerare illustrativi e non limitativi della portata dell'invenzione. The following examples are to be considered illustrative and not limitative of the scope of the invention.

Estrazione, purificazione e caratterizzazione di Trametano. T. versicolor TV C isolato ed in via di registrazione presso la CABI Bioscience (UK) à ̈ stato coltivato per 14 giorni a 25°C al buio in agitazione (150 rpm) in terreno di coltura liquido Potato Dextrose Broth (Sigma-Aldrich, USA e Difco, USA). La coltura fungina à ̈ stata conservata in Potato Dextrose Agar, PDA (Difco) a 30°C e rinnovata ogni 10 giorni. Extraction, purification and characterization of Trametano. T. versicolor TV C isolated and under registration at CABI Bioscience (UK) was grown for 14 days at 25 ° C in the dark under stirring (150 rpm) in liquid Potato Dextrose Broth (Sigma-Aldrich, USA and Difco, USA). The fungal culture was stored in Potato Dextrose Agar, PDA (Difco) at 30 ° C and renewed every 10 days.

Purificazione Purification

Il terreno colturale à ̈ stato liofilizzato (condizioni di liofilizzazione: 48h a 0.03 mPa- liofilizzatore Lio5P) di T. versicolor CF1 (1 g) à ̈ stato risospeso con 30 ml di acqua ultra pura e filtrato per separare la porzione insolubile da quella solubile. La porzione solubile à ̈ stata messa a 4°C per circa 2h. Contemporaneamente à ̈ stata raffreddata, sempre a 4°C, una soluzione di Etanolo assoluto pari a quattro volte il volume del campione da precipitare. Una volta raffreddate entrambe le soluzioni, il filtrato colturale viene aggiunto all’etanolo, immerso in un bagno di ghiaccio, agitando la miscela con una bacchetta di vetro. Il precipitato à ̈ stato ottenuto in seguito ad una centrifugazione di 20’ a 4000 giri a 4°C. Il pellet à ̈ stato risospeso in 4 ml di acqua ultra pura e 4 ml di tampone fosfato 0,02M pH 7.5 in modo da ottenere le condizioni ottimali sia di concentrazione che di pH per l’attività della pronase E (Sigma-Aldrich, USA). Questo cocktail di enzimi à ̈ in grado di digerire tutte le proteine presenti nella soluzione ed in ultimo di auto digerirsi. L’attività proteolitica si verifica ad una temperatura di 37°C per una notte. L’eliminazione dei sali e degli amminoacidi viene effettuata utilizzando membrane da dialisi con un taglio molecolare di 12000Da contro H2O misurando ogni 3h la conducibilità dell’acqua. Quando il conduttimetro riporta un valore pari a quello dell’acqua ultra pura (0,1 microSiemens/cm) significa che il campione à ̈ in equilibrio osmotico con l’acqua. I dializzati sono stati liofilizzati ed utilizzati per le analisi successive. The culture medium was lyophilized (lyophilization conditions: 48h at 0.03 mPa-freeze dryer Lio5P) of T. versicolor CF1 (1 g) was resuspended with 30 ml of ultra pure water and filtered to separate the insoluble portion from the soluble one . The soluble portion was placed at 4 ° C for about 2h. At the same time, an absolute Ethanol solution equal to four times the volume of the sample to be precipitated was cooled, again at 4 ° C. Once both solutions have cooled, the culture filtrate is added to the ethanol, immersed in an ice bath, stirring the mixture with a glass rod. The precipitate was obtained following a centrifugation of 20â € ™ at 4000 rpm at 4 ° C. The pellet was resuspended in 4 ml of ultra pure water and 4 ml of phosphate buffer 0.02M pH 7.5 in order to obtain the optimal conditions of both concentration and pH for the activity of pronase E (Sigma-Aldrich, USA). This cocktail of enzymes is able to digest all the proteins present in the solution and ultimately self-digest. The proteolytic activity occurs at a temperature of 37 ° C for one night. The elimination of salts and amino acids is carried out using dialysis membranes with a molecular cut of 12000Da against H2O, measuring the conductivity of the water every 3 hours. When the conductivity meter shows a value equal to that of ultra pure water (0.1 microSiemens / cm) it means that the sample is in osmotic equilibrium with water. The dialysates were lyophilized and used for subsequent analyzes.

Cromatografia ad esclusione di volume L’estratto di T. versicolor CF1 (19 mg) à ̈ stato sciolto in 1.9 mL di NaNO30.05 M, centrifugato per rimuovere eventuale particolato, e sottoposto a separazione mediante cromatografia ad esclusione di volume su una colonna contenente la resina Sephacryl S-300 (intervallo di separazione per destrano 2x10<3>– 4x10<5>Da). L’eluizione à ̈ avvenuta con una soluzione di NaNO30.05 M, al flusso di 6 mL/ora ed à ̈ stata monitorata utilizzando un indice di rifrazione. L’eluato à ̈ stato raccolto utilizzando un collettore di frazioni. Il profilo di eluizione ottenuto à ̈ mostrato in Figura 1: sono presenti due picchi principali a 10 (picco A) e 20 (picco B) ore di eluizione, rispettivamente. A circa 27 ore à ̈ presente il segnale dell’eluizione del sale. Dei due segnali di interesse (10 e 20 ore) il primo eluisce a tempi più brevi (indicato dalla freccia A) e quindi à ̈ caratterizzato da una massa molecolare più elevata, ed il secondo (freccia B), più abbondante, eluisce più tardi e quindi à ̈ caratterizzato da una massa molecolare più bassa. Saggi preliminari di attività biologica eseguiti su di un ampio pannello di linee cellulari umane leucemiche a diversa ontogenesi: mieloide (OCI-AML3, U937, NB4) e linfoide (Jurkat), poste in coltura liquida /- del picco a più alta e più bassa massa molecolare a concentrazioni scalari (0.5-2mg/mL) hanno dimostrato che il composto rappresentato dal picco a più basso peso molecolare rappresenta la frazione biologicamente attiva. Volume exclusion chromatography The T. versicolor CF1 extract (19 mg) was dissolved in 1.9 mL of NaNO30.05 M, centrifuged to remove any particulate matter, and subjected to separation by volume exclusion chromatography on a column containing Sephacryl S-300 resin (separation range for dextran 2x10 <3> - 4x10 <5> Da). The elution took place with a NaNO30.05 M solution, at a flow of 6 mL / hour and was monitored using a refractive index. The eluate was collected using a fraction collector. The elution profile obtained is shown in Figure 1: there are two main peaks at 10 (peak A) and 20 (peak B) elution hours, respectively. At about 27 hours there is the signal of the elution of the salt. Of the two signals of interest (10 and 20 hours) the first elutes at shorter times (indicated by arrow A) and therefore is characterized by a higher molecular mass, and the second (arrow B), more abundant, elutes later. and therefore it is characterized by a lower molecular mass. Preliminary biological activity tests performed on a large panel of human leukemic cell lines with different ontogenesis: myeloid (OCI-AML3, U937, NB4) and lymphoid (Jurkat), placed in liquid culture / - of the highest and lowest peak molecular mass at scalar concentrations (0.5-2mg / mL) have shown that the compound represented by the peak with the lowest molecular weight represents the biologically active fraction.

Come appare evidente dalle Figure 2 e 3 gli spettri<1>H-NMR del picco a più alta e più bassa massa molecolare hanno mostrato, da una parte, che entrambi i campioni contengono carboidrati poiché danno luogo a spettri tipici di queste molecole, e dall’altra che si tratta di composti strutturalmente diversi. As is evident from Figures 2 and 3, the <1> H-NMR spectra of the highest and lowest molecular mass peak showed, on the one hand, that both samples contain carbohydrates as they give rise to typical spectra of these molecules, and on the other hand that they are structurally different compounds.

Allo scopo di confermare la natura chimica diversa delle due frazioni, ad alto e basso peso, ne à ̈ stata determinata la composizione in saccaridi mediante analisi di metilazione che, oltre a definire l’identità dei saccaridi, fornisce anche informazioni sugli atomi di carbonio impegnati nei legami glicosidici. I gascromatogrammi ottenuti sono riportati nelle figure 4, e 5. I dati ottenuti hanno indicato che la frazione a massa molecolare alta contiene residui monosaccaridici diversi rispetto alla frazione caratterizzata da una massa molecolare più bassa. In order to confirm the different chemical nature of the two fractions, high and low weight, the composition in saccharides was determined by means of methylation analysis which, in addition to defining the identity of the saccharides, also provides information on the carbon atoms engaged in glycosidic bonds. The gas chromatograms obtained are shown in figures 4 and 5. The data obtained indicated that the high molecular mass fraction contains different monosaccharide residues compared to the fraction characterized by a lower molecular mass.

