ITRM20080657A1 - PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE. - Google Patents

PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ITRM20080657A1
ITRM20080657A1 IT000657A ITRM20080657A ITRM20080657A1 IT RM20080657 A1 ITRM20080657 A1 IT RM20080657A1 IT 000657 A IT000657 A IT 000657A IT RM20080657 A ITRM20080657 A IT RM20080657A IT RM20080657 A1 ITRM20080657 A1 IT RM20080657A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
inflatable
inflatable element
protection device
neck
garment
Prior art date
Application number
IT000657A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lino Dainese
Original Assignee
Dainese Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ITRM2008A000657A priority Critical patent/IT1392307B1/en
Application filed by Dainese Spa filed Critical Dainese Spa
Priority to AT09775309T priority patent/ATE544362T1/en
Priority to ES09775309T priority patent/ES2381709T3/en
Priority to US13/133,468 priority patent/US8910319B2/en
Priority to EP11174368.8A priority patent/EP2412257B1/en
Priority to DE202009019147.8U priority patent/DE202009019147U1/en
Priority to EP09775309A priority patent/EP2373188B1/en
Priority to PCT/IB2009/055516 priority patent/WO2010067289A2/en
Priority to JP2011539167A priority patent/JP5557847B2/en
Priority to ES11174368.8T priority patent/ES2460920T3/en
Publication of ITRM20080657A1 publication Critical patent/ITRM20080657A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1392307B1 publication Critical patent/IT1392307B1/en
Priority to JP2014114877A priority patent/JP5901696B2/en
Priority to US14/552,437 priority patent/US9554602B2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/015Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/0512Neck or shoulders area
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/0406Accessories for helmets
    • A42B3/0473Neck restraints

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PERSONALE ED INDUMENTO INCORPORANTE PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT

TALE DISPOSITIVO THIS DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce ad un dispositivo di protezione per una protezione personale, del tipo includente un elemento gonfiabile, il quale à ̈ atto a proteggere da impatti e/o da cadute un passeggero, un pilota di motoveicolo o un simile utilizzatore, durante un'attività sportiva e/o lavorativa. The present disclosure refers to a protective device for personal protection, of the type including an inflatable element, which is adapted to protect a passenger, a motor vehicle rider or a similar user from impacts and / or falls, during a sports and / or work activity.

Negli ultimi anni, a seguito di una costante ricerca nella sicurezza durante tutte le attività sportive, ma più in generale di tutte quelle attività pericolose praticate in condizioni estreme o a velocità elevate, sono stati ideati una pluralità di dispositivi di protezione per un utilizzatore. In particolare, il settore motociclistico à ̈ particolarmente attento a tali problematiche e, negli ultimi anni, si à ̈ intensificata la proposta di dispositivi di protezione che consentono di realizzare una protezione efficace e, allo stesso tempo, comoda del motociclista. In recent years, following constant research into safety during all sports activities, but more generally all those dangerous activities practiced in extreme conditions or at high speeds, a plurality of protective devices have been designed for a user. In particular, the motorcycle sector is particularly attentive to these problems and, in recent years, the proposal of protective devices has intensified that allow for effective and, at the same time, comfortable protection for the motorcyclist.

Una soluzione comoda à ̈ ad esempio quella di un dispositivo di protezione personale includente un sacco gonfiabile il quale, in una condizione di riposo, à ̈ disposto sgonfiato e ripiegato, ed à ̈ indossato da un utilizzatore in corrispondenza di parti del corpo potenzialmente interessate da impatti. A convenient solution is for example that of a personal protective device including an inflatable bag which, in a rest condition, is arranged deflated and folded, and is worn by a user in correspondence with parts of the body potentially affected by impacts.

Il sacco gonfiabile à ̈ inoltre posto in comunicazione di fluido, al momento di un impatto, di una scivolata o in generale di una caduta, con una sorgente di gas compresso, come una bomboletta. Generalmente la sorgente di gas à ̈ atta ad introdurre una prefissata quantità di gas compresso tale da porre in condizione gonfiata, quindi in tensione, l’elemento gonfiabile, a formare un involucro gonfiato, di forma tondeggiante, simile ad un pallone. Per tanto la quantità di gas introdotta à ̈ strettamente correlata al volume del sacco al fine di garantire un soddisfacente gonfiaggio. The inflatable bag is also placed in communication of fluid, at the moment of an impact, of a slip or in general of a fall, with a source of compressed gas, such as a canister. Generally the gas source is suitable for introducing a predetermined quantity of compressed gas such as to place the inflatable element in an inflated condition, therefore under tension, to form an inflated envelope, with a rounded shape, similar to a balloon. Therefore the quantity of gas introduced is strictly correlated to the volume of the bag in order to guarantee satisfactory inflation.

Un’esigenza nata dall’impiego di tale sacco gonfiabile à ̈ quella di garantire un’efficiente protezione specifica per ciascuna parte del corpo dell’utilizzatore a cui il sacco gonfiabile à ̈ associato. A need arising from the use of this inflatable bag is to guarantee efficient specific protection for each part of the user's body to which the inflatable bag is associated.

Per esempio, per proteggere il collo di un utilizzatore, sono stati messi a disposizione dispositivi di protezione includenti sacchi gonfiabili che circondano le spalle in modo da proteggere anche il collo. In sostanza, questi sacchi, in condizione gonfiata, realizzano una specie di pallone piuttosto voluminoso e con un’ampia sezione trasversale, il quale cinge tali zone del corpo e funge da barriera di protezione da urti esterni. For example, to protect a user's neck, protective devices have been made available including inflatable bags that surround the shoulders to protect the neck as well. In essence, these bags, in an inflated condition, create a kind of rather voluminous balloon with a large cross section, which surrounds these areas of the body and acts as a protective barrier against external impacts.

Si à ̈ tuttavia riscontrato che il fatto di cingere, mediante tale sorta di pallone gonfiato, le zone da proteggere di un corpo dell’utilizzatore non à ̈ sempre sufficiente; infatti per esempio, nel caso del collo, quando avviene un urto, il sacco gonfiato, pur offrendo una barriera di protezione dall’urto, non si dimostra tuttavia in grado di limitare in modo efficace i movimenti laterali e avanti-dietro della testa dell’utilizzatore. However, it has been found that the fact of enclosing, by means of this sort of inflated balloon, the areas to be protected of a userâ € ™ s body is not always sufficient; in fact, for example, in the case of the neck, when an impact occurs, the inflated bag, while offering a barrier of protection against impact, does not prove to be able to effectively limit the lateral and back-to-back movements of the head of the head. € ™ user.

In altre parole, la protezione offerta dai dispositivi noti non permette di limitare in modo efficace e/o efficiente tutti i possibili movimenti di una parte del corpo, per esempio del collo-testa, su un piano antero-posteriore e/o latero-mediano. In other words, the protection offered by known devices does not allow to effectively and / or efficiently limit all possible movements of a part of the body, for example of the neck-head, on an antero-posterior and / or latero-median plane. .

Questi movimenti possono portare a lesioni al collo anche gravi nel caso di un impatto che faccia muovere la testa dell'utilizzatore rispetto al torace oltre i limiti fisiologicamente consentiti. These movements can lead to serious neck injuries in the event of an impact that causes the user's head to move with respect to the chest beyond the physiologically permitted limits.

Un problema tecnico alla base della presente divulgazione risiede nel mettere a disposizione un dispositivo di protezione per la protezione personale di un utilizzatore, che sia in grado di superare i suddetti inconvenienti e/o di conseguire ulteriori vantaggi, e di mettere a disposizione un indumento includente detto dispositivo per la protezione personale. A technical problem underlying the present disclosure resides in making available a protective device for the personal protection of a user, which is able to overcome the aforementioned drawbacks and / or achieve further advantages, and to make available a garment including said personal protection device.

Tale problema viene risolto da un dispositivo di protezione per la protezione personale di un utilizzatore, come definito nella rivendicazione indipendente 1. Caratteristiche secondarie dell’oggetto della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. This problem is solved by a protection device for the personal protection of a user, as defined in independent claim 1. Secondary characteristics of the object of the present disclosure are defined in the corresponding dependent claims.

L'oggetto della presente divulgazione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. The subject matter of this disclosure provides some relevant benefits.

L’elemento gonfiabile del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, a differenza dei sacchi dei dispositivi noti, non assume in condizione gonfiata una forma prevalentemente tondeggiante, a pallone, ma assume invece una forma (appiattita e/o definente sostanzialmente un piano) che consente di realizzare una base di supporto per un casco di protezione della testa o per altro dispositivo. In altre parole, l’elemento gonfiabile assume una forma di per sé appiattita e schiacciata, vale a dire che à ̈ strutturalmente ed autonomamente appiattita, e/o definente sostanzialmente un piano, anche quando il casco non à ̈ appoggiato sull’elemento gonfiabile. The inflatable element of the protection device according to the present disclosure, unlike the bags of known devices, does not assume, in the inflated condition, a predominantly round shape, like a balloon, but instead assumes a shape (flattened and / or substantially defining a plane) which makes it possible to create a support base for a head protection helmet or other device. In other words, the inflatable element assumes a shape which is flattened and flattened in itself, that is to say that it is structurally and autonomously flattened, and / or substantially defining a plane, even when the helmet is not resting on the inflatable element.

Con l’espressione “presenta una forma appiattita†si intende che l’elemento gonfiabile assume una forma o profilo, almeno in parte, oppure complessivamente, appiattito e schiacciato, in condizione gonfiata, ed avente una superficie, destinata ad essere rivolta verso il casco, sostanzialmente piana, e che forma un piano. Tra l’altro, questa forma di realizzazione consente di ridurre al minimo la spinta che l’elemento gonfiabile, durante il gonfiaggio, esercita sul casco in direzione dello sfilamento dalla testa dell’utilizzatore o su un altro dispositivo; infatti con i sacchi di tecnica nota, che assumono una forma a pallone con rilevante sezione trasversale, c’à ̈ il rischio che il sacco stesso all’atto del gonfiaggio tenda a sfilare il casco dalla testa, con evidente pericolo per l’utilizzatore. The expression â € œpresents a flattened shapeâ € means that the inflatable element assumes a shape or profile, at least in part, or as a whole, flattened and flattened, in an inflated condition, and having a surface, intended to be turned towards the helmet, substantially flat, and forming a plane. Among other things, this embodiment allows to minimize the thrust that the inflatable element, during inflation, exerts on the helmet in the direction of the extraction from the user's head or on another device; in fact, with bags of known technique, which take on a balloon shape with a significant cross section, there is a risk that the bag itself, when inflating, tends to remove the helmet from the head, with evident danger for the ™ user.

Con l’espressione “sostanzialmente un piano†si intende che l’elemento gonfiabile ha alla vista di un utilizzatore forma piana o prevalentemente piana; trattandosi di un elemento gonfiabile à ̈ evidente che il piano non possa essere un piano geometrico nel senso proprio del termine, ma appunto sostanzialmente un piano. Una caratteristica del dispositivo di protezione sopra menzionato risiede nel fatto che l’elemento gonfiabile può essere sistemato stabilmente tra il casco e le spalle di un utilizzatore e fungere efficacemente “da base di supporto†per un casco di protezione, o per un simile dispositivo, in particolare per la base di un casco, in modo che detto casco possa così cooperare con l’elemento gonfiabile. The expression â € œsubstantially a planeâ € means that the inflatable element has a flat or predominantly flat shape at the sight of a user; since it is an inflatable element, it is evident that the plane cannot be a geometric plane in the proper sense of the term, but in fact substantially a plane. A feature of the aforementioned protective device lies in the fact that the inflatable element can be stably placed between the helmet and the shoulders of a user and effectively act as a â € œsupport baseâ € for a protective helmet, or similar. device, in particular for the base of a helmet, so that said helmet can thus cooperate with the inflatable element.

Ne consegue che con l’espressione “base di supporto†si intende che l’elemento gonfiabile, in condizione gonfiata, serve da basamento, e da appoggio, ad esempio per un casco, vale a dire per un dispositivo o elemento che non fa parte necessariamente del dispositivo di protezione qui descritto. Si ottiene pertanto un dispositivo di protezione che, oltre a fungere da barriera di protezione da impatti esterni per il corpo di un utilizzatore, ha una seconda funzione come elemento di appoggio per un altro dispositivo o elemento, il quale à ̈ preferibilmente strutturalmente indipendente dall’elemento gonfiabile, quale il casco. It follows that the expression â € œsupport baseâ € means that the inflatable element, in an inflated condition, serves as a base, and as a support, for example for a helmet, that is to say for a device or element that it is not necessarily part of the protective device described here. Therefore, a protection device is obtained which, in addition to acting as a protection barrier against external impacts for the body of a user, has a second function as a support element for another device or element, which is preferably structurally independent from the ™ inflatable element, such as a helmet.

Grazie al fatto che l’elemento gonfiabile funge di per sé da base di supporto per un casco, il dispositivo di protezione si à ̈ dimostrato particolarmente efficace nel caso di urti che coinvolgono la testa dell'utilizzatore protetta dal casco. Infatti il dispositivo di protezione, in condizione gonfiata, fungendo da elemento di supporto stabile del casco oppone resistenza ai movimenti del casco e così limita in modo efficace i movimenti laterali e avanti-dietro della testa, riducendo il rischio di lesioni al collo anche gravi, soprattutto nel caso di un impatto che faccia muovere la testa dell'utilizzatore rispetto al torace oltre i limiti fisiologicamente consentiti, nonché funge da barriera di protezione laterale per tutto il collo. Thanks to the fact that the inflatable element acts in itself as a support base for a helmet, the protective device has proved particularly effective in the event of impacts involving the user's head protected by the helmet. In fact, the protective device, in an inflated condition, acting as a stable support element of the helmet opposes resistance to the movements of the helmet and thus effectively limits the lateral and back-to-back movements of the head, reducing the risk of even serious neck injuries. , especially in the event of an impact that causes the user's head to move with respect to the chest beyond the physiologically permitted limits, as well as acting as a lateral protective barrier for the entire neck.

In altre parole, l’elemento gonfiabile, fungendo da base di supporto, può sostenere il casco del motociclista, ed al tempo stesso proteggere il collo da improvvisi movimenti, e soprattutto limitare l'escursione di tali movimenti. In other words, the inflatable element, acting as a support base, can support the motorcyclist's helmet, and at the same time protect the neck from sudden movements, and above all limit the range of these movements.

Come base di appoggio l’elemento gonfiabile include, in condizione gonfiata, preferibilmente una superficie di per sé sostanzialmente piana la quale funge da piano di appoggio stabile, del casco o di un simile altro dispositivo. As a support base, the inflatable element preferably includes, in the inflated condition, a substantially flat surface which acts as a stable support surface for the helmet or similar other device.

Alternativamente, à ̈ possibile prevedere l’impiego di una pluralità di elementi gonfiabili, per esempio di tipo tubolare, ciascuno comprendente una superficie laterale cilindrica, in cui detti elementi tubolari sono tra loro affiancati. Una superficie sostanzialmente piana, che tange le pareti laterali cilindriche di ciascun elemento gonfiabile, vale a dire che contiene rette tangenti a ciascuna parete laterale cilindrica, definisce detta superficie di supporto. Alternatively, it is possible to provide for the use of a plurality of inflatable elements, for example of the tubular type, each comprising a cylindrical lateral surface, in which said tubular elements are side by side. A substantially flat surface, which borders the cylindrical side walls of each inflatable element, i.e. which contains lines tangent to each cylindrical side wall, defines said support surface.

Ancor più in particolare, quando il dispositivo di protezione viene disposto al di sotto del casco, la superficie sostanzialmente piana à ̈ posta a contatto con un bordo libero di fondo del casco. More particularly, when the protective device is placed under the helmet, the substantially flat surface is placed in contact with a free bottom edge of the helmet.

