ITRM20090683A1

ITRM20090683A1 - HEALTH PHONE (- R - OF REGISTERED) PROCEDURE AND RELATED TECHNOLOGY ENABLING THE MANAGEMENT OF CITIZENS 'HEALTH PROTECTION THROUGH THE INTEGRATION OF CARDIOFREQUENZIMETER BIOMETRIC SYSTEMS WITH GEOREFERENCE AND GPS SYSTEMS

Info

Publication number: ITRM20090683A1
Application number: IT000683A
Authority: IT
Original assignee: Uni Degli Studi Guglielmo M Arconi
Priority date: 2009-12-24
Filing date: 2009-12-24
Publication date: 2010-03-25

Description

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO “UNIVERSAL GUIDE” ®: DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION WITH THE TITLE "UNIVERSAL GUIDE" ®:

PROCEDIMENTO, E RELATIVE TECNOLOGIE ABILITANTI, PER LA GESTIONE DI UNA GUIDA UNIVERSALE ACCESSIBILE ANCHE PER UTENTI DIVERSAMENTE ABILI, Gì® ATTRAVERSO L’INTEGRAZIONE DI RETI TRASMISSIVE E SISTEMI DI GEOREFERENZIAZIONE E/O DI PROSSIMITÀ, A SISTEMI MULTIMEDIALI FRUIBILI SU ELABORATORI ELETTRONICI ANCHE TELEFONICI DI ULTIMA GENERAZIONE, CONSENTE LA GESTIONE DI PERCORSI GUIDATI MULTIMEDIALI SIA ALL’INTERNO DI EDIFICI, SIA ALL’ESTERNO DEI MEDESIMI, OVVERO IN AREE APERTE. PROCEDURE, AND RELATED ENABLING TECHNOLOGIES, FOR THE MANAGEMENT OF A UNIVERSAL GUIDE ACCESSIBLE ALSO FOR DIFFERENTLY SKILLED USERS, Gì® THROUGH THE INTEGRATION OF TRANSMISSION NETWORKS AND GEOREFERENTIATION SYSTEMS AND / OR PROXIMITY OF ELECTRIC BRAKES LATEST GENERATION, ALLOWS THE MANAGEMENT OF MULTIMEDIA GUIDED ROUTES BOTH INSIDE BUILDINGS AND OUTSIDE THE SAME, OR IN OPEN AREAS.

PREMESSA PREMISE

La presente invenzione riguarda sostanzialmente il procedimento, e le relative tecnologie abilitanti, finalizzati alla realizzazione di una guida universale su elaboratori elettronici portatili di ultima generazione, quali smart-phone, palmari, laptop, netbook, ed altri, attraverso l 'integrazione di più sistemi di georeferenziazìone, interna o esterna, e attraverso diverse tipologìe di reti trasmissive, con il fine di guidare l’utente, anche non normodotato, nel il rispetto dei prìncipi sull ’ accessibilità , all ‘interno di un museo, di un edifìcio pubblico, di un ospedale, ma anche all’esterno, in spazi aperti. La Unìversal Guide ® sarà infatti in grado di fornire indicazioni di tipo turistico se utilizzata al di fuori di edifici, sia in relazione alle bellezze turistiche in prossimità della propria posizione, sia in relazione ai mezzi e ai servizi pubblici più vicini. The present invention substantially relates to the process, and the related enabling technologies, aimed at the realization of a universal guide on latest generation portable electronic computers, such as smart-phones, palmtops, laptops, netbooks, and others, through the integration of several systems. of georeferencing, internal or external, and through different types of transmission networks, with the aim of guiding the user, even if not able-bodied, in compliance with the principles of accessibility, inside a museum, a public building, a hospital, but also outside, in open spaces. The Unìversal Guide ® will in fact be able to provide tourist information if used outside buildings, both in relation to the tourist attractions in the vicinity of one's position, and in relation to the nearest public transport and services.

Attraverso la Unìversal Guide ® sarà inoltre possibile fruire di informazioni di natura commerciale, ad esempio promozioni di negozi o centri commerciali in prossimità della propria posizione. Through the Unìversal Guide ® it will also be possible to benefit from information of a commercial nature, for example promotions of shops or shopping centers in the vicinity of one's position.

Vista la complessità del brevetto, la descrizione di quest’ultimo è articolata nelle seguenti sezioni: Given the complexity of the patent, the description of the latter is divided into the following sections:

■ contesto di utilizzo della tecnologia; ■ context of use of the technology;

■ obiettivi e descrizione del brevetto; ■ objectives and description of the patent;

■ modalità di utilizzo e conclusioni; ■ methods of use and conclusions;

rivendicazioni. claims.

CONTESTO DI UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA CONTEXT OF USE OF TECHNOLOGY

Nel seguito è illustrato in modo sintetico lo stato della tecnica, ovvero il contesto di utilizzo delle componenti costituenti le tecnologie abilitanti per la realizzazione del presente brevetto. The state of the art, or the context of use of the components constituting the enabling technologies for the realization of this patent, is summarized below.

Tecnologie Assistive, strumenti e soluzioni tecniche, hardware e software, che permettono alla persona disabile, superando o riducendo le condizioni di svantaggio, di accedere alle informazioni e ai servizi erogati dai sistemi informatici (cff. legge 4 del 9 gennaio 2004 nota come legge ‘Stanca’ e regolamento tecnico dell’8 agosto 2005 sull’Accessibilità). Assistive technologies, tools and technical solutions, hardware and software, which allow the disabled person, overcoming or reducing the disadvantage conditions, to access the information and services provided by computer systems (see Law 4 of 9 January 2004 known as the law ' Stanca 'and technical regulation of 8 August 2005 on Accessibility).

Wi-Fi, abbreviazione di Wireless Fidelity, è un termine che indica dispositivi che possono collegarsi a reti locali senza fili (WLAN) basate sulle specifiche IEEE 802.11. Un dispositivo, anche se conforme a queste specifiche, non può utilizzare il logo ufficiale Wi-Fi se non ha superato le procedure di certificazione stabilite dal consorzio Wi-Fi Alliance (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), che testa e certifica la compatibilità-dei componenti wireless con gli standard 802.1 lx (della famiglia 802.11). La presenza del marchio Wi-Fi su di un dispositivo dovrebbe quindi garantirne l'interoperabilità con gli altri dispositivi certificati, anche se prodotti da aziende differenti. Wi-Fi, short for Wireless Fidelity, is a term for devices that can connect to wireless local area networks (WLANs) based on the IEEE 802.11 specification. A device, even if it conforms to these specifications, cannot use the official Wi-Fi logo if it has not passed the certification procedures established by the Wi-Fi Alliance consortium (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), which tests and certifies the compatibility of the components. wireless with 802.1 lx standards (of the 802.11 family). The presence of the Wi-Fi brand on a device should therefore guarantee its interoperability with other certified devices, even if manufactured by different companies.

Un dispositivo periferico si connette ad una rete Wi-Fi mediante un Access Point, ovvero apparato “rice-trasmittente” che permette all'utente mobile di collegarsi ad una rete wireless. L'Access Point, collegato fisicamente ad una rete cablata (oppure via radio ad un altro access point), riceve ed invia un segnale radio all'utente, permettendo così la connessione. A peripheral device connects to a Wi-Fi network through an Access Point, that is, a "receiver-transmitter" device that allows the mobile user to connect to a wireless network. The Access Point, physically connected to a wired network (or via radio to another access point), receives and sends a radio signal to the user, thus allowing the connection.

Un Access Point 802.11 può normalmente comunicare con circa 30 client nel raggio di circa 100 m. La banda di comunicazione può variare molto in funzione di diverse variabili come il posizionamento interno o esterno, l'altezza dal suolo, la presenza di ostacoli vicini, il tipo di antenna, le condizioni meteo, la frequenza radio su cui opera e la potenza di output del dispositivo. La banda dell'Access Point può essere estesa attraverso l'utilizzo di ripetitori e riflettori del segnale, i quali possono far rimbalzare e amplificare i segnali radio che altrimenti non potrebbero essere ricevuti ordinariamente. Sono stati effettuati alcuni esperimenti in questo senso, al fine di permettere l'estensione delle portate delle reti wireless a distanze-dr diversi chilometri. Allo stato attuale della tecnica nel nostro Paese si è pervenuti ad una diffusione piuttosto capillare di retlwi-fi, in particolare in ambito domestico, per la facilità di installazione degli Access Point “a corto raggio”. An 802.11 Access Point can normally communicate with about 30 clients within a range of about 100 m. The communication band can vary greatly depending on various variables such as internal or external positioning, height from the ground, the presence of nearby obstacles, the type of antenna, weather conditions, the radio frequency on which it operates and the power of device output. The Access Point band can be extended through the use of signal repeaters and reflectors, which can bounce and amplify radio signals that otherwise could not be received ordinarily. Some experiments have been carried out in this sense, in order to allow the extension of the ranges of wireless networks to distances-dr several kilometers. At the current state of the art in our country there has been a rather widespread diffusion of retlwi-fi, particularly in the domestic environment, due to the ease of installation of the "short range" Access Points.