I dati di cromatografia ad esclusione di volume hanno dimostrato che l’estratto TV117 contiene due frazioni a diverso peso molecolare. La caratterizzazione strutturale mediante spettroscopia NMR ed analisi di metilazione ha dimostrato che esse sono strutturalmente diverse. Poiché la frazione biologicamente attiva à ̈ quella a bassa massa molecolare, la frazione ad alta massa non à ̈ stata ulteriormente caratterizzata. Volume exclusion chromatography data showed that the TV117 extract contains two fractions of different molecular weight. Structural characterization by NMR spectroscopy and methylation analysis showed that they are structurally different. Since the biologically active fraction is the low molecular mass fraction, the high mass fraction has not been further characterized.

Dal momento che la frazione di interesse (chiamata “frazione-attiva†) presenta una spalla a tempi di eluizione più alti, à ̈ stata ulteriormente divisa in due frazioni (come mostrato in Figura 6 dove vengono indicate con B e C) che sono state analizzate mediante spettroscopia NMR. Gli spettri delle due frazioni sono risultati identici dimostrando che le frazioni hanno la stessa composizione (Fig. 7). Since the fraction of interest (called â € œfraction-activeâ €) has a shoulder at higher elution times, it has been further divided into two fractions (as shown in Figure 6 where they are indicated by B and C) which are were analyzed by NMR spectroscopy. The spectra of the two fractions were identical, demonstrating that the fractions have the same composition (Fig. 7).

Allo scopo di analizzare in dettaglio la frazione contenuta nel picco C, questa à ̈ stata suddivisa in componenti più omogenee in termini di massa molecolare. Per questo à ̈ stata effettuata una cromatografia ad esclusione di volume su colonna Bio Gel P10 (con intervallo di separazione per lo standard destrano compreso tra 1500 – 20000 Da), come mostrato in Figura 8. L’eluizione à ̈ avvenuta con acqua al flusso di 6 mL/ora ed à ̈ stata monitorata utilizzando un indice di rifrazione. L’eluato à ̈ stato raccolto utilizzando un collettore di frazioni. La frazione eluita fra 7 e 10 ore à ̈ stato divisa in 3 parti (frazioni 3-7, 8-9, 10-13) e ne sono stati registrati gli spettri<1>H-NMR. In order to analyze in detail the fraction contained in the C peak, this has been divided into more homogeneous components in terms of molecular mass. For this reason, volume exclusion chromatography was carried out on a Bio Gel P10 column (with separation interval for the dextran standard between 1500 - 20000 Da), as shown in Figure 8. The elution was carried out with water at a flow of 6 mL / hour and was monitored using a refractive index. The eluate was collected using a fraction collector. The fraction eluted between 7 and 10 hours was divided into 3 parts (fractions 3-7, 8-9, 10-13) and the <1> H-NMR spectra were recorded.

Come mostrato nelle Figure 9-11 i tre spettri<1>H-NMR sono tutti estremamente simili fra di loro indicando che le tre frazioni sono praticamente identiche e che quindi la frazione contenuta nel picco C Ã ̈ omogenea da un punto di vista di composizione. As shown in Figures 9-11 the three <1> H-NMR spectra are all extremely similar to each other indicating that the three fractions are practically identical and that therefore the fraction contained in the C peak is homogeneous from a composition point of view. .

Per confronto, in Figura 12 sono riportati gli spettri<1>H-NMR del picco B, del picco C ottenuti dalla colonna Sephacryl S-300 e della frazione 3-7 (ottenuta dalla separazione su Bio Gel P10 del picco C). Il paragone mostra la indubbia uguaglianza dei tre campioni. For comparison, Figure 12 shows the <1> H-NMR spectra of peak B, peak C obtained from the Sephacryl S-300 column and fraction 3-7 (obtained from the separation of peak C on Bio Gel P10). The comparison shows the undoubted equality of the three champions.

Avendo dimostrato l’uguaglianza dei campioni presenti nelle frazioni B e C, le seguenti analisi strutturali sono state tutte eseguite sul campione presente nel picco B che era ottenuto in quantità maggiore. E’ stata eseguita un’analisi di metilazione ed i risultati sono riportati nella Tabella 3. Having demonstrated the equality of the samples present in fractions B and C, the following structural analyzes were all performed on the sample present in peak B which was obtained in greater quantities. A methylation analysis was performed and the results are reported in Table 3.

Tabella 3 Table 3

Analisi di metilazione mediante studio degli alditoli metilati parzialmente acetilati del campione presente nella frazione B. Methylation analysis by studying the partially acetylated methylated alditols of the sample present in fraction B.

Monosaccaridi Rapporto molare relativo Monosaccharides Relative molar ratio

t-Fuc 0.20 t-Fuc 0.20

3-Fuc 0.80 3-Fuc 0.80

t-Man 1.51 t-Man 1.51

2-Man 1.69 2-Man 1.69

6-Gal 1.35 6-Gal 1.35

2,6-Gal 1.12 2,6-Gal 1.12

2,6-Hex (forse Glc) 0.47 2,6-Hex (possibly Glc) 0.47

t-Fuc: fucosio terminale non riducente, legato solo attraverso l’atomo di carbonio n 1; t-Fuc: non-reducing terminal fucose, bonded only through the carbon atom n 1;

3-Fuc: fucosio legato attraverso gli atomi di carbonio n 1 e 3; 3-Fuc: fucose bound through carbon atoms n 1 and 3;

t-Man: mannosio non riducente, legato solo attraverso l’atomo di carbonio n 1; t-Man: non-reducing mannose, bonded only through the carbon atom n 1;

2-Man: mannosio legato attraverso gli atomi di carbonio n 1 e 2; 2-Man: mannose bound through carbon atoms n 1 and 2;

6-Gal: galattosio legato attraverso gli atomi di carbonio n 1 e 6; 6-Gal: galactose bound through carbon atoms n 1 and 6;

2,6-Gal: galattosio legato attraverso gli atomi di carbonio n 1, 2 e 6; 2,6-Hex (forse Glc): esoso, probabilmente glucosio legato attraverso gli atomi di carbonio n 1,2 e 6. 2,6-Gal: galactose bound through carbon atoms n 1, 2 and 6; 2,6-Hex (possibly Glc): hexose, probably glucose bound through carbon atoms n 1,2 and 6.

Come valore di riferimento à ̈ stata presa la quantità totale di fucosio (t-Fuc 3 Fuc) posta uguale ad 1. The total quantity of fucose (t-Fuc 3 Fuc) set equal to 1 was taken as a reference value.

Se si sommano tutti i monosaccaridi terminali (t-Fuc t-Man) si ottiene 1.71 e se si sommano tutti i monosaccaridi che hanno ramificazioni (2,6-Gal 2,6-Hex) si ottiene 1.59 con un accordo molto buono. Infatti, ad ogni ramificazione deve corrispondere un saccaride terminale presente nella corta catena laterale. Inoltre, il Fuc terminale à ̈ in bassa quantità mentre il Man terminale à ̈ in quantità alte e quindi, considerando che anche il residuo denominato Hex à ̈ in quantità bassa, si potrebbe avere un’altra informazione: la ramificazione sul residuo saccaridico Hex termina con un Fucosio e la ramificazione sul Gal termina con un Mannosio. If we add up all the terminal monosaccharides (t-Fuc t-Man) we get 1.71 and if we add all the monosaccharides that have branches (2,6-Gal 2,6-Hex) we get 1.59 with a very good agreement. In fact, each branching must correspond to a terminal saccharide present in the short side chain. Furthermore, the terminal Fuc is in low quantity while the terminal Man is in high quantities and therefore, considering that the residue called Hex is also in low quantity, we could have another information: the branching on the saccharide residue Hex it ends with a Fucosio and the branching on the Gal ends with a Mannosio.

Allo stesso tempo à ̈ continuata l’indagine di spettroscopia NMR attraverso metodi bidimensionali. Per questo studio à ̈ stato scelto il campione del picco C, identico a quello del picco B, perché, in generale, i campioni a massa molecolare inferiore sono caratterizzati da minor viscosità delle loro soluzioni acquose, con conseguente aumento della risoluzione degli spettri NMR. Per migliorare ancora la risoluzione dello spettro, il picco C à ̈ stato deacetilato mediante trattamento con NaOH 0.01 M per 5 ore a temperatura ambiente e sotto flusso di azoto. At the same time, the NMR spectroscopy investigation continued using two-dimensional methods. For this study, the sample of peak C was chosen, identical to that of peak B, because, in general, samples with a lower molecular mass are characterized by lower viscosity of their aqueous solutions, with a consequent increase in the resolution of the NMR spectra. . To further improve the resolution of the spectrum, the C peak was deacetylated by treatment with 0.01 M NaOH for 5 hours at room temperature and under nitrogen flow.

