ITRM20110272A1

ITRM20110272A1 - REFRIGERATOR WITH FORCED CIRCULATION

Info

Publication number: ITRM20110272A1
Application number: IT000272A
Authority: IT
Inventors: Maria Laura Braccini
Original assignee: C P S I Srl
Priority date: 2011-06-01
Filing date: 2011-06-01
Publication date: 2012-12-02

Description

â€œApparecchio frigorifero con circolazione forzataâ€ , â € œRefrigerator with forced circulationâ €,

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dellâ€™invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce ad un apparecchio frigorifero con circolazione forzata. The present invention refers to a refrigeration appliance with forced circulation.

Tecnica anteriore Prior art

Nella maggior parte dei frigoriferi, ad esempio quelli ad uso domestico, si presenta la necessitÃ di conservare prodotti freschi, quali ad esempio verdura, frutta e formaggi. A tale scopo, taluni frigoriferi domestici sono dotati di un vano o una cella di conservazione destinata in tutto o in parte al contenimento di tali prodotti. In most refrigerators, for example those for domestic use, there is the need to store fresh products, such as vegetables, fruit and cheeses. For this purpose, some domestic refrigerators are equipped with a compartment or a storage compartment intended in whole or in part to contain these products.

La corretta conservazione di questo tipo di prodotti presuppone il mantenimento di una temperatura sostanzialmente costante allâ€™interno della cella e di adeguate condizioni di umiditÃ dellâ€™aria. Correct storage of this type of product presupposes the maintenance of a substantially constant temperature inside the cell and adequate air humidity conditions.

Molti frigoriferi di tipo tradizionale non sono provvisti di mezzi che consentono di soddisfare entrambe queste esigenze, e ciÃ² comporta un precoce decadimento delle caratteristiche qualitative ed organolettiche dei prodotti freschi. Eventuali oscillazioni della temperatura nella cella, dovute ad alle pause di funzionamento del compressore ed allâ€™isteresi del relativo termostato, acuiscono il problema. Many traditional refrigerators are not equipped with means that allow both of these needs to be met, and this leads to an early decay of the qualitative and organoleptic characteristics of fresh products. Any temperature fluctuations in the cell, due to compressor pauses and the hysteresis of the relative thermostat, exacerbate the problem.

In alcune soluzioni note il frigorifero Ã ̈ provvisto di un sistema di circolazione forzata dellâ€™aria allâ€™interno della cella di conservazione. Questo sistema consente di omogeneizzare la temperatura allâ€™interno della cella, ovverosia garantire il mantenimento della temperatura di conservazione impostata in tutte le zone della cella. Tale sistema previene la formazione di brina o ghiaccio sulle pareti delimitanti la cella di conservazione. In some known solutions the refrigerator is equipped with a forced circulation system of the air inside the storage cell. This system makes it possible to homogenize the temperature inside the cell, ie to guarantee the maintenance of the storage temperature set in all areas of the cell. This system prevents the formation of frost or ice on the walls delimiting the storage cell.

Il funzionamento del sistema di ventilazione forzata, tuttavia, va in parte a scapito della conservazione dei prodotti freschi, poichÃ© lâ€™aria in circolazione accelera la disidratazione dei prodotti freschi. However, the operation of the forced ventilation system is partly to the detriment of the conservation of fresh products, since the circulating air accelerates the dehydration of fresh products.

Onde ovviare questo inconveniente sono stati proposte soluzioni volte a controllare lâ€™umiditÃ allâ€™interno della cella di conservazione. Alcuni di questi sistemi si basano su complessi sistemi di controllo, che impongono la presenza di vari sensori, oppure complesse configurazioni di canalizzazioni per il convogliamento dellâ€™aria. Si vedano, ad esempio, EP-A-1 936 302 e EP-A-1 959 215. In altre soluzioni al sistema di circolazione dellâ€™aria Ã ̈ operativamente abbinato uno specifico dispositivo umidificatore, quale uno spruzzatore o un atomizzatore dâ€™acqua. Soluzioni di questo tipo sono descritte, ad esempio, in GB-A2 459 595 o JP-A-2007 303708. In order to overcome this inconvenience, solutions have been proposed to control the humidity inside the storage cell. Some of these systems are based on complex control systems, which require the presence of various sensors, or complex configurations of ducts for conveying the air. See, for example, EP-A-1 936 302 and EP-A-1 959 215. In other solutions, the air circulation system is operatively combined with a specific humidifier device, such as a sprayer or an atomizer. ™ water. Solutions of this type are described, for example, in GB-A2 459 595 or JP-A-2007 303708.