Il WiMAX (acronimo di Worldwide Interoperability for Microwave Access) è una tecnologia che consente l'accesso a reti di telecomunicazioni a banda larga e senza fili (BWA - Broadband Wireless Access). WiMAX (acronym for Worldwide Interoperability for Microwave Access) is a technology that allows access to broadband and wireless telecommunications networks (BWA - Broadband Wireless Access).

L'acronimo è stato definito da WiMAX Forum, un consorzio formato da più di 420 aziende il cui scopo è sviluppare, supervisionare, promuovere e testare la interoperabilità di sistemi basati sullo standard IEEE 802.16, conosciuto anche come WirelessMAN (Wireless Metropolitan Area Network). Il WiMAX Forum si è formato nel giugno 2001 . The acronym was defined by the WiMAX Forum, a consortium of more than 420 companies whose purpose is to develop, supervise, promote and test the interoperability of systems based on the IEEE 802.16 standard, also known as WirelessMAN (Wireless Metropolitan Area Network). The WiMAX Forum was formed in June 2001.

WiMAX è una tecnologia di trasmissione senza fili d'accesso a banda larga. Ha la possibilità, al pari di altre tecnologie wireless, di essere utilizzato su molti tipi di territorio (si possono utilizzare sistemi WiMAX in ambienti dall'urbano al rurale). WiMAX is a wireless broadband access transmission technology. It has the possibility, like other wireless technologies, to be used on many types of territory (WiMAX systems can be used in environments from urban to rural).

A seconda della normativa del paese di riferimento, le frequenze usate da WiMax potrebbero essere soggette a concessione in licenza (cioè assegnate in uso esclusivo dalle istituzioni governative preposte a enti e aziende, solitamente dietro compenso) oppure trovarsi su bande "non licenziate" (cioè essere frequenze per il cui utilizzo non è necessaria licenza, ma possono essere necessarie autorizzazioni). Depending on the legislation of the reference country, the frequencies used by WiMax may be subject to licensing (ie assigned for exclusive use by the governmental institutions in charge of entities and companies, usually for a fee) or be on "unlicensed" bands (ie be frequencies for which a license is not required, but authorizations may be required).

La tecnologia supporta velocità di trasmissione di dati condivisi fino a 70 Mbit/s in aree metropolitane. La tecnologia di WiMax non richiede necessariamente visibilità ottica, ma senza di essa le prestazioni sono decisamente inferiori e la connettività ristretta ad aree limitate. Secondo i proponenti di WiMAX l'ampiezza di banda sarebbe sufficiente a supportare simultaneamente almeno 40 aziende con connettività di tipo TI e 70 abitazioni con connettività al livello di una DSL da 1 Mbit/s. The technology supports shared data transmission rates of up to 70 Mbit / s in metropolitan areas. WiMax technology does not necessarily require optical visibility, but without it the performance is significantly lower and the connectivity restricted to limited areas. According to the proponents of WiMAX, the bandwidth would be sufficient to simultaneously support at least 40 companies with TI connectivity and 70 homes with connectivity at the level of a 1 Mbit / s DSL.

Sulla base delle aspettative sul WiMax, si prevedeva di poter fornire copertura a banda larga per un ampio raggio (fino a 50 km) da ciascuna stazione base, con la conseguente possibilità di utilizzo della tecnologia per ridurre il digitai divide. I test condotti sul campo hanno però rivelato prestazioni decisamente inferiori.- In particolare, da una sperimentazione della fondazione Ugo Bordoni condotta in Italia tra il 2005 e il 2006 è emerso che, sulla frequenza di 3,5 GHz in condizioni di visibilità ottica ostruita e non, le prestazioni sono accettabili per distanze di qualche chilometro, che si riducono a poche centinaia di metri in condizioni di assenza di visibilità ottica. Va tuttavia notato che la sperimentazione è stata condotta con un limite alla potenza massima di emissione EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power) di 36 dBm ovvero 4 Watt. Vi sono inoltre delle complicazioni dovute alla normativa, che varia comunque da stato a stato, che potrebbero limitare lo sfruttamento del WiMax per questi fini. Based on the expectations of WiMax, it was expected to be able to provide broadband coverage for a wide range (up to 50km) from each base station, resulting in the possibility of using the technology to reduce the digital divide. However, the tests conducted in the field revealed much lower performance. not, the performances are acceptable for distances of a few kilometers, which are reduced to a few hundred meters in conditions of absence of optical visibility. However, it should be noted that the experimentation was conducted with a limit to the maximum emission power EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power) of 36 dBm or 4 Watts. There are also complications due to legislation, which however varies from state to state, which could limit the use of WiMax for these purposes.

I- proponenti sperano che questa tecnologia nel giro di pochi anni venga adottata anche per i computer portatili e per i PDA; il roaming a banda larga di tipo cellulare senza fili si baserà sullo standard 802.20, peraltro compatibile con WiMAX. Proponents hope that this technology will also be adopted for laptops and PDAs within a few years; wireless cellular broadband roaming will be based on the 802.20 standard, which is compatible with WiMAX.

Il Global Positionins System (abbreviato in GPS, a sua volta abbreviazione di NAVSTAR GPS, acronimo di NAVigation System Time And Ranging Global Positioning System), è un sistema di posizionamento su base satellitare, a copertura globale e continua, gestito dal dipartimento della difesa statunitense. The Global Positionins System (abbreviated to GPS, in turn short for NAVSTAR GPS, an acronym for NAVigation System Time And Ranging Global Positioning System), is a satellite-based positioning system, with global and continuous coverage, managed by the US Department of Defense .

Il sistema di navigazione si articola nelle seguenti componenti: The navigation system is divided into the following components:

■ un complesso di minimo 24 satelliti, divisi in gruppi di quattro su ognuno dei sei piani orbitali (distanti 60° fra loro e inclinati di 55° sul piano equatoriale) ■ a complex of at least 24 satellites, divided into groups of four on each of the six orbital planes (60 ° apart and inclined 55 ° on the equatorial plane)

■ 2 cicli al giorno ■ 2 cycles per day

■ una rete di stazioni di tracciamento (tracking station) ■ a network of tracking stations

■ un centro di calcolo (computing station) ■ a computing station

■ due stazioni di soccorrimento (injection stations) ■ two rescue stations (injection stations)

■ un ricevitore GPS ■ a GPS receiver

L’architettura del GPS alla data di Marzo 2008 è costituita da 31 satelliti attivi nella costellazione GPS. I satelliti supplementari migliorano la precisione del sistema permettendo misurazioni ridondanti. Al crescere del numero di satelliti, la costellazione è stata modificata secondo uno schema non uniforme che si è dimostrato maggiormente affidabile in caso di guasti contemporanei a più satelliti. The GPS architecture as of March 2008 consists of 31 satellites active in the GPS constellation. Additional satellites improve the accuracy of the system by allowing redundant measurements. As the number of satellites increased, the constellation was modified according to a non-uniform pattern which proved to be more reliable in the event of simultaneous failures of several satellites.

Il principio di funzionamento si basa su un metodo di posizionamento sferico, che consiste nel misurare il tempo impiegato da un segnale radio a percorrere la distanza satellite-ricevitore. Conoscendo il tempo impiegato dal segnale per giungere al ricevitore e l'esatta posizione di almeno 3 satelliti per avere una posizione 2D (bidimensionale), e 4 per avere una posizione 3D (tridimensionale), è possibile determinare la posizione nello spazio del ricevitore stesso. Tale procedimento, chiamato trilaterazione, utilizza solo informazioni di distanza ed è simile alla triangolazione, dal quale tuttavia si differenzia per il fatto di fare a meno di informazioni riguardanti gli angoli. The operating principle is based on a spherical positioning method, which consists in measuring the time taken by a radio signal to travel the satellite-receiver distance. Knowing the time taken for the signal to reach the receiver and the exact position of at least 3 satellites to have a 2D (two-dimensional) position, and 4 to have a 3D (three-dimensional) position, it is possible to determine the position in space of the receiver itself. This procedure, called trilateration, uses only distance information and is similar to triangulation, from which it differs however in the fact that it does without information regarding the angles.