In una forma di realizzazione, per favorire la posizione efficace intorno al collo, l’elemento gonfiabile ha una forma sostanzialmente anulare, in modo da circondare il collo, ed al tempo stesso fungere da stabile piano di appoggio per buona parte del perimetro di un bordo libero del casco. In one embodiment, to favor the effective position around the neck, the inflatable element has a substantially annular shape, so as to surround the neck, and at the same time act as a stable support surface for most of the perimeter of a free edge of the helmet.

Con il termine anulare, si intende una forma di un anello aperto, tipo a “C†, o di un anello chiuso, tipo ciambella, in modo tale che detto elemento gonfiabile funga da collare per l’utilizzatore quando l’elemento gonfiabile si trova in una condizione gonfiata. With the term annular, we mean a shape of an open ring, type a â € œCâ €, or of a closed ring, donut type, so that said inflatable element acts as a collar for the user when the element inflatable is in an inflated condition.

In una forma di realizzazione, l’elemento ad anello à ̈ unico in modo da ottenere una forma anulare continua. In one embodiment, the ring element is unique so as to obtain a continuous annular shape.

Alternativamente, il dispositivo di protezione comprende una pluralità di elementi gonfiabili disposti distanziati ad intervalli lungo un arco, in modo da ottenere una forma anulare discontinua. Alternatively, the protection device comprises a plurality of inflatable elements arranged spaced apart at intervals along an arc, so as to obtain a discontinuous annular shape.

Per favorire la sistemazione al di sotto del casco, tra quest’ultimo ed il collo e il tronco, la forma appiattita dell’elemento gonfiabile à ̈ assimilabile a quella di un materassino. To facilitate the positioning under the helmet, between the latter and the neck and trunk, the flattened shape of the inflatable element is similar to that of a mattress.

In una forma di realizzazione, per ottenere la suddetta forma appiattita “a materassino†, l’elemento gonfiabile à ̈ del tipo bivalve e comprende due opposte pareti o valve perimetralmente collegate lungo rispettivi bordi, in cui ciascuna di dette opposte pareti definisce un rispettivo piano di appoggio. In one embodiment, to obtain the aforementioned flattened â € œmattressâ € shape, the inflatable element is of the bivalve type and comprises two opposite walls or valves perimeter connected along respective edges, in which each of said opposite walls defines a respective support surface.

La distanza tra le due pareti, quando l’elemento gonfiabile à ̈ in condizione gonfiata, corrisponde ad un rispettivo spessore dell’elemento gonfiabile. In pratica, grazie a dette due pareti ed al loro collegamento periferico, l’espansione dell’elemento gonfiabile avviene principalmente nella direzione dello spessore dell’elemento gonfiabile. The distance between the two walls, when the inflatable element is in an inflated condition, corresponds to a respective thickness of the inflatable element. In practice, thanks to said two walls and their peripheral connection, the expansion of the inflatable element occurs mainly in the direction of the thickness of the inflatable element.

Ciascuna parete ha una determinata larghezza misurata tra bordi opposti di ciascuna parete e, per ridurre il più possibile l’ingombro e conseguire i vantaggi sopra citati, detto spessore à ̈ inferiore alla rispettiva larghezza della parete. Each wall has a specific width measured between opposite edges of each wall and, in order to reduce the overall dimensions as much as possible and achieve the aforementioned advantages, said thickness is less than the respective width of the wall.

Per favorire l’ottenimento di un elemento gonfiabile con determinato spessore e formante in condizione gonfiata detto piano di appoggio, in una forma di realizzazione l’elemento gonfiabile comprende una pluralità di elementi tiranti distribuiti nell’elemento gonfiabile, detti elementi tiranti essendo stabilmente collegati a porzioni superficiali dell’elemento gonfiabile. In order to favor the obtainment of an inflatable element with a certain thickness and forming said support surface in an inflated condition, in one embodiment the inflatable element comprises a plurality of tie elements distributed in the inflatable element, said tie elements being firmly connected to surface portions of the inflatable element.

L’impiego di una pluralità di detti elementi tiranti presenta il vantaggio di garantire un’espansione limitata dell’elemento gonfiabile in una condizione gonfiata in modo da controllare la forma sostanzialmente appiattita dell’elemento gonfiabile, ed in particolare uno spessore limitato, ed al tempo stesso assicurando una adeguata protezione per un utilizzatore. The use of a plurality of said tie elements has the advantage of ensuring a limited expansion of the inflatable element in an inflated condition so as to control the substantially flattened shape of the inflatable element, and in particular a limited thickness , and at the same time ensuring adequate protection for a user.

La forma appiattita di spessore limitato ha inoltre il vantaggio di limitare un disagio per l’utilizzatore dovuto ad un eccessivo ingombro, ad esempio qualora l’elemento gonfiabile si gonfiasse inavvertitamente, vale a dire in caso di attivazione fortuita di un dispositivo di gonfiaggio. Infatti, in questo caso l’elemento gonfiabile in condizione gonfiata non pregiudica il controllo di un veicolo da parte dell’utilizzatore, e pertanto non costituisce rischio di incidente. The flattened shape of limited thickness also has the advantage of limiting discomfort for the user due to excessive bulk, for example if the inflatable element inflates inadvertently, i.e. in the event of accidental activation of an inflation device . In fact, in this case the inflatable element in an inflated condition does not affect the user's control of a vehicle, and therefore does not constitute a risk of accident.

Inoltre, la presenza di una pluralità di tiranti consente di ottenere un dispositivo di protezione avente una struttura provvista di una certa rigidità in condizione gonfiata. Infatti, calibrando opportunamente la lunghezza dei tiranti in relazione alle dimensioni complessive dell’elemento gonfiabile, à ̈ possibile ottenere un elemento gonfiabile che in condizione gonfiata ha una certa rigidità, soggetta solo limitatamente a flessione, ciò contribuendo ad una maggiore protezione per un utilizzatore. Furthermore, the presence of a plurality of tie rods allows to obtain a protection device having a structure provided with a certain rigidity in the inflated condition. In fact, by appropriately calibrating the length of the tie rods in relation to the overall dimensions of the inflatable element, it is possible to obtain an inflatable element which in the inflated condition has a certain rigidity, subject only to a limited extent to bending, thus contributing to greater protection for a user. .

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione comprende una pluralità di elementi gonfiabili, ed in particolare il dispositivo di protezione comprende, oltre al suddetto elemento gonfiabile per collo, almeno un elemento gonfiabile per spalle, ovvero un secondo elemento gonfiabile, avente forma allungata à ̈ destinato ad essere posto lungo una regione che si estende in corrispondenza delle spalle di un utilizzatore. L’elemento gonfiabile per collo à ̈ sovrapposto in una zona sostanzialmente mediana di detto elemento gonfiabile per spalle, cosicché detto elemento gonfiabile per spalle comprende appendici laterali, o ali, sporgenti da lati opposti di detto elemento gonfiabile per collo. In one embodiment, the protection device according to the present disclosure comprises a plurality of inflatable elements, and in particular the protection device comprises, in addition to the aforementioned inflatable neck element, at least one inflatable shoulder element, or a second inflatable element , having an elongated shape, it is intended to be placed along a region which extends in correspondence with the shoulders of a user. The inflatable neck member is superimposed in a substantially median area of said inflatable shoulder member, so that said inflatable shoulder member comprises lateral appendages, or wings, protruding from opposite sides of said inflatable neck member.

Nell’ambito della presente divulgazione con il termine spalla si intende ciascuna parte dell'organismo umano tramite la quale l'arto superiore, in particolare il braccio, si unisce al tronco e con esso si articola. In sostanza, il secondo elemento gonfiabile si estende e protegge ciascuna spalla e la regione tra esse compresa, che si trova sul dorso, al di sotto del collo, e le clavicole. In the context of this disclosure, the term shoulder means each part of the human organism through which the upper limb, in particular the arm, joins the trunk and is articulated with it. In essence, the second inflatable element extends and protects each shoulder and the region between them, which is on the back, below the neck, and the collarbones.

Un vantaggio di questa forma di realizzazione consiste nel fatto che, qualora il dispositivo sia indossato da un motociclista, l’elemento gonfiabile per collo e l’elemento gonfiabile per spalle, una volta gonfiati, forniscono in un’unica soluzione una protezione ottimale sia del collo sia delle spalle dell'utilizzatore. An advantage of this embodiment consists in the fact that, when the device is worn by a motorcyclist, the inflatable neck element and the inflatable shoulder element, once inflated, provide protection in a single solution. optimal for both the user's neck and shoulders.

Si à ̈ infatti riscontrato che in caso di caduta laterale da una motocicletta, le parti del corpo di utilizzatore principalmente colpite sono il collo, a causa della forza peso della testa, e almeno una spalla che per prima tocca terra. It has in fact been found that in the event of a side fall from a motorcycle, the parts of the user's body mainly affected are the neck, due to the weight force of the head, and at least one shoulder that first touches the ground.

Inoltre, se l’elemento gonfiabile per spalle à ̈ anch’esso realizzato nella descritta modalità a materassino, esso fornisce una superficie piatta e stabile su cui la spalla può appoggiarsi in caso di caduta, protegge meglio la spalla dall’impatto; ulteriormente, si riduce il volume di gas di gonfiaggio richiesto, rispetto alla tecnica nota. Furthermore, if the inflatable shoulder element is also made in the described mattress mode, it provides a flat and stable surface on which the shoulder can rest in the event of a fall, better protecting the shoulder from impact; further, the volume of inflation gas required is reduced, with respect to the known art.

Un altro vantaggio risiede nel fatto che, secondo la configurazione del dispositivo di protezione della presente divulgazione, anche successivamente all'impiego dello stesso à ̈ permessa una notevole libertà di movimento degli arti superiori dell'utilizzatore, aumentando la praticità e comodità di impiego del dispositivo. Infatti, grazie alla forma allungata, le appendici laterali, o ali, dell’elemento gonfiabile per spalle si estendono sulle spalle, con minimo disagio per l’utente, mentre l’elemento gonfiabile per collo si estende sostanzialmente solo in corrispondenza del collo dell’utilizzatore. Another advantage lies in the fact that, according to the configuration of the protection device of the present disclosure, a considerable freedom of movement of the user's upper limbs is allowed even after its use, increasing the practicality and ease of use of the device. . In fact, thanks to the elongated shape, the lateral appendages, or wings, of the inflatable shoulder element extend over the shoulders, with minimal discomfort for the user, while the inflatable neck element substantially extends only at the user's neck.

Il dispositivo di protezione, inoltre, grazie alla disposizione centrale dell’elemento gonfiabile per collo sull’elemento gonfiabile per spalle, si adatta all’anatomia del corpo umano, favorendo l’indossabilità del dispositivo stesso. Furthermore, thanks to the central arrangement of the inflatable neck element on the inflatable shoulder element, the protective device adapts to the anatomy of the human body, making the device easier to wear.

In una forma di realizzazione dette appendici sporgenti si estendono per una lunghezza complessiva sostanzialmente pari, o superiore, ad un diametro di anello del elemento gonfiabile per collo. Questa forma di realizzazione assicura una protezione efficace delle spalle, ed un adattamento di forma del dispositivo all’anatomia umana. In one embodiment, said protruding appendages extend for an overall length substantially equal to, or greater than, a ring diameter of the inflatable neck member. This embodiment ensures effective shoulder protection, and a shape adaptation of the device to human anatomy.

Per adattarsi ulteriormente all’anatomia del corpo umano, detto elemento gonfiabile per collo e detto elemento gonfiabile per spalle hanno sviluppo prevalente su piani paralleli, e ancor più preferibilmente detto elemento gonfiabile per spalle à ̈ curvato verso una zona del petto dell’utilizzatore, presentando una curvatura equi-orientata rispetto alla curvatura dell’elemento gonfiabile per collo. To further adapt to the anatomy of the human body, said inflatable neck element and said inflatable shoulder element have a prevalent development on parallel planes, and even more preferably said inflatable shoulder element is curved towards an area of the user's chest , presenting an equi-oriented curvature with respect to the curvature of the inflatable neck element.

In una forma di realizzazione, per proteggere ulteriormente un utilizzatore, il dispositivo di protezione comprende un elemento gonfiabile per spina dorsale, che rappresenta un terzo elemento gonfiabile, avente forma allungata, ed atto a proteggere una porzione di spina dorsale di un utilizzatore. In one embodiment, to further protect a user, the protection device comprises an inflatable backbone element, which represents a third inflatable element, having an elongated shape, and adapted to protect a portion of a user's backbone.

Per adattarsi ulteriormente all’anatomia del corpo umano, l’elemento gonfiabile per spina dorsale ha una estensione prevalente su un piano ortogonale che à ̈ ortogonale al piano degli altri due sacchi gonfiabili. To further adapt to the anatomy of the human body, the inflatable spine element has a prevalent extension on an orthogonal plane which is orthogonal to the plane of the other two inflatable bags.

Preferibilmente, tutti e tre gli elementi gonfiabili hanno la suddetta forma appiattita. In una forma di realizzazione alternativa, l’elemento gonfiabile per collo comprende in un corpo unico appendici gonfiabili destinate alla protezione di spalle e della spina dorsale. In altre parole, il dispositivo di protezione comprende un unico elemento gonfiabile destinato alla protezione tanto del collo quanto delle spalle e della spina dorsale. Preferably, all three inflatable elements have the aforementioned flattened shape. In an alternative embodiment, the inflatable neck element comprises in a single body inflatable appendages intended for the protection of the shoulders and the spine. In other words, the protection device comprises a single inflatable element intended to protect both the neck and the shoulders and the spine.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione, in accordo ad una qualsiasi forma di realizzazione sopra menzionata, à ̈ incluso in un indumento, quale per esempio una tuta da motociclista, ed à ̈ facilmente indossabile da un utilizzatore. In one embodiment, the protective device, according to any of the aforementioned embodiments, is included in a garment, such as for example a motorcycle suit, and is easily worn by a user.

Preferibilmente, per ridurre il più possibile l’ingombro, l’indumento comprende una tasca conformata ad involucro chiuso e destinata ad alloggiare il dispositivo di protezione. Preferably, in order to reduce the overall dimensions as much as possible, the garment comprises a pocket shaped like a closed envelope and intended to house the protection device.

La forma a materassino degli elementi gonfiabili risulta ulteriormente vantaggiosa quando il dispositivo à ̈ alloggiato nella tasca, poiché la forma planare degli elementi gonfiabili aiuta l’accoppiamento degli stessi con la tasca chiusa dell’indumento. The mattress-like shape of the inflatable elements is further advantageous when the device is housed in the pocket, since the planar shape of the inflatable elements helps the coupling of the same with the closed pocket of the garment.