Gli spettri monodimensionali del campione de-acetilato sono mostrati in Figura 13 e 14 a 25° e 50°C, rispettivamente. Come atteso, lo spettro ottenuto a 50°C ha una risoluzione migliore di quello a 25°C poiché la temperatura più alta abbassa la viscosità della soluzione. The one-dimensional spectra of the de-acetylated sample are shown in Figure 13 and 14 at 25 ° and 50 ° C, respectively. As expected, the spectrum obtained at 50 ° C has a better resolution than the one at 25 ° C since the higher temperature lowers the viscosity of the solution.

L’analisi dello spettro à ̈ stata dunque eseguita su quello ottenuto a 50°C. The spectrum analysis was therefore performed on the one obtained at 50 ° C.

Il segnale a 1.23 ppm à ̈ dato dal gruppo metile del fucosio, la cui presenza viene quindi confermata. Lo sdoppiamento che si vede dipende dal fatto che c’à ̈ un accoppiamento magnetico tra il protone del gruppo metile in posizione 6 ed il protone in posizione 5 dell’anello saccaridico (Figura 15). The signal at 1.23 ppm is given by the methyl group of fucose, whose presence is therefore confirmed. The doubling that can be seen depends on the fact that there is a magnetic coupling between the proton of the methyl group in position 6 and the proton in position 5 of the saccharide ring (Figure 15).

La zona dei protoni anomerici à ̈ sempre quella da cui si parte per la definizione della struttura e in Figura 16 à ̈ riportata un’espansione della zona di interesse. The zone of anomeric protons is always the one from which we start for the definition of the structure and in Figure 16 an expansion of the zone of interest is shown.

I segnali sono stati denominati utilizzando le lettere dell’alfabeto a partire dalla risonanza a più basso campo. Una volta dato il nome ai segnali dei protoni anomerici, si passa allo studio dello spettro NMR bidimensionale COSY che permette di risalire ai protoni legati in posizione 2 partendo da quelli anomerici, come mostrato in Figura 17. The signals were named using the letters of the alphabet starting from the lowest field resonance. Once the name of the anomeric proton signals has been given, we move on to the study of the two-dimensional NMR spectrum COZY which allows us to trace the protons linked in position 2 starting from the anomeric ones, as shown in Figure 17.

I segnali (cross-peaks) nel riquadro sono quelli di interesse in quanto, partendo dai segnali anomerici (H-1) dello spettro monodimensionale indicano dove cadono i relativi segnali dei protoni in posizione 2 (H-2). Per esempio, prendendo il tripletto a 5.28 ppm nello spettro monodimensionale, la linea verticale tratteggiata indica la posizione del segnale NMR del tripletto sulla diagonale. La linea orizzontale tratteggiata indica la posizione del protone adiacente, in questo caso in posizione 2 (4.09 ppm), appartenente allo stesso residuo monosaccaridico. Dall’analisi dello spettro COSY si ricavano i dati di assegnazione dei segnali per i protoni anomerici ed in posizione 2, che sono riportati in Tabella 4. The signals (cross-peaks) in the box are those of interest since, starting from the anomeric signals (H-1) of the one-dimensional spectrum, they indicate where the relative signals of the protons in position 2 (H-2) fall. For example, taking the triplet at 5.28 ppm in the one-dimensional spectrum, the dashed vertical line indicates the position of the NMR signal of the triplet on the diagonal. The dashed horizontal line indicates the position of the adjacent proton, in this case in position 2 (4.09 ppm), belonging to the same monosaccharide residue. From the analysis of the COZY spectrum, the assignment data of the signals for the anomeric protons and in position 2, which are reported in Table 4, are obtained.

Tabella 4: Table 4:

assegnazioni dei segnali NMR (dati parziali) NMR signal assignments (partial data)

Posiz H anom Posiz<13>C (ppm) Posiz H 2 Posiz H 3 Segnale NMR Abnormal H pos. <13> C position (ppm) H 2 pos. H 3 pos. NMR signal

(ppm) (ppm) (ppm) A 5.34 101.44 4.10 (ppm) (ppm) (ppm) A 5.34 101.44 4.10

B 5.32 101.44 4.09 B 5.32 101.44 4.09

C 5.28 101.44 4.09 C 5.28 101.44 4.09

D 5.12 103.08 4.07 D 5.12 103.08 4.07

E 5.11 102.20 3.92 3.97 E 5.11 102.20 3.92 3.97

F 5.08 102.26 3.79 F 5.08 102.26 3.79

G 5.06 102.99 4.06 G 5.06 102.99 4.06

H 5.05 98.83 3.83 H 5.05 98.83 3.83

I 5.00 98.92 3.85 I 5.00 98.92 3.85

L 4.97 Non rilevato 3.57 L 4.97 Not detected 3.57

Nella tabella sono stati inseriti anche i segnali dello spettro NMR del<13>C, ricavabili dallo spettro HSQC (Figura 18), che permette di correlare le posizioni dei protoni anomerici (che sono note, Tabella 4) con quelle dei relativi atomi di carbonio a cui sono legati. The table also includes the signals of the NMR spectrum of <13> C, obtainable from the HSQC spectrum (Figure 18), which allows to correlate the positions of anomeric protons (which are known, Table 4) with those of the relative carbon atoms to which they are related.

Va notato che, contrariamente ai segnali dei protoni, i segnali di risonanza dei<13>C sono raggruppabili in soli 3 o 4 gruppi sulla base dei loro spostamenti chimici, marcati con rettangoli come mostrato nella Figura 18. It should be noted that, contrary to proton signals, <13> C resonance signals can be grouped into only 3 or 4 groups based on their chemical displacements, marked with rectangles as shown in Figure 18.

La scala in ppm dello spettro protone à ̈ quella orizzontale, mentre la scala in ppm dello spettro del<13>C à ̈ quella verticale. Ciascun cross peak porta due informazioni: il valore di shift chimico dell’atomo<13>C e quello dell’atomo di H ad esso legato (es. le linee tratteggiate). I segnali in azzurro scuro appartengono ai gruppi CH2e quindi si riferiscono agli atomi in posizione 6 (eccetto il fucosio che in posizione 6 ha un gruppo –CH3che risuona a 1.23 ppm, come evidenziato dallo spettro<1>H monodimensionale). La tecnica NMR permette di riconoscerli e quindi di marcarli in modo diverso. The ppm scale of the proton spectrum is the horizontal one, while the ppm scale of the <13> C spectrum is the vertical one. Each cross peak carries two information: the chemical shift value of the atom <13> C and that of the H atom bound to it (eg the dashed lines). The signals in dark blue belong to the CH2e groups and therefore refer to the atoms in position 6 (except fucose which in position 6 has a - CH3 group which resonates at 1.23 ppm, as evidenced by the one-dimensional <1> H spectrum). The NMR technique allows them to be recognized and therefore to be marked in a different way.

I rettangoli indicano i quattro gruppi di segnali dei<13>C anomerici riportati in Tabella 4. Considerando che i segnali del<13>C sono sempre meno dispersi dei segnali dei protoni, un’ipotesi ragionevole à ̈ che ognuno dei quattro gruppi di segnali corrisponda ad un monosaccaride specifico (dei quattro determinati mediante analisi di metilazione). Tuttavia, poiché il saccaride denominato Hex à ̈ in bassa quantità (Tabella 3) e considerando i limiti della tecnica NMR, i segnali dello spettro HSQC potrebbero riferirsi solo ai tre monosaccaridi più abbondanti (Fuc, Man e Gal). The rectangles indicate the four groups of signals of the anomeric <13> Cs reported in Table 4. Considering that the signals of the <13> C are always less scattered than the signals of the protons, a reasonable hypothesis is that each of the four groups of signals correspond to a specific monosaccharide (of the four determined by methylation analysis). However, since the saccharide called Hex is in low quantity (Table 3) and considering the limits of the NMR technique, the signals of the HSQC spectrum could refer only to the three most abundant monosaccharides (Fuc, Man and Gal).