La precisione può essere ulteriormente incrementata grazie all'uso di sistemi come il WAAS (statunitense) o l'EGNOS (europeo), perfettamente compatibili tra di loro. Consistono in uno o due satelliti geostazionari che inviano dei segnali di correzione. La modalità Differential-GPS (DGPS) utilizza un collegamento radio per ricevere dati DGPS da una stazione di terra e ottenere un errore sulla posizione di un paio di metri. La modalità DGPS-IP sfrutta, anziché onde radio, la rete Internet per l'invio di informazioni di correzione. Accuracy can be further increased thanks to the use of systems such as WAAS (US) or EGNOS (European), which are perfectly compatible with each other. They consist of one or two geostationary satellites that send correction signals. Differential-GPS (DGPS) mode uses a radio link to receive DGPS data from a ground station and get a position error of a couple of meters. DGPS-IP mode uses the Internet to send correction information instead of radio waves.

Esistono in commercio ricevitori GPS ("esterni"), interfacciabili mediante porta USB o connessioni senza fili come il Bluetooth, che consentono di realizzare navigatori GPS su vari dispositivi: palmari, PC, computer portatili, e, se dotati di sufficiente -memoria, anche telefoni cellulari. Per la navigazione esistono software appositi, proprietari o open source che utilizzano una cartografia, anch'essa pubblica o proprietaria. There are ("external") GPS receivers on the market, which can be interfaced via USB port or wireless connections such as Bluetooth, which allow the creation of GPS navigators on various devices: PDAs, PCs, laptops, and, if equipped with sufficient memory, even cell phones. For navigation there are specific software, proprietary or open source that use a cartography, which is also public or proprietary.

Bluetooth è una specifica industriale per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio. Bluetooth cerca i dispositivi entro un raggio di qualche decina di metri, tali dispositivi sono coperti dal segnale e li mette in comunicazione tra di loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, console per videogiochi. Bluetooth is an industry specification for wireless personal area networks (WPANs). It provides a standard, cost-effective, and secure method of exchanging information between different devices over a secure short-range radio frequency. Bluetooth searches for devices within a range of a few tens of meters, these devices are covered by the signal and puts them in communication with each other. These devices can be for example PDAs, mobile phones, personal computers, laptops, printers, digital cameras, video game consoles.

La specifica Bluetooth è stata sviluppata da Ericsson e in seguito formalizzata dalla Bluetooth Special Interest Group (SIG). SIG, la cui costituzione è stata formalmente annunciata il 20 maggio 1999, è un'associazione formata da Sony Ericsson, IBM, Intel, Toshiba, Nokia e altre società che si sono aggiunte come associate o come membri aggiunti. The Bluetooth specification was developed by Ericsson and later formalized by the Bluetooth Special Interest Group (SIG). SIG, whose formation was formally announced on May 20, 1999, is an association formed by Sony Ericsson, IBM, Intel, Toshiba, Nokia and other companies that have joined as associates or additional members.

Il protocollo Bluetooth lavora nelle frequenze libere di 2,45 GHz. Per ridurre le interferenze il protocollo divide la banda in 79 canali e provvede a commutare tra i vari canali 1600 volte al secondo. The Bluetooth protocol works in the free frequencies of 2.45 GHz. To reduce interference, the protocol divides the band into 79 channels and switches between the various channels 1600 times per second.

La versione 1.1 e 1.2 del Bluetooth gestisce velocità di trasferimento fino a 723,1 kb/s. La versione 2.0 gestisce una modalità ad alta velocità che consente fino a 3 Mb/s. Questa modalità però aumenta la potenza assorbita. La nuova versione utilizza segnali più brevi e quindi riesce a dimezzare la potenza richiesta rispetto al Bluetooth 1.2 (a parità di traffico inviato). Bluetooth version 1.1 and 1.2 manage transfer rates up to 723.1 kb / s. Version 2.0 manages a high-speed mode that allows up to 3 Mb / s. However, this mode increases the absorbed power. The new version uses shorter signals and therefore manages to halve the required power compared to Bluetooth 1.2 (with the same traffic sent).

Bluetooth non è uno standard comparabile con il Wi-Fi dato che questo è un protocollo nato per fornire elevate velocità di trasmissione con un raggio maggiore, a costo di una maggior potenza dissipata e di un hardware molto più costoso. Infatti il Bluetooth crea una personal area network (PAN) mentre il Wi-FI crea una locai area network. Il Bluetooth può essere paragonato al bus USB mentre il Wi-FI può essere paragonato allo standard ethemet per le reti di trasmissione dati. Bluetooth is not a standard comparable to Wi-Fi since this is a protocol created to provide high transmission speeds with a greater range, at the cost of greater dissipated power and much more expensive hardware. In fact, Bluetooth creates a personal area network (PAN) while Wi-FI creates a local area network. Bluetooth can be compared to the USB bus while Wi-FI can be compared to the ethemet standard for data transmission networks.

Il Global System for Mobile Communications ( GSM ) è attualmente lo standard di telefonia mobile più diffuso del mondo. Più di 3 miliardi di persone in 200 paesi usano telefoni cellulari GSM. The Global System for Mobile Communications (GSM) is currently the most popular mobile phone standard in the world. More than 3 billion people in 200 countries use GSM mobile phones.

La diffusione universale dello standard GSM ha fatto sì che la maggior parte degli operatori intemazionali di telefonia mobile stipulassero fra di loro accordi per l'effettuazione del cosiddetto roaming (commutazione automatica fra diverse reti). La tecnologia alla base del GSM è significativamente diversa dalle precedenti, soprattutto per il fatto che sia il canale di identificazione che quello di conversazione sono digitali. Per questo motivo il nuovo standard è stato lanciato sul mercato come sistema di telefonia mobile di seconda generazione o, più sinteticamente 2G. Questa caratteristica di base significa che la possibilità di scambiare dati, oltre che conversazioni, è già stata implementata fin dall'inizio dello sviluppo del nuovo sistema. Il GSM è uno standard aperto sviluppato dal CEPT e finalizzato dall'ETSI e mantenuto dal consorzio 3GPP (di cui l'ETSI fa parte). The universal diffusion of the GSM standard has meant that most international mobile telephone operators stipulate agreements among themselves for the implementation of the so-called roaming (automatic switching between different networks). The technology behind GSM is significantly different from the previous ones, mainly due to the fact that both the identification and conversation channels are digital. For this reason, the new standard was launched on the market as a second generation mobile phone system or, more briefly, 2G. This basic feature means that the ability to exchange data, as well as conversations, has already been implemented since the development of the new system began. GSM is an open standard developed by CEPT and finalized by ETSI and maintained by the 3GPP consortium (of which ETSI is a part).

Il maggior punto di forza del sistema GSM è stata la possibilità, da parte degli utenti, di accedere a tutta una serie di nuovi servizi a costi molto contenuti. Ad esempio lo scambio di messaggi testuali (SMS) è stato sviluppato per la prima volta in assoluto in ambito GSM. Uno dei principali vantaggi per gli operatori è stato, invece, la possibilità di acquistare infrastrutture ed attrezzature a costi resi bassi -dalla concorrenza fra i produttori. Per contro - una delle limitazioni più serie è derivata dai fatto che le reti GSM impiegano la tecnologia TDMA, considerata meno avanzata ed efficiente rispetto alla concorrente tecnologia CDMA. Le prestazioni effettivamente riscontrate sul campo, tuttavia, non sono molto diverse. The greatest strength of the GSM system was the possibility for users to access a whole series of new services at very low cost. For example, the exchange of text messages (SMS) was developed for the first time ever in the GSM field. On the other hand, one of the main advantages for operators was the possibility of purchasing infrastructures and equipment at low costs due to competition between manufacturers. Conversely - one of the most serious limitations derives from the fact that GSM networks use TDMA technology, which is considered less advanced and efficient than the competing CDMA technology. The actual performance seen in the field, however, is not very different.

Pur essendo lo standard in costante evoluzione, i sistemi GSM hanno sempre mantenuto la piena compatibilità con le precedenti versioni. Una novità particolarmente significativa è stata introdotta con la versione 97 (GPRS e pacchettizzazione dei dati). La velocità di trasmissione è stata aumentata previa implementazione di un nuovo tipo di modulazione del segnale (EDGE). Although the standard is constantly evolving, GSM systems have always maintained full compatibility with previous versions. A particularly significant innovation was introduced with version 97 (GPRS and data packaging). The transmission speed has been increased with the implementation of a new type of signal modulation (EDGE).

Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) è la tecnologia di telefonia mobile di terza generazione (3G), successore del GSM. Tale tecnologia impiega lo standard base W-CDMA come interfaccia di trasmissione, è compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G. Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is the third generation (3G) mobile phone technology, successor to GSM. This technology uses the basic W-CDMA standard as the transmission interface, is compatible with the 3GPP standard and represents the European answer to the ITU 3G cellular telephone system.

L'UMTS è a volte lanciato sul mercato con la sigla 3GSM per mettere in evidenza la combinazione fra la tecnologia 3G e lo standard GSM di cui dovrebbe in futuro prendere il posto. UMTS is sometimes launched on the market under the abbreviation 3GSM to highlight the combination of 3G technology and the GSM standard which it should replace in the future.

Il sistema UMTS supporta un transfer rate (letteralmente: tasso di trasferimento) massimo di 1920 kb/s. Le applicazioni tipiche attualmente implementate, usate ad esempio dalla reti UMTS in Italia, sono tre: voce, videoconferenza e trasmissione dati a pacchetto. Ad ognuno di questi tre servizi è assegnato uno specifico transfer rate, per la voce 12,2 kb/s, 64 kb/s per la videoconferenza e 384 kb/s per trasmissioni di tipo dati (scarico suonerie, accesso al portale, ecc.). Tuttavia da misure in campo in mobilità su reti scariche si sono raggiunti 300 kb/s. In ogni caso questo valore è decisamente superiore ai 14,4 kb/s di un singolo canale GSM con correzione di errore ed anche al transfer rate di un sistema a canali multipli in HSCSD. UMTS è quindi in grado, potenzialmente, di consentire per la prima volta l'accesso, a costi contenuti, di dispositivi mobili al World Wide Web di Internet. The UMTS system supports a maximum transfer rate of 1920 kb / s. The typical applications currently implemented, used for example by UMTS networks in Italy, are three: voice, videoconferencing and packet data transmission. Each of these three services is assigned a specific transfer rate, for the voice 12.2 kb / s, 64 kb / s for videoconferencing and 384 kb / s for data transmissions (download ringtones, access to the portal, etc. ). However, from measurements in the field in mobility on discharged networks, 300 kb / s have been reached. In any case, this value is definitely higher than the 14.4 kb / s of a single GSM channel with error correction and also the transfer rate of a multi-channel HSCSD system. UMTS is therefore potentially able to allow for the first time access, at low cost, of mobile devices to the World Wide Web of the Internet.

Dal 2004 sono presenti anche in Italia l'UMTS 2 e l'UMTS 2+ (si legga "2 plus"), due estensioni del protocollo UMTS, che funzionano sulle attuali reti UMTS e raggiungono velocità rispettivamente di 1,8 e 3 Mb/s. Since 2004, UMTS 2 and UMTS 2+ (read "2 plus") are also present in Italy, two extensions of the UMTS protocol, which work on current UMTS networks and reach speeds of 1.8 and 3 Mb / respectively. s.

Il precursore dei sistemi 3G è il sistema di telefonia mobile GSM, spesso denominato sistema 2G (cioè di seconda generazione). Un altro sistema evolutosi dal 2G è il GPRS, conosciuto anche come 2.5G. Il GPRS supporta un transfer-rate nettamente più alto del GSM (fino ad un massimo di 140,8 kb/s), e può essere talvolta utilizzato insieme al GSM. The forerunner of 3G systems is the GSM mobile phone system, often referred to as the 2G (i.e. second generation) system. Another system that has evolved from 2G is GPRS, also known as 2.5G. GPRS supports a significantly higher transfer rate than GSM (up to a maximum of 140.8 kb / s), and can sometimes be used in conjunction with GSM.

Le attuali reti UMTS sono state potenziate mediante i protocolli High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA), e High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA) con una velocità massima teorica di scaricamento dati in download di 14,4 Mb/s e in upload di 7,2 Mb/s. Con il lancio di tariffe fiat su tecnologia HSDPA, e con l'implementazione della tecnologia HSUPA (che migliore la velocità in upload), i servizi definiti "a banda larga mobile" possono essere considerati come alternativa alle connessioni ADSL fisse, e concorrenti delle future reti WiMAX. The current UMTS networks have been enhanced through the High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) and High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA) protocols with a theoretical maximum data download speed of 14.4 Mb / s and in upload of 7.2 Mb / s. With the launch of fiat tariffs on HSDPA technology, and with the implementation of HSUPA technology (which improves the upload speed), the services defined as "mobile broadband" can be considered as an alternative to fixed ADSL connections, and competing with future ones. WiMAX networks.

RFID è attualmente una tecnologia nota. Tale sigla è Γ acronimo di “Radio Frequency Identification” ovvero Identificazione a Radio Frequenza. Il sistema si basa sulla lettura a distanza da parte di ‘lettori’ a radio frequenza di informazioni contenute in un ‘tag’ RFID, ovvero in un microchip, generalmente in silicio, contenente un codice unico, dotato di antenna che consente la ricezione e la trasmissione delle informazioni contenute nel microchip medesimo. RFID is currently a known technology. This acronym is Γ acronym of "Radio Frequency Identification" or Radio Frequency Identification. The system is based on the remote reading by radio frequency 'readers' of information contained in an RFID 'tag', or in a microchip, generally in silicon, containing a unique code, equipped with an antenna that allows reception and transmission of the information contained in the microchip itself.

In effetti, generalmente in questa tecnologia l’elemento che caretterizza un RFID è il dispositivo ‘trasponder’ o ‘tag’. Il tag è un componente elettronico che, ad esempio, può avere l’aspetto di una etichetta adesiva, anche di pochi millimetri, che può essere fatta aderire ad un prodotto. All’interno del tag si trova la parte “intelligente”, costituita da un solo circuito di tramissione del segnale (modulato a radio frequenza) e da una memoria non volatile contenente un codice unico, il quale viene trasmesso all’apparato lettore che controllerà i dati ricevuti. In fact, generally in this technology the element that characterizes an RFID is the 'transponder' or 'tag' device. The tag is an electronic component that, for example, can have the appearance of an adhesive label, even a few millimeters, which can be adhered to a product. Inside the tag is the "intelligent" part, consisting of a single signal transmission circuit (radio frequency modulated) and a non-volatile memory containing a unique code, which is transmitted to the reader device that will control the received data.

Esistono diversi standard ISO di tag RFID: There are several ISO standards of RFID tags:

> 125/134 KHz > 125/134 KHz

> 13.56 MHz (ISO 14443 / ISO 15693) > 13.56 MHz (ISO 14443 / ISO 15693)

> 868/9 15 MHz (UHF ISO 18000) > 868/9 15 MHz (UHF ISO 18000)

> >2.4 GHz (Ultrawide band) >> 2.4 GHz (Ultrawide band)

I primi due tag menzionati sono previsti dalle norme ISO come tag passivi, ovvero senza alimentazione, mentre i tag che utilizzano le altre due frequenze esistono attivi, semi-attivi e passivi. I tag attivi sono alimentati da batterie, i tag semiattivi sono alimentati da batterie solo per la parte di trasmissione, mentre i tag passivi non hanno alcuna, fonte di alimentazione interna, ma traggono l’energia per attivarsi dall’onda radio inviata dal lettore che li interroga. The first two tags mentioned are foreseen by the ISO standards as passive tags, i.e. without power, while the tags that use the other two frequencies exist active, semi-active and passive. Active tags are powered by batteries, semi-active tags are powered by batteries only for the transmission part, while passive tags have no internal power source, but draw the energy to activate from the radio wave sent by the reader that he questions them.

La tecnologia RFID stà rapidamente affermandosi per la gestione del riconoscimento automatico in diversi ambiti, in particolare nei settore industriale, nel settore dell’acquisto e della distribuzione, nei servizi logistici, ecc. RFID technology is rapidly establishing itself for the management of automatic recognition in various areas, particularly in the industrial sector, in the purchasing and distribution sector, in logistics services, etc.