Altri vantaggi, caratteristiche e modalità di impiego dell’oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione preferite, date a scopo esemplificativo e non limitativo. È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non à ̈ comunque richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of some of its preferred embodiments, given by way of non-limiting example. However, it is evident that each embodiment can present one or more of the advantages listed above; in any case, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra una vista frontale di un dispositivo di protezione in accordo ad una prima forma di realizzazione, in una condizione gonfiata e in associazione ad un casco da motociclista; Figure 1 shows a front view of a protection device according to a first embodiment, in an inflated condition and in association with a motorcycle helmet;

- la figura 2 mostra una vista laterale del dispositivo di figura 1 in associazione ad un casco da motociclista; Figure 2 shows a side view of the device of Figure 1 in association with a motorcycle helmet;

- la figura 3 mostra una vista frontale di un dispositivo di protezione in accordo ad una seconda forma di realizzazione, in una condizione gonfiata ed associato ad un casco di un motociclista; Figure 3 shows a front view of a protection device according to a second embodiment, in an inflated condition and associated with a motorcyclist's helmet;

- la figura 4 mostra una vista di un particolare IV di figura 3 in scala ingrandita; - la figura 5 mostra una vista prospettica parzialmente in sezione del dispositivo di figura 3 in una condizione gonfiata; figure 4 shows a view of a detail IV of figure 3 on an enlarged scale; Figure 5 shows a partially sectional perspective view of the device of Figure 3 in an inflated condition;

- la figura 6 mostra una vista prospettica parzialmente in sezione di un dispositivo di protezione secondo una terza forma di realizzazione; figure 6 shows a partially sectional perspective view of a protection device according to a third embodiment;

- la figura 7 mostra una vista dal basso del dispositivo di protezione di figura 3; - la figura 8 mostra una vista dall’alto del dispositivo di protezione di figura 3 parzialmente sezionato; figure 7 shows a bottom view of the protection device of figure 3; - figure 8 shows a top view of the protection device of figure 3 partially sectioned;

- la figura 9 mostra una vista di un particolare IX di figura 8 in scala ingrandita; - la figura 10 mostra una vista in sezione secondo la linea X-X di figura 8; figure 9 shows an enlarged scale view of a detail IX of figure 8; Figure 10 shows a section view along the line X-X of Figure 8;

- la figura 11 mostra una vista di un particolare XI di figura 10 in scala ingrandita; - la figura 12 mostra una vista di un particolare XII di figura 10 in scala ingrandita; - la figura 13 mostra una vista in sezione secondo la linea XIII-XIII di figura 8; - figure 11 shows an enlarged scale view of a detail XI of figure 10; - figure 12 shows an enlarged scale view of a detail XII of figure 10; - figure 13 shows a section view along the line XIII-XIII of figure 8;

- la figura 14 mostra una vista in sezione secondo la linea XIV-XIV di figura 8; - figure 14 shows a section view along the line XIV-XIV of figure 8;

- la figura 15 mostra un particolare XV di figura 13 in scala ingrandita; - figure 15 shows a detail XV of figure 13 on an enlarged scale;

- la figura 16 mostra un particolare XVI di figura 13 in scala ingrandita; - figure 16 shows a detail XVI of figure 13 on an enlarged scale;

- la figura 17 mostra una vista da davanti di un indumento includente un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione in una condizione operativa di riposo; Figure 17 shows a front view of a garment including a protection device according to the present disclosure in a rest operating condition;

- la figura 18 mostra una vista da davanti dell’indumento di figura 17 in una condizione gonfiata; - figure 18 shows a front view of the garment of figure 17 in an inflated condition;

- la figura 19 mostra un particolare XIX di figura 18 in scala ingrandita; figure 19 shows a detail XIX of figure 18 on an enlarged scale;

- la figura 20 mostra una vista da dietro di un indumento includente un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione in una condizione operativa di riposo; Figure 20 shows a rear view of a garment including a protection device according to the present disclosure in a rest operating condition;

- la figura 21 mostra la vista da dietro dell’indumento di figura 20 in una condizione gonfiata; - figure 21 shows the rear view of the garment of figure 20 in an inflated condition;

- la figura 22 mostra una vista frontale di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, in una condizione gonfiata, in accordo ad una terza forma di realizzazione; Figure 22 shows a front view of a protection device according to the present disclosure, in an inflated condition, according to a third embodiment;

- la figura 23 mostra una vista laterale, parzialmente in sezione, del dispositivo di figura 22; figure 23 shows a side view, partially in section, of the device of figure 22;

- la figura 24 mostra una vista dall’alto del dispositivo di figura 22; - figure 24 shows a top view of the device of figure 22;

- la figura 25 mostra, in una vista in prospettiva, una prima fase di un procedimento di realizzazione di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - la figura 26 mostra, in una vista in prospettiva parzialmente in sezione, un'altra fase del procedimento di figura 25; Figure 25 shows, in a perspective view, a first step of a process for manufacturing a protection device according to the present disclosure; Figure 26 shows, in a partially sectional perspective view, another step of the process of Figure 25;

- la figura 27 mostra, in una vista laterale parzialmente in sezione, ancora un'altra fase del procedimento di figura 25. Figure 27 shows, in a partially sectioned side view, yet another step of the process of Figure 25.

Con riferimento alle figure allegate, ed in particolare le figure 1 e 2, con il numero di riferimento 1 viene indicato un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, in accordo ad una prima forma di realizzazione. With reference to the attached figures, and in particular figures 1 and 2, the reference number 1 indicates a protection device according to the present disclosure, according to a first embodiment.

Il dispositivo di protezione 1 comprende un elemento gonfiabile 2 atto ad assumere sostanzialmente una prima condizione di riposo, o condizione sgonfiata, ed una seconda condizione attiva o condizione gonfiata, che à ̈ illustrata in figure 1 e 2. Le modalità di gonfiaggio dell’elemento gonfiabile 2 saranno descritte nel seguito della descrizione. The protection device 1 comprises an inflatable element 2 capable of substantially assuming a first rest condition, or deflated condition, and a second active condition or inflated condition, which is illustrated in Figures 1 and 2. The inflation modes of the inflatable element 2 will be described in the following description.

L’elemento gonfiabile 2, in condizione gonfiata, ha forma appiattita a materassino ed una superficie 4, la quale in condizione gonfiata ha forma prevalentemente pianeggiante. The inflatable element 2, in the inflated condition, has a flattened mattress shape and a surface 4, which in the inflated condition has a predominantly flat shape.

In altre parole, l’elemento gonfiabile 2 include una superficie 4 definente di per sé, autonomamente, nella condizione gonfiata, sostanzialmente un piano P, indicato con linea tratteggiata in figure 1 e 2. In other words, the inflatable element 2 includes a surface 4 defining in itself, autonomously, in the inflated condition, substantially a plane P, indicated with a dashed line in Figures 1 and 2.

Il dispositivo di protezione 1 ha forma anulare, di anello aperto o chiuso, ed à ̈ destinato ad essere posto in corrispondenza del collo di un utilizzatore, e più in particolare di un motociclista, e fungere da stabile supporto per un casco 5 di protezione della testa dell'utilizzatore. In altre parole, la superficie 4 funge da base, o piano, di supporto stabile del casco 5. The protection device 1 has an annular shape, of an open or closed loop, and is intended to be placed in correspondence with the neck of a user, and more particularly of a motorcyclist, and act as a stable support for a helmet 5 for the protection of the user's head. In other words, the surface 4 acts as a base, or plane, of stable support for the helmet 5.

Ancor più in particolare, l’elemento gonfiabile 2 viene disposto al di sotto del casco 5 (cioà ̈ interposto tra il casco 5 ed il tronco di un utilizzatore), e pertanto la superficie 4 sostanzialmente piana à ̈ posta a contatto (in condizione gonfiata) con un bordo libero 6 di una porzione inferiore 7, o bordo di fondo, del casco 5. Even more particularly, the inflatable element 2 is placed under the helmet 5 (that is, interposed between the helmet 5 and the trunk of a user), and therefore the substantially flat surface 4 is placed in contact (in condition inflated) with a free edge 6 of a lower portion 7, or bottom edge, of the helmet 5.

Grazie alla forma appiattita, e alla superficie 4 sostanzialmente piana, l’elemento gonfiabile 2 à ̈ pertanto trattenuto tra il casco 5 e il tronco/spalle/clavicole di un utilizzatore, rendendo minimo il rischio di uno spostamento reciproco tra l’elemento gonfiabile 2 ed il casco 5. Thanks to the flattened shape, and the substantially flat surface 4, the inflatable element 2 is therefore held between the helmet 5 and the trunk / shoulders / collarbones of a user, minimizing the risk of a reciprocal movement between the element inflatable 2 and helmet 5.

Grazie alla forma appiattita, l’elemento gonfiabile 2 à ̈ particolarmente efficace nel caso di urti che coinvolgono la testa dell'utilizzatore, dal momento che limita in modo efficace i movimenti laterali, illustrati con freccia F1 in figura 1, e avanti-dietro della testa, indicati da freccia F2 in figura 2, opponendo ad essi resistenza. Thanks to its flattened shape, the inflatable element 2 is particularly effective in the event of impacts involving the user's head, since it effectively limits lateral movements, illustrated with arrow F1 in figure 1, and forward-backward of the head, indicated by arrow F2 in figure 2, opposing resistance to them.

Con riferimento a figure da 3 a 5 e da 7 a 16, Ã ̈ illustrato un dispositivo di protezione 10 in accordo ad una seconda forma di realizzazione. With reference to Figures 3 to 5 and 7 to 16, a protection device 10 according to a second embodiment is illustrated.

In particolare, nell’esempio illustrato, il dispositivo di protezione 10 comprende almeno due, e preferibilmente tre, elementi gonfiabili 12, 14, 16. Ciascuno di detti elementi gonfiabili 12, 14, 16 à ̈ atto ad assumere sostanzialmente una prima condizione di riposo, o condizione sgonfiata, ed una seconda condizione attiva o condizione gonfiata, che à ̈ illustrata nelle figure 3, 4, 5, 7, 8, da 10 a 16. Le modalità di gonfiaggio degli elementi gonfiabili 12, 14, 16 saranno descritte nel seguito della descrizione. In particular, in the illustrated example, the protection device 10 comprises at least two, and preferably three, inflatable elements 12, 14, 16. Each of said inflatable elements 12, 14, 16 is able to substantially assume a first condition of rest, or deflated condition, and a second active condition or inflated condition, which is illustrated in figures 3, 4, 5, 7, 8, 10 to 16. The inflation methods of the inflatable elements 12, 14, 16 will be described in the following description.

In particolare, il dispositivo 10 per la protezione personale comprende: In particular, the personal protection device 10 comprises:

- un elemento gonfiabile per collo, ovvero un primo elemento gonfiabile 12, avente forma anulare, nell’esempio di anello aperto, o di “C†, e destinato ad essere posto intorno al collo di un utilizzatore, fungendo in sostanza da collare; - an inflatable element for the neck, or a first inflatable element 12, having an annular shape, in the example of an open ring, or â € œCâ €, and intended to be placed around the neck of a user, essentially acting as a collar ;

- un elemento gonfiabile per spalle ovvero un secondo elemento gonfiabile 14, disposto nelle figure sostanzialmente orizzontale ed avente forma allungata, e destinato ad essere posto su, e tra, le spalle di un utilizzatore; ed - an inflatable element for shoulders or a second inflatable element 14, arranged in the figures substantially horizontal and having an elongated shape, and intended to be placed on and between the shoulders of a user; and

- un elemento gonfiabile per spina dorsale ovvero un terzo elemento gonfiabile 16, avente forma allungata e disposto sostanzialmente ortogonale al primo elemento gonfiabile 12 e al secondo elemento gonfiabile 14, vale a dire disposto su un lato del secondo elemento gonfiabile 14 che à ̈ opposto rispetto al primo elemento gonfiabile 12, e destinato a proteggere una porzione della spina dorsale di un utilizzatore. In pratica, il secondo elemento gonfiabile 14 à ̈ interposto tra il primo elemento gonfiabile 12 ed il terzo elemento gonfiabile 16. - an inflatable element for the backbone or a third inflatable element 16, having an elongated shape and arranged substantially orthogonal to the first inflatable element 12 and to the second inflatable element 14, i.e. arranged on one side of the second inflatable element 14 which is opposite to to the first inflatable element 12, and intended to protect a portion of a user's backbone. In practice, the second inflatable element 14 is interposed between the first inflatable element 12 and the third inflatable element 16.

Analogamente all’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione (figure 1 e 2), il primo elemento gonfiabile 12 à ̈ appiattito, e forma una base di supporto del casco 5. Similarly to the inflatable element 2 of the first embodiment (Figures 1 and 2), the first inflatable element 12 is flattened, and forms a support base for the helmet 5.

In particolare il primo elemento gonfiabile 12 include una superficie 20 definente, in una condizione gonfiata, sostanzialmente un piano P’, indicato con linea tratteggiata in figure 5 e 10. Ancor più in particolare, anche il primo elemento gonfiabile 12 viene disposto al di sotto del casco 5, e pertanto la superficie 20 sostanzialmente piana à ̈ posta a contatto (in una condizione gonfiata) con un bordo libero 6 di una porzione inferiore 7, o bordo di fondo, del casco 5. In particular, the first inflatable element 12 includes a surface 20 defining, in an inflated condition, substantially a plane Pâ € ™, indicated with a dashed line in figures 5 and 10. Even more particularly, the first inflatable element 12 is also arranged beyond under the helmet 5, and therefore the substantially flat surface 20 is placed in contact (in an inflated condition) with a free edge 6 of a lower portion 7, or bottom edge, of the helmet 5.

In sostanza, similmente all’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione, anche il primo elemento gonfiabile 12 della seconda forma di realizzazione ha superficie definente di per sé, autonomamente, uno stabile piano di appoggio per un casco, e rimane compreso tra il casco 5 e il tronco/spalle/clavicole dell’utilizzatore. Basically, similarly to the inflatable element 2 of the first embodiment, also the first inflatable element 12 of the second embodiment has a surface that defines itself, autonomously, a stable support surface for a helmet, and remains between the helmet 5 and the user's trunk / shoulders / collarbones.

Come detto, per ottenere detto stabile supporto, l’elemento gonfiabile 2 o 12 delle suddette forme di realizzazione ha una forma appiattita a materassino. As said, in order to obtain said stable support, the inflatable element 2 or 12 of the above embodiments has a flattened mattress-like shape.

In particolare, con riferimento a figure da 13 a 16, ciascun elemento gonfiabile 2 e 12 Ã ̈ del tipo bivalve e comprende una coppia di pareti 21 e 22, o valve, tra loro opposte perimetralmente collegate e sigillate lungo rispettivi bordi perimetrali 23, 24, a formare una camera interna 25. In particular, with reference to figures 13 to 16, each inflatable element 2 and 12 is of the bivalve type and comprises a pair of walls 21 and 22, or valves, opposite each other on the perimeter connected and sealed along respective perimeter edges 23, 24 , to form an internal chamber 25.

Per ottenere detta forma appiattita, l’elemento gonfiabile 2 o 12 comprende inoltre una pluralità di elementi tiranti 27 distribuiti nella camera interna 25 e collegati stabilmente a rispettive porzioni di ciascuna parete 21, 22. To obtain said flattened shape, the inflatable element 2 or 12 further comprises a plurality of tie elements 27 distributed in the internal chamber 25 and stably connected to respective portions of each wall 21, 22.

Con il termine elemento tirante 27 si intende un elemento o entità avente la funzione di tenere unite o vincolate o ferme, essendo tensionato a trazione, due o più parti dell’elemento gonfiabile 2, 12, almeno quando quest’ultimo à ̈ in condizione gonfiata, in modo da limitare lo spostamento relativo di dette due o più parti. The term tensioning element 27 means an element or entity having the function of keeping two or more parts of the inflatable element 2, 12 together or constrained or stationary, being tensioned by traction, at least when the latter is in inflated condition, so as to limit the relative displacement of said two or more parts.

Nell’esempio, anche il secondo ed il terzo elemento gonfiabile 14, 16 sono realizzati come il primo elemento gonfiabile 12, ed includono gli elementi tiranti 27. Nel seguito, per brevità di descrizione, verranno descritti nel dettaglio gli elementi tiranti 27 solamente in relazione al primo elemento gonfiabile 12 della seconda forma di realizzazione fermo restando che la medesima descrizione vale sia per l’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione, sia per il secondo elemento gonfiabile 14 e per il terzo elemento gonfiabile 16 della seconda forma di realizzazione. In the example, also the second and third inflatable elements 14, 16 are realized as the first inflatable element 12, and include the tie elements 27. In the following, for the sake of description, the tie elements 27 will be described in detail only in relation to the first inflatable element 12 of the second embodiment it being understood that the same description applies both to the inflatable element 2 of the first embodiment, and to the second inflatable element 14 and for the third inflatable element 16 of the second embodiment realization.