Un altro dato che si può ricavare dallo spettro HSQC à ̈ la posizione degli atomi di carbonio coinvolti nei legami glicosidici, che sono spostati a valori di ppm più alti, rispetto agli stessi atomi non legati. Come si vede dalla Tabella 3 sono presenti legami in posizione 2, 6 e 3, quest’ultimo per il solo fucosio. La zona di spettro di interesse (sull’asse orizzontale) à ̈ quella che va da 3.5 a 4.5 ppm per lo spettro<1>H, e da 60 ad 80 ppm per lo spettro<13>C. I tipici valori di shift chimico per i gruppi CH2non impegnati in legami glicosidici sono a 60-62 ppm. E’ possibile assegnare a t-Man e 2-Man i cross peaks a 62 ppm per<13>C e 3.88/3.75 per i protoni. Another datum that can be obtained from the HSQC spectrum is the position of the carbon atoms involved in the glycosidic bonds, which are shifted to higher ppm values than the unbound atoms themselves. As can be seen from Table 3 there are bonds in position 2, 6 and 3, the latter for fucose alone. The spectrum area of interest (on the horizontal axis) is that which goes from 3.5 to 4.5 ppm for the <1> H spectrum, and from 60 to 80 ppm for the <13> C spectrum. Typical chemical shift values for CH2 groups not engaged in glycosidic bonds are at 60-62 ppm. It is possible to assign cross peaks at 62 ppm for <13> C and 3.88 / 3.75 for protons to t-Man and 2-Man.

Invece i segnali a circa 67 ppm appartengono ai residui saccaridici legati in C-6 (6-Gal, 2,6-Gal, e 2,6-Hex). Essi possono essere assegnati come segue: i due segnali a 3.97/3.72 ppm, per i protoni, e 66.68, per il<13>C, essendo di bassa intensità, sono dovuti al residuo di 2,6-Hex e gli altri a 67.63 (sdoppiato in due per lo shift dei due protoni a 3.90 e 3.72 ppm) e 67.95 ppm ai residui di 6-Gal e 2,6-Gal, che per ora non possono esser distinti. Gli atomi<13>C coinvolti in legami glicosidici, ma non in posizione C-6, risuonano tra 75 e 82 ppm. L’analisi di metilazione indica che ci sono tre residui legati in posizione 2 e il fucosio legato in posizione 3: Lo spettro HSQC mostra tre segnali intensi nella zona di interesse. Poichà ̈ la posizione dei protoni in 2 à ̈ nota dallo spettro COSY (Tabella 4), dallo spettro HSQC si può verificare se alcuni di questi sono impegnati nei legami glicosidici. Si trova che il segnale a 3.85 ppm appartiene al residuo I (Tabella 4) e quello a 4.10 ppm al residuo A (Tabella 4). Il terzo segnale legato in 2 che ci si aspetta appartiene al 2,6-Hex, che probabilmente non à ̈ visibile per la sua bassa concentrazione. Il segnale a 3.97 ppm non corrisponde a nessun H-2 e quindi può essere attribuito al protone H-3 del 3-Fuc. Questa assegnazione à ̈ stata confermata esaminando lo spettro NMR TOCSY, che à ̈ riportato in Figura 19. Instead the signals at about 67 ppm belong to the saccharide residues bound in C-6 (6-Gal, 2,6-Gal, and 2,6-Hex). They can be assigned as follows: the two signals at 3.97 / 3.72 ppm, for protons, and 66.68, for <13> C, being of low intensity, are due to the 2,6-Hex residue and the others to 67.63 (doubled in two by the shift of the two protons at 3.90 and 3.72 ppm) and 67.95 ppm at the residues of 6-Gal and 2,6-Gal, which for now cannot be distinguished. The <13> C atoms involved in glycosidic bonds, but not in the C-6 position, resonate between 75 and 82 ppm. The methylation analysis indicates that there are three residues bound in position 2 and the fucose bound in position 3: The HSQC spectrum shows three intense signals in the area of interest. Since the position of the protons in 2 is known from the COZY spectrum (Table 4), from the HSQC spectrum it can be verified whether some of these are engaged in glycosidic bonds. The signal at 3.85 ppm is found to belong to residue I (Table 4) and that at 4.10 ppm to residue A (Table 4). The third bound signal in 2 that is expected belongs to 2,6-Hex, which is probably not visible due to its low concentration. The signal at 3.97 ppm does not correspond to any H-2 and therefore can be attributed to the H-3 proton of 3-Fuc. This assignment was confirmed by examining the TOCSY NMR spectrum, which is shown in Figure 19.

La linea tratteggiata indica le correlazioni TOCSY, che sono relative alla banda di risonanza E e che sono due: una a 3.92 ppm, attribuita all’H-2 dal COSY, e l’altra a 3.97 ppm attribuita all’H-3. Di conseguenza il segnale denominato E in Tabella 4 à ̈ quello del protone anomerico del 3-Fuc. The dotted line indicates the TOCSY correlations, which are relative to the resonance band E and which are two: one at 3.92 ppm, attributed to H-2 by COZY, and the other at 3.97 ppm attributed to H- 3. Consequently, the signal named E in Table 4 is that of the anomeric proton of 3-Fuc.

Con i dati disponibili à ̈ possibile assegnare il segnale E al 3-Fuc, il segnale A al 2-Man ed il segnale I al 2,6-Gal. Questi ultimi sono stati assegnati anche in base ai dati di letteratura che riportano spostamenti chimici più alti per il protone 2 del mannosio rispetto a quello del galattosio. Allo stesso modo, il segnale L può essere attribuito al glucosio in quanto il protone 2 di questo monosaccaride risuona intorno a 3.4-3.6 ppm. Queste informazioni hanno portato alla compilazione della Tabella 5. With the available data it is possible to assign signal E to 3-Fuc, signal A to 2-Man and signal I to 2,6-Gal. The latter have also been assigned on the basis of literature data which report higher chemical shifts for proton 2 of mannose than for galactose. Similarly, the L signal can be attributed to glucose as proton 2 of this monosaccharide resonates around 3.4-3.6 ppm. This information led to the compilation of Table 5.

Tabella 5 Table 5

segnali di risonanza con un tentativo di assegnazione resonance signals with an assignment attempt

Segnale ppm<13>C Possibile ppm H anom ppm H2 ppm H3 Signal ppm <13> C Possible ppm H anom ppm H2 ppm H3

NMR anom assegnazione A 5.34 101.44 4.10 2-Man NMR anomaly assignment A 5.34 101.44 4.10 2-Man

B 5.32 101.44 4.09 B 5.32 101.44 4.09

C 5.28 101.44 4.09 C 5.28 101.44 4.09

D 5.12 103.08 4.07 D 5.12 103.08 4.07

E 5.11 102.20 3.92 3.97 3-Fuc E 5.11 102.20 3.92 3.97 3-Fuc

F 5.08 102.26 3.79 F 5.08 102.26 3.79

G 5.06 102.99 4.06 G 5.06 102.99 4.06

H 5.05 98.83 3.83 H 5.05 98.83 3.83

I 5.00 98.92 3.85 2,6-Gal L 4.97 Not detected 3.57 2,6-Glc Inoltre, la produzione della componente biologicamente attiva dell’estratto TV117 à ̈ stata ulteriormente migliorata, coltivando il fungo sul terreno Potato Dextrose Broth ottenuto da Sigma-Aldrich, USA che si à ̈ rivelato essere, dopo analisi cromatografica (vedi sotto) del terreno, più puro rispetto a quello fornito dalla ditta DIFCO, USA. Infatti, come si vede nella Figura 20, la cromatografia ad esclusione di volume su una colonna Sephacryl S-300 ha mostrato la presenza del solo picco a masse molecolari più basse, con assenza totale del picco a masse più alte. I 5.00 98.92 3.85 2,6-Gal L 4.97 Not detected 3.57 2,6-Glc In addition, the production of the biologically active component of the TV117 extract has been further improved, by cultivating the fungus on Potato Dextrose Broth obtained from Sigma- Aldrich, USA which turned out to be, after chromatographic analysis (see below) of the medium, purer than that supplied by the company DIFCO, USA. In fact, as seen in Figure 20, volume exclusion chromatography on a Sephacryl S-300 column showed the presence of only the peak at lower molecular masses, with total absence of the peak at higher masses.