Queste soluzione note sono di realizzazione generalmente complicata e costosa. These known solutions are generally complicated and expensive to manufacture.

Sommario dellâ€™invenzione Summary of the invention

Nei suoi termini generali, la presente invenzione si propone di risolvere gli inconvenienti sopra indicati. In tale ambito, uno scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare un frigorifero che, in modo semplice ed economico, garantisca il mantenimento di adeguate caratteristiche di temperatura e di umiditÃ allâ€™interno di una cella di conservazione di prodotti freschi, senza causare una significativa disidratazione di questi ultimi. Uno scopo ulteriore della presente invenzione Ã ̈ quello di indicare un procedimento particolarmente vantaggioso ed efficace per lâ€™umidificazione di una cella di conservazione di prodotto freschi in un frigorifero, particolarmente ma non esclusivamente un frigorifero domestico. In its general terms, the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks. In this context, an aim of the invention is to create a refrigerator that, in a simple and economical way, guarantees the maintenance of adequate temperature and humidity characteristics inside a cold storage cell for fresh products, without cause significant dehydration of the latter. A further object of the present invention is to indicate a particularly advantageous and effective process for the humidification of a cold product storage cell in a refrigerator, particularly but not exclusively a domestic refrigerator.

Un altro scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di indicare un frigorifero di costruzione semplice ed economica dal punto di vista industriale. Another purpose of the invention is to indicate a refrigerator of simple and economical construction from the industrial point of view.

Questi ed altri scopi ancora, che risulteranno maggiormente chiari in seguito, sono raggiunti secondo la presente invenzione da un frigorifero avente le caratteristiche della rivendicazione 1 e delle rivendicazioni da essa dipendenti. These and other objects, which will become clearer hereinafter, are achieved according to the present invention by a refrigerator having the characteristics of claim 1 and of the claims dependent on it.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue, effettuata con riferimento ai disegni allegati, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: - la figura 1 Ã ̈ una sezione schematica di un frigorifero secondo la presente invenzione; Further objects, characteristics and advantages of the invention will become clear from the following detailed description, made with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which: - Figure 1 is a schematic section of a refrigerator according to the present invention;

- le figure 2 e 3 sono viste prospettiche schematiche di un corpo di materia plastica definente una pluralitÃ di pareti di una cella di conservazione del frigorifero di figura 1, con associato un sistema di circolazione forzata di aria allâ€™interno della cella suddetta; - figures 2 and 3 are schematic perspective views of a plastic material body defining a plurality of walls of a storage cell of the refrigerator of figure 1, with an associated forced circulation system of air inside the aforesaid cell;

- la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica, parziale e schematica, di una porzione del corpo delle figure 2 e 3; - la figura 5 Ã ̈ una vista schematica in pianta del corpo di cella delle figure 2 a 4; e - figure 4 is a perspective view, partial and schematic, of a portion of the body of figures 2 and 3; - figure 5 is a schematic plan view of the cell body of figures 2 to 4; And

- le figure 6 e 7 sono una vista prospettica schematica ed una vista in esploso di un accumulatore termico del frigorifero di figura 1. - Figures 6 and 7 are a schematic perspective view and an exploded view of a thermal accumulator of the refrigerator of Figure 1.

Descrizione di forme di attuazione preferita dellâ€™invenzione Description of preferred embodiments of the invention

Il riferimento ad â€œuna forma di attuazioneâ€ allâ€™interno di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura, o caratteristica descritta in relazione alla forma di attuazione Ã ̈ compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, i termini â€œin una forma di attuazioneâ€ e simili, presenti in diverse parti allâ€™interno di questa descrizione, non sono necessariamente tutti riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, le particolari configurazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinate in ogni modo adeguato in una o piÃ¹ forme di attuazione. I riferimenti utilizzati nel seguito sono soltanto per comoditÃ e non definiscono lâ€™ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The reference to "an embodiment" within this description indicates that a particular configuration, structure, or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Thus, the terms â € œin one embodimentâ € and the like, present in different parts within this description, are not necessarily all referring to the same embodiment. Furthermore, the particular configurations, structures or features can be combined in any suitable way in one or more embodiments. The references used below are for convenience only and do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Con particolare riferimento alla figura 1, in essa viene illustrato schematicamente in sezione un generico apparecchio frigorifero ad uso domestico realizzato secondo i dettami della presente invenzione. Il frigorifero, indicato complessivamente con 1, ha un mobile 2, di realizzazione di per sÃ© nota, definente pareti esterne in vista. With particular reference to Figure 1, it is schematically illustrated in section a generic refrigerator appliance for domestic use made according to the dictates of the present invention. The refrigerator, indicated as a whole with 1, has a cabinet 2, of known construction, defining visible external walls.

