ITRM20080600A1

ITRM20080600A1 - CUTTING DEVICE FOR BRANCHES, SHRUBS AND THE LIKE.

Info

Publication number: ITRM20080600A1
Application number: IT000600A
Authority: IT
Inventors: Remo Francesco Cecchi
Original assignee: Remo Francesco Cecchi
Priority date: 2008-11-07
Filing date: 2008-11-07
Publication date: 2010-05-08

Description

DISPOSITIVO DI TAGLIO PER RAMI, ARBUSTI E SIMILI CUTTING DEVICE FOR BRANCHES, SHRUBS AND SIMILAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di taglio per rami, arbusti e simili del tipo comprendente un utensile di taglio anulare, ad esempio una catena, azionabile lungo una corrispondente guida, ad esempio di tipo a binario. The present invention relates to a cutting device for branches, shrubs and the like of the type comprising an annular cutting tool, for example a chain, which can be operated along a corresponding guide, for example of the track type.

Sono noti dispositivi per il taglio di rami, arbusti e simili - spesso usati per operazioni di potatura - basati su di un utensile di taglio anulare di tipo a catena. Tali dispositivi comprendono un binario di guida della catena di taglio, tipicamente a sviluppo ellissoidale, ed un motore per produrre lo scorrimento della catena stessa lungo il suddetto binario. Devices are known for cutting branches, shrubs and the like - often used for pruning operations - based on an annular cutting tool of the chain type. These devices comprise a guide track for the cutting chain, typically with an ellipsoidal development, and a motor for causing the chain to slide along the aforementioned track.

I dispositivi del tipo menzionato vengono impiegati per una pluralità di applicazioni di potatura e recisione che presentano esigenze diverse, soprattutto in relazione alla estensione e posizione ottimali della porzione efficace dell’utensile di taglio. The devices of the aforementioned type are used for a plurality of pruning and cutting applications that have different needs, especially in relation to the optimal extension and position of the effective portion of the cutting tool.

In genere, un medesimo dispositivo risulta inadatto a soddisfare pienamente le esigenze di taglio di tali variegate applicazioni. Ciò comporta che è necessario dotarsi di una pluralità di strumenti di taglio diversi oppure eseguire in modo non ottimale le operazioni di taglio e potatura mediante un utensile unico. Generally, the same device is unsuitable for fully satisfying the cutting needs of these various applications. This implies that it is necessary to have a plurality of different cutting tools or to perform the cutting and pruning operations in a non-optimal manner using a single tool.

Pertanto, il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di taglio che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. Therefore, the technical problem posed and solved by the present invention is that of providing a cutting device which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un dispositivo di taglio secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a cutting device according to claim 1.

Caratteristiche preferite dell'invenzione sono presenti nelle rivendicazioni dipendenti della stessa. Preferred features of the invention are present in the dependent claims thereof.

La presente invenzione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. Il vantaggio principale consiste nel fatto che, grazie alla possibilità di parzializzazione selettiva dell’utensile di taglio, il dispositivo si adatta in modo ottimale ad ogni specifica esigenza, esponendo soltanto la porzione di utensile effettivamente richiesta ed idonea per ogni specifica applicazione. The present invention provides some relevant advantages. The main advantage consists in the fact that, thanks to the possibility of selective partialization of the cutting tool, the device adapts optimally to each specific need, exposing only the portion of the tool actually required and suitable for each specific application.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

<■>la Figura 1 mostra una vista in prospettiva anteriore di una forma di realizzazione del dispositivo di taglio secondo la presente invenzione, con un dettaglio in spaccato; Figure 1 shows a front perspective view of an embodiment of the cutting device according to the present invention, with a cut-away detail;

<■>le Figure 2 e 3 mostrano ciascuna una rispettiva vista laterale del dispositivo di Figura 1; e Figures 2 and 3 each show a respective side view of the device of Figure 1; And

<■>le Figure 4A, 4B e 4C mostrano la medesima vista laterale di Figura 2, ed in ciascuna di esse gli elementi parzializzatori del dispositivo di Figura 1 sono in una diversa, rispettiva configurazione. Figures 4A, 4B and 4C show the same side view of Figure 2, and in each of them the shutter elements of the device of Figure 1 are in a different, respective configuration.