Gli elementi tiranti 27 sono di tipo filiforme, e sono elementi flessibili ed inestensibili. Pertanto, essi sono opportunamente dimensionati in modo che, quando l’elemento gonfiabile 12 à ̈ in condizione di riposo, essi sono preferibilmente non soggetti a tensionamento e sono collassati nella camera interna 25, mentre quando l’elemento gonfiabile 12 à ̈ in condizione gonfiata essi sono sottoposti a tensione, come illustrato a titolo esemplificativo in figure 10, 13, 14, 15, e 16. The tie elements 27 are of the filiform type, and are flexible and inextensible elements. Therefore, they are suitably sized so that, when the inflatable element 12 is in rest condition, they are preferably not subject to tension and are collapsed in the internal chamber 25, while when the inflatable element 12 is in inflated condition they are subjected to tension, as illustrated by way of example in figures 10, 13, 14, 15, and 16.

In una variante della presente divulgazione, gli elementi tiranti 27 sono di tipo filiforme ed elastici. Pertanto, essi sono opportunamente dimensionati in modo che, quando il primo elemento gonfiabile 12 à ̈ in condizione di riposo, essi sono preferibilmente non soggetti a tensionamento, o eventualmente ad un leggero tensionamento, mentre quando l’elemento gonfiabile 12 à ̈ in condizione gonfiata essi sono tesi fino a raggiungere una maggiore estensione e eventualmente un maggiore tensionamento. In a variant of the present disclosure, the tie elements 27 are of the filiform and elastic type. Therefore, they are suitably sized so that, when the first inflatable element 12 is in a rest condition, they are preferably not subject to tension, or possibly to a slight tension, while when the inflatable element 12 is in a inflated they are stretched until they reach a greater extension and possibly a greater tension.

In particolare, gli elementi tiranti 27 sono distribuiti nell’elemento gonfiabile 12 con una densità sufficiente a garantire che in condizione gonfiata la superficie 20 (densità preferibilmente compresa tra 1 e 15 fili per cm<2>) sia ottenuta sostanzialmente piana e l’elemento gonfiabile 12 assuma la suddetta forma appiattita a materassino. In pratica gli elementi tiranti consentono di controllare l’ottenimento di una forma piana e/o appiattita dell’elemento gonfiabile 12 ed in particolare della superficie 20. In particular, the tie elements 27 are distributed in the inflatable element 12 with a density sufficient to ensure that in the inflated condition the surface 20 (density preferably between 1 and 15 threads per cm <2>) is obtained substantially flat and the The inflatable element 12 assumes the aforementioned flattened mattress shape. In practice, the tie elements allow to control the obtaining of a flat and / or flattened shape of the inflatable element 12 and in particular of the surface 20.

Osservando le sezioni illustrate in figure 13 e 14, si può rilevare che gli elementi tiranti 27 sono distribuiti in modo sostanzialmente omogeneo nella camera interna 25. Observing the sections illustrated in figures 13 and 14, it can be seen that the tie elements 27 are distributed in a substantially homogeneous way in the internal chamber 25.

Più precisamente per ottenere la superficie 20 sostanzialmente piana, il primo elemento gonfiabile 12 comprende almeno dette due pareti 21, 22, o valve, realizzate in un foglio di materiale morbido e a tenuta di gas, ad esempio in poliammide, le quali sono contrapposte l’una rispetto all’altra, e fissate perimetralmente lungo i suddetti bordi perimetrali 23, 24 mediante una bordatura 28 sigillante, che verrà descritta più dettagliatamente in seguito. Tra le pareti 21 e 22 sono disposti gli elementi tiranti 27. More precisely, to obtain the substantially flat surface 20, the first inflatable element 12 comprises at least said two walls 21, 22, or valves, made of a sheet of soft and gas-tight material, for example of polyamide, which are opposite each other. One with respect to the other, and fixed on the perimeter along the aforesaid perimeter edges 23, 24 by means of a sealing edge 28, which will be described in more detail below. Between the walls 21 and 22 the tie elements 27 are arranged.

Come sopra anticipato, nell’esempio gli elementi tiranti 27 sono tiranti flessibili e hanno forma di fili, e sono realizzati per esempio in poliestere o poliammide, di spessore, sempre a titolo di esempio, compreso tra circa 500 e circa 1000 decitex (Unità di lunghezza di un filo continuo o di un filato), ed hanno estremità 27a, 27b fissate rispettivamente alle porzioni di parete 21, 22 che collegano. As mentioned above, in the example the tie elements 27 are flexible tie rods and have the shape of threads, and are made for example of polyester or polyamide, with a thickness, again by way of example, between about 500 and about 1000 decitex (Unit of length of a continuous thread or of a yarn), and have ends 27a, 27b respectively fixed to the wall portions 21, 22 which connect.

L’elemento gonfiabile 12 comprende inoltre una maglia o rete 29, 30, la quale fodera internamente, vale a dire lato camera interna 25, ciascuna rispettiva parete 21, 22. The inflatable element 12 further comprises a mesh or net 29, 30, which lining each respective wall 21, 22 internally, that is to say, on the inner chamber side 25.

Ancor più in particolare ciascuna maglia 29, 30 à ̈ fissata stabilmente alla superficie interna della rispettiva parete 21, 22, mediante colla oppure mediante cuciture, o simili fissaggi. Even more in particular, each link 29, 30 is fixed stably to the internal surface of the respective wall 21, 22, by means of glue or by means of seams, or similar fasteners.

Gli elementi tiranti 27 hanno estremità opposte 27a, 27b fissate stabilmente alla maglia 29, 30 della rispettiva parete 21, 22. Il fissaggio in corrispondenza delle estremità opposte 27a, 27b degli elementi tiranti 27 à ̈, ad esempio, ottenuto mediante semplice inserimento di elementi tiranti 27 tra le trame della maglia 29, 30 come visualizzato in figure 9 e 16. The tie elements 27 have opposite ends 27a, 27b stably fixed to the link 29, 30 of the respective wall 21, 22. The fastening of the tie elements 27 at the opposite ends 27a, 27b is, for example, obtained by simply inserting elements tie rods 27 between the wefts of the mesh 29, 30 as shown in figures 9 and 16.

In pratica, nell’esempio illustrato nelle figure, gli elementi tiranti 27 sono collegati alla maglia 29, 30 mediante colla, oppure mediante un intreccio oppure mediante legatura, o simili fissaggi. In practice, in the example illustrated in the figures, the tie elements 27 are connected to the link 29, 30 by means of glue, or by means of a weave or by means of tying, or similar fasteners.

Ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16, appena descritto secondo la presente divulgazione, à ̈ realizzato nel modo seguente, che costituisce una prima modalità di realizzazione. Each inflatable element 2, 12, 14, 16, just described according to the present disclosure, is made in the following way, which constitutes a first embodiment.

Si tenga comunque presente che un’altra possibile forma di realizzazione può essere realizzata prevedendo che solo alcuni degli elementi gonfiabili, ed in particolare il primo elemento gonfiabile 12, siano realizzati nel modo seguente, mentre i rimanenti elementi gonfiabili siano un sacco privo di elementi tiranti interni. Si predispongono in posizione contrapposta ad una prefissata distanza una coppia di maglie 29, 30 alle quali vengono legate, o in altro modo fissate, rispettive estremità 27a, 27b degli elementi tiranti 27, in cui la lunghezza di detti elementi tiranti 27 à ̈ scelta in modo tale da determinare una distanza massima reciproca tra le maglie 29, 30 corrispondente ad una massima espansione locale dell’elemento gonfiabile in condizione gonfiata. However, it should be borne in mind that another possible embodiment can be realized by providing that only some of the inflatable elements, and in particular the first inflatable element 12, are made in the following way, while the remaining inflatable elements are a bag without elements internal tie rods. A pair of links 29, 30 are arranged in an opposite position at a predetermined distance to which respective ends 27a, 27b of the tie elements 27 are tied or otherwise fixed, in which the length of said tie elements 27 is chosen according to so as to determine a maximum mutual distance between the links 29, 30 corresponding to a maximum local expansion of the inflatable element in the inflated condition.

Ciascuna maglia 29, 30 Ã ̈ quindi fissata aderente ad una rispettiva parete 21, 22, vale a dire ciascuna maglia 29, 30 fodera la relativa parete 21, 22. Each link 29, 30 is therefore fixed adherent to a respective wall 21, 22, i.e. each link 29, 30 lining the relative wall 21, 22.

Successivamente, rispettivi bordi perimetrali 23, 24 delle pareti 21 e 22 vengono sovrapposti l’uno con l’altro lungo il perimetro a formare e racchiudere la camera interna 25. Subsequently, respective perimeter edges 23, 24 of the walls 21 and 22 are superimposed one with the other along the perimeter to form and enclose the internal chamber 25.

Per garantire una chiusura a tenuta della camera interna 25, il collegamento dei bordi 23, 24 delle due pareti 20, 21 à ̈ ottenuto mediante la suddetta bordatura 28, la quale include una membrana 32 preferibilmente a triplo strato, comprendente uno strato adesivo per l’adesione alla parete 20, 21, almeno un film poliuretanico intermedio, ed uno strato esterno in maglia (con funzione di anti-escoriazione per proteggere il film poliuretanico sottostante). To ensure a sealing of the internal chamber 25, the connection of the edges 23, 24 of the two walls 20, 21 is obtained by means of the aforementioned edge 28, which includes a membrane 32 preferably with a triple layer, comprising an adhesive layer for the € ™ adhesion to the wall 20, 21, at least one intermediate polyurethane film, and an external mesh layer (with anti-abrasion function to protect the underlying polyurethane film).

Ancor più in particolare, la membrana 32 ha forma di nastro il quale à ̈ piegato in un senso longitudinale a formare due contrapposti lembi 33, 34. In particolare la membrana 32 accoglie, tra detti contrapposti lembi 33 e 34, la coppia di bordi sovrapposti 23, 24 delle pareti 21, 22. Even more particularly, the membrane 32 has the shape of a ribbon which is folded in a longitudinal direction to form two opposite edges 33, 34. In particular, the membrane 32 receives, between said opposite edges 33 and 34, the pair of overlapping edges 23, 24 of walls 21, 22.

I lembi 33, 34 della membrana 32 sono cuciti tra loro mediante una o più linee di cucitura 35 in modo da fissare al loro interno anche i bordi sovrapposti 23, 24 delle pareti 21, 22, come illustrato in figura 15. Un'ulteriore linea di cucitura 36 à ̈ prevista in prossimità della membrana 32 per unire stabilmente tra loro i bordi sovrapposti 23, 24 delle pareti 21, 22 in prossimità della membrana 32. The flaps 33, 34 of the membrane 32 are sewn together by means of one or more seam lines 35 so as to also fix inside them the overlapping edges 23, 24 of the walls 21, 22, as illustrated in figure 15. A further line of seam 36 is provided in proximity to the membrane 32 to stably join together the overlapping edges 23, 24 of the walls 21, 22 in proximity to the membrane 32.

Per garantire la tenuta d'aria, le cuciture 35 e 36 vengono nastrate (ad esempio termonastrate) secondo modalità sostanzialmente alla portata del tecnico del ramo. Dalla suddetta descrizione emerge che le due pareti 21 e 22 sono in buona sostanza due elementi o fogli dell’elemento gonfiabile 12 contrapposti e fissati lungo i rispettivi bordi perimetrali 23, 24. Nulla vieta in ogni caso che le due pareti 21 e 22 siano porzioni opposte di un unico foglio piegato a libro, ed aventi pertanto bordi periferici estesi lungo una porzione del perimetro e chiusi mediante nastro sigillante. To ensure airtightness, the seams 35 and 36 are taped (for example heat-taped) in a manner substantially within the reach of the person skilled in the art. From the above description it emerges that the two walls 21 and 22 are essentially two elements or sheets of the inflatable element 12 opposite each other and fixed along the respective perimeter edges 23, 24. Nothing prevents in any case that the two walls 21 and 22 are opposite portions of a single sheet folded into a book, and therefore having peripheral edges extending along a portion of the perimeter and closed by sealing tape.

È altresì da notare che, in accordo alla suddetta forma appiattita, ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16 ha uno spessore S, S1, S2, S3 limitato, in cui detto spessore S, S1, S2, S3 corrisponde ad una distanza massima tra le pareti 21, 22. Nell’esempio, lo spessore S, S1, S2, S3 di ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16 rispettivamente à ̈ inferiore rispetto ad una larghezza L, L1, L2, L3 di ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16 rispettivamente misurata tra opposti bordi perimetrali 23, 24. It should also be noted that, according to the aforementioned flattened shape, each inflatable element 2, 12, 14, 16 has a limited thickness S, S1, S2, S3, in which said thickness S, S1, S2, S3 corresponds to a maximum distance between walls 21, 22. In the example, the thickness S, S1, S2, S3 of each inflatable element 2, 12, 14, 16 respectively is less than a width L, L1, L2, L3 of each inflatable element 2, 12, 14, 16 respectively measured between opposite perimeter edges 23, 24.

Si ottiene pertanto un dispositivo di protezione 1, 10 in cui ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16 ha forma generalmente e complessivamente appiattita. Con riferimento a figura 6, Ã ̈ ora descritto un modo alternativo di ottenere la suddetta forma appiattita definente, in forma gonfiata, sostanzialmente una base di supporto per un casco. A protection device 1, 10 is thus obtained in which each inflatable element 2, 12, 14, 16 has a generally and overall flattened shape. With reference to Figure 6, an alternative way of obtaining the aforementioned flattened shape is now described, defining, in an inflated shape, substantially a support base for a helmet.

Tale modo di procedere alternativo può essere applicato sia all’elemento gonfiabile 2 del dispositivo di protezione 1 della prima forma di realizzazione che agli elementi gonfiabili 12, 14, 16 del dispositivo di protezione 10 della seconda forma di realizzazione. This alternative procedure can be applied both to the inflatable element 2 of the protection device 1 of the first embodiment and to the inflatable elements 12, 14, 16 of the protection device 10 of the second embodiment.

In particolare, un dispositivo di protezione 100 realizzato secondo detto modo alternativo comprende una pluralità di elementi gonfiabili 120, di tipo tubolare, ciascuno comprendente una superficie laterale cilindrica 121, in cui detti elementi gonfiabili 120 sono disposti tra loro affiancati. In particular, a protection device 100 made according to said alternative method comprises a plurality of inflatable elements 120, of the tubular type, each comprising a cylindrical lateral surface 121, in which said inflatable elements 120 are arranged side by side.

Ciascun elemento gonfiabile 120 ha un diametro di circa 60 mm in condizione gonfiata, così da ottenere un materassino di forma appiattita. Each inflatable element 120 has a diameter of about 60 mm in the inflated condition, so as to obtain a flattened mattress.

Una superficie contenente rette tangenti alle pareti laterali cilindriche 121 di ciascun elemento gonfiabile 120, definisce sostanzialmente un piano P’’ in condizione gonfiata, che può fungere da appoggio ad esempio per un casco 5. Tutti gli elementi gonfiabili 120 sono alloggiati all’interno di un involucro 124 per esempio in tessuto, o simile materiale. A surface containing tangent lines to the cylindrical lateral walls 121 of each inflatable element 120 substantially defines a plane Pâ € ™ â € ™ in an inflated condition, which can act as a support, for example for a helmet 5. All the inflatable elements 120 are housed in the Interior of a casing 124 for example of fabric, or similar material.