Il mobile 2 ha, nella sua parte frontale, due porte, indicate con 3 e 4, anchâ€™esse di tipo convenzionale. Allâ€™interno del mobile 2 sono definiti due vani o celle di conservazione, indicate in figura 1 con 5 e 6. Nel seguito, si supponga che la cella di conservazione 5 sia dedicata al contenimento di prodotti freschi, quali frutta, verdura, formaggi. The cabinet 2 has, in its front part, two doors, indicated with 3 and 4, also of the conventional type. Inside the cabinet 2 two storage compartments or cells are defined, indicated in figure 1 with 5 and 6. In the following, it is assumed that the storage compartment 5 is dedicated to containing fresh products, such as fruit, vegetables, cheeses .

Si noti che, in figura 1, il frigorifero 1 Ã ̈ rappresentato con due celle solo a scopo meramente esemplificativo: nella pratica attuazione dellâ€™invenzione, infatti, il frigorifero potrÃ essere anche un frigorifero mono-vano, oppure a piÃ¹ di due vani, o ancora un frigorifero del tipo â€œa pozzoâ€ ; lâ€™invenzione Ã ̈ inoltre applicabile anche per la realizzazione di frigoriferi di tipo industriale. It should be noted that, in figure 1, the refrigerator 1 is represented with two cells for purely illustrative purposes: in the practical implementation of the invention, in fact, the refrigerator may also be a single-compartment refrigerator, or with more than two compartments. , or even a refrigerator of the â € œwell typeâ €; the invention is also applicable also for the construction of industrial type refrigerators.

Sempre a scopo meramente esemplificativo, le celle 5 e 6 sono definite da rispettivi corpi di cella o gusci di materiale plastico, dove ciascun corpo definisce integralmente una pluralitÃ di pareti laterali ed una parete posteriore. Nellâ€™esempio sono previsti due corpi, indicati con 7 e 8, ma nella pratica attuazione dellâ€™invenzione, le pareti che delimitano le due celle 5 e 6 possono essere definite da un unico corpo di materiale plastico, il tutto secondo tecnica ampiamente nota nel settore. Again purely by way of example, the cells 5 and 6 are defined by respective cell bodies or shells of plastic material, where each body integrally defines a plurality of side walls and a rear wall. In the example, two bodies are provided, indicated with 7 and 8, but in the practical implementation of the invention, the walls that delimit the two cells 5 and 6 can be defined by a single body of plastic material, all according to a widely used technique. known in the industry.

Secondo tecnica nota, tra il mobile 2 e ciascun corpo 7 e 8 Ã ̈ interposto un mezzo termicamente isolante. Nel caso esemplificato, il mezzo isolante Ã ̈ rappresentato da una schiuma poliuretanica, indicata con 9. In forme di attuazione alternative, il materiale isolante potrebbe essere di altra tipologia, ed eventualmente includere una intercapedine in cui Ã ̈ formato il vuoto. According to the known technique, a thermally insulating means is interposed between the piece of furniture 2 and each body 7 and 8. In the exemplified case, the insulating means is represented by a polyurethane foam, indicated with 9. In alternative embodiments, the insulating material could be of another type, and possibly include a cavity in which the vacuum is formed.

Il frigorifero 1 comprende ulteriormente un circuito frigorifero, di tipologia di per sÃ© nota e non descritto qui in dettaglio. Qui basti precisare che tale circuito frigorifero comprende di preferenza almeno un compressore 10, almeno un condensatore 11 ed almeno un evaporatore associato a ciascun vano di conservazione. Nel caso esemplificato, pertanto, sono previsti due evaporatori, indicati con 12 e 13. Il frigorifero comprende inoltre un sistema di controllo, non rappresentato in quanto anchâ€™esso di realizzazione di per sÃ© nota, includente mezzi termostatici per lâ€™impostazione ed il controllo del mantenimento della desiderata temperatura allâ€™interno di ciascuna cella di conservazione 5 e 6. The refrigerator 1 further comprises a refrigeration circuit, of a type known per se and not described here in detail. Here it suffices to specify that this refrigeration circuit preferably comprises at least one compressor 10, at least one condenser 11 and at least one evaporator associated with each storage compartment. In the exemplified case, therefore, two evaporators are provided, indicated with 12 and 13. The refrigerator also comprises a control system, not shown as it is also of a known construction, including thermostatic means for setting and the control of the maintenance of the desired temperature inside each storage cell 5 and 6.