Le principali applicazioni ad oggi distinguibili possono essere raggruppate nelle seguenti categorie: The main applications that can be distinguished today can be grouped into the following categories:

> 125/134 KHz nella tracciabilità degli animali (cani, mucche, ecc.), nella apertura delle serrature (settore alberghiero e controllo accessi); > 125/134 KHz in the traceability of animals (dogs, cows, etc.), in the opening of locks (hotel sector and access control);

> 13.56 MHz (ISO 14443 /ISO 15693) > 13.56 MHz (ISO 14443 / ISO 15693)

o standard ISO 15693 per la tracciabilità (alimentare, prodotti, ecc.), per ‘borsellini elettronici’ non bancari (strutture ricettive turistiche, villaggi vacanze, discoteche, ecc.) o ISO 15693 standard for traceability (food, products, etc.), for non-bank 'electronic purses' (tourist accommodation facilities, holiday villages, discos, etc.)

o standard ISO 14443 (ad alta sicurezza) per carte bancarie, tessere; o ISO 14443 standard (high security) for bank cards, cards;

documenti di identità elettronici electronic identity documents

> 868/915 MHz (UHF ISO 18000) sono dedicate alla logistica sia interna che esterna d’azienda > 868/915 MHz (UHF ISO 18000) are dedicated to both internal and external company logistics

> >2.4 GHz (Ultrawide band) solitamente utilizzate per la mobilità (telepass e similari) >> 2.4 GHz (Ultrawide band) usually used for mobility (telepass and similar)

Infrarossi. La radiazione infrarossa (IR) è la radiazione elettromagnetica con una frequenza inferiore a quella della luce visibile, ma maggiore di quella delle onde radio. Il nome significa "sotto il rosso" (dal latino infra, "sotto"), perché il rosso è il colore visibile con la frequenza più bassa. La radiazione infrarossa ha una lunghezza d'onda (che è uguale alla velocità della luce al secondo divisa per la frequenza) compresa tra 700 nm e 1 mm. Infrared. Infrared (IR) radiation is electromagnetic radiation with a frequency lower than that of visible light, but higher than that of radio waves. The name means "under the red" (from the Latin infra, "below"), because red is the visible color with the lowest frequency. Infrared radiation has a wavelength (which is equal to the speed of light per second divided by the frequency) between 700 nm and 1 mm.

Viene spesso associata con i concetti di "calore" e "radiazione termica", poiché gli oggetti a temperatura ambiente o superiore emettono spontaneamente radiazione in questa banda (aumentando la temperatura, il picco si sposta sempre più verso il visibile finché l'oggetto non diviene incandescente). It is often associated with the concepts of "heat" and "thermal radiation", since objects at room temperature or higher spontaneously emit radiation in this band (as the temperature increases, the peak moves more and more towards the visible until the object becomes incandescent).

Il limite inferiore dell'infrarosso veniva spesso definito come 1 mm poiché a questa lunghezza d'onda termina l'ultima delle bande radio classificate (EHF, 30-300 GHz). Ciononostante, la regione da circa 300 pm a 1000 pm era considerata una "terra di nessuno", difficilmente indagabile a causa della mancanza di sensori e soprattutto di sorgenti luminose adatte ad operare in questa banda. Recentemente queste limitazioni tecniche stanno cadendo, dando origine ad una intensa attività di ricerca su questa parte dello spettro elettromagnetico che si preferisce ormai definire regione della radiazione a terahertz o dei "raggi T". The lower infrared limit was often referred to as 1 mm since the last of the classified radio bands (EHF, 30-300 GHz) ends at this wavelength. Nevertheless, the region from about 300 pm to 1000 pm was considered a "no man's land", difficult to investigate due to the lack of sensors and above all of light sources suitable for operating in this band. Recently these technical limitations are falling, giving rise to an intense research activity on this part of the electromagnetic spectrum which is now preferred to define the region of the terahertz radiation or the "T rays".

Lo standard di trasmissione dati affermato è l'IrDA (Inffared Data Association). Telecomandi e apparecchi IrDA usano diodi emettitori di radiazione infrarossa (comunemente detti LED infrarossi). La radiazione infrarossa da loro emessa viene messa a fuoco da lenti di plastica e modulata, cioè accesa e spenta molto rapidamente, per trasportare dati. Il ricevitore usa un fotodiodo al silicio per convertire la radiazione infrarossa incidente in corrente elettrica. Risponde solo al segnale rapidamente pulsante del trasmettitore, ed è capace di filtrare via segnali infrarossi che cambiano più lentamente come luce in arrivo dal Sole, da altri oggetti caldi, e così via. The established data transmission standard is the IrDA (Inffared Data Association). Remote controls and IrDA appliances use infrared radiation emitting diodes (commonly called infrared LEDs). The infrared radiation emitted by them is focused by plastic lenses and modulated, that is, turned on and off very quickly, to carry data. The receiver uses a silicon photodiode to convert the incident infrared radiation into electric current. It responds only to the rapidly pulsing signal from the transmitter, and is capable of filtering out slower changing infrared signals such as incoming light from the sun, other hot objects, and so on.

Anche la luce usata nelle fibre ottiche è spesso infrarossa. The light used in optical fibers is also often infrared.

OBIETTIVI E DESCRIZIONE DEL BREVETTO AIMS AND DESCRIPTION OF THE PATENT

La presente invenzione riguarda il procedimento, e le relative tecnologie abilitanti, per la realizzazione di una guida universale (mediante utilizzo di più protocolli di comunicazione) e la gestione (intesa come progettazione, creazione, manipolazione, rimozione) dei contenuti multimediali di-quest’ultima, affinchè siano determinabili percorsi logici, interni o esterni a edifici, ovvero in aree aperte, che consentano ad ogni tipologia di utente, anche affetto da disabilità visiva, uditiva e motoria, di spostarsi seguendo il percorso da lui stesso stabilito, fruendo delle informazioni opportune (turistiche, di utilità, di accesso a servizi pubblici o commerciali) in funzione della propria posizione geografica. The present invention relates to the process, and the related enabling technologies, for the realization of a universal guide (through the use of several communication protocols) and the management (intended as design, creation, manipulation, removal) of the multimedia contents of this last, so that logical paths can be determined, internal or external to buildings, or in open areas, which allow any type of user, even suffering from visual, hearing and motor disabilities, to move along the path established by himself, using the information appropriate (tourist, utility, access to public or commercial services) according to one's geographical position.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di estendere i benefìci delle tecnologie di georeferenziazione, di prossimità e di rete alle tecnologie assistive, ovvero a supporto di utenti anche non normodotati, creando percorsi guidati multimediali e accessibili , personalizzati e personalizzabili per le esigenze degli utenti stessi. The main purpose of the present invention is to extend the benefits of georeferencing, proximity and network technologies to assistive technologies, i.e. to support users, even those who are not able-bodied, by creating guided multimedia and accessible paths, personalized and customizable for the needs of users. themselves.

Il metodo secondo il trovato prevede l’utilizzo delle seguenti componenti, di diversa natura, tutte insieme o parte di esse: The method according to the invention provides for the use of the following components, of different nature, all together or part of them:

■ un qualsivoglia percorso logico o un insieme di oggetti identificabili , logisticamente inseriti in una struttura fìsica (ospedale, supermercato, museo, ufficio della pubblica amministrazione centrale o locale, struttura turistico-alberghiera, o qualunque altra struttura ricettiva la cui caratteristica sia la pubblica apertura) ■ any logical path or a set of identifiable objects, logistically inserted in a physical structure (hospital, supermarket, museum, central or local public administration office, tourist-hotel structure, or any other accommodation facility whose characteristic is public opening )

■ un percorso logico , turistico o diversamente finalizzato, in un’area dislocata all’aperto , georeferenziabile, in cui sia possibile individuare zone di interesse turistico, edifici pubblici, esercizi commerciali, ecc.; ■ un dispositivo portatile, ovvero un elaboratore elettronico di ultima generazione costituito presumibilmente da un palmare (o Personal Computer, o ‘smart phone’, o iPod, o laptop, o netbook o lettore MP4 o qualunque altro calcolatore elettronico o lettore di dimensioni ridotte in grado di riprodurre segnali multimediali audio-video), opportunamente dotato o modificato per effettuare la rilevazione : ■ a logical, touristic or otherwise finalized path, in an open-air, georeferenceable area, where it is possible to identify areas of tourist interest, public buildings, commercial establishments, etc .; ■ a portable device, or a latest generation electronic computer presumably consisting of a PDA (or Personal Computer, or 'smart phone', or iPod, or laptop, or netbook or MP4 player or any other electronic computer or reader of reduced size in capable of reproducing audio-video multimedia signals), suitably equipped or modified to carry out the detection:

- di ‘tag’ di prossimità RFID; - RFID proximity 'tag';

- di reti Wi-Fi, Wi-Max; - of Wi-Fi, Wi-Max networks;

- di segnali infrarossi o bluetooth; - infrared or bluetooth signals;

- di reti GSM, UMTS 3G, o altri protocolli di comunicazione cellulare; - GSM, UMTS 3G, or other cellular communication protocols;

- di reti GPS o similari. - of GPS networks or similar.