Con riferimento alla seconda forma di realizzazione di figure da 3 a 5 e da 7 a 16, si descrive nel seguito la disposizione reciproca dei tre elementi gonfiabili 12, 14, 16. With reference to the second embodiment of Figures 3 to 5 and 7 to 16, the mutual arrangement of the three inflatable elements 12, 14, 16 is described below.

In particolare, il primo elemento gonfiabile 12 à ̈ disposto in una zona mediana del secondo elemento gonfiabile 14, cosicché detto secondo elemento gonfiabile 14 presenta appendici laterali 14a e 14b che sporgono dai lati del primo elemento gonfiabile 12. Le appendici laterali 14a e 14b hanno estensione E1 uguale, o superiore, ad una semi-larghezza di anello E2, o diametro esterno, del primo elemento gonfiabile 12. In particular, the first inflatable element 12 is arranged in a median area of the second inflatable element 14, so that said second inflatable element 14 has lateral appendages 14a and 14b which protrude from the sides of the first inflatable element 12. The lateral appendages 14a and 14b they have an extension E1 equal to, or greater than, a half-width of ring E2, or external diameter, of the first inflatable element 12.

Ancor più in particolare, per adattarsi all’anatomia del corpo umano, il secondo elemento gonfiabile 14 ha forma arcuata con curvatura equi-orientata con una curvatura del primo elemento gonfiabile 12, verso il petto dell’utilizzatore. More particularly, to adapt to the anatomy of the human body, the second inflatable element 14 has an arcuate shape with an equi-oriented curvature with a curvature of the first inflatable element 12, towards the user's chest.

Inoltre il primo elemento gonfiabile 12 ed il secondo elemento gonfiabile 14 hanno estensione o sviluppo prevalente su piani paralleli, mentre il terzo elemento gonfiabile 16 ha una estensione prevalente su un piano ortogonale, vale a dire che à ̈ ortogonale a detti piani paralleli degli altri due elementi gonfiabili 12, 14, ed in particolare al piano del secondo elemento gonfiabile 14. Furthermore, the first inflatable element 12 and the second inflatable element 14 have a prevalent extension or development on parallel planes, while the third inflatable element 16 has a prevalent extension on an orthogonal plane, that is to say that it is orthogonal to said parallel planes of the other two inflatable elements 12, 14, and in particular on the plane of the second inflatable element 14.

Il primo elemento gonfiabile 12 ed il secondo elemento gonfiabile 14, e preferibilmente anche il terzo elemento gonfiabile 16, sono pneumaticamente collegati fra di loro a formare un'unica camera interna 25. The first inflatable element 12 and the second inflatable element 14, and preferably also the third inflatable element 16, are pneumatically connected to each other to form a single internal chamber 25.

A tal fine, in una prima zona di collegamento 41, il primo elemento gonfiabile 12 presenta una apertura 42 posta in comunicazione di fluido con una corrispondente apertura 43 ricavata nel secondo elemento gonfiabile 14, a formare un primo passaggio (figura 11). To this end, in a first connection area 41, the first inflatable element 12 has an opening 42 placed in fluid communication with a corresponding opening 43 made in the second inflatable element 14, to form a first passage (Figure 11).

Per consentire la comunicazione di fluido, in corrispondenza delle aperture 42 e 43, si realizzano tagli nelle pareti 21, 22 e nelle maglie 29, 30 degli elementi gonfiabili 12 e 14, e in tale zona non sono ovviamente previsti elementi tiranti 27. Alternativamente, in corrispondenza di queste aperture 42 e 43 si estende solamente la maglia interna 29, 30 degli elementi gonfiabili 12 e 14. In order to allow fluid communication, at the openings 42 and 43, cuts are made in the walls 21, 22 and in the meshes 29, 30 of the inflatable elements 12 and 14, and obviously no tie elements 27 are provided in this area. in correspondence with these openings 42 and 43 only the internal mesh 29, 30 of the inflatable elements 12 and 14 extends.

Il terzo elemento gonfiabile 16, in una zona di collegamento 44 con il secondo elemento gonfiabile 14, presenta una imboccatura 45 di estremità la quale à ̈ posta in comunicazione di fluido con una corrispondente apertura 46 ricavata nel secondo elemento gonfiabile 14 dal lato opposto rispetto al primo elemento gonfiabile 12, a formare un secondo passaggio (figura 12). Per consentire la comunicazione di fluido, in corrispondenza delle imboccatura 45 e apertura 46 si realizzano tagli nelle pareti 21, 22 e nelle maglie 29, 30 dei due elementi gonfiabili 14 e 16, ed in tale zona non sono ovviamente previsti elementi tiranti 27. Alternativamente, in corrispondenza di queste imboccatura 45 e apertura 46 si estende solamente la maglia interna 29, 30 con i rispettivi tiranti 27 degli elementi gonfiabili 14 e 16. The third inflatable element 16, in a connection area 44 with the second inflatable element 14, has an end mouth 45 which is placed in fluid communication with a corresponding opening 46 made in the second inflatable element 14 on the opposite side with respect to the first inflatable element 12, to form a second passage (Figure 12). To allow fluid communication, at the mouth 45 and opening 46 cuts are made in the walls 21, 22 and in the meshes 29, 30 of the two inflatable elements 14 and 16, and obviously no tie elements 27 are provided in this area. , in correspondence with these mouth 45 and opening 46 only the internal link 29, 30 extends with the respective tie rods 27 of the inflatable elements 14 and 16.

La formazione di dette aperture e passaggi consente di ottenere un dispositivo di protezione 10 avente complessivamente una forma compatta. The formation of said openings and passages allows to obtain a protection device 10 having an overall compact shape.

Opportune sigillature indicate generalmente con il numero di riferimento 47a sono realizzate nella prima zona di collegamento 41 tra il primo elemento gonfiabile 12 ed il secondo elemento gonfiabile 14, e ulteriori sigillature indicate generalmente con il numero di riferimento 47b, sono realizzate nella seconda zona di collegamento 44 tra il secondo elemento gonfiabile 14 ed il terzo elemento gonfiabile 16, così da garantire una tenuta della camera interna 25 ed impedire che il gas di gonfiaggio possa fuoriuscire dalla camera interna attraverso dette zone di collegamento 41, 44. Suitable seals generally indicated with the reference number 47a are made in the first connection zone 41 between the first inflatable element 12 and the second inflatable element 14, and further seals generally indicated with the reference number 47b are made in the second connection zone 44 between the second inflatable element 14 and the third inflatable element 16, so as to ensure a seal of the internal chamber 25 and prevent the inflation gas from escaping from the internal chamber through said connection zones 41, 44.

In particolare, con riferimento a figure 11 e 12, ciascuna delle due sigillature 47a, 47b comprende almeno un primo nastro 52 interno, vale a dire lato camera interna 25, termosaldato alle pareti dei rispettivi elementi gonfiabili 12, 14, 16 in corrispondenza del primo passaggio e del secondo passaggio rispettivamente. Un secondo nastro 53 esterno, vale a dire dal lato opposto rispetto alla camera interna 25, à ̈ termosaldato alle pareti dei rispettivi elementi gonfiabili 12, 14, 16 in corrispondenza del primo passaggio e del secondo passaggio rispettivamente. Il primo ed il secondo nastro 52, 53 sono ulteriormente fissati alle pareti dei rispettivi elementi gonfiabili 12, 14, 16 mediante cuciture non illustrate nei disegni. Per garantire la tenuta d'aria, le cuciture 52 e 53 vengono nastrate (ad esempio termonastrate) secondo modalità sostanzialmente alla portata del tecnico del ramo. Inoltre, il primo ed il secondo nastro 52, 53 sono preferibilmente a triplo strato, comprendente uno strato adesivo per l’adesione alla parete dell’elemento gonfiabile, almeno un film poliuretanico intermedio, ed uno strato in maglia (con funzione di antiescoriazione e di protezione del film poliuretanico). In particular, with reference to Figures 11 and 12, each of the two seals 47a, 47b comprises at least a first internal tape 52, i.e. internal chamber side 25, heat-sealed to the walls of the respective inflatable elements 12, 14, 16 in correspondence with the first pass and second pass respectively. A second external tape 53, that is to say on the opposite side with respect to the internal chamber 25, is heat-sealed to the walls of the respective inflatable elements 12, 14, 16 in correspondence with the first passage and the second passage respectively. The first and second bands 52, 53 are further fixed to the walls of the respective inflatable elements 12, 14, 16 by means of seams not shown in the drawings. To ensure airtightness, the seams 52 and 53 are taped (for example heat-taped) in a manner substantially within the reach of the person skilled in the art. Furthermore, the first and second tape 52, 53 are preferably triple-layered, comprising an adhesive layer for adhesion to the wall of the inflatable element, at least an intermediate polyurethane film, and a knitted layer (with anti-abrasion function and protection of the polyurethane film).

Con riferimento alle figure da 22 a 24, con il numero di riferimento 300 Ã ̈ indicato un dispositivo di protezione in accordo ad una terza forma di realizzazione. With reference to figures 22 to 24, the reference number 300 indicates a protection device according to a third embodiment.

Per questo ulteriore esempio realizzazione, elementi aventi la medesima funzione e struttura conservano il medesimo numero di riferimento delle forme di realizzazione precedentemente descritte, e pertanto non vengono nuovamente descritti nel dettaglio. For this further embodiment, elements having the same function and structure retain the same reference number as the previously described embodiments, and therefore are not again described in detail.

In particolare, nell’esempio illustrato, il dispositivo di protezione 300 comprende un unico elemento gonfiabile 310, atto ad assumere sostanzialmente una prima condizione di riposo, o condizione sgonfiata, ed una seconda condizione attiva o condizione gonfiata, che à ̈ illustrata nelle figure 22, 23 e 24. Le modalità di gonfiaggio dell’elemento gonfiabile 310 saranno descritte nel seguito della descrizione. In particular, in the illustrated example, the protection device 300 comprises a single inflatable element 310, capable of substantially assuming a first rest condition, or deflated condition, and a second active condition or inflated condition, which is illustrated in the figures 22, 23 and 24. The inflation modalities of the inflatable element 310 will be described in the following description.

In particolare, il suddetto sacco gonfiabile 310 del dispositivo di protezione 300, oltre ad essere destinato alla protezione del collo di un utilizzatore, Ã ̈ destinato inoltre alla protezione delle spalle e della spina dorsale e comprende: In particular, the aforementioned inflatable bag 310 of the protection device 300, in addition to being intended for the protection of a user's neck, is also intended for the protection of the shoulders and the spine and comprises:

- una porzione centrale 311 per collo, ovvero una prima porzione avente forma anulare, nell’esempio di anello aperto, o di “C†, e destinata ad essere posto intorno al collo di un utilizzatore, fungendo in sostanza da collare; - una prima porzione laterale 312 che si estende su un fianco della porzione centrale 311 ed à ̈ destinata ad essere posta su una prima spalla dell’utilizzatore, ovvero una prima porzione laterale avente forma allungata disposta nelle figure sostanzialmente parallela (o addirittura complanare) alla porzione centrale 311, e destinata ad essere posta su una prima spalla di un utilizzatore; - a central portion 311 per neck, or a first portion having an annular shape, in the example of an open ring, or â € œCâ €, and intended to be placed around the neck of a user, essentially acting as a collar; - a first side portion 312 which extends on a side of the central portion 311 and is intended to be placed on a first shoulder of the user, or a first side portion having an elongated shape arranged in the figures substantially parallel (or even coplanar) to the central portion 311, and intended to be placed on a first shoulder of a user;

- una seconda porzione laterale 313 che si estende sull’altro fianco della porzione centrale 311 ed à ̈ destinata ad essere posta sull’altra spalla dell’utilizzatore, ovvero una seconda porzione laterale avente forma allungata disposta nelle figure sostanzialmente parallela (o addirittura complanare) alla porzione centrale 311, e destinata ad essere posta sulla spalla opposta alla prima; - a second lateral portion 313 which extends on the other side of the central portion 311 and is intended to be placed on the other shoulder of the user, or a second side portion having an elongated shape arranged in the figures substantially parallel (or even coplanar) to the central portion 311, and intended to be placed on the opposite shoulder to the first;

- una porzione posteriore 314 per spina dorsale, ovvero una porzione avente forma allungata e disposta sostanzialmente ortogonale alla porzione centrale 311 e alla prima porzione laterale 312 e alla seconda porzione laterale 313, e destinata a proteggere una porzione della spina dorsale di un utilizzatore. - a rear portion 314 for the spine, i.e. a portion having an elongated shape and arranged substantially orthogonal to the central portion 311 and to the first lateral portion 312 and to the second lateral portion 313, and intended to protect a portion of the backbone of a user.

In pratica, la porzione centrale 311 e la porzione posteriore 314 sono interposte tra la prima porzione laterale 312 e la seconda porzione laterale 313. In practice, the central portion 311 and the rear portion 314 are interposed between the first side portion 312 and the second side portion 313.

Analogamente all’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione (figure 1 e 2), e al primo elemento gonfiabile 12 della seconda forma di realizzazione, la porzione centrale 311 à ̈ appiattita, e forma una base di supporto del casco 5. Similarly to the inflatable element 2 of the first embodiment (Figures 1 and 2), and to the first inflatable element 12 of the second embodiment, the central portion 311 is flattened, and forms a support base for the helmet 5.

In particolare, la porzione centrale 311 include una superficie 320 definente, in una condizione gonfiata, sostanzialmente un piano P’’’, indicato con linea tratteggiata in figure 22 e 23. Ancor più in particolare, anche la porzione centrale 311 dell’elemento gonfiabile 310 viene disposta al di sotto del casco 5, e pertanto la superficie 320 sostanzialmente piana à ̈ posta a contatto, in una condizione gonfiata, con un bordo libero 6 di una porzione inferiore 7, o bordo di fondo, del casco 5. In particular, the central portion 311 includes a surface 320 defining, in an inflated condition, substantially a plane Pâ € ™ â € ™ â € ™, indicated with a dashed line in figures 22 and 23. More particularly, also the central portion 311 of the inflatable element 310 is arranged below the helmet 5, and therefore the substantially flat surface 320 is placed in contact, in an inflated condition, with a free edge 6 of a lower portion 7, or bottom edge, of the helmet 5.

In sostanza, similmente all’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione, e al primo elemento gonfiabile 12 della seconda forma di realizzazione, la porzione centrale 311 dell’elemento gonfiabile 310 ha superficie definente uno stabile piano di appoggio per un casco, e rimane compresa tra il casco 5 e il tronco/spalle/clavicole dell’utilizzatore. Basically, similarly to the inflatable element 2 of the first embodiment, and to the first inflatable element 12 of the second embodiment, the central portion 311 of the inflatable element 310 has a surface defining a stable support plane for a helmet, and remains between the helmet 5 and the trunk / shoulders / collarbones of the user.

Ancor più in particolare, ciascuna tra la prima porzione laterale 312 e la seconda porzione laterale 313 comprende una parte di estremità 312a, 313a, avente forma sostanzialmente rettangolare, ed una parte di raccordo 312b, 313b, anch’essa avente forma rettangolare, che collega ciascuna parte di estremità 312a, 313a alla porzione centrale 311. Even more particularly, each of the first side portion 312 and the second side portion 313 comprises an end part 312a, 313a, having a substantially rectangular shape, and a connecting part 312b, 313b, also having a rectangular shape, which connects each end part 312a, 313a to the central portion 311.