Nellâ€™esempio non limitativo illustrato, gli evaporatori 12 e 13 sono disposti in stretta prossimitÃ della parete posteriore dei corpi di cella 7 e 8, ovvero la parete che Ã ̈ generalmente opposta alla relativa porta 3 e 4, particolarmente in contatto termico con la superficie esterna di tale parete posteriore. Si apprezzerÃ tuttavia che, in attuazioni alternative non rappresentate, gli evaporatori 12 e 13 - che possono essere di qualunque tipologia nota, ad esempio conformati a piastra oppure costituiti da un semplice condotto a serpentino - possono essere associati anche a pareti laterali dei corpi di cella 7 e 8. In the illustrated non-limiting example, the evaporators 12 and 13 are arranged in close proximity to the rear wall of the cell bodies 7 and 8, i.e. the wall which is generally opposite to the relative door 3 and 4, particularly in thermal contact with the external surface of this rear wall. However, it will be appreciated that, in alternative embodiments not shown, the evaporators 12 and 13 - which can be of any known type, for example shaped like a plate or consisting of a simple coil duct - can also be associated with the side walls of the cell bodies. 7 and 8.

Secondo tecnica nota, lâ€™interno di ciascuna cella di conservazione 5 e 6 viene raffreddato mediante il rispettivo evaporatore 12 e 13 che si estende in posizione generalmente parallela alla relativa parete posteriore, in contatto termico con essa. According to the known technique, the interior of each storage cell 5 and 6 is cooled by means of the respective evaporator 12 and 13 which extends in a position generally parallel to the relative rear wall, in thermal contact with it.

Alla parete posteriore di almeno una delle due celle 5 e 6 - nellâ€™esempio raffigurato la parete posteriore della cella di conservazione 5 - Ã ̈ associato in posizione fissa un accumulatore termico, il cui principio di funzionamento Ã ̈ basato sullâ€™impiego di un materiale noto come â€œphase change materialâ€ . Tale materiale potrebbe essere una soluzione eutettica. Di preferenza, lâ€™accumulatore termico, indicato complessivamente con 14 in figura 1, Ã ̈ sostanzialmente configurato come un pannello rigido o semirigido. The rear wall of at least one of the two cells 5 and 6 - in the example shown the rear wall of the storage cell 5 - is associated in a fixed position with a thermal accumulator, whose operating principle is based on the use of a material known as â € œphase change materialâ €. Such material could be a eutectic solution. Preferably, the thermal accumulator, indicated as a whole with 14 in Figure 1, is substantially configured as a rigid or semi-rigid panel.

Lâ€™accumulatore 14 Ã ̈ montato rispetto al corpo di cella 7 in modo da estendersi sostanzialmente parallelo alla sua parete posteriore ed allâ€™evaporatore 12, con una faccia maggiore dellâ€™accumulatore 14 che Ã ̈ in contatto termico con una superficie della detta parete posteriore, come sarÃ in seguito spiegato. The accumulator 14 is mounted with respect to the cell body 7 so as to extend substantially parallel to its rear wall and to the evaporator 12, with a larger face of the accumulator 14 which is in thermal contact with a surface of the said rear wall, as will be explained later.