■ un software sviluppato “ad hoc” utilizzando componenti open-source, per la rilevazione integrata in un unico apparato di tutti gli oggetti sopra menzionati, per la lettura delle informazioni in essi richiamabili, e per la riproduzione di queste ultime in formato multimediale audio-video, -nel rispetto delle norme sull’accessibilità, secondo le modalità e le personalizzazioni richieste dallo stesso utente finale. ■ a software developed "ad hoc" using open-source components, for the integrated detection in a single device of all the objects mentioned above, for the reading of the information that can be recalled in them, and for the reproduction of the latter in audio multimedia format. video, -in compliance with accessibility rules, according to the methods and customizations requested by the end user himself.

Definiamo “sorgenti” gli apparati emittenti: We define "sources" the broadcasting equipment:

- onde in radio frequenza, secondo i protocolli Wi-Fi e Wi-Max; - segnali infrarossi o bluetooth; - radio frequency waves, according to the Wi-Fi and Wi-Max protocols; - infrared or bluetooth signals;

- onde in radio frequenza derivanti trasponder RFID, attivi o passivi; - segnali secondo i protocolli GPS, UMTS 3G, GPS. - radio frequency waves deriving from active or passive RFID transponders; - signals according to the GPS, UMTS 3G, GPS protocols.

Definiamo “riceventi”, o dispositivi mobili, o lettori o palmari o elaboratori elettronici o telefoni cellulari (o Personal Computer, o ‘smart phone’, o iPod, o laptop, o netbook o lettore MP4) o qualunque altro calcolatore elettronico o lettore di dimensioni ridotte in grado di riprodurre segnali multimediali audio-video), opportunamente dotato o modificato per effettuare la rilevazione dei segnali emessi dalle “sorgenti”. Il ‘trovato’ consiste nell’utilizzo del lettore in modo tale che sia in grado di decodificare i dati contenuti emessi dalle sorgenti e ‘guidare’ l’utente ‘raccontando’ (mediante ‘screen reader’ ed altri software di gestione audio, in particolare per utenti non vedenti) e ‘visualizzando’ (mediante video, o mediante scritte dinamiche per utenti non udenti) le informazioni contenute nel lettore medesimo in corrispondenza dell’identificazione del segnale della sorgente, ovvero le informazioni trasmesse direttamente dalla sorgente. We define "receivers", or mobile devices, or readers or PDAs or electronic computers or mobile phones (or Personal Computers, or 'smart phones', or iPods, or laptops, or netbooks or MP4 players) or any other electronic computer or reader of small size capable of reproducing audio-video multimedia signals), suitably equipped or modified to detect the signals emitted by the "sources". The 'invention' consists in the use of the reader in such a way that it is able to decode the contained data emitted by the sources and 'guide' the user by 'telling' (through 'screen reader' and other audio management software, in particular for blind users) and 'displaying' (through video, or through dynamic writings for deaf users) the information contained in the reader itself in correspondence with the identification of the source signal, or the information transmitted directly from the source.

In sostanza l’invenzione consiste nella opportuna combinazione, in un unico processo denominato di lettura', dei procedimenti di decodifica e traduzione multimediale audio- video. In essence, the invention consists in the appropriate combination, in a single process called reading ', of the decoding and audio-video multimedia translation procedures.

Processo di lettura Reading process

Dal punto di vista operativo, il trovato prevede sostanzialmente le seguenti operazioni: From an operational point of view, the invention substantially provides for the following operations:

1. La sorgente emette le informazioni secondo il protocollo di riferimento della tecnologia di appartenenza; 1. The source emits the information according to the reference protocol of the technology it belongs to;

2. Il segnale viene ricevuto e registrato temporaneamente nella RAM o su altra memoria del lettore (un PC, un telefono cellulare, un netbook, un laptop, un palmare di ultima generazione, anche di tipo ‘smart phone’ o qualunque altro tipo di calcolatore portatile di dimensioni ridotte, un iPod, un lettore audio-video MP4, in ogni caso opportunamente dotato di antenne per la tecnologia di riferimento, a infrarossi, bluetooth, a radio frequenza, GPS, GSM, UMTS, e di software di lettura e di visualizzazione multimediale audio-video, secondo la tecnologia disponibile sul mercato). 2. The signal is received and temporarily recorded in the RAM or other memory of the player (a PC, a mobile phone, a netbook, a laptop, a latest generation handheld device, even a 'smart phone' type or any other type of computer small portable, an iPod, an MP4 audio-video player, in any case suitably equipped with antennas for the reference technology, infrared, bluetooth, radio frequency, GPS, GSM, UMTS, and reading and reading software multimedia audio-video visualization, according to the technology available on the market).

3. Le informazioni ricevute dalla sorgente possono essere utilizzate in modo diretto o indiretto dal lettore; in caso di modalità diretta, il contenuto del segnale viene gestito in formato testo. Utilizzando un comune software di mercato basato su tecnologie assistive (‘screen reader’), preventivamente installato sul lettore, ed opportuno software sviluppato ‘ad hoc’, il testo ricevuto nel segnale e salvato nella RAM viene convertito in formato acustico ‘vocale’, ottenendo un file di tipo audio (wav, avi, mp3, mp4, o qualunque altro formato, anche compresso, di tipo sonoro), ed il file audio viene riprodotto immediatamente, mentre simultaneamente viene illustrato il medesimo testo sullo schermo. 3. The information received from the source can be used directly or indirectly by the reader; in case of direct mode, the signal content is managed in text format. Using a common market software based on assistive technologies ('screen reader'), previously installed on the reader, and appropriate software developed 'ad hoc', the text received in the signal and saved in the RAM is converted into 'vocal' acoustic format, obtaining an audio file (wav, avi, mp3, mp4, or any other format, even compressed, of sound type), and the audio file is played immediately, while simultaneously the same text is shown on the screen.

4. Nel caso in cui le informazioni venissero utilizzate in modalità indiretta, il contenuto del segnale sarà utilizzato come “chiave” di lettura per aprire il corrispondente file multimediale audio-video presente nel lettore, corredato di opportuni sottotitoli in modo tale che persone non udenti possano visualizzare anche la descrizione trasmessa in modalità audio, e con descrizione audio finalizzata a supportare utenti non vedenti. Sarà inoltre disponibile sul video, navigando opportunamente fra i menu del video filmato (sempre in modalità accessibile) la mappa multimediale audio-video del luogo percorso dall’utente. 4. In the event that the information is used indirectly, the content of the signal will be used as a reading "key" to open the corresponding audio-video multimedia file present in the player, accompanied by appropriate subtitles so that deaf people can also view the description transmitted in audio mode, and with audio description aimed at supporting blind users. The audio-video multimedia map of the place traveled by the user will also be available on the video by navigating appropriately through the menus of the video film (always in accessible mode).

In questo caso, se la memoria del palmare è insufficiente a contenere tutte le informazioni di interesse, essendo questo dotato di tutti gli apparati di rete necessari, potrà collegarsi ad Internet ed effettuare il download e l’esecuzione del file specifico di interesse. In this case, if the palmtop memory is insufficient to contain all the information of interest, since it is equipped with all the necessary network equipment, it can connect to the Internet and download and execute the specific file of interest.

Espresso in questi termini, il processo potrebbe sembrare lungo o oneroso. In realtà si tratta di operazioni semplici e tempestive, visto il continuo crescere tecnologico, sia della capacità trasmissiva delle “sorgenti”, sia per le potenzialità espresse oggi dai dispositivi palmari, iPod, o altri calcolatori di dimensioni ridotte. Expressed in these terms, the process may seem lengthy or burdensome. In reality these are simple and timely operations, given the continuous technological growth, both in the transmission capacity of the "sources", and for the potential expressed today by handheld devices, iPods, or other small computers.

Inoltre gli strumenti di .ultima generazione, oltre a consentire la riproduzione multimediale audio-video, hanno caratteristiche ergonomiche tali da poter tutelare anche utenti che abbiano difficoltà motorie. Furthermore, the latest generation instruments, in addition to allowing audio-video multimedia reproduction, have ergonomic characteristics such as to be able to protect even users who have motor difficulties.

MODALITÀ’ DI UTILIZZO E CONCLUSIONI METHOD OF USE AND CONCLUSIONS

Il processo fin qui illustrato, consente la ‘rottura’ di ulteriori barriere per portatori di handicap (e non soltanto per tali utenti), ovvero il superamento, oltre alle barriere architettoniche anche delle barriere informative ed informatiche. The process illustrated so far allows the 'breaking' of further barriers for the handicapped (and not only for such users), or the overcoming, in addition to architectural barriers, also of information and IT barriers.