Questo campione à ̈ stato anche analizzato mediante cromatografia ad esclusione di volume ad alta pressione (HP-SEC) utilizzando tre colonne in serie (Tosoh Bioscience, TSKgel G3000PW, G5000PW and G6000PW, i.d. 7.5 mm, lunghezza 30 cm) mantenute a 40 °C. La calibrazione à ̈ stata ottenuta con standard di pullulano (Polymer Laboratories, Germany e Sigma per il pullulano con MM=1.600.000). L’eluizione à ̈ stata condotta con una soluzione di NaCl 0.15 M ad un flusso di 0.4 mL/min e monitorata con un indice di rifrazione (Knauer, Labservice Analytica). Il cromatogrammma ottenuto à ̈ riportato in Figura 21. Il profilo di eluizione ottenuto conferma l’assenza del picco a masse più alte e ha stabilito un valore di massa molecolare media numerica (Mn) per la frazione B pari a 26000 Da, un valore di massa molecolare media ponderale (Mw) pari a 27500 Da ed indice di polidispersità pari a circa 1. This sample was also analyzed by high pressure volume exclusion chromatography (HP-SEC) using three columns in series (Tosoh Bioscience, TSKgel G3000PW, G5000PW and G6000PW, i.d. 7.5 mm, length 30 cm) maintained at 40 ° C . Calibration was obtained with pullulan standards (Polymer Laboratories, Germany and Sigma for pullulan with MM = 1.600.000). The elution was carried out with a 0.15 M NaCl solution at a flow of 0.4 mL / min and monitored with a refractive index (Knauer, Labservice Analytica). The obtained chromatogram is shown in Figure 21. The elution profile obtained confirms the absence of the peak at higher masses and has established a numerical mean molecular mass (Mn) value for fraction B equal to 26000 Da, a value weight average molecular mass (Mw) equal to 27500 Da and polydispersity index equal to about 1.

Questo campione à ̈ stato sottoposto al test colorimetrico per determinare gli acidi uronici che sono risultati pari al 3.3 % (w/w), che corrisponde ad un residuo di acido uronico ogni 38 residui saccaridici. This sample was subjected to a colorimetric test to determine the uronic acids which were found to be 3.3% (w / w), which corresponds to one uronic acid residue for every 38 saccharide residues.

Attività citotossica ed antineoplastica del Trametano La molecola polisaccaridica cosi ottenuta à ̈ stata quindi valutata per le sue attività citotossiche nei confronti di un pannello di linee cellulari leucemiche umane e di cellule primarie ottenute da pazienti affetti da varie neoplasie onco-ematologiche, con lo scopo di valutarne l’attività antiproliferativa e/o pro-apoptotica, come di seguito riportato. Inoltre la medesima valutazione à ̈ stata eseguita sulla controparte normale rappresentata da cellule mononucleate circolanti ottenute da donatore normale e progenitori umani emopoietici purificati da sangue cordonale. Cytotoxic and antineoplastic activity of Tramethane The polysaccharide molecule thus obtained was then evaluated for its cytotoxic activities against a panel of human leukemic cell lines and primary cells obtained from patients affected by various onco-haematological neoplasms, with the aim of evaluate its antiproliferative and / or pro-apoptotic activity, as reported below. Furthermore, the same evaluation was performed on the normal counterpart represented by circulating mononuclear cells obtained from normal donor and human hematopoietic progenitors purified from cord blood.

Linee cellulari umane: Human cell lines:

Linee cellulari originate da neoplasie onco-ematologiche ad ontogenesi mieloide (OCI-AML3, U937, NB4) e linfoide (Jurkat) sono state coltivate a 37°C ed al 5% di CO2mediante mezzo di coltura RPMI 1640 (Gibco), addizionato con Siero di vitello fetale (FCS) al 10% (Hyclone), 1% di Glutammina e 1% di Penicillina/Streptomicina (P/S). Il terreno di coltura à ̈ stato rinnovato ogni tre giorni riportando la concentrazione cellulare appropriata per ciascuna linea cellulare. Cell lines originating from onco-haematological neoplasms with myeloid ontogenesis (OCI-AML3, U937, NB4) and lymphoid (Jurkat) were cultured at 37 ° C and at 5% CO2 by means of RPMI 1640 (Gibco) culture medium, added with Serum of fetal calf (FCS) at 10% (Hyclone), 1% Glutamine and 1% Penicillin / Streptomycin (P / S). The culture medium was renewed every three days reporting the appropriate cell concentration for each cell line.

Cellule primarie ottenute da pazienti affetti da leucemia acuta: Primary cells obtained from acute leukemia patients:

Campioni cellulari ottenuti da scarti non utilizzabili per procedure diagnostiche di aspirato midollare (BM) di 4 pazienti affetti da leucemia acuta mieloide (LAM) alla diagnosi, afferenti alla Ematologia, Dipartimento di Biotecnologie Cellulari ed Ematologia, Sapienza, Università di Roma. Il consenso informato scritto per gli studi in vitro à ̈ stato ottenuto per ciascun paziente in accordo ai protocolli sanciti da †̃Human Subjects Committee of Helsinki’. I campioni sono stati selezionati sia in base al numero di cellule disponibili che alla vitalità cellulare. Cell samples obtained from scraps not usable for diagnostic procedures of bone marrow aspirate (BM) of 4 patients with acute myeloid leukemia (AML) at diagnosis, belonging to Hematology, Department of Cell Biotechnology and Hematology, Sapienza, University of Rome. Written informed consent for in vitro studies was obtained for each patient in accordance with the protocols established by the â € ̃Human Subjects Committee of Helsinkiâ € ™. Samples were selected on the basis of both the number of available cells and cell viability.

Cellule mononucleate circolanti ottenute da donatori normali: Circulating mononuclear cells obtained from normal donors:

Cellule mononucleate normali sono state ottenute da campioni di sangue periferico (PB) di donatori volontari. Normal mononuclear cells were obtained from peripheral blood (PB) samples from volunteer donors.

Preparazioni di popolazioni cellulari in coltura liquida esposti al trattamento con Trametano: Preparations of cell populations in liquid culture exposed to treatment with Trametan:

Per gli esperimenti eseguiti sulle linee cellulari, le cellule sono state raccolte in fase logaritmica di crescita e coltivate all’appropriata concentrazione in RPMI al 10% FCS /- Trametano a concentrazioni scalari (0.5-2mg/ml). Linfo-monociti ottenuti da PB di donatore volontario normale e blasti da BM di pazienti affetti LAM, sono stati separati mediante stratificazione su gradiente di densità Ficoll-Hypaque (Lymphoprep; 1.007g/ml). Le cellule usate per gli studi in vitro sono state risospese alla concentrazione di 1.0 x 10<6>/mL, in RPMI al 10% FCS /- Trametano a concentrazioni scalari (0.5-2 mg/ml). In particolare, le cellule mononucleate circolanti ottenute da donatori sani sono state poste in coltura liquida /- concentrazioni scalari di Trametano in assenza ed in presenza di uno stimolo proliferativo (PHA). For experiments performed on cell lines, cells were harvested in the logarithmic phase of growth and cultured at the appropriate RPMI concentration at 10% FCS / - Tramethane at scalar concentrations (0.5-2mg / ml). Lymphocytes obtained from normal volunteer donor PB and blasts from BM from AML patients were separated by stratification on Ficoll-Hypaque density gradient (Lymphoprep; 1.007g / ml). Cells used for in vitro studies were resuspended at a concentration of 1.0 x 10 <6> / mL, in RPMI at 10% FCS / - Tramethane at scalar concentrations (0.5-2 mg / mL). In particular, circulating mononuclear cells obtained from healthy donors were placed in liquid culture / - scalar concentrations of Tramethane in the absence and in the presence of a proliferative stimulus (PHA).

Curve di crescita e vitalità cellulare: Cell growth and viability curves:

la conta e la vitalità cellulare à ̈ stata determinata sulle linee cellulari e sulle cellule primarie mediante valutazione dell’esclusione del trypan blue e l’uso di un emocitometro. cell count and viability were determined on cell lines and primary cells by evaluating trypan blue exclusion and using a hemocytometer.

Determinazione del ciclo cellulare mediante la metodica dell’ Arancio di Acridina (AO): Determination of the cell cycle using the Acridine Orange (AO) method:

L’analisi del ciclo cellulare à ̈ stata eseguita, con metodica citofluorimetrica, mediante la colorazione con AO. Questa metodica permette la misurazione simultanea del contenuto cellulare totale di DNA ed RNA, e quindi la discriminazione della percentuale delle cellule in fase G0 da quelle in fase G1 (maggior contenuto di RNA rispetto alla popolazione di riferimento rappresentata dai linfociti periferici quiescenti normali), nonché la valutazione della percentuale di cellule in fase S e G2/M. Le cellule permeabilizzate con una soluzione legante (buffer TRITON per 500ml di acqua distillata: 10 ml di HCl 2N, 4.4 g di NaCl, 0.5 ml Triton-X100) sono state successivamente colorate con AO (per 1 l di acqua distillata: 7.77 g di Citric-acid-monohydrate, 17.84 g di Na2HPO4, 0.37 g di EDTA, 8.7 g di NaCl, 7.3 Î1⁄4g/ml di AO) che intercala simultaneamente il DNA a doppia elica (emettendo fluorescenza verde) e l’RNA a singola elica (emettendo fluorescenza rossa). The cell cycle analysis was performed, with flow cytometric method, by staining with AO. This method allows the simultaneous measurement of the total cellular content of DNA and RNA, and therefore the discrimination of the percentage of cells in G0 phase from those in G1 phase (higher RNA content compared to the reference population represented by normal quiescent peripheral lymphocytes), as well as © the evaluation of the percentage of cells in S and G2 / M phase. The cells permeabilized with a binder solution (TRITON buffer for 500ml of distilled water: 10 ml of HCl 2N, 4.4 g of NaCl, 0.5 ml Triton-X100) were subsequently stained with AO (for 1 l of distilled water: 7.77 g of Citric-acid-monohydrate, 17.84 g of Na2HPO4, 0.37 g of EDTA, 8.7 g of NaCl, 7.3 Î1⁄4g / ml of AO) which simultaneously intercalates the double stranded DNA (emitting green fluorescence) and the single RNA helix (emitting red fluorescence).

