ITRM20110271A1

ITRM20110271A1 - ARMORED RESISTANCE TO TWO ELECTRIC HOUSE STAIRS

Info

Publication number: ITRM20110271A1
Application number: IT000271A
Authority: IT
Original assignee: I R C A S P A Ind Resistenz E Corazzate E
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2011-05-31
Publication date: 2012-12-01
Also published as: WO2012164510A1

Description

TITOLO: â€œResistenza corazzata a due puntali di elettrodomesticoâ€ TITLE: â € œTwo-pin armored resistance of household applianceâ €

Campo dellâ€™invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce ad un resistenza corazzata a due puntali di elettrodomestico, in particolare con perlina di estremitÃ e bossola. The present invention refers to an armored resistor with two tips of a household appliance, in particular with an end bead and socket.

Stato della tecnica State of the art

Le resistenze elettriche corazzate vengono impiegate in elettrodomestici che vengono in contatto con acqua, quali lavabiancheria, lavastoviglie e similari. The armored electric resistances are used in household appliances that come into contact with water, such as washing machines, dishwashers and the like.

Dette resistenze corazzate possono integrare, al proprio interno, dispositivi di sicurezza che, in caso di malfunzionamento dellâ€™apparecchiatura o di qualche suo componente, eliminino il rischio di incendi della stessa. In particolare, possono essere integrati termo-fusibili capaci di interrompere lâ€™alimentazione della resistenza quando essa supera una determinata temperatura. Said armored resistances can integrate, inside, safety devices which, in the event of a malfunction of the equipment or any of its components, eliminate the risk of fire. In particular, thermo-fuses capable of interrupting the power supply to the resistor when it exceeds a certain temperature can be integrated.

Dette resistenze sono formate da un filo resistivo inserito coassialmente in una corazza tubiforme metallica e riempita di polvere di isolante elettrico, per esempio, ossido di magnesio. Said resistors are formed by a resistive wire inserted coaxially into a metal tubular armor and filled with electrical insulating powder, for example, magnesium oxide.

In corrispondenza di ciascun estremo della corazza tubiforme fuoriesce un puntale metallico, debitamente isolato elettricamente dalla corazza tubiforme, entrambi i puntali essendo destinati ad essere connessi ad una sorgente elettrica. At each end of the tubular shell, a metal tip protrudes, duly electrically insulated from the tubular shell, both tips being intended to be connected to an electrical source.

In uno o entrambi di detti estremi puÃ² essere presente un termo-fusibile. In particolare il termo-fusibile Ã ̈ elettricamente e meccanicamente connesso per un primo reoforo a detto puntale, nella porzione interna a detta corazza tubiforme, ed Ã ̈ connesso elettricamente e meccanicamente per un secondo reoforo ad un elemento metallico, a cui Ã ̈ connesso detto filo resistivo. A thermo-fuse may be present in one or both of these ends. In particular, the thermo-fuse is electrically and mechanically connected for a first lead to said tip, in the internal portion to said tubular armor, and is electrically and mechanically connected for a second lead to a metal element, to which said resistive wire.

In corrispondenza di ciascun estremo della corazza sono presenti delle opportune sigillature comprese tra il puntale e la corazza. Dette sigillature hanno le seguenti funzioni: At each end of the shell there are suitable seals between the tip and the shell. These seals have the following functions:

- evitano che la polvere di ossido di magnesio possa uscire dalla resistenza e, contemporaneamente, che umiditÃ possa infiltrarsi nella stessa resistenza, - mantengono il puntale solidale con la corazza ed in particolare coassiale con essa e isolato elettricamente da essa. - they prevent the magnesium oxide dust from escaping from the resistance and, at the same time, that humidity can infiltrate the resistance itself, - they keep the tip integral with the armor and in particular coaxial with it and electrically isolated from it.

La sigillatura generalmente viene realizzata mediante resine, per esempio, epossidiche o poliuretaniche. CiÃ² comporta di dover realizzare processi particolarmente complicati di polimerizzazione mediante specifiche apparecchiature, richiedendo un accurato grado di precisione conseguentemente alti costi di produzione. The sealing is generally carried out by means of resins, for example, epoxy or polyurethane. This entails having to carry out particularly complicated polymerization processes using specific equipment, requiring an accurate degree of precision and consequently high production costs.

Inoltre, si richiede che la corazza sia disposta verticalmente finchÃ© le resine non si siano consolidate. Inoltre, se la sigillatura avviene quando la resistenza ha una forma rettilinea solo un estremo per volta puÃ² essere sigillato, con un aggravio dei tempi di lavorazione. In addition, the shell is required to be placed vertically until the resins have consolidated. Furthermore, if the sealing takes place when the resistance has a rectilinear shape, only one end can be sealed at a time, with an increase in processing times.