Una realizzazione particolarmente vantaggiosa del corpo di cella 7 Ã ̈ rappresentata in viste assonometriche diverse nelle figure 2 a 4. Tale corpo di cella 7 Ã ̈ vantaggiosamente formato in un pezzo unico, ad esempio in polistirolo, con tecnologia di termoformatura o iniezione. Come si vede nelle figure 2 e 3, il corpo di cella 7 definisce una flangia frontale 7b, nonchÃ© una pluralitÃ di pareti laterali e la suddetta parete posteriore, indicata con 7a. Le pareti laterali comprendono in particolare due fianchi 7c, adiacenti ad una parete di cielo 7d e ad una parete di fondo 7e opposta a quella di cielo 7d. A particularly advantageous embodiment of the cell body 7 is shown in different axonometric views in Figures 2 to 4. This cell body 7 is advantageously formed in a single piece, for example in polystyrene, with thermoforming or injection technology. As can be seen in Figures 2 and 3, the cell body 7 defines a front flange 7b, as well as a plurality of side walls and the aforementioned rear wall, indicated with 7a. The side walls comprise in particular two sides 7c, adjacent to a ceiling wall 7d and to a bottom wall 7e opposite to that of the ceiling 7d.

In una forma di attuazione preferita, il corpo di cella 7 definisce integralmente, in corrispondenza di una sua parete, ad esempio quella posteriore 7a, come mostrato nei disegni, una sede di alloggiamento per lâ€™accumulatore termico 14. Questa sede Ã ̈ indicata complessivamente con 15 in figura 4. In a preferred embodiment, the cell body 7 integrally defines, in correspondence with one of its walls, for example the rear wall 7a, as shown in the drawings, a housing seat for the thermal accumulator 14. This seat is indicated altogether with 15 in figure 4.

Secondo una ulteriore caratteristica preferita, il corpo di cella 7 ha una fessura, indicata con 16, per lâ€™introduzione dellâ€™accumulatore 14 nella sua sede 15. According to a further preferred characteristic, the cell body 7 has a slot, indicated with 16, for the introduction of the accumulator 14 into its seat 15.

Dalle figure 2 a 4 si nota come, in una forma di attuazione, una porzione assialmente estesa della parete posteriore 7a, che Ã ̈ sostanzialmente verticale, Ã ̈ ristretta in larghezza, per definire due pareti laterali opposte della sede 15, una di tali pareti essendo indicata con 15a. Come si intuisce, nella forma di attuazione qui esemplificata, e nella configurazione assemblata, una delle facce maggiori dellâ€™accumulatore termico 14 - qui la sua faccia posteriore - Ã ̈ in contatto termico con una superficie interna della parete posteriore 7a, con lâ€™accumulatore termico 14 che si estende sostanzialmente in massima parte allâ€™interno dello spazio delimitato dalle pareti del corpo di cella 7, ovvero allâ€™interno della cella di conservazione 5. Nella forma di attuazione esemplificata, pertanto, la parete posteriore 7a del corpo di cella 7 risulta interposta tra lâ€™evaporatore 12 e lâ€™accumulatore 14. From figures 2 to 4 it can be seen how, in one embodiment, an axially extended portion of the rear wall 7a, which is substantially vertical, is narrowed in width, to define two opposite side walls of the seat 15, one of these walls being indicated with 15a. As can be understood, in the embodiment exemplified here, and in the assembled configuration, one of the major faces of the thermal accumulator 14 - here its rear face - is in thermal contact with an internal surface of the rear wall 7a, with the Thermal accumulator 14 which extends substantially for the most part inside the space delimited by the walls of the cell body 7, or inside the storage cell 5. In the exemplified embodiment, therefore, the rear wall 7a of the cell body 7 is interposed between evaporator 12 and accumulator 14.

Sempre con riferimento alla forma di attuazione non limitativa illustrata, la sede 15 Ã ̈ complessivamente aperta frontalmente, in modo tale per cui la faccia maggiore frontale dellâ€™accumulatore 14 si affaccia sostanzialmente verso lâ€™interno dello spazio delimitato dal corpo di cella 7. Again with reference to the illustrated non-limiting embodiment, the seat 15 is generally open from the front, in such a way that the major front face of the accumulator 14 faces substantially towards the inside of the space delimited by the cell body 7 .

Nellâ€™esempio, la struttura a pannello dellâ€™accumulatore 14 comprende una prima ed una seconda lastra, indicate con 14a e 14b nelle figure 6 e 7, ovverosia una lastra frontale ed una lastra posteriore. Tra le due lastre 14a e 14b Ã ̈ interposto a tenuta almeno un corpo intermedio, indicato con 14c, preferibilmente formato con materiale termoplastico stampato, strutturato per definire almeno parte dei suddetti vasi di contenimento del materiale eutettico. In the example, the panel structure of the accumulator 14 comprises a first and a second plate, indicated with 14a and 14b in figures 6 and 7, namely a front plate and a rear plate. Between the two plates 14a and 14b there is at least one intermediate body, indicated by 14c, preferably formed with molded thermoplastic material, structured to define at least part of the aforementioned containment vessels for the eutectic material.