Tra ciascuna la parte di estremità 312a, 313a e la rispettiva parte di raccordo 312b, 313b, l’elemento gonfiabile 310 comprende una strozzatura 312c, 313c, vale a dire una parte avente una sezione o larghezza inferiore rispetto alla parte di estremità 312a, 313a e la rispettiva parte di raccordo 312b, 313b, come visibile in figura 24. Between each the end part 312a, 313a and the respective connecting part 312b, 313b, the inflatable element 310 comprises a constriction 312c, 313c, i.e. a part having a smaller section or width than the end part 312a, 313a and the respective connecting parts 312b, 313b, as shown in figure 24.

La strozzatura 312c, 313c agevola una piegatura della parte di estremità 312a, 313a rispetto alla parte di raccordo 312b, 313b, così da garantire una disposizione della parti di estremità 312a, 313a lungo le spalle e gli avambracci e assicurare una protezione completa della regione delle spalle. The constriction 312c, 313c facilitates a bending of the end part 312a, 313a with respect to the connecting part 312b, 313b, so as to ensure an arrangement of the end parts 312a, 313a along the shoulders and forearms and ensure complete protection of the region shoulders.

Ancor più in particolare, l’elemento gonfiabile 310 comprende opposte pareti 315, 316, conformate in accordo alle forme delle suddette quattro porzioni 311, 312, 313, 314, e realizzate in un foglio di materiale morbido e flessibile e a tenuta di gas, ad esempio di poliuretano o poliammide. Le pareti 315 e 316 sono contrapposte l’una rispetto all’altra. Le pareti 315 e 316 sono tra loro aderenti e sigillate lungo i bordi perimetrali 321 dell’elemento gonfiabile 310. In altre parole, l’elemento gonfiabile 310 à ̈ definito da due pareti 315, 316 o fogli opportunamente sagomati, tra loro sovrapposti e uniti lungo l'intero bordo perimetrale 321, a formare una guaina intera. Even more particularly, the inflatable element 310 comprises opposite walls 315, 316, shaped according to the shapes of the aforementioned four portions 311, 312, 313, 314, and made of a sheet of soft and flexible and gas-tight material, for example of polyurethane or polyamide. Walls 315 and 316 are opposite each other. The walls 315 and 316 are adherent to each other and sealed along the perimeter edges 321 of the inflatable element 310. In other words, the inflatable element 310 is defined by two walls 315, 316 or suitably shaped sheets, overlapping each other and joined along the entire perimeter edge 321, to form an entire sheath.

Tra le pareti 315 e 316 dell’elemento gonfiabile 310 à ̈ quindi definita una camera interna 325. An internal chamber 325 is therefore defined between the walls 315 and 316 of the inflatable element 310.

Nella camera interna 325, l’elemento gonfiabile 310 comprende la già descritta coppia di maglie 29, 30, contrapposte ciascuna fissata o incollata ad una rispettiva parete 315, 316. Alla coppia di maglie 29, 30 sono legate, o in altro modo fissate, estremità 27a, 27b di elementi tiranti 27, la cui lunghezza à ̈ scelta in modo tale da determinare una distanza massima reciproca tra le maglie 29, 30 corrispondente ad una massima espansione locale della rispettiva porzione 311, 312, 313, 314 dell’elemento gonfiabile 310 in condizione gonfiata. In the internal chamber 325, the inflatable element 310 comprises the already described pair of links 29, 30, each opposed to each other fixed or glued to a respective wall 315, 316. To the pair of links 29, 30 are tied, or otherwise fixed , ends 27a, 27b of tie elements 27, the length of which is chosen in such a way as to determine a maximum mutual distance between the links 29, 30 corresponding to a maximum local expansion of the respective portion 311, 312, 313, 314 of the inflatable element 310 in an inflated condition.

In altre parole, la forma appiattita dell’elemento gonfiabile 310 à ̈ ottenuta mediante le medesime maglie 29, 30 ed i tiranti 27 delle forme di realizzazione precedentemente descritte, a cui si rimanda per la descrizione. In other words, the flattened shape of the inflatable element 310 is obtained by means of the same links 29, 30 and the tie rods 27 of the previously described embodiments, to which reference should be made for the description.

Con riferimento alle figure da 25 a 27, viene ora illustrata una seconda modalità di realizzazione di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, in alternativa o in combinazione alla prima modalità di realizzazione precedentemente descritta. With reference to Figures 25 to 27, a second embodiment of a protection device according to the present disclosure is now illustrated, alternatively or in combination with the first embodiment described above.

Questa seconda modalità di realizzazione può essere in particolare impiegata per realizzare il dispositivo 300 precedentemente descritto. This second embodiment can be used in particular to manufacture the device 300 described above.

Si forniscono inizialmente coppie di maglie 29 e 30, 329 e 330 alle quali sono legate, o in altro modo fissate, estremità di elementi tiranti 27. Ciascuna maglia 29, 30, 329, 330 ha forma e dimensioni sostanzialmente equivalenti ad un rispettiva porzione 311, 312, 313, 314 dell’elemento gonfiabile 310 da ottenere (in figura 25 à ̈ illustrata per esempio la coppia di maglie 29, 30 destinata a formare la prima porzione laterale 312 e la coppia di maglie 329, 330 destinata a formare la porzione centrale 311); inoltre, la lunghezza degli elementi tiranti 27 à ̈ scelta in modo tale da determinare una distanza massima reciproca tra le maglie 29 e 30, 329 e 330 di ciascuna coppia che sia corrispondente ad una massima espansione locale della rispettiva porzione dell’elemento gonfiabile 310 in condizione gonfiata. Un bordo 342 della maglia 29 viene cucito ad un rispettivo bordo 343 della maglia 329, ed analogamente vengono cuciti i bordi 344 e 345 delle rispettive maglie opposte 30, 330 (linea di cucitura indicata con 346 in figura 25). In questo modo si uniscono tra loro le coppie di maglie 29 e 329, 30 e 330, di fatto ottenendo corpo unico 331, dotato di tiranti 27, avente una superficie pari alla somma delle maglie 29 e 329, o 30 e 330 rispettivamente. Si noti che i tiranti 27 della prima coppia di maglie 29 e 30 potrebbero avere lunghezze diverse rispetto ai tiranti 27 della seconda coppia di maglie 329 e 330, a seconda della rispettiva porzione di elemento gonfiabile da realizzare e del suo massimo spessore ammesso in condizione gonfiata. Initially, pairs of links 29 and 30, 329 and 330 are provided to which ends of tie elements 27 are tied or otherwise fixed. Each link 29, 30, 329, 330 has a shape and size substantially equivalent to a respective portion 311 , 312, 313, 314 of the inflatable element 310 to be obtained (Figure 25 illustrates, for example, the pair of links 29, 30 intended to form the first lateral portion 312 and the pair of links 329, 330 intended to form the central portion 311); furthermore, the length of the tie elements 27 is chosen in such a way as to determine a maximum mutual distance between the links 29 and 30, 329 and 330 of each pair which corresponds to a maximum local expansion of the respective portion of the inflatable element 310 in inflated condition. An edge 342 of the stitch 29 is sewn to a respective edge 343 of the stitch 329, and in the same way the edges 344 and 345 of the respective opposite stitches 30, 330 are sewn (sewing line indicated with 346 in Figure 25). In this way the pairs of links 29 and 329, 30 and 330 are joined together, effectively obtaining a single body 331, equipped with tie rods 27, having a surface equal to the sum of the links 29 and 329, or 30 and 330 respectively. It should be noted that the tie rods 27 of the first pair of links 29 and 30 could have different lengths compared to the tie rods 27 of the second pair of links 329 and 330, depending on the respective portion of the inflatable element to be made and its maximum permissible thickness in an inflated condition. .

Lungo bordi periferici 347 del corpo unico 331 così ottenuto, la maglia 29, 329 di ciascuna coppia viene cucita alla rispettiva maglia opposta 30, 330 (linee di cucitura indicate con 348). In figura 25, l'operazione di cucitura à ̈ esemplificata con aghi 349, tuttavia à ̈ evidente che le cuciture 346, 348 possono essere eseguite a macchina. Along peripheral edges 347 of the single body 331 thus obtained, the stitch 29, 329 of each pair is sewn to the respective opposite stitch 30, 330 (stitching lines indicated with 348). In figure 25, the sewing operation is exemplified with needles 349, however it is evident that the seams 346, 348 can be performed by machine.

Detto corpo unico 331 viene racchiuso tra le pareti o fogli 315, 316 (figura 26) di materiale morbido e a tenuta di gas, ad esempio di poliuretano o poliammide, aventi un'estensione superficiale maggiore di detta porzione unica 311. Nell'esempio, i fogli 315 e 316 vengono incollati alle rispettive maglie 29, 30, 329, 330 per mezzo di una colla poliuretanica, utilizzando una pressa calda 360 (che ad esempio lavora a temperature di circa 150 °C) per favorire l'adesione e l'incollaggio reciproco. I bordi periferici 321 dei fogli 315 e 316, in corrispondenza dei quali non sono racchiuse le maglie 29, 30, 329, 330 formanti il corpo unico 331, si incollano l'uno all'altro in modo sigillato e a tenuta di gas. Si ottiene pertanto un elemento gonfiabile, che comprende entrambe fogli o pareti 315 e 316 come guaina esterna, e maglie 29, 30, 329, 330 che aderiscono internamente alle pareti 315, 316 rispettivamente. Said single body 331 is enclosed between the walls or sheets 315, 316 (Figure 26) of soft and gas-tight material, for example of polyurethane or polyamide, having a greater surface extension than said single portion 311. In the example, the sheets 315 and 316 are glued to the respective meshes 29, 30, 329, 330 by means of a polyurethane glue, using a hot press 360 (which for example works at temperatures of about 150 ° C) to facilitate adhesion and gluing reciprocal. The peripheral edges 321 of the sheets 315 and 316, in correspondence with which the meshes 29, 30, 329, 330 forming the single body 331 are not enclosed, stick together in a sealed and gas-tight manner. An inflatable element is thus obtained, which comprises both sheets or walls 315 and 316 as an outer sheath, and links 29, 30, 329, 330 which adhere internally to the walls 315, 316 respectively.

Opzionalmente, nella fase di incollaggio uno strato di rinforzo non illustrato nei disegni, ad esempio in materiale composito, può essere disposto tra una maglia 29, 30, 329, 330 e il rispettivo foglio 315, 316; anche detto strato di rinforzo può essere incollato per mezzo di colla poliuretanica. Optionally, in the gluing step a reinforcement layer not shown in the drawings, for example made of composite material, can be arranged between a mesh 29, 30, 329, 330 and the respective sheet 315, 316; also said reinforcement layer can be glued with polyurethane glue.

Preferibilmente, i fogli 315 e 316 hanno un certo grado di elasticità, in modo da poter deformarsi durante il gonfiaggio e consentire un'espansione differenziata della prima coppia di maglie 29, 30 e della seconda coppia di maglie 329, 330, ad esempio nel caso in cui queste presentino elementi tiranti di lunghezze diverse tra loro. Preferably, the sheets 315 and 316 have a certain degree of elasticity, so as to be able to deform during inflation and allow a differentiated expansion of the first pair of links 29, 30 and of the second pair of links 329, 330, for example in the case in which these have tie-rod elements of different lengths.

Per realizzare il gonfiaggio dell’elemento gonfiabile 2 della prima forma di realizzazione, di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, della seconda forma di realizzazione, e dell’elemento gonfiabile 310 della terza forma di realizzazione, in caso di caduta e/o scivolata e/o impatto da parte di un utilizzatore o di un veicolo su cui esso procede, il dispositivo di protezione 1, 10, 300, secondo la presente divulgazione à ̈ atto a cooperare con appositi mezzi di attivazione e gonfiaggio, dei quali à ̈ illustrata in figure solo a titolo illustrativo una bomboletta 60 di gas compresso, collegata mediante un condotto 63 ad una valvola 62 fissata ad uno degli elementi gonfiabili 2, 12, 14, 16, 310. To inflate the inflatable element 2 of the first embodiment, each inflatable element 12, 14, 16, of the second embodiment, and the inflatable element 310 of the third embodiment, in the event of a fall and / or slip and / or impact by a user or a vehicle on which he is driving, the protection device 1, 10, 300, according to this disclosure, is able to cooperate with suitable activation and inflation means, of which The figures show a compressed gas cylinder 60, connected by means of a duct 63 to a valve 62 fixed to one of the inflatable elements 2, 12, 14, 16, 310 by way of illustration only.

Per quanto riguarda la seconda forma di realizzazione, la bomboletta 60 Ã ̈ collegata al secondo elemento gonfiabile 14 e grazie al fatto che gli elementi gonfiabili 12, 14, 16 sono tra loro pneumaticamente collegati, essi si gonfiano in modo sostanzialmente simultaneo. As regards the second embodiment, the can 60 is connected to the second inflatable element 14 and thanks to the fact that the inflatable elements 12, 14, 16 are pneumatically connected to each other, they inflate substantially simultaneously.

Una simile bomboletta, non illustrata nei disegni, à ̈ collegata in modo analogo all’elemento gonfiabile 2 di figure 1 e 2, e alla porzione posteriore 314 dell’elemento gonfiabile 310 della terza forma di realizzazione, quest’ultima illustrata nei disegni. A similar canister, not shown in the drawings, is connected in a similar way to the inflatable element 2 of figures 1 and 2, and to the rear portion 314 of the inflatable element 310 of the third embodiment, the latter illustrated in the drawings.

Alternativamente, tali mezzi di gonfiaggio possono comprendere generatori di gas di tipo pirotecnico o di tipo ibrido o di altre tipologie note allo stato della tecnica. Detti mezzi di gonfiaggio sono comandati da una centralina di controllo sulla base della rilevazione dello stato del sistema veicolo/pilota; ad esempio detta centralina di controllo può implementare un sistema di predizione della caduta che consenta un'identificazione tempestiva dell'evento caduta ed un'affidabile predizione di questa per mezzo di sensori accelerometrici solidali al veicolo (o al pilota) ed un'unità di elaborazione dei segnali prodotti dai sensori stessi. Alternatively, these inflating means can comprise gas generators of the pyrotechnic type or of the hybrid type or of other types known to the state of the art. Said inflating means are controlled by a control unit on the basis of the detection of the state of the vehicle / driver system; for example, said control unit can implement a fall prediction system that allows a timely identification of the fall event and a reliable prediction of this by means of accelerometric sensors integral with the vehicle (or driver) and a processing unit of the signals produced by the sensors themselves.

In alternativa, il dispositivo secondo la presente divulgazione trova anche applicazione utilizzando un cavo di attivazione connesso ad un veicolo guidato da un utilizzatore, il quale cavo comanda il gonfiaggio dell’elemento gonfiabile a seguito dell’allontanamento dell’utilizzatore dal veicolo, ad esempio, a seguito di una caduta o di un impatto. Alternatively, the device according to the present disclosure also finds application using an activation cable connected to a vehicle driven by a user, which cable controls the inflation of the inflatable element following the removal of the user from the vehicle, for example, following a fall or an impact.

In ogni caso i suddetti mezzi di attivazione e gonfiaggio possono essere integrati nel dispositivo di protezione secondo la presente invenzione oppure collocati esternamente allo stesso. In any case, the aforementioned activation and inflation means can be integrated in the protection device according to the present invention or located outside it.

Si noti anche che le modalità di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente già noti ad un tecnico del settore. It should also be noted that the activation methods, while being an aspect of particular importance for an effective operation of the device, will not be further described in greater detail, as methods are essentially already known to a person skilled in the art.