Nel seguito sono infatti rappresentati a solo titolo esemplificativo e non esaustivo alcuni casi in cui utilizzare il brevetto Universa l Guide ®. In fact, some cases in which to use the Universa l Guide ® patent are shown below by way of example only.

L ’ ospedale The hospital

Supponiamo che un utente, durante la visita ad una città, debba recarsi ad un pronto soccorso. L’utente dotato di Universa l , Guide ® potrà rapidamente identificare Γ ospedale più vicino ed i mezzi per raggiungerlo-, effettuando una ricerca sul proprio palmare e ascoltando le informazioni mentre visualizza la mappa sullo schermo, corredata da testo scorrevole. Con le comuni funzioni di navigazione potrà prima di tutto raggiungere l’ospedale. Suppose that a user, during a visit to a city, has to go to an emergency room. Users equipped with Universa l, Guide ® will be able to quickly identify the nearest hospital and the means to reach it, by searching on their handheld and listening to the information while viewing the map on the screen, accompanied by scrolling text. With the common navigation functions, you can first of all reach the hospital.

All’interno di questo, nello scenario odierno si troverebbero i percorsi ‘di gomma’ su pavimenti ed eventualmente indicazioni braille. Pur tuttavia, tali tipologie di indicazioni si riferiscono soltanto ad alcuni utenti diversamente abili. Within this, in today's scenario, there would be 'rubber' paths on floors and possibly Braille indications. However, these types of indications refer only to some disabled users.

Dotando l’ospedale delle giuste “sorgenti” trasmissive, all’ interno dell’ospedale l’utente potrà immediatamente ascoltare, una volta varcata la soglia, le prime informazioni trasmesse alternativamente attraverso RFID, blue tooth o infrarossi, come ad esempio: By equipping the hospital with the right transmission "sources", inside the hospital the user can immediately hear, once crossed the threshold, the first information transmitted alternately via RFID, blue tooth or infrared, such as:

- «..ufficio informazioni, 51 passi a destra..»; - «.. information office, 51 steps on the right ..»;

- «..pronto soccorso, 97 passi dritto..»; - «.. first aid, 97 steps straight ..»;

- «..laboratorio di analisi, 32 passi a sinistra..» - "..analysis laboratory, 32 steps to the left .."

L’aspetto di rilievo è che l’utente potrà personalizzare le informazioni del proprio dispositivo impostando la lunghezza del proprio passo, piuttosto che - dotato di sedia a rotelle - la corrispondenza fra rotazione e metri. Le informazioni saranno visibili per i non udenti, o ascoltabili da persene ipovedenti o affette da disabilità visiva, o fruibili in entrambe le modalità addirittura con la mappa dell’edificio e le icone dei reparti se la ASL di riferimento ha messo a disposizione (eventualmente anche via web) le informazioni per il sistema integrato di comunicazione Universal Guide ®. The important aspect is that the user can customize the information of their device by setting the length of their stride, rather than - when equipped with a wheelchair - the correspondence between rotation and meters. The information will be visible for the deaf, or hearable by people with visual impairments or visual impairments, or usable in both modes even with the map of the building and the icons of the departments if the reference ASL has made available (possibly also via web) information for the Universal Guide ® integrated communication system.

In estrema sintesi si immagina una città del futuro, in cui tutti i servizi, ed in particolare la gestione delle informazioni, sono accessibili. In a nutshell, we imagine a city of the future, in which all services, and in particular information management, are accessible.

Il supermercato The supermarket

Supponiamo che un utente diversamente abile (ma potrebbe essere anche un anziano con difficoltà motorie, o una persona estremamente miope o con handicap acustici) raggiunga un supermercato Universa l Guide ®. Let's suppose that a disabled user (but it could also be an elderly person with mobility difficulties, or an extremely short-sighted person or with hearing impairments) reaches a Universa l Guide ® supermarket.

Essendo l’utente dotato di lettore (ovvero un palmare di ultima generazione o ‘smart-phone’ con cuffie, o con piccolo altoparlante), entrando nel supermercato avrebbe da subito il messaggio di benvenuto, in quanto tale messaggio è contenuto nei tag di ingresso o negli infrarossi. As the user has a reader (i.e. a latest generation handheld or 'smart-phone' with headphones, or with a small loudspeaker), entering the supermarket would immediately receive the welcome message, as this message is contained in the input tags or in infrared.

Analogamente all’ esempio dell’ospedale, tali tag conterranno anche il percorso audio-video guidato : Similarly to the hospital example, these tags will also contain the guided audio-video path:

- «..surgelati, 50 passi a destra..»; - «..surgelati, 50 steps to the right ..»;

- «..detersivi, 30 passi dritto..»; - «..detergents, 30 steps straight ..»;

- ecc. - etc.

Tali informazioni saranno corredate di opportuni video o di una mappa interattiva che illustra il percorso. This information will be accompanied by appropriate videos or an interactive map illustrating the route.

Ciascun bancone sarà dotato di tag di identificazione audio-video, ad esempio, «..bancone dei detersivi». Anche ciascun prodotto, sarà dotato di tag di identificazione audio con nome, marca, tipo dì utilizzo, prezzo. Inoltre, in modo del tutto integrato e trasparente all’utente, questi riceverà sul proprio dispositivo in modalità blue tooth tutte le informazioni relative alle promozioni in essere, avvicinandosi al reparto di appartenenza. Each counter will be equipped with audio-video identification tags, for example, «..detergent counter». Each product will also be equipped with audio identification tags with name, brand, type of use, price. In addition, in a fully integrated and transparent way to the user, the user will receive all information relating to current promotions on their device in blue tooth mode, approaching the department they belong to.

L’utilizzo congiunto consente ad esempio ad un utente con disabilità motoria di “vedere” anche al di sopra degli spazi ai quali può accedere mediante la sedia a rotelle, ad un cieco di “sentire” le informazioni degli oggetti che vuole acquistare, anche con le marche dei prodotti. For example, the joint use allows a user with motor disability to "see" even above the spaces he can access by wheelchair, a blind person to "hear" the information of the objects he wants to buy, even with product brands.

Paradossalmente, anche ai fini del finanziamento del sistema, lo stesso strumento potrebbe essere utilizzato per trasmettere la pubblicità dei prodotti quando l’utente si avvicina, in modo tale da riconoscerli immediatamente. Paradoxically, even for the purposes of financing the system, the same tool could be used to broadcast product advertising when the user approaches, in such a way as to recognize them immediately.

L 'ufficio pubblico The public office

Contrariamente agli ospedali, la maggior parte degli edifici pubblici non sono ad oggi dotati di strumenti per persone diversamente abili. Contrary to hospitals, most of the public buildings are not currently equipped with tools for people with disabilities.

L’utente dotato di lettore conforme al presente brevetto, trovandosi di fronte ad un ufficio pubblico (quindi all’esterno di esso) potrà ascoltare, ad esempio, il messaggio: The user with a reader compliant with this patent, being in front of a public office (therefore outside it) will be able to hear, for example, the message:

«Buongiorno. Questo è l’ufficio della Anagrafe di Roma. Gli orari di apertura sono. ..» "Good morning. This is the office of the Rome Registry. The opening hours are. .. "

e varcando la soglia di ingresso: and crossing the entry threshold:

- «..l’ascensore è a 5 passi sulla sinistra..» - ".. the lift is 5 steps on the left .."

-■ «..al primo piano, richiesta schede elettorali..»; - ■ «.. on the first floor, request for ballot papers ..»;

«..al secondo piano, servizi anagrafici..»; ".. on the second floor, registry services ..";

- ecc. - etc.

Analoga guida sarà fornita in formato video o secondo le modalità già espresse negli esempi precedenti. A similar guide will be provided in video format or in the manner already expressed in the previous examples.