La cella di conservazione 5 Ã ̈ provvista di un sistema per la circolazione forzata di aria, includente una canalizzazione per lâ€™aria. The storage cell 5 is equipped with a system for the forced circulation of air, including an air duct.

Secondo una caratteristica dellâ€™invenzione, il suddetto sistema di circolazione forzata Ã ̈ parte di una disposizione concepita per mantenere condizioni di temperatura ed umiditÃ sostanzialmente costanti allâ€™interno della cella di conservazione 5. According to a characteristic of the invention, the aforesaid forced circulation system is part of an arrangement conceived to maintain substantially constant temperature and humidity conditions inside the storage cell 5.

Come detto precedentemente, la sede di alloggiamento 15 per lâ€™accumulatore 14 Ã ̈ aperta frontalmente. In questo modo, la lastra frontale 14a, ovvero una faccia maggiore dellâ€™accumulatore 14, Ã ̈ direttamente esposta allâ€™interno dello spazio delimitato dalle pareti del corpo di cella 7. In una forma di attuazione, ai fini dellâ€™ottenimento del suddetto sistema di circolazione e umidificazione dellâ€™aria, frontalmente allâ€™accumulatore 14, sul corpo di cella 7 viene montata una parete aggiuntiva. As previously mentioned, the housing 15 for the accumulator 14 is open from the front. In this way, the front plate 14a, that is a major face of the accumulator 14, is directly exposed inside the space delimited by the walls of the cell body 7. In one embodiment, for the purpose of obtaining of the above-mentioned air circulation and humidification system, in front of the accumulator 14, an additional wall is mounted on the cell body 7.

Questa parete aggiuntiva o controparete Ã ̈ indicata con 20, ad esempio in figura 2, e fa parte di un sistema per la circolazione forzata di aria, indicato complessivamente con C. Nella condizione assemblata, questa parete aggiuntiva 20 chiude sostanzialmente frontalmente la sede 15 dellâ€™accumulatore 14, il cui fondo Ã ̈ comunque aperto verso lâ€™interno della cella di conservazione 5, per consentire il passaggio di aria. Come si nota nelle figure 1 e 2, il sistema per la circolazione forzata di aria C comprende una camera 29 alloggiante il ventilatore F in comunicazione di fluido con la cella di conservazione 5 attraverso unâ€™apertura di ingresso 30 (figura 4) praticata nella parete di cielo 7d. Il sistema per la circolazione forzata di aria C comprende inoltre una porzione orizzontale 22b della canalizzazione per lâ€™aria delimitata da due pareti orizzontali 25, 26 e da due pareti verticali 27, 27 ed una porzione verticale 22a della canalizzazione per lâ€™aria delimitata dalla lastra frontale 14a dellâ€™accumulatore termico 14. Il sistema per la circolazione forzata di aria C comprende anche la controparete verticale 20 in modo da mantenere una comunicazione di fluido verso il basso con il resto della cella di conservazione 5. A questo scopo, la controparete verticale 20 ha dimensione verticale inferiore a quella della lastra frontale 14a dellâ€™accumulatore termico 14. This additional wall or counter-wall is indicated with 20, for example in figure 2, and is part of a system for the forced circulation of air, indicated as a whole with C. In the assembled condition, this additional wall 20 substantially closes the seat 15 of the front Accumulator 14, the bottom of which is in any case open towards the inside of the storage cell 5, to allow the passage of air. As can be seen in figures 1 and 2, the system for the forced circulation of air C comprises a chamber 29 housing the fan F in fluid communication with the storage cell 5 through an inlet opening 30 (figure 4) made in 7d sky wall. The system for the forced circulation of air C also includes a horizontal portion 22b of the ducting for the air bounded by two horizontal walls 25, 26 and by two vertical walls 27, 27 and a vertical portion 22a of the ducting for the air delimited by the front plate 14a of the thermal accumulator 14. The system for the forced circulation of air C also includes the vertical counterwall 20 so as to maintain a communication of fluid downwards with the rest of the storage cell 5. For this purpose , the vertical counter-wall 20 has a smaller vertical dimension than that of the front plate 14a of the thermal accumulator 14.