Sommario dellâ€™invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un resistenza corazzata atta a risolvere il suddetto problema. The purpose of the present invention is to provide an armored resistance suitable for solving the above problem.

Eâ€™ oggetto della presente invenzione un resistenza corazzata a due puntali di elettrodomestico, conformemente alla rivendicazione 1. The object of the present invention is an armored resistor with two tips of a household appliance, in accordance with claim 1.

La resistenza corazzata comprende almeno un termofusibile collegato elettricamente e meccanicamente tra un connettore metallico, detto anche puntale esterno, ed un cosiddetto puntale interno su una porzione del quale si avvolge il filo resistivo della resistenza. The armored resistor comprises at least one thermal fuse electrically and mechanically connected between a metal connector, also known as an external pin, and a so-called internal pin on a portion of which the resistive wire of the resistor is wound.

Una perlina di estremitÃ Ã ̈ un elemento anulare interposto tra il puntale esterno e la corazza. An end bead is an annular element placed between the outer tip and the shell.

Una bossola di materiale plastico incamicia, avvolge, il termofusibile per centrarlo allâ€™interno della corazza e per isolarlo elettricamente da essa. A plastic shell casing and wraps the thermal fuse to center it inside the shell and to isolate it electrically from it.

La bossola e la perlina di estremitÃ sono contigui e tra di essi Ã ̈ interposta una guarnizione di tenuta, preferibilmente un O-ring. The shell and the end bead are contiguous and a seal is interposed between them, preferably an O-ring.

Vantaggiosamente, la tenuta della resistenza corazzata allâ€™umiditÃ e allâ€™intrusione di corpi estranei risulta migliorata. Advantageously, the tightness of the armored resistance to humidity and to the intrusion of foreign bodies is improved.

Inoltre, essendo la guarnizione solida, rispetto alle resine, essa puÃ² vantaggiosamente essere applicata a macchina mediante sistemi di automazione consentendo un orientamento della resistenza nello spazio qualunque. CiÃ² si traduce in un risparmio di tempo notevolissimo ed un abbattimento dei costi di produzione. Furthermore, since the gasket is solid, compared to resins, it can advantageously be applied to the machine by means of automation systems allowing an orientation of the resistance in any space. This translates into a considerable time saving and a reduction in production costs.

Le rivendicazioni dipendenti descrivono realizzazioni preferite dellâ€™invenzione, formando parte integrante della presente descrizione. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention, forming an integral part of the present description.

Breve descrizione delle Figure Brief description of the Figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di una resistenza corazzata con perlina di sigillatura di estremitÃ , illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo, con lâ€™ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of preferred, but not exclusive, embodiments of an armored resistor with end sealing bead, illustrated by way of non-limiting example, with the aid of the joined drawing tables in which:

la Fig. 1 rappresenta, secondo una sezione assiale, una prima variante dellâ€™invenzione; Fig. 1 represents, according to an axial section, a first variant of the invention;

la Fig. 2 rappresenta, secondo una sezione assiale, una seconda variante dellâ€™invenzione. Fig. 2 represents, according to an axial section, a second variant of the invention.

Gli stessi numeri e le stesse lettere di riferimento nelle figure identificano gli stessi elementi o componenti. The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components.

Descrizione in dettaglio di una forma di realizzazione preferita dellâ€™invenzione Con riferimento alle figure, un esempio realizzativo della presente invenzione, comprende una corazza 1, preferibilmente tubiforme, cioÃ ̈ a sviluppo assiale, al cui interno sono alloggiati un puntale metallico 2 parzialmente emergente rispetto una estremitÃ 1â€™ della corazza 1, un termofusibile 3, connesso per un primo reoforo a detto puntale 2 e per un secondo reoforo ad un elemento metallico interno 4, detto puntale interno, atto ad essere connesso ad un filo resistivo, non rappresentato. Detailed description of a preferred embodiment of the invention With reference to the figures, an embodiment of the present invention comprises a shell 1, preferably tubular, that is axially developed, inside which a partially emerging metal tip 2 is housed with respect to one end 1â € ™ of the armor 1, a thermal fuse 3, connected for a first lead to said tip 2 and for a second lead to an internal metal element 4, said internal tip, able to be connected to a resistive wire, not shown .