Percorsi turistici e audio guide Tourist itineraries and audio guides

Un ulteriore utilizzo per il ‘trovato’ è rappresentato dalle auto-guide turistiche. Visti gli esempi precedenti, l’applicazione nell’ambito di un museo è banale, in quanto consente l’identificazione di percorsi, la visualizzazione di filmati e spiegazioni relative le opere culturali e la dislocazione fisica nel museo. E’ inoltre di particolare interesse l’utilizzo nell’ambito di percorsi ‘all’aperto’. Immaginiamo infatti di trovarci in un piccolo centro medioevale. Spesso fuori agli edifìci storici sono riportate targhe di metallo, non sempre tradotte in braille o leggibili. Mediante Universal Guide ® ciascun utente potrebbe passeggiare ed ascoltare, le informazioni relative il percorso che stà attraversando o vedere filmati relativi alla storia di quel particolare percorso, in quanto la combinazione integrata del GPS con la rete UMTS consentirebbe l’accesso ad un vastissimo patrimonio informativo. A further use for the 'invention' is represented by tourist self-guides. Given the previous examples, the application within a museum is trivial, as it allows the identification of paths, the display of videos and explanations relating to cultural works and the physical location in the museum. It is also of particular interest to use it in the context of 'outdoor' paths. In fact, let's imagine that we are in a small medieval center. Often outside the historic buildings there are metal plates, not always translated into Braille or legible. Using Universal Guide ®, each user could walk and listen to information about the route they are crossing or see videos relating to the history of that particular route, as the integrated combination of GPS with the UMTS network would allow access to a vast wealth of information. .

Identificazione desìi oggetti Identification of objects

Chiaramente, la diffusione del brevetto consente in aggiunta la definizione di uno standard di identificazione degli oggetti. Un simile standard consentirebbe sempre Γ identificazione e la descrizione dell’oggetto medesimo in formato audio-video. Clearly, the dissemination of the patent also allows for the definition of a standard for identifying objects. Such a standard would always allow Γ identification and description of the object itself in audio-video format.

Ipotizziamo infatti che una stampante sia dotata di tag RF-EB autodescrittivo. Un utente, avvicinando il proprio lettore, potrebbe ascoltare da subito le prime istruzioni (soprattutto quelle relative alla sicurezza), come ad esempio «..il cavo di collegamento dell’alimentazione si trova in prossimità dell’angolo di sinistra, su una superficie ruvida..», oppure - integrando il codice derivato dall’RFID con le informazioni presenti su internet accedibili in rete 3G - visualizzare l’intero filmato per inserire un nuovo toner nella stampante. In fact, let's assume that a printer is equipped with a self-describing RF-EB tag. A user, approaching his reader, could immediately listen to the first instructions (especially those relating to safety), such as "... the power supply cable is located near the left corner, on a rough surface .. », or - by integrating the code derived from the RFID with the information available on the internet accessible in the 3G network - view the entire video to insert a new toner into the printer.

L’applicazione di un simile standard consentirebbe V auto-descrizione degli oggetti, la trasformazione di un mondo di cose ‘ statiche e mute’, sostanzialmente inanimate, in un mondo che sì autodescrìve mediante informazioni multimediali audio-video. The application of such a standard would allow the self-description of objects, the transformation of a world of 'static and mute' things, substantially inanimate, into a world that is self-describing through audio-video multimedia information.

Claims

CLAIMS I. Procedure, and related enabling technologies, for the management of a universal guide accessible also for disabled users, which through the integration of transmission networks and georeferencing and / or proximity systems, with multimedia systems usable on electronic computers, including telephone of the latest generation, it allows the management of multimedia guided tours both inside and outside buildings, or in open areas. II. Process according to the preceding claim, aimed at the realization of a universal guide on portable electronic computers of the latest generation, such as smart-phones, palmtops, laptops, netbooks, and others, through the integration of multiple georeferencing systems, internal or external, and through different types of transmission networks, with the aim of guiding the user, even if not able-bodied, in compliance with the principles of accessibility, inside a museum, a public building, a hospital, but also outside , in open spaces. III. Process according to the preceding claims, which also allows the use of information of a commercial nature on one's mobile device, for example promotions of shops or shopping centers in the vicinity of one's position. IV. Process, according to the preceding claims, for the creation of a universal guide (through the use of multiple communication protocols) and the management (intended as design; creation, manipulation, removal) of the multimedia contents of the latter, so that logical paths can be determined , inside or outside buildings, or in open areas, which allow any type of user, including those with visual, hearing and motor disabilities, to move along the path established by himself, using appropriate information (tourist, utility, access to public or commercial services) depending on your geographical position. V. Process, according to the preceding claims, for the extension of the benefits of georeferencing, proximity and network technologies to assistive technologies, or to support users, even those who are not able-bodied, by creating guided multimedia and accessible paths, personalized and customizable for needs of the users themselves, who use the following components of different nature, all together or part of them: ■ any logical path or a set of identifiable objects, logistically inserted in a physical structure (hospital, supermarket, museum, office * of the central or local public administration, tourist-hotel structure or any other accommodation facility whose characteristic is public opening) , ' ■ a logical, touristic or otherwise finalized path, in an open-air, georeferenceable area, in which it is possible to identify areas of tourist interest, public buildings, commercial establishments, etc .; ■ a portable device, or a latest generation electronic computer presumably consisting of a PDA (or Personal Computer, or 'smart phone', or iPod, or laptop, or netbook or MP4 player or any other electronic computer or reader of reduced size in capable of reproducing audio-video multimedia signals), suitably equipped or modified to carry out the detection: - RFID proximity 'tag'; - of Wi-Fi, Wi-Max networks; - infrared or bluetooth signals; - GSM, UMTS 3G, or other cellular communication protocols; - of GPS networks or similar. ■ a software developed "ad hoc" using open-source components, for the integrated detection in a single device of all the objects mentioned above, for the reading of the information that can be recalled in them, and for the reproduction of the latter in audio multimedia format. video, in compliance with the rules on accessibility, according to the modalities and customizations of the reader so that it is able to decode the data contained in the transponder and 'guide' the user by 'telling' (through 'screen reader' and other audio management software) or by viewing the information obtained from the tag, or the information contained in the reader itself identified by the tag. YOU. Procedure, according to all the preceding claims, in which for the purposes of the procedure itself, we define the emitting devices as "sources": - radio frequency waves, according to the Wi-Fi and Wi-Max protocols; - infrared or bluetooth signals; - radio frequency waves deriving from active or passive RFID transponders; - signals according to the GPS, UMTS 3G, GPS protocols; and we define "receivers", or mobile devices, or readers or PDAs or electronic computers or mobile phones (or Personal Computers, or 'smart phones', or iPods, or laptops, or netbooks or MP4 players) or any other electronic computer or player small size capable of reproducing audio-video multimedia signals), suitably equipped or modified to detect the signals emitted by the “sources”. The 'invention' consists in the use of the reader in such a way that it is able to decode the contained data emitted by the sources and 'guide' the user by 'telling' (through 'screen reader' and other audio management software, in particular for blind users) and 'displaying' (through video, or through dynamic writings for deaf users) the information contained in the reader itself in correspondence with the identification of the source signal, or the information transmitted directly from the source. In essence, the invention consists in the appropriate combination, in a single process called 'of <'> reading ', of the audio-video decoding and multimedia translation procedures. VII. Process, according to all the preceding claims, which consists in the appropriate combination, in a single process called 'reading' of the following steps: 1. The source emits the information according to the reference protocol of the technology it belongs to; 2. The signal is received and temporarily recorded in the RAM or other memory of the player (a PC, a mobile phone, a netbook, a laptop, a latest generation handheld device, even a 'smart phone' type or any other type of computer small portable, an iPod, an MP4 audio-video player, in any case suitably equipped with antennas for the reference technology, infrared, bluetooth, radio frequency, GPS, GSM, UMTS, and reading and reading software multimedia audio-video visualization, according to the technology available on the market). 3. The information received from the source can be used directly or indirectly by the reader; in case of direct mode, the signal content is managed in text format. Using a common market software based on assistive technologies ('screen reader'), previously installed on the reader, and appropriate software developed 'ad hoc', the text received in the signal and saved in the RAM is converted into 'vocate' acoustic format, obtaining a audio file (wav, avi, mp3, mp4, or any other format, even compressed, of sound type), and the audio file is played immediately, while simultaneously the same text is shown on the screen. 4. In the event that the information is used indirectly, the content of the signal will be used as a reading "key" to open the corresponding audio-video multimedia file present in the player, accompanied by appropriate subtitles so that deaf people can also view the description transmitted in audio mode, and with audio description aimed at supporting blind users. The audio-video multimedia map of the place traveled by the user will also be available on the video by navigating appropriately through the menus of the video film (always in accessible mode). In this case, if the palmtop memory is insufficient to contain all the information of interest, since it is equipped with all the necessary network equipment, it can connect to the Internet and download and execute the specific file of interest. Vili. Process that can be applied using the steps of the preceding claim also according to a different order, the purpose of which remains the same as stated in all the preceding claims. IX. Process that, on the basis of all the previous claims, allows the management and identification of multimedia paths, illustrated and listened to by self-guides or readers, in all areas where public access is provided.