Le pareti verticali 27, 27 della porzione orizzontale 22b della canalizzazione per lâ€™aria hanno vantaggiosamente un andamento divergente per raccordare la camera 29 con la porzione verticale 22a della canalizzazione per lâ€™aria. The vertical walls 27, 27 of the horizontal portion 22b of the air ducting advantageously have a divergent course to connect the chamber 29 with the vertical portion 22a of the air ducting.

La parete orizzontale 25 puÃ² essere appoggiata, come mostrato, sullâ€™esterno della parete di cielo 7d del corpo di cella 7. The horizontal wall 25 can be placed, as shown, on the outside of the sky wall 7d of the cell body 7.

Entro la camera 29, oppure allâ€™interno della cella di conservazione 5 in corrispondenza dellâ€™apertura 30, Ã ̈ montato un ventilatore di tipologia in sÃ© nota, ad esempio un ventilatore centrifugo con aspirazione centrale, solo schematizzato in figura 1, dove Ã ̈ indicato con F. Inside the chamber 29, or inside the storage cell 5 at the opening 30, a fan of a known type is mounted, for example a centrifugal fan with central suction, only schematized in figure 1, where it is indicated with F.

Nelle condizioni operative del sistema per la circolazione dellâ€™aria C, il suddetto ventilatore F aspira aria dallâ€™interno della cella di conservazione 5 e la forza allâ€™interno della canalizzazione 22b, 22a. Lâ€™aria penetra quindi nella camera 29 e percorre il tratto di canalizzazione orizzontale 22b definito tra le pareti orizzontali 25 e 26, per poi scendere nel tratto della canalizzazione verticale 22a, tra la controparete 20 e la lastra frontale 14a dellâ€™accumulatore 14. In the operating conditions of the air circulation system C, the aforementioned fan F draws air from the inside of the storage cell 5 and forces it into the ducting 22b, 22a. The air then penetrates into the chamber 29 and runs through the horizontal channeling section 22b defined between the horizontal walls 25 and 26, and then descends into the section of the vertical channeling 22a, between the counterwall 20 and the front plate 14a of the accumulator 14 .

Come si vede, quindi, in accordo allâ€™invenzione, almeno una fra le porzioni di canalizzazione 22a, 22b Ã ̈ delimitata da una parete, ossia la lastra 14a, che appartiene allâ€™accumulatore termico 14. As can be seen, therefore, according to the invention, at least one of the ducting portions 22a, 22b is delimited by a wall, that is the plate 14a, which belongs to the thermal accumulator 14.

Secondo una caratteristica dellâ€™invenzione, lâ€™accumulatore termico 14 Ã ̈ predisposto per mantenere, in condizioni operative del sistema di circolazione forzata dellâ€™aria, la temperatura della parete costituita dalla lastra 14a a valori atti a causare la formazione od il mantenimento su di essa di brina o di ghiaccio. According to a characteristic of the invention, the thermal accumulator 14 is designed to maintain, in operating conditions of the forced air circulation system, the temperature of the wall constituted by the plate 14a at values capable of causing the formation or keeping frost or ice on it.

In tal modo, lâ€™aria forzata che transita nella canalizzazione lambisce la brina o il ghiaccio, caricandosi di umiditÃ , prima di essere reimmessa allâ€™interno della cella di conservazione 5, come schematizzato dalle frecce di figura 1. In this way, the forced air that passes through the ducting licks the frost or ice, charging itself with humidity, before being reintroduced inside the storage cell 5, as schematized by the arrows in figure 1.

Si noti quindi che, a differenza dei frigoriferi noti del tipo â€œno-frostâ€ , in cui la circolazione forzata dellâ€™aria Ã ̈ impiegata al fine di prevenire la formazione di condensa, brina o ghiaccio sulle pareti di un vano di conservazione, nel caso della presente invenzione la formazione e/o il mantenimento di brina o ghiaccio Ã ̈ invece una condizione desiderata, ai fini dellâ€™umidificazione dellâ€™aria. It should therefore be noted that, unlike known refrigerators of the â € œno-frostâ € type, in which the forced circulation of air is used in order to prevent the formation of condensation, frost or ice on the walls of a storage compartment , in the case of the present invention, the formation and / or maintenance of frost or ice is instead a desired condition, for the purposes of humidifying the air.