Con riferimento alle figure, il puntale metallico 2, ha simmetria sostanzialmente cilindrica definente uno sviluppo longitudinale X, generalmente coincidente con lo sviluppo assiale della corazza, e comprende una prima parte 21 rastremata di interconnessione elettrica e meccanica con un rispettivo connettore elettrico esterno non rappresentato. With reference to the figures, the metal ferrule 2 has a substantially cylindrical symmetry defining a longitudinal extension X, generally coinciding with the axial development of the armor, and comprises a first tapered part 21 for electrical and mechanical interconnection with a respective external electrical connector not shown.

Secondo la figura 2 il puntale metallico 2 Ã ̈ mantenuto in posizione rispetto alla corazza mediante una perlina di estremitÃ 5, detta comunemente perlina. According to figure 2, the metal tip 2 is kept in position with respect to the shell by means of an end bead 5, commonly known as a bead.

Secondo la figura 1 il puntale metallico 2 Ã ̈ mantenuto in posizione rispetto alla corazza 1 mediante la bossola 7 che assolve alla funzione di isolante elettrico per il termofusibile 3 e d eventualmente, almeno parzialmente per il puntale interno 4. According to figure 1, the metal ferrule 2 is kept in position with respect to the armor 1 by means of the shell 7 which performs the function of electrical insulator for the thermal fuse 3 and possibly, at least partially for the internal ferrule 4.

Si vede infatti che il corpo 22 del puntale 2 possiede una dentatura longitudinale intervallata da una incisione circolare 23 in modo che si definiscono due porzioni di dentatura 22â€™ e 22â€™â€™ distinte. La posizione reciproca tra dentature e incisione circolare possono variare. In fact, it can be seen that the body 22 of the tip 2 has a longitudinal toothing interspersed with a circular incision 23 so that two distinct tooth portions 22â € ™ and 22â € ™ â € ™ are defined. The reciprocal position between teeth and circular incision can vary.

Inoltre, in entrambe le figure, si vede una guarnizione toroidale 10, per esempio un O-ring, accoppiata al puntale 2, in un accoppiamento maschio/femmina, in modo da interporsi, secondo le sezioni assiali delle figure, tra la bossola 7 e la perlina 5. Preferibilmente, bossola e perlina hanno sviluppo assiale tale da risultare prossimali lâ€™una allâ€™altra, dunque la guarnizione toroidale tocca da un lato la bossola e dallâ€™altro la perlina. Furthermore, in both figures, a toroidal gasket 10 can be seen, for example an O-ring, coupled to the tip 2, in a male / female coupling, so as to interpose, according to the axial sections of the figures, between the shell 7 and the bead 5. Preferably, the shell and the bead have an axial development such as to be proximal to each other, therefore the toroidal gasket touches the shell on one side and the bead on the other.

Preferibilmente la sezione della guarnizione toroidale 10 Ã ̈ tale da toccare internamente il puntale 2 ed esternamente la corazza 1. Preferably, the section of the toroidal gasket 10 is such as to touch the tip 2 internally and the shell 1 externally.

Le due varianti raffigurate nelle figure 1 e 2 differiscono per il fatto che nellâ€™una, la stabilitÃ del puntale Ã ̈ assicurata dalla bossola, nellâ€™altra dalla perlina. The two variants shown in figures 1 and 2 differ in that in one, the stability of the tip is ensured by the shell, in the other by the bead.

La stabilitÃ Ã ̈ assicurata conformando rispettivamente perlina e/o bossola, in termini di diametro esterno, in modo che durante il processo di rullatura, si riduce il diametro della corazza, inducendo forze di compressione sul puntale 2 assicurandone la stabilitÃ rispetto allâ€™estremo 1â€™ della corazza 1. Stability is ensured by conforming respectively bead and / or shell, in terms of external diameter, so that during the rolling process, the diameter of the armor is reduced, inducing compression forces on the tip 2 ensuring its stability with respect to the extreme. 1â € ™ of cuirass 1.

Il processo di rullatura, dunque, prevede una riduzione radiale della corazza che si restringe bloccando al suo interno sia la bossola 7, che si deforma, sia eventualmente la perlina 5: questi ultimi bloccando tra loro lâ€™O-ring. The rolling process, therefore, provides for a radial reduction of the armor which shrinks blocking both the deformed shell 7 and possibly the bead 5 inside it: the latter blocking the O-ring together.

Il puntale 2, puÃ² essere comunque liscio, cioÃ ̈ privo di dentatura e/o incisione/i circolare/i. The tip 2 can in any case be smooth, that is, without teeth and / or circular incision (s).