Studio dell’apoptosi e analisi del ciclo cellulare: I livelli di apoptosi sono stati valutati su aliquote cellulari mediante colorazione con Annessina V che si lega alla fosfatidilserina (PS) di membrana esternalizzata sulla membrana cellulare durante le fasi iniziali del processo apoptotico. Le cellule, dopo due lavaggi in tampone fosfato salino (PBS), sono state sospese in una soluzione legante (10 mM Hepes/NaOH pH 7.4, 140 mM NaCl, 2.5 mM CaCl2) con l’aggiunta di Annessina V coniugata con fluorescina isotiocianato (FITC) alla concentrazione di 1 Î1⁄4g/ml ed incubate per 15 minuti al buio a RT prima dell’analisi citofluorimetrica. L’integrità di membrana à ̈ stata simultaneamente valutata mediante esclusione del fosfatidilinositolo (PI) (0.25 Î1⁄4g/ml). Apoptosis study and cell cycle analysis: Apoptosis levels were assessed on cell aliquots by staining with Annexin V which binds to membrane phosphatidylserine (PS) externalized on the cell membrane during the initial stages of the apoptotic process. The cells, after two washes in phosphate buffer saline (PBS), were suspended in a binding solution (10 mM Hepes / NaOH pH 7.4, 140 mM NaCl, 2.5 mM CaCl2) with the addition of Annexin V conjugated with fluorescein isothiocyanate (FITC) at a concentration of 1 Î1⁄4g / ml and incubated for 15 minutes in the dark at RT before flow cytometric analysis. Membrane integrity was simultaneously assessed by excluding phosphatidylinositol (PI) (0.25 Î1⁄4g / ml).

Valutazione statistica dei risultati: Statistical evaluation of the results:

Le differenze significative a livello statistico tra i gruppi sono state analizzate con il test t di Student a due code (paired t test). I risultati sono stati espressi come media /- la deviazione standard (SD). Valori di P < 0.05 sono stati considerati significativi da un punto di vista statistico. Statistical significant differences between the groups were analyzed with the two-tailed Student's t-test (paired t test). Results were expressed as mean / - standard deviation (SD). Values of P <0.05 were considered significant from a statistical point of view.

Effetti di Trametano su linee cellulari: Effects of Trametan on cell lines:

In una prima fase dello studio, sono stati analizzati gli effetti indotti dalla molecola su un ampio pannello di linee cellulari umane leucemiche a diversa ontogenesi: mieloide (OCI-AML3, U937, NB4) e linfoide (Jurkat), poste in coltura liquida /-Trametano a concentrazioni scalari (0.5-2mg/ml). Aliquote cellulari sono state raccolte a 24, 48 e 72 ore dall’esposizione e analizzate per: In a first phase of the study, the effects induced by the molecule on a large panel of human leukemic cell lines with different ontogenesis were analyzed: myeloid (OCI-AML3, U937, NB4) and lymphoid (Jurkat), placed in liquid culture / - Tramethane in scalar concentrations (0.5-2mg / ml). Cell aliquots were collected at 24, 48 and 72 hours after exposure and analyzed for:

· conta cellulare (Trypan blue); Cell count (Trypan blue);

· ciclo cellulare (analisi citofluorimetrica mediante AO); · apoptosi (valutazione citofluorimetrica con AO, Annessina V). · Cell cycle (flow cytometric analysis by AO); · Apoptosis (flow cytometric evaluation with AO, Annexin V).

I risultati ottenuti hanno documentato che l’esposizione al Trametano induce arresto della crescita cellulare dose e tempo dipendente in tutte le linee cellulari ematopoietiche studiate (Fig.22-24). Gli effetti sono marcatamente evidenti alla dose di 1mg/ml già dopo 48 ore di coltura, tuttavia, prolungati tempi di esposizione e concentrazioni più elevate della molecola ne potenziano l’efficacia (Fig.22). Parallelamente all’arresto della crescita, nelle stesse linee cellulari, la valutazione in parallelo del ciclo cellulare (determinazione simultanea del contenuto di DNA ed RNA totale mediante AO) ha permesso di stimare le variazioni indotte dalla molecola in ciascun compartimento del ciclo cellulare (G0, G1, S, G2M). I dati ottenuti hanno dimostrato che, in ciascuna delle linee analizzate, il trametano non induce modulazione del ciclo cellulare e/o induzione dell’apoptosi. La differente attività citostatica e non citotossica verrà successivamente approfondita su un ampio pannello di linee cellulari. The results obtained have documented that exposure to Tramethane induces dose and time dependent cell growth arrest in all the hematopoietic cell lines studied (Fig. 22-24). The effects are markedly evident at a dose of 1mg / ml already after 48 hours of culture, however, prolonged exposure times and higher concentrations of the molecule enhance its efficacy (Fig. 22). Parallel to the arrest of growth, in the same cell lines, the parallel evaluation of the cell cycle (simultaneous determination of the total DNA and RNA content by AO) allowed to estimate the variations induced by the molecule in each compartment of the cell cycle (G0 , G1, S, G2M). The data obtained showed that, in each of the lines analyzed, tramethane does not induce cell cycle modulation and / or induction of apoptosis. The different cytostatic and non-cytotoxic activity will be subsequently investigated on a large panel of cell lines.

Effetti su cellule primarie da LAM: Effects on primary cells from AML:

In una fase successiva abbiamo esaminato gli effetti biologici indotti in vitro dal Trametano su cellule primarie da 4 pazienti con LAM all’esordio, nell’intento di testarne il potenziale clinico. Pertanto, cellule primarie (sangue periferico e/o aspirato midollare) arricchite mediante Ficoll nella loro componente leucemica (>80%), sono state poste in coltura liquida /- Trametano a concentrazioni scalari (0.5, 0.8, 1, 2mg/ml) ed analizzate per gli stessi parametri sopra elencati per le linee cellulari. I risultati ottenuti dall’analisi dei campioni cellulari da LAM indicano che Trametano esplica attività antiproliferativa e citotossica in maniera dose e tempo dipendente in tutti (4/4) i campioni studiati. Il Trametano (dopo 72-120 ore) induce, infatti, una significativa riduzione della conta cellulare da 1272500±235425, nella condizione di controllo, a 885000±392386 (p=0.06), 787500±493381 (p=0.04), 675000±470213 (p=0.02), 391750±356435 (p=0.01) in presenza di 0.5, 0.8, 1, 2mgr/ml di Trametano (dopo 72-120 ore) (Fig. 23). In a subsequent phase we examined the biological effects induced in vitro by Tramethane on primary cells from 4 patients with onset AML, with the aim of testing their clinical potential. Therefore, primary cells (peripheral blood and / or bone marrow aspirate) enriched by Ficoll in their leukemic component (> 80%), were placed in liquid culture / - Tramethane at scalar concentrations (0.5, 0.8, 1, 2mg / ml) and analyzed for the same parameters listed above for cell lines. The results obtained from the analysis of cellular samples from LAM indicate that Trametano exerts antiproliferative and cytotoxic activity in a dose and time dependent manner in all (4/4) samples studied. In fact, Trametan (after 72-120 hours) induces a significant reduction in cell count from 1272500 ± 235425, in the control condition, to 885000 ± 392386 (p = 0.06), 787500 ± 493381 (p = 0.04), 675000 ± 470213 (p = 0.02), 391750 ± 356435 (p = 0.01) in the presence of 0.5, 0.8, 1, 2mgr / ml of Tramethane (after 72-120 hours) (Fig. 23).