In questo modo, oltre a garantire il mantenimento di una temperatura sostanzialmente predefinita e ben distribuita allâ€™interno della cella di conservazione 5, viene garantita anche una adeguata umiditÃ , compatibile con la conservazione di alimenti freschi, e questo nonostante la presenza di un sistema di circolazione forzata dellâ€™aria. Nel sistema di circolazione di aria forzata previsto secondo la suddetta forma di attuazione preferita dellâ€™invenzione, la ventilazione Ã ̈ a bassa intensitÃ . In particolare, il motore del ventilatore F viene azionato ad una velocitÃ molto bassa, indicativamente inferiore di almeno dieci volte a quella normalmente impiegata in sistemi di circolazione di aria forzata allâ€™interno dei frigoriferi secondo la tecnica nota, particolarmente quelli di tipo â€œno-frostâ€ . In this way, in addition to guaranteeing the maintenance of a substantially predefined and well distributed temperature inside the storage cell 5, an adequate humidity is also guaranteed, compatible with the preservation of fresh food, and this despite the presence of a of forced air circulation. In the forced air circulation system provided according to the above preferred embodiment of the invention, the ventilation is at low intensity. In particular, the fan motor F is operated at a very low speed, indicatively at least ten times lower than that normally used in forced air circulation systems inside refrigerators according to the known art, particularly those of the â € type. “no-frost”.

Eâ€™ chiaro che numerose varianti sono possibili per la persona esperta del ramo al frigorifero descritto come esempio, senza per questo uscire dallâ€™ambito dellâ€™invenzione cosÃ¬ come definita dalle rivendicazioni che seguono. It is clear that numerous variants are possible for the person skilled in the art to the refrigerator described as an example, without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Si apprezzerÃ ad esempio che la conformazione specifica del sistema di circolazione e umidificazione dellâ€™aria puÃ² essere diversa da quella qui esemplificata, fermo restando che almeno un tratto della relativa canalizzazione sarÃ delimitata da una parete che appartiene a, o che Ã ̈ in contatto termico con, un accumulatore termico contenente un materiale eutettico. For example, it will be appreciated that the specific conformation of the air circulation and humidification system may be different from the one exemplified here, it being understood that at least a section of the relative ducting will be delimited by a wall that belongs to, or is in contact with with, a thermal accumulator containing a eutectic material.

Nella forma di attuazione in precedenza esemplificata lâ€™accumulatore 14 risulta abbinato alla parete posteriore della cella di conservazione 5, ma si apprezzerÃ che in forme di attuazione alternative il suddetto accumulatore potrÃ essere associato ad una o piÃ¹ pareti diverse dalla parete posteriore. In the previously exemplified embodiment, the accumulator 14 is coupled to the rear wall of the storage cell 5, but it will be appreciated that in alternative embodiments the aforementioned accumulator may be associated with one or more walls other than the rear wall.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerating appliance with forced circulation having at least one storage cell (5) delimited by a cell body (7) defining a ceiling wall (7d), a plurality of side walls (7a, 7c, 7c) adjacent to the ceiling (7d), and a bottom wall (7e) opposite the ceiling wall (7d), and a system for the forced circulation of air (C) inside the storage cell (5), including a fan ( F) and a ducting for the air (22a, 22b), characterized by the fact that the system for the forced circulation of air (C) comprises a chamber (29) housing the fan (F) in fluid communication with the cell (5) through an inlet opening (30) made in the ceiling wall (7d), a horizontal portion (22b) of the ducting for the air bounded by two horizontal walls (25, 26) and by two vertical walls (27, 27), a vertical portion (22a) of the ducting for the air bounded by a front plate (14a) of a thermal accumulator (14) located on the internal side of at least one side wall (7a, 7c, 7c) of the cell body (7) and a vertical counterwall (20) in such a way as to maintain communication of fluid down with the storage cell (5).

2. Refrigerating appliance according to claim 1 in which the chamber (29) housing the fan (F) is circular.

3. Refrigerating appliance according to claim 1 in which the vertical walls (27, 27) of the horizontal portion (22b) of the air duct have a divergent course to connect the chamber (29) with the vertical portion (22a) of the ducting for the air.

4. Refrigerating appliance according to claim 1 wherein the vertical counterwall (20) has a vertical dimension smaller than that of the front plate (14a) of the thermal accumulator (14).

5. Refrigerating appliance according to claim 1, in which the forced air passing through the air duct (22a, 22b) touches the front plate (14a) covered with frost and ice of the thermal accumulator (14) charging itself with humidity, before being reintroduced inside the storage cell (5).