Si preferisce che detta perlina 5 o la bossola 7 siano in materiale plastico, oppure PTFE, PFA affinchÃ© si deformi/no opportunamente per aderire a detta dentatura. Come si vede dalla figura 9, si preferisce che lâ€™O-ring abbia dimensioni tali da essere a contatto esternamente con la corazza ed internamente con il puntale 2. Tale effetto puÃ² essere vantaggiosamente amplificato comprimendo lâ€™O-ring tra bossola e perlina. It is preferred that said bead 5 or boss 7 are made of plastic material, or PTFE, PFA so that they deform suitably to adhere to said toothing. As can be seen from figure 9, it is preferred that the O-ring has dimensions such as to be in contact externally with the shell and internally with the tip 2. This effect can be advantageously amplified by compressing the O-ring between the shell and bead.

Eâ€™ chiaro, cosa si intende con perimetralmente interno ed esterno, essendo nota la forma dellâ€™O-ring e chiara la sua disposizione allâ€™interno della resistenza corazzata avente simmetria cilindrica rispetto allâ€™asse X. It is clear what is meant by the internal and external perimeter, since the shape of the O-ring is known and its arrangement inside the armored resistor with cylindrical symmetry with respect to the X axis is clear.

CiÃ² non toglie che la guarnizione esplica il suo effetto anche in caso di resistenze corazzate che non risultano a simmetria cilindrica, per esempio per effetto di una ripressatura della resistenza che ne induce la sezione ad assumere una sezione sostanzialmente ovale. This does not mean that the gasket exerts its effect even in the case of armored resistances that do not have cylindrical symmetry, for example due to the effect of a repressing of the resistance which causes the section to assume a substantially oval section.

Inoltre una sezione trasversale della guarnizione toroidale puÃ² avere forma qualsiasi. Furthermore, a cross section of the O-ring can have any shape.

Secondo un altro aspetto dellâ€™invenzione, la perlina e la bossola possono essere accostate in modo da comprimere lâ€™O-ring che dunque si deforma, cosÃ¬ come rappresentato nelle figure, per meglio aderire internamente al puntale 2 ed esternamente alla corazza 1. According to another aspect of the invention, the bead and the shell can be approached in order to compress the O-ring which therefore deforms, as shown in the figures, to better adhere internally to the tip 2 and externally to the armor 1.

Lâ€™ossido di magnesio, che rappresenta il principale isolante tra il filo resistivo interno e la corazza puÃ² essere mescolato con del materiale siliconico con caratteristiche di idrorepellenza. Magnesium oxide, which represents the main insulator between the internal resistive wire and the armor, can be mixed with silicone material with water-repellent characteristics.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinate senza peraltro uscire dallâ€™ambito di protezione della presente domanda. The elements and characteristics illustrated in the various preferred embodiments can be combined without however departing from the scope of the present application.

Claims

CLAIMS 1. Armored resistance with two tips of household appliance comprising an armor (1) defining a longitudinal development axis (X), an electrical connector (2) partially emerging from one end (1â € ™) of the armor (1), a thermal fuse ( 3) placed inside said shell (1) and electrically connected to the electrical connector (2), an end bead (5) of annular shape interposed between the electrical connector (2) and said end (1â € ™) of the shell (1 ) and a sleeve (7) to insulate the thermal fuse (3) from the armor (1) characterized in that it comprises a toroidal gasket (10) interposed between said end bead (5) and said boss (7).

2. Resistor according to claim 1, wherein said gasket is in contact externally with said shell (1) and internally with said electrical connector (2).

3. Resistance according to the preceding claims in which said end bead (5) and said shell (7) are placed side by side so as to compress the toroidal gasket (10) so as to deform it and better adhere externally to the armor (1) and inside the electrical connector (2)

4. Resistance according to one of the preceding claims, wherein said end bead (5) is shaped to ensure stability to said connector (2) with respect to said end (1â € ™) of the shell (1).

Resistance according to one of the preceding claims, in which said shell (7) is shaped to ensure stability to said electrical connector (2) with respect to said end (1â € ™) of the armor (1).

6. Resistance claim 4, wherein said electrical connector (2) comprises a knurling and / or a toothing (22â € ™, 22â € ™ â € ™) and / or a circular incision in correspondence with a contact area with the end bead (5).

7. Resistance claim 5, wherein said electrical connector (2) comprises a knurling and / or toothing (22â € ™, 22â € ™ â € ™) and / or a circular incision in correspondence of a contact area with the boss (7).

Resistance according to one of the preceding claims, wherein said O-ring 10 is an Oring.