Interessante differenza osservata nei campioni primari di LAM, rispetto alle linee cellulari, à ̈ il significativo incremento dei livelli di apoptosi (subG0/1) da 35.7%±13.8, nella condizione di controllo, a 48.9%±23.5, 67.9%±25.9, 65.9%±34.6, 77.2%±28.3 (p=0.04) in presenza di 0.5, 0.8, 10, 2 mgr/ml di Trametano (Fig. 24a). Tale effetto à ̈ risultato essere ancor più marcato a tempi più prolungati (144-168 ore) di esposizione raggiungendo la significatività statistica già alla dose più bassa: da 41.6%±23.5, nella condizione di controllo, a 77.5%±31.1 (p=0.04), 88.6%±17.3 (p=0.01), 86.5%±22.8 (p=0.01), 94.5%±8.4 (p=0.01) rispettivamente 0.5, 0.8, 10, 2 mgr/ml di Trametano (Fig.24b). Interesting difference observed in primary AML samples, compared to cell lines, is the significant increase in apoptosis levels (subG0 / 1) from 35.7% ± 13.8, in the control condition, to 48.9% ± 23.5, 67.9% ± 25.9, 65.9% ± 34.6, 77.2% ± 28.3 (p = 0.04) in the presence of 0.5, 0.8, 10, 2 mgr / ml of Trametano (Fig.24a). This effect was found to be even more marked at longer exposure times (144-168 hours), reaching statistical significance even at the lowest dose: from 41.6% ± 23.5, in the control condition, to 77.5% ± 31.1 (p = 0.04), 88.6% ± 17.3 (p = 0.01), 86.5% ± 22.8 (p = 0.01), 94.5% ± 8.4 (p = 0.01) respectively 0.5, 0.8, 10, 2 mgr / ml of Trametano (Fig. 24b) .

Effetti su cellule normali: Effects on normal cells:

Nell’intento di analizzare l’attività dell’estratto dell’invenzione su cellule ematopoietiche normali, sono stati studiati cellule mononucleate ottenute da sangue periferico di donatori normali. I linfo-monociti sono stati quindi esposti in coltura liquida /- Trametano a concentrazioni scalari (0.5, 0.8, 1, 2mgr/ml), in assenza ed in presenza di uno stimolo proliferativo (PHA). I risultati ottenuti dimostrano che in cellule mononucleate circolanti normali il Trametano à ̈ in grado di indurre solo una moderata attività pro-apoptotica, a 72 ore, indipendentemente dalla dose utilizzata (Fig. 25a). Tali effetti non si modificano, né incrementano, dopo pre-trattamento con PHA (Fig. 25b). In order to analyze the activity of the extract of the invention on normal hematopoietic cells, mononuclear cells obtained from peripheral blood of normal donors were studied. The lympho-monocytes were then exposed in liquid culture / - Tramethane at scalar concentrations (0.5, 0.8, 1, 2mgr / ml), in the absence and in the presence of a proliferative stimulus (PHA). The results obtained show that in normal circulating mononuclear cells Trametan is able to induce only a moderate pro-apoptotic activity, at 72 hours, regardless of the dose used (Fig. 25a). These effects do not change or increase after pre-treatment with PHA (Fig. 25b).

In conclusione, questo studio ha dimostrato che in linee cellulari leucemiche a diversa ontogenesi, dosi scalari di Trametano inducono una riduzione della crescita cellulare, tuttavia, non associata ad un effetto citotossico. Al contrario, i dati preliminari ottenuti su campioni cellulari provenienti da pazienti con LAM dimostrano una efficace attività citotossica in vitro del Trametano, come documentata da un arresto della crescita cellulare associato ad una induzione dell’apoptosi tempo e dosedipendente. In conclusion, this study demonstrated that in leukemic cell lines with different ontogenesis, scalar doses of Trametan induce a reduction in cell growth, however, not associated with a cytotoxic effect. On the contrary, the preliminary data obtained on cellular samples from patients with AML demonstrate an effective in vitro cytotoxic activity of Trametan, as documented by an arrest of cell growth associated with an induction of time and dose-dependent apoptosis.

Per quanto riguarda la caratterizzazione strutturale del biopolimero Trametano (nome assegnato dagli autori del brevetto e non esistente in letteratura) con attività biologica secondo la presente invenzione, i dati qui presenti indicano che si tratta di un polisaccaride costituito da uno scheletro lineare composto da residui di galattosio con inserimento di alcuni residui di glucosio. Il rapporto tra galattosio e glucosio corrisponde a 4:1. Il polisaccaride inoltre presenta almeno tre catene laterali, di cui due costituite da brevi sequenze di residui di mannosio ed una costituita da una breve sequenza di residui di fucosio. Dati strutturali su oligomeri ottenuti dalla idrolisi parziale del polisaccaride consentiranno di definire i dettagli della struttura chimica della sua unità ripetitiva. As regards the structural characterization of the Trametano biopolymer (name assigned by the authors of the patent and not existing in literature) with biological activity according to the present invention, the data presented here indicate that it is a polysaccharide consisting of a linear skeleton composed of residues of galactose with the addition of some glucose residues. The ratio of galactose to glucose is 4: 1. The polysaccharide also has at least three side chains, two of which consist of short sequences of mannose residues and one consisting of a short sequence of fucose residues. Structural data on oligomers obtained from the partial hydrolysis of the polysaccharide will allow to define the details of the chemical structure of its repeating unit.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Estratto fungino ottenuto a partire da una coltura di micelio cellulare di basidiomiceti e caratterizzato dal fatto che contiene una frazione polisaccaridica di peso molecolare inferiore a 100.000 dalton costituita da polisaccaridi lineari recanti residui di galattosio e di glucosio in rapporto pari a 4:1 con catene laterali costituite sia da brevi sequenze di residui di mannosio che da brevi sequenze costituite da residui di fucosio. CLAIMS 1. Fungal extract obtained from a culture of cellular mycelium of basidiomycetes and characterized in that it contains a polysaccharide fraction with a molecular weight of less than 100,000 dalton consisting of linear polysaccharides bearing galactose and glucose residues in a ratio of 4: 1 with side chains consisting of both short sequences of mannose residues and short sequences consisting of fucose residues. 2. Estratto fungino secondo la rivendicazione 1 in cui il basiodiomicete à ̈ il Trametes, in particolare il Trametes versicolor. 2. Fungal extract according to claim 1 wherein the basiodiomycete is Trametes, in particular Trametes versicolor. 3. Estratto fungino secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-2 in cui la frazione polisaccaridica à ̈ un polisaccaride di peso molecolare compreso fra 100000 e 15000 dalton. 3. Fungal extract according to any one of claims 1-2 wherein the polysaccharide fraction is a polysaccharide with a molecular weight comprised between 100000 and 15000 daltons. 4. Estratto fungino secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-3 in cui la frazione polisaccaridica à ̈ ottenuta per eliminazione della parte colturale insolubile mediante centrifugazione, precipitazione con non-solvente, ri-dissoluzione e separazione mediante metodi cromatografici. 4. Fungal extract according to any one of claims 1-3 wherein the polysaccharide fraction is obtained by elimination of the insoluble cultural part by centrifugation, precipitation with non-solvent, re-dissolution and separation by chromatographic methods. 5. Estratto fungino secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-4 da impiegare in campo farmaceutico. 5. Fungal extract according to any one of claims 1-4 for use in the pharmaceutical field. 6. Estratto fungino secondo la rivendicazione 5 da impiegare a scopo antiproliferativo e proapoptotico e per la prevenzione e il trattamento di neoplasie di varia natura, in particolare le patologie onco-ematologiche. 6. Fungal extract according to claim 5 to be used for antiproliferative and proapoptotic purposes and for the prevention and treatment of various types of neoplasms, in particular onco-haematological pathologies. 7. Metodo per ottenere l’estratto secondo le rivendicazioni 1-6 comprendente gli stadi di: - coltivazione in un mezzo di coltura scelto fra PDB, MEX e CZL - separazione dal mezzo di coltura mediante eliminazione della parte colturale insolubile, precipitazione con non-solvente, ridissoluzione e separazione mediante metodi cromatografici. - eliminazione dei peptidi presenti mediante loro degradazione con metodi enzimatici seguiti da dialisi per eliminare le molecole prodotte a peso molecolare inferiore a 10000 Da. - separazione e isolamento della frazione a peso molecolare inferiore a 100.000 dalton mediante metodi cromatografici. 7. Method for obtaining the extract according to claims 1-6 comprising the steps of: - cultivation in a culture medium chosen from PDB, MEX and CZL - separation from the culture medium by elimination of the insoluble culture part, precipitation with non-solvent, redissolution and separation by chromatographic methods. - elimination of the peptides present by their degradation with enzymatic methods followed by dialysis to eliminate the molecules produced with a molecular weight lower than 10000 Da. - separation and isolation of the molecular weight fraction lower than 100,000 daltons by chromatographic methods. 8. Composizioni farmaceutiche comprendenti l’estratto fungino secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-6 da impiegare in campo farmaceutico. 8. Pharmaceutical compositions comprising the fungal extract according to any one of claims 1-6 for use in the pharmaceutical field. 9. Composizioni farmaceutiche secondo la rivendicazione 8 a scopo antiproliferativo e proapoptotico e per la prevenzione e il trattamento di neoplasie di varia natura, in particolare le patologie onco-ematologiche. 9. Pharmaceutical compositions according to claim 8 for antiproliferative and proapoptotic purposes and for the prevention and treatment of various types of neoplasms, in particular onco-haematological pathologies. 10. Impiego degli estratti secondo le rivendicazioni 1-6 per la preparazione di composizioni farmaceutiche a scopo antiproliferativo e proapoptotico e per la prevenzione e il trattamento di neoplasie di varia natura, in particolare le patologie onco-ematologiche.10. Use of the extracts according to claims 1-6 for the preparation of pharmaceutical compositions for antiproliferative and proapoptotic purposes and for the prevention and treatment of various types of neoplasms, in particular onco-haematological pathologies.
IT000573A 2012-11-19 2012-11-19 FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY ITRM20120573A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000573A ITRM20120573A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000573A ITRM20120573A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20120573A1 true ITRM20120573A1 (en) 2014-05-20