Il dispositivo di protezione 1, 10, 300 comprende inoltre una valvola di sgonfiaggio 65, comunicante da un lato con la camera interna 25, 325 (ad esempio tramite un tubicino 66) e dall'altro con l'ambiente esterno, al fine di consentire lo sgonfiaggio di ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16, 310 a seguito dell'attivazione e quando non à ̈ più richiesta un'azione di protezione. La valvola di sgonfiaggio non à ̈ illustrata in figure 1 e 2, ed in figure 22, 23 e 24. The protection device 1, 10, 300 also comprises a deflation valve 65, communicating on one side with the internal chamber 25, 325 (for example through a small tube 66) and on the other with the external environment, in order to allow the deflation of each inflatable element 2, 12, 14, 16, 310 following activation and when a protective action is no longer required. The deflation valve is not shown in figures 1 and 2, and in figures 22, 23 and 24.

Tale valvola di sgonfiaggio 65, che à ̈ normalmente in posizione chiusa, viene ad esempio aperta manualmente dall'utilizzatore, in particolare un pilota durante una competizione, quando, per un’attivazione fortuita o a seguito di una caduta che abbia comportato l'attivazione del dispositivo di protezione, il pilota voglia riprendere la competizione senza essere impedito nei movimenti e nell'aerodinamica da ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16, 310 in condizione gonfiata. L'apertura della valvola di sgonfiaggio 65 fa infatti sì che, a causa della differenza di pressione tra ciascun elemento gonfiabile 2, 12, 14, 16, 310 gonfiato e l'ambiente esterno, il gas fuoriesca dalla camera interna 25 e ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16 si afflosci. Elementi tiranti 27 con caratteristiche elastiche possono coadiuvare tale afflosciamento, tirando dette prima parete 21 e seconda parete 22 l'una verso l'altra. Said deflation valve 65, which is normally in the closed position, is for example opened manually by the user, in particular a pilot during a competition, when, due to an accidental activation or following a fall that has involved activation of the protection device, the pilot wishes to resume the competition without being impeded in the movements and aerodynamics by each inflatable element 2, 12, 14, 16, 310 in an inflated condition. The opening of the deflation valve 65 in fact ensures that, due to the pressure difference between each inflated inflatable element 2, 12, 14, 16, 310 and the external environment, the gas escapes from the internal chamber 25 and each element inflatable 12, 14, 16 collapsed. Tie elements 27 with elastic characteristics can assist this sagging by pulling said first wall 21 and second wall 22 towards each other.

In alternativa, l'attivazione della valvola di sgonfiaggio 65 può essere controllata da un'unità elettronica di controllo (non mostrata), che apre la valvola di sgonfiaggio 65 quando sia trascorso un intervallo di tempo prefissato (ad esempio, 15 secondi) dall'attivazione dei mezzi di gonfiaggio. Alternatively, the activation of the deflation valve 65 can be controlled by an electronic control unit (not shown), which opens the deflation valve 65 when a predetermined time has elapsed (for example, 15 seconds) from the activation of the inflation means.

Con riferimento alle figure da 17 a 21 à ̈ illustrata una porzione di indumento 70 secondo la presente divulgazione, il quale indumento 70 include il dispositivo di protezione 10 in accordo alla descritta seconda forma di realizzazione, o il dispositivo di protezione 300 in accordo alla suddetta terza forma di realizzazione. Un simile indumento non illustrato nei disegni può in alternativa includere il dispositivo di protezione 1 in accordo alla descritta prima forma di realizzazione. In particolare, l’indumento 70 à ̈ una tuta per motociclista. With reference to Figures 17 to 21, a portion of garment 70 according to the present disclosure is illustrated, which garment 70 includes the protection device 10 according to the described second embodiment, or the protection device 300 according to the aforementioned third embodiment. A similar garment not shown in the drawings can alternatively include the protection device 1 according to the described first embodiment. In particular, garment 70 is a motorcycle suit.

In particolare, l’indumento 70 comprende mezzi di contenimento destinati ad alloggiare il dispositivo di protezione 1, 10, 310. In particular, the garment 70 comprises containment means intended to house the protection device 1, 10, 310.

Nell’esempio di figure da 17 a 21, coerentemente con la forma sopra descritta del dispositivo di protezione 10 e del dispositivo di protezione 300, i mezzi di contenimento sono disposti in corrispondenza delle spalle dell’indumento, in corrispondenza del colletto dell’indumento, e in corrispondenza della regione superiore centrale della schiena. In the example of figures 17 to 21, consistently with the shape described above of the protection device 10 and the protection device 300, the containment means are arranged in correspondence with the shoulders of the garment, in correspondence with the collar of the ™ garment, and at the upper central region of the back.

In particolare, per ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 i mezzi di contenimento comprendono una tasca 73 o involucro, sostanzialmente chiusa ed unica, che si estende in corrispondenza delle spalle, del collo e di parte della schiena e all’interno della quale sono completamente inseriti gli elementi gonfiabili. Più precisamente, con riferimento all’indumento visibile in figure da 17 a 21, la tasca 73 à ̈ formata da un lembo esterno 73a, avente forma corrispondente a quella del dispositivo di protezione 10, 300, una parete laterale 73b, che si estende lungo il perimetro complessivo di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 del dispositivo di protezione 10, 300 rispettivamente, in sostanza in corrispondenza del relativo spessore, e da un lembo interno non visibile nei disegni, il quale si trova in prossimità del corpo dell’utilizzatore. In figure 17 e 18, la tasca 73 à ̈ mostrata parzialmente sezionata per poter rendere visibile il dispositivo di protezione 10, 300 alloggiato all’interno. In particular, for each inflatable element 12, 14, 16, 310 the containment means comprise a pocket 73 or envelope, substantially closed and unique, which extends in correspondence with the shoulders, neck and part of the back and inside of which the inflatable elements are completely inserted. More precisely, with reference to the garment visible in figures 17 to 21, the pocket 73 is formed by an external flap 73a, having a shape corresponding to that of the protection device 10, 300, a side wall 73b, which extends along the overall perimeter of each inflatable element 12, 14, 16, 310 of the protection device 10, 300 respectively, essentially in correspondence with the relative thickness, and by an internal flap not visible in the drawings, which is located near the body of the user. In figures 17 and 18, the pocket 73 is shown partially sectioned in order to make visible the protection device 10, 300 housed inside.

È da notare inoltre che, in figure 17, 18, 20 e 21, che come sopra detto rappresentano viste da davanti e da dietro dell’indumento 70 con elementi gonfiabili 12, 14, 16, 310 in condizione sgonfiata e gonfiata rispettivamente, la tasca 73 à ̈ stata disegnata appositamente in modo differente tra la metà di destra e la metà di sinistra di ciascuna figura, per illustrare due modi differenti di realizzazione della tasca 73. It should also be noted that, in figures 17, 18, 20 and 21, which as mentioned above represent front and rear views of the garment 70 with inflatable elements 12, 14, 16, 310 in a deflated and inflated condition respectively, the pocket 73 has been specially designed in a different way between the right half and the left half of each figure, to illustrate two different ways of making pocket 73.

In particolare, in un primo modo di realizzazione, illustrata nella metà di destra di figura 17 e figura 20, la parete laterale 73b della tasca 73 à ̈ conformata a soffietto, vale a dire comprende una pluralità di piegature estese parallelamente ai bordi perimetrali 23, 24 di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 ad esempio impiegando un foglio di tessuto di maggiore lunghezza e/o estensione superficiale opportunamente piegato. Preferibilmente, quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 à ̈ in condizione di riposo, le piegature sono stabilmente fissate mediante cuciture con fili a tensione di rottura calibrata e la tasca 73 à ̈ sostanzialmente collassata con un minimo ingombro verso l’interno dell’indumento 70. In particular, in a first embodiment, illustrated in the right half of figure 17 and figure 20, the side wall 73b of the pocket 73 is shaped like a bellows, i.e. it comprises a plurality of folds extending parallel to the perimeter edges 23, 24 of each inflatable element 12, 14, 16, 310 for example by using a suitably folded sheet of fabric of greater length and / or surface extension. Preferably, when each inflatable element 12, 14, 16, 310 is in rest condition, the folds are stably fixed by seams with calibrated breaking tension threads and the pocket 73 is substantially collapsed with a minimum encumbrance towards the inside of the garment 70.

Quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 si sviluppa in condizione gonfiata (figure 18 e 21) si rompono dette cuciture e la tasca 73 si estende sfruttando la maggiore estensione della parete laterale 73b. In altre parole, tali cuciture sono opportunamente calibrate per rompersi in fase di gonfiaggio così da consentire l'espansione di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 all'interno della tasca 73, come illustrato in figura 18. When each inflatable element 12, 14, 16, 310 develops in an inflated condition (Figures 18 and 21) said seams break and the pocket 73 extends by exploiting the greater extension of the side wall 73b. In other words, these seams are suitably calibrated to break during the inflation phase so as to allow the expansion of each inflatable element 12, 14, 16, 310 inside the pocket 73, as illustrated in figure 18.

In particolare, in un secondo modo di realizzazione, illustrato nella metà di sinistra di figure 17, 18, 20 e 21, la tasca 73 à ̈ realizzata in un materiale di tipo estensibile o alternativamente elastico, come ad esempio lycra. In particular, in a second embodiment, illustrated in the left half of figures 17, 18, 20 and 21, the pocket 73 is made of an extensible or alternatively elastic material, such as for example lycra.

In questo caso, la tasca 73 à ̈ formata in modo tale che, quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16 à ̈ in condizione sgonfiata di riposo, la tasca 73 à ̈ in una condizione sostanzialmente indeformata, collassata preferibilmente a ridosso del corpo dell’utilizzatore (figure 17 e 20), mentre quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 à ̈ in una condizione gonfiata, la tasca 73 à ̈ in una condizione deformata, sottoposta a tensionamento (figure 18 e 21). Preferibilmente anche in questo caso, quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 à ̈ in condizione sgonfiata, la tasca 73 à ̈ mantenuta ferma mediante fili a tensione di rottura calibrata. In this case, the pocket 73 is formed in such a way that, when each inflatable element 12, 14, 16 is in a deflated condition of rest, the pocket 73 is in a substantially undeformed condition, preferably collapsed close to the body of the € ™ user (Figures 17 and 20), while when each inflatable element 12, 14, 16, 310 is in an inflated condition, the pocket 73 is in a deformed condition, subjected to tension (Figures 18 and 21). Preferably also in this case, when each inflatable element 12, 14, 16, 310 is in a deflated condition, the pocket 73 is kept still by means of wires with calibrated breaking tension.

In una variante di questo secondo modo di realizzazione, solamente la parete laterale 73b della tasca 73 Ã ̈ realizzata in un materiale estensibile o elastico, mentre la restante parte della tasca (ovvero il lembo esterno 73a ed il lembo interno) Ã ̈ in materiale inestensibile. In a variant of this second embodiment, only the side wall 73b of the pocket 73 is made of an extensible or elastic material, while the remaining part of the pocket (i.e. the outer flap 73a and the inner flap) is made of inextensible material .

In un’ulteriore variante, à ̈ possibile avere una tasca 73 avente parete laterale 73b sia conformata a soffietto, sia realizzata in materiale elastico. In a further variant, it is possible to have a pocket 73 having a side wall 73b both in the form of a bellows and made of elastic material.

Tutte questi modi di realizzazione offrono il particolare vantaggio di garantire una ottimale aerodinamicità della tuta in condizione di guida di un pilota quando ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 à ̈ sgonfiato, grazie al fatto che la tasca 73 à ̈ collassata con minimo ingombro e non comporta discontinuità superficiali sull’indumento 70. Al tempo stesso, all’occorrenza, la tasca 73 à ̈ in grado di contenere ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 in condizione gonfiata, sia impedendo che l’elemento gonfiabile possa danneggiarsi durante l'impatto, sia garantendo comunque una certa aerodinamicità. All these construction methods offer the particular advantage of guaranteeing optimal aerodynamics of the suit in the driving conditions of a pilot when each inflatable element 12, 14, 16, 310 is deflated, thanks to the fact that the pocket 73 is collapsed with minimum encumbrance and does not involve superficial discontinuities on the garment 70. At the same time, if necessary, the pocket 73 is able to contain each inflatable element 12, 14, 16, 310 in an inflated condition, both preventing and inflatable element can be damaged during impact, while still guaranteeing a certain aerodynamics.

È da notare che lo sgonfiaggio di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 a seguito dell'attivazione, grazie all'apertura della valvola di sgonfiaggio 65, può essere aiutato dalle proprietà elastiche della tasca 73 che tende a tornare alla propria condizione di riposo. Pertanto, a seguito dello sgonfiaggio di ciascun elemento gonfiabile 12, 14, 16, 310 l'aspetto esteriore e le caratteristiche aerodinamiche dell'indumento 70 sono sostanzialmente identiche a quelle prima dell'attivazione dei mezzi di gonfiaggio, permettendo al pilota di continuare agevolmente la competizione (per quanto, con dispositivo di protezione 1, 10 inefficace in caso di una successiva caduta). It should be noted that the deflation of each inflatable element 12, 14, 16, 310 following activation, thanks to the opening of the deflation valve 65, can be helped by the elastic properties of the pocket 73 which tends to return to its own condition of rest. Therefore, following the deflation of each inflatable element 12, 14, 16, 310 the external appearance and aerodynamic characteristics of the garment 70 are substantially identical to those before the activation of the inflation means, allowing the pilot to easily continue the competition (however, with protective device 1, 10 ineffective in the event of a subsequent fall).

L'oggetto della presente divulgazione à ̈ stato fin qui descritto con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito annesse. The object of the present disclosure has hitherto been described with reference to preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive nucleus, all falling within the scope of the protection of the claims annexed hereafter.