Family

ID=47633346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000573A ITRM20120573A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 FUNGINO EXTRACT WITH ANTITUMOR ACTIVITY

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRM20120573A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060045887A1 (en) * 2004-08-25 2006-03-02 Gavish-Galilee Bio Applications Ltd. Mushroom extracts having anticancer activity

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060045887A1 (en) * 2004-08-25 2006-03-02 Gavish-Galilee Bio Applications Ltd. Mushroom extracts having anticancer activity

Non-Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Clinical Trial of Trametes Versicolor in Women With Breast Cancer", 6 November 2012 (2012-11-06), XP002699693, Retrieved from the Internet <URL:http://clinicaltrials.gov/archive/NCT00680667/2012_11_06> [retrieved on 20130625] *
ANONYMOUS: "Coriolus Versicolor Detailed Scientific Review", 24 October 2012 (2012-10-24), XP002699694, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20121024080504/http://www.mdanderson.org/education-and-research/resources-for-professionals/clinical-tools-and-resources/cimer/therapies/herbal-plant-biologic-therapies/coriolus-versicolor-scientific.html> [retrieved on 20130626] *
ANONYMOUS: "Coriolus versicolor", 16 July 2012 (2012-07-16), XP002699695, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20120716191329/http://www.mskcc.org/cancer-care/herb/coriolus-versicolor> [retrieved on 20130626] *
ANONYMOUS: "Trametes versicolor", 13 November 2011 (2011-11-13), XP002699692, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20111113021230/http://www.medicalmushrooms.net/trametes-versicolor/> [retrieved on 20130625] *
HO CHEONG-YIP ET AL: "Coriolus versicolor (Yunzhi) extract attenuates growth of human leukemia xenografts and induces apoptosis through the mitochondrial pathway", ONCOLOGY REPORTS, SPANDIDOS PUBLICATIONS, GR, vol. 16, no. 3, 1 September 2006 (2006-09-01), pages 609 - 616, XP009108753, ISSN: 1021-335X *
LEE ET AL: "The culture duration affects the immunomodulatory and anticancer effect of polysaccharopeptide derived from Coriolus versicolor", ENZYME AND MICROBIAL TECHNOLOGY, STONEHAM, MA, US, vol. 38, no. 1-2, 3 January 2006 (2006-01-03), pages 14 - 21, XP027948667, ISSN: 0141-0229, DOI: 10.1016/J.ENZMICTEC.2004.10.009 *
OOI VINCENT E C ET AL: "Immunomodulation and anti-cancer activity of polysaccharide-protein complexes", CURRENT MEDICINAL CHEMISTRY, vol. 7, no. 7, July 2000 (2000-07-01), pages 715 - 729, XP002699696, ISSN: 0929-8673 *
T.B. NG: "A review of research on the protein-bound polysaccharide (polysaccharopeptide, PSP) from the mushroom Coriolus versicolor (basidiomycetes: Polyporaceae)", GENERAL PHARMACOLOGY: THE VASCULAR SYSTEM, vol. 30, no. 1, 1 January 1998 (1998-01-01), pages 1 - 4, XP055068438, ISSN: 0306-3623, DOI: 10.1016/S0306-3623(97)00076-1 *
WASSER S P ET AL: "Therapeutic effects of substances occurring in higher Basidiomycetes mushrooms: a modern perspective", CRITICAL REVIEWS IN IMMUNOLOGY, CRC PRESS, INC, vol. 19, no. 1, 1 January 1999 (1999-01-01), pages 65 - 96, XP009123562, ISSN: 1040-8401 *
ZENG FANYA ET AL: "Molecular characterization of Coriolus versicolor PSP-induced apoptosis in human promyelotic leukemic HL-60 cells using cDNA microarray", INTERNATIONAL JOURNAL OF ONCOLOGY, vol. 27, no. 2, August 2005 (2005-08-01), pages 513 - 523, XP009170693, ISSN: 1019-6439 *
ZJALIC S ET AL: "Trametes versicolor: A possible tool for aflatoxin control", INTERNATIONAL JOURNAL OF FOOD MICROBIOLOGY, ELSEVIER BV, NL, vol. 107, no. 3, 1 April 2006 (2006-04-01), pages 243 - 249, XP024956192, ISSN: 0168-1605, [retrieved on 20060401], DOI: 10.1016/J.IJFOODMICRO.2005.10.003 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Chen et al. Comparison of antioxidant and antiproliferation activities of polysaccharides from eight species of medicinal mushrooms
Zhang et al. A water-soluble selenium-enriched polysaccharide produced by Pleurotus ostreatus: Purification, characterization, antioxidant and antitumor activities in vitro
Komura et al. Structure of Agaricus spp. fucogalactans and their anti-inflammatory and antinociceptive properties
Lu et al. Purification, structural elucidation, and anti-inflammatory effect of a water-soluble 1, 6-branched 1, 3-α-d-galactan from cultured mycelia of Poria cocos
Gu et al. Selective induction of apoptosis in murine skin carcinoma cells (CH72) by an ethanol extract of Lentinula edodes
Zhang et al. Antitumor activity of sulfated extracellular polysaccharides of Ganoderma lucidum from the submerged fermentation broth
Lai et al. Antiproliferative effects of sclerotial polysaccharides from Polyporus rhinocerus Cooke (Aphyllophoromycetideae) on different kinds of leukemic cells
CN110437288B (en) Sea cucumber fucoidin and preparation method and application thereof
Ma et al. Structural characterization and antiviral effect of a novel polysaccharide PSP-2B from Prunellae Spica
Biscaia et al. Safe therapeutics of murine melanoma model using a novel antineoplasic, the partially methylated mannogalactan from Pleurotus eryngii
CN101684163B (en) Gastrodia elata polysaccharide sulphated derivative and preparation method and antitumor application thereof
Pires et al. Cytotoxic effect of a mannogalactoglucan extracted from Agaricus bisporus on HepG2 cells
CA1084488A (en) Protein-bound polysaccharides
CN102977360B (en) Triphenylphosphine-polyethyleneglycol 1000 vitamin E succinate (TPGS 1000-TPP) conjugated compound, and preparation method and application thereof
Oliveira et al. Structure elucidation of a bioactive fucomannogalactan from the edible mushroom Hypsizygus marmoreus
CN111234044B (en) Low-molecular-weight tremella aurantialba glucuronic acid-xylan and preparation method and application thereof
CN102584963A (en) Active Ganoderma lucidum polysaccharide peptide reference substance, and preparation method and application thereof
da Silva Milhorini et al. Antimelanoma effect of a fucoxylomannan isolated from Ganoderma lucidum fruiting bodies
Bellan et al. Non-cytotoxic sulfated heterorhamnan from Gayralia brasiliensis green seaweed reduces driver features of melanoma metastatic progression
Liu et al. Characterization of polysaccharides from the fruiting bodies of two species of genus Ganoderma (Agaricomycetes) and determination of water-soluble β-D-glucan using high-performance liquid chromatography
EP0058093B1 (en) Glycoprotein having anti-tumour and lectin-like activity
AU2018202402B2 (en) Homogeneous polysaccharide with immunoregulation activity and preparation method thereof
US10723811B2 (en) Homogeneous polysaccharide with immunoregulation activity and preparation method thereof
CN101962402B (en) Astragalus membranaceus glycoprotein as well as preparation method and usage thereof
Wu et al. A heteropolysaccharide from Rhodiola rosea L.: preparation, purification and anti-tumor activities in H22-bearing mice