Claims (26)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) per la protezione personale di un utilizzatore, il dispositivo comprendendo almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 120, 310, 311) per collo, destinato ad essere posto intorno al collo di un utilizzatore, in cui detto elemento gonfiabile (2, 12, 120, 310) presenta, in una condizione gonfiata, una forma appiattita e/o definisce, in una condizione gonfiata, almeno parzialmente un piano (P, P’, P’’, P’’’). CLAIMS 1. Protective device (1, 10, 100, 300) for the personal protection of a user, the device comprising at least one inflatable element (2, 12, 120, 310, 311) per neck, intended to be placed around the neck of a user, in which said inflatable element (2, 12, 120, 310) has, in an inflated condition, a flattened shape and / or defines, in an inflated condition, at least partially a plane (P, Pâ € ™, Pâ € ™ â € ™, Pâ € ™ â € ™ â € ™). 2. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento gonfiabile (2, 12, 120, 310, 311) include una superficie (4, 20, 320), detta superficie essendo sostanzialmente piana in detta condizione gonfiata e definendo detto piano (P, P’, P’’, P’’’). 2. Protective device (1, 10, 100, 300) according to claim 1, wherein said inflatable element (2, 12, 120, 310, 311) includes a surface (4, 20, 320), said surface being substantially plane in said inflated condition and defining said plane (P, Pâ € ™, Pâ € ™ â € ™, Pâ € ™ â € ™ â € ™). 3. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo la rivendicazione 1, o 2, in cui detto elemento gonfiabile (2, 12, 120, 310, 311) forma, in detta condizione gonfiata, una base di supporto (4, 20, 320, P, P’, P’’) per un casco (5) o per un simile elemento. Protection device (1, 10, 100, 300) according to claim 1, or 2, wherein said inflatable element (2, 12, 120, 310, 311) forms, in said inflated condition, a support base ( 4, 20, 320, P, Pâ € ™, Pâ € ™ â € ™) for a helmet (5) or similar element. 4. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 120, 311) ha una forma sostanzialmente anulare. 4. Protection device (1, 10, 100, 300) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one inflatable element (2, 12, 120, 311) has a substantially annular shape. 5. Dispositivo di protezione (1, 10, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una pluralità di elementi tiranti (27) distribuiti almeno in detto almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 310, 311), detti elementi tiranti (27) essendo stabilmente collegati a porzioni superficiali di detto almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 310). 5. Protection device (1, 10, 300) according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of tie elements (27) distributed at least in said at least one inflatable element (2, 12, 310, 311), said tie elements ( 27) being stably connected to surface portions of said at least one inflatable element (2, 12, 310). 6. Dispositivo di protezione (1, 10, 300) secondo la rivendicazione 5, in cui detti elementi tiranti (27) hanno forma di fili flessibili. 6. Protection device (1, 10, 300) according to claim 5, wherein said tie elements (27) have the form of flexible wires. 7. Dispositivo di protezione (1, 10, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui almeno detto elemento gonfiabile (2, 12, 310, 311) à ̈ del tipo bivalve e comprende almeno una prima parete (21, 315) o prima valva, ed una seconda parete (22, 316) o seconda valva tra loro contrapposte e collegate lungo rispettivi bordi perimetrali (23, 24, 321), dette prima parete (21, 315) e seconda parete (22, 316) essendo atte ad essere poste ad una prefissata distanza quando detto elemento gonfiabile (2, 12, 310, 311) à ̈ in una condizione gonfiata, detta distanza corrispondendo ad uno spessore (S, S1, S2, S3) di detto elemento gonfiabile (2, 12, 310, 311). Protection device (1, 10, 300) according to any one of the preceding claims, wherein at least said inflatable element (2, 12, 310, 311) is of the bivalve type and comprises at least a first wall (21, 315) or first valve, and a second wall (22, 316) or second valve opposite each other and connected along respective perimeter edges (23, 24, 321), said first wall (21, 315) and second wall (22, 316) being suitable to be placed at a predetermined distance when said inflatable element (2, 12, 310, 311) is in an inflated condition, said distance corresponding to a thickness (S, S1, S2, S3) of said inflatable element (2, 12, 310, 311). 8. Dispositivo di protezione (1, 10, 300) secondo la rivendicazione 7, in cui ciascuna di dette prima parete (21) e seconda parete (22) ha una determinata larghezza (L, L1, L2, L3) misurata tra bordi perimetrali (23, 24) opposti di ciascuna di dette prima e seconda parete (21, 22), ed in cui detto spessore (S, S1, S2, S3) à ̈ inferiore a detta larghezza (L, L1, L2, L3). 8. Protection device (1, 10, 300) according to claim 7, wherein each of said first wall (21) and second wall (22) has a certain width (L, L1, L2, L3) measured between perimeter edges (23, 24) opposite of each of said first and second walls (21, 22), and in which said thickness (S, S1, S2, S3) is less than said width (L, L1, L2, L3). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 7 o 8, comprendente una maglia o rete (29, 30, 329, 330) stabilmente fissata a ciascuna di dette prima parete (21, 315) e seconda parete (22, 316), su una faccia rivolta verso una zona interna (25, 325) dell’elemento gonfiabile (2, 12, 310, 311). 9. Device according to claim 7 or 8, comprising a mesh or net (29, 30, 329, 330) stably fixed to each of said first wall (21, 315) and second wall (22, 316), on a facing face towards an internal area (25, 325) of the inflatable element (2, 12, 310, 311). 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 5 o 6 e la rivendicazione 9, in cui detti elementi tiranti (27) sono fissati a detta maglia o rete (29, 30, 329, 330). 10. Device according to claim 5 or 6 and claim 9, in which said tie elements (27) are fixed to said link or net (29, 30, 329, 330). 11. Dispositivo di protezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 4, in cui detto elemento gonfiabile comprende una pluralità di elementi tubolari gonfiabili (120) tra loro affiancati definenti detto piano (P’’). Protective device (100) according to any one of the preceding claims 1 to 4, wherein said inflatable element comprises a plurality of inflatable tubular elements (120) side by side defining said plane (Pâ € ™ â € ™). 12. Dispositivo di protezione (100) secondo la rivendicazione 11, in cui ciascuno di detti elementi tubolari gonfiabili (120) comprende una parete laterale cilindrica (121), ed in cui detto piano (P’’) à ̈ definito da una superficie sostanzialmente piana (P’’) contenente rette tangenti a ciascuna parete laterale cilindrica (121) di ciascun elemento tubolare gonfiabile (120). Protection device (100) according to claim 11, wherein each of said inflatable tubular elements (120) comprises a cylindrical side wall (121), and in which said plane (Pâ € ™ â € ™) is defined by a substantially flat surface (Pâ € ™ â € ™) containing tangent lines to each cylindrical side wall (121) of each inflatable tubular element (120). 13. Dispositivo di protezione (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente ulteriormente un elemento gonfiabile per spalle (14) avente forma allungata e destinato ad essere posto lungo una regione che si estende in corrispondenza delle spalle di un utilizzatore, in cui detto elemento gonfiabile (12) per collo à ̈ sovrapposto in una zona sostanzialmente mediana di detto elemento gonfiabile per spalle (14), in modo che detto elemento gonfiabile per spalle (14) comprende appendici laterali (14a, 14b) sporgenti da lati opposti di detto elemento gonfiabile (12) per collo. Protective device (10) according to any one of the preceding claims, further comprising an inflatable shoulder element (14) having an elongated shape and intended to be placed along a region extending at the shoulders of a user, wherein said inflatable neck element (12) is superimposed in a substantially median area of said inflatable shoulder element (14), so that said inflatable shoulder element (14) comprises lateral appendages (14a, 14b) protruding from opposite sides of said inflatable element (12) for neck. 14. Dispositivo di protezione (10) secondo la rivendicazione 13, comprendente ulteriormente un elemento gonfiabile per spina dorsale (16), avente forma allungata, posto su un lato di detto elemento gonfiabile per spalle (14) opposto a detto elemento gonfiabile (12) per collo, detto elemento gonfiabile per spina dorsale (16) essendo atto a proteggere una porzione di spina dorsale di un utilizzatore. Protective device (10) according to claim 13, further comprising an inflatable element for backbone (16), having an elongated shape, placed on one side of said inflatable element for shoulders (14) opposite to said inflatable element (12) for neck, said inflatable backbone element (16) being adapted to protect a portion of a user's backbone. 15. Dispositivo di protezione (10) secondo la rivendicazione 13 o 14, in cui l’uno e/o l’altro tra detto elemento gonfiabile per spalle (14) e detto elemento gonfiabile per spina dorsale (16) ha forma appiattita. Protective device (10) according to claim 13 or 14, wherein the one and / or the other between said inflatable shoulder element (14) and said inflatable spine element (16) has a flattened shape . 16. Dispositivo di protezione (300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente, in un corpo unico (310) con detto elemento gonfiabile per collo (311), porzioni laterali (312, 313) per spalle aventi ciascuna forma allungata e destinata ad essere posta su una spalla di un utilizzatore, in cui detto elemento gonfiabile per collo (311) à ̈ interposto in una zona sostanzialmente mediana tra dette porzioni laterali (312, 313) per spalle. Protection device (300) according to any one of the preceding claims, comprising, in a single body (310) with said inflatable neck element (311), side portions (312, 313) for shoulders each having an elongated shape and intended to be placed on a shoulder of a user, in which said inflatable neck element (311) is interposed in a substantially median area between said side portions (312, 313) for shoulders. 17. Dispositivo di protezione (300) secondo la rivendicazione 16, comprendente, in un corpo unico (310) con detto elemento gonfiabile per collo (311) e dette porzioni laterali (312, 313) per spalle, una porzione posteriore (314) per spina dorsale destinato ad una protezione della spina dorsale. Protection device (300) according to claim 16, comprising, in a single body (310) with said inflatable neck element (311) and said side portions (312, 313) for shoulders, a rear portion (314) for spine intended for protection of the spine. 18. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre mezzi di attivazione e gonfiaggio (60, 62, 63) di detto almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 14, 16, 120, 310, 311). 18. Protection device (1, 10, 100, 300) according to any one of the preceding claims, further comprising activation and inflation means (60, 62, 63) of said at least one inflatable element (2, 12, 14, 16, 120, 310, 311). 19. Dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre una valvola di sgonfiaggio (65) di detto almeno un elemento gonfiabile (2, 12, 14, 16, 120, 310, 311). 19. Protection device (1, 10, 100, 300) according to any one of the preceding claims, further comprising a deflation valve (65) of said at least one inflatable element (2, 12, 14, 16, 120, 310, 311 ). 20. Combinazione di un casco (5) e di un dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti. 20. Combination of a helmet (5) and a protective device (1, 10, 100, 300) according to any one of the preceding claims. 21. Indumento (70) comprendente un dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 19. Garment (70) comprising a protective device (1, 10, 100, 300) according to any one of the preceding claims 1 to 19. 22. Indumento (70) secondo la rivendicazione 21, comprendente una tasca (73, 73a, 73b) destinata ad alloggiare detto dispositivo di protezione (1, 10, 100, 300). 22. Garment (70) according to claim 21, comprising a pocket (73, 73a, 73b) intended to house said protection device (1, 10, 100, 300). 23. Indumento (70) secondo la rivendicazione 22, in cui detta tasca (73, 73a, 73b) ha forma di involucro chiuso. 23. Garment (70) according to claim 22, wherein said pocket (73, 73a, 73b) has the form of a closed wrapper. 24. Indumento (70) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 21 a 23, in cui detta tasca (73) presenta almeno una parete (73b) conformata a soffietto. Garment (70) according to any one of claims 21 to 23, wherein said pocket (73) has at least one wall (73b) shaped like a bellows. 25. Indumento (70) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 21 a 24, in cui detta tasca (73) à ̈ realizzata almeno parzialmente in materiale elastico. 25. Garment (70) according to any one of claims 21 to 24, wherein said pocket (73) is made at least partially of elastic material. 26. Indumento (70) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 21 a 25, detto indumento essendo una tuta da motociclista (70).Garment (70) according to any one of claims 21 to 25, said garment being a motorcycle suit (70).
ITRM2008A000657A 2008-12-09 2008-12-09 PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE. IT1392307B1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2008A000657A IT1392307B1 (en) 2008-12-09 2008-12-09 PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.
JP2011539167A JP5557847B2 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Clothing adapted to relate to equipment for personal protection of the user
US13/133,468 US8910319B2 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated to a device for the personal protection of a user
EP11174368.8A EP2412257B1 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated to a device for the personal protection of a user
DE202009019147.8U DE202009019147U1 (en) 2008-12-09 2009-12-04 For the assignment to a device for the personal protection of a user suitable garment
EP09775309A EP2373188B1 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated to a device for the personal protection of a user
AT09775309T ATE544362T1 (en) 2008-12-09 2009-12-04 GARMENT SUITABLE FOR ASSIGNMENT TO A DEVICE FOR THE PERSONAL PROTECTION OF A USER
ES09775309T ES2381709T3 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated with a device for the personal protection of a user
ES11174368.8T ES2460920T3 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated with a device for the personal protection of a user
PCT/IB2009/055516 WO2010067289A2 (en) 2008-12-09 2009-12-04 Garment adapted to be associated to a device for the personal protection of a user
JP2014114877A JP5901696B2 (en) 2008-12-09 2014-06-03 Clothing adapted to relate to equipment for personal protection of the user
US14/552,437 US9554602B2 (en) 2008-12-09 2014-11-24 Garment combined with a device for the personal protection of a user

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2008A000657A IT1392307B1 (en) 2008-12-09 2008-12-09 PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITRM20080657A1 true ITRM20080657A1 (en) 2010-06-10
IT1392307B1 IT1392307B1 (en) 2012-02-24

Family

ID=41210885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM2008A000657A IT1392307B1 (en) 2008-12-09 2008-12-09 PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1392307B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900016553A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-17 Dainese Spa PROTECTION DEVICE AND PROCEDURE FOR REALIZING THIS PROTECTION DEVICE
IT202200017448A1 (en) * 2022-08-22 2024-02-22 Dainese Spa WEARABLE PROTECTIVE DEVICE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089065A (en) * 1976-10-28 1978-05-16 Mcgee Michael Henry Clothing for providing protection against forceful impact
EP0043990A1 (en) * 1980-07-15 1982-01-20 Lacoray S.A. Protecting device, especially for motor-cyclists
US5937447A (en) * 1997-10-06 1999-08-17 Howell; William J. Protective garment
US6301714B1 (en) * 1999-10-05 2001-10-16 Keun Bae Son Upper garment with an inflatable collar
US20030150401A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-14 Schmid Linda Anne Inflatable, split elizabethan collar
FR2895645A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-06 Thuasne Soc Par Actions Simpli Individual`s e.g. profession sportsman, cervical spine protecting device for use during e.g. motocross, has annular collar comprising half-rings affixed together and shoulder blade recesses engaging on shoulders
WO2008044222A2 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Dainese S.P.A. Inflatable device for personal protection and garment comprising the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089065A (en) * 1976-10-28 1978-05-16 Mcgee Michael Henry Clothing for providing protection against forceful impact
EP0043990A1 (en) * 1980-07-15 1982-01-20 Lacoray S.A. Protecting device, especially for motor-cyclists
US5937447A (en) * 1997-10-06 1999-08-17 Howell; William J. Protective garment
US6301714B1 (en) * 1999-10-05 2001-10-16 Keun Bae Son Upper garment with an inflatable collar
US20030150401A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-14 Schmid Linda Anne Inflatable, split elizabethan collar
FR2895645A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-06 Thuasne Soc Par Actions Simpli Individual`s e.g. profession sportsman, cervical spine protecting device for use during e.g. motocross, has annular collar comprising half-rings affixed together and shoulder blade recesses engaging on shoulders
WO2008044222A2 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Dainese S.P.A. Inflatable device for personal protection and garment comprising the same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900016553A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-17 Dainese Spa PROTECTION DEVICE AND PROCEDURE FOR REALIZING THIS PROTECTION DEVICE
EP3795020A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-24 Dainese S.p.A. Protection device and process for manufacturing such protection device
IT202200017448A1 (en) * 2022-08-22 2024-02-22 Dainese Spa WEARABLE PROTECTIVE DEVICE
EP4327685A1 (en) * 2022-08-22 2024-02-28 Dainese S.p.A. Wearable protection device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1392307B1 (en) 2012-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2390647T5 (en) Personal protective device and garment that includes such a device
JP5901696B2 (en) Clothing adapted to relate to equipment for personal protection of the user
ES2611310T3 (en) Jacket with airbag
CN103153102B (en) Airbag suitable for head protection
EP2217103B1 (en) Personal protection device with inflatable bag and garment including such a device
ITVR20130136A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE.
CN113271800B (en) Garment comprising inflatable protection means
CN114641215B (en) Wearable protective devices
ITRM20080657A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.
ITVR20130138A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE.
CN202980202U (en) Body protective device and garment with the same
ITRM20080656A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.
ITVR20090211A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE
IT201800010217A1 (en) PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AND CLOTHING INCLUDING SAID PROTECTIVE DEVICE
IT202200022623A1 (en) Inflatable protective device for a wearable protective device, wearable protective device and its mode of operation
ITVR20090078A1 (en) PROTECTION DEVICE INCLUDING AN INFLATABLE ELEMENT.
JP4949361B2 (en) Jacket with airbag
ITTV20110108A1 (en) DISPOSABLE 3D PROTECTION DEVICE WITH AIR-BAG FUNCTION, FOR SPORTS GARMENT, AND PRODUCTION METHOD
ITMI20100994A1 (en) CLOTHING COUPLED WITH AN INFLATABLE SAFETY SYSTEM
ITRM20080655A1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE.
ITVR20090059A1 (en) GARMENT TO BE ASSOCIATED WITH A DEVICE FOR PERSONAL PROTECTION OF A USER.
ITVR20120047U1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE.
ITMI970569U1 (en) PROTECTIVE CLOTHING