Con riferimento alle suddette Figure, un dispositivo di taglio per rami, arbusti e simili secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione è complessivamente indicato con 1. With reference to the aforementioned Figures, a cutting device for branches, shrubs and the like according to a preferred embodiment of the invention is generally indicated with 1.

Nella presente forma di realizzazione, il dispositivo 1 è un elettro-seghetto per la potatura di alberi ed arbusti. In the present embodiment, the device 1 is an electric hacksaw for pruning trees and shrubs.

II dispositivo 1 comprende un utensile di taglio oblungo 2 sostanzialmente flessibile presentante una configurazione a percorso chiuso, ossia a sviluppo anulare, che nella presente forma di realizzazione è una catena di taglio di tipo convenzionale. The device 1 comprises a substantially flexible oblong cutting tool 2 having a closed path configuration, ie with an annular development, which in the present embodiment is a cutting chain of the conventional type.

Naturalmente, durante l’uso una o più porzioni efficaci della catena 2 risultano a contatto con il pezzo da tagliare per eseguirne appunto il taglio. Naturally, during use, one or more effective portions of the chain 2 are in contact with the piece to be cut in order to perform the cut.

Il dispositivo 1 comprende poi una guida sagomata 3 di tipo a binario, anch’essa a percorso chiuso, cooperante con la catena 2 per guidare appunto il moto di taglio di quest’ultima. In particolare, la guida 3 presenta un corpo principale 31 perimetralmente al quale è ricavato il suddetto binario. The device 1 then comprises a rail-type shaped guide 3, also with a closed path, cooperating with the chain 2 to precisely guide the cutting motion of the latter. In particular, the guide 3 has a main body 31 perimeter from which the aforementioned track is obtained.

Il dispositivo 1 prevede inoltre mezzi di azionamento 4 della catena 2, atti a far scorrere quest’ultima sulla guida 3 in modo da impartirgli un moto di taglio. Nella presente forma di realizzazione, questi consistono in un motore elettrico eventualmente alimentato a batteria. The device 1 also provides means 4 for activating the chain 2, designed to slide the latter on the guide 3 so as to impart a cutting motion to it. In the present embodiment, these consist of an electric motor possibly powered by a battery.

II dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di lubrificazione 5 della catena 2, atti a determinare appunto una adduzione di lubrificante su quest’ultima per favorire le operazioni di taglio. Tali mezzi di lubrificazione non sono oggetto della presente invenzione e non verranno quindi descritti in ulteriore dettaglio. The device 1 also comprises lubrication means 5 of the chain 2, adapted to precisely determine a lubricant adduction on the latter to facilitate the cutting operations. Such lubrication means are not the object of the present invention and will therefore not be described in further detail.

Il dispositivo 1 comprende un involucro, anche denotabile come telaio o carter, 100, ed una porzione di afferraggio 101. The device 1 comprises a casing, also denoted as a frame or casing, 100, and a gripping portion 101.

Secondo l'invenzione, il dispositivo 1 comprende poi mezzi di parzializzazione 10 della catena 2, atti a schermare porzioni selezionate della catena stessa dal contatto con il corpo da tagliare. Tali mezzi di parzializzazione 10 a loro volta comprendono un primo ed un secondo elemento parzializzatore, denotati rispettivamente con 11 e 12 e mutuamente connessi in modo girevole in corrispondenza di una cerniera o mezzo equivalente 13 disposta in corrispondenza di una porzione inferiore del primo elemento 11. According to the invention, the device 1 then comprises means 10 for choking the chain 2, suitable for shielding selected portions of the chain itself from contact with the body to be cut. These throttling means 10 in turn comprise a first and a second throttling element, denoted respectively by 11 and 12 and mutually connected in a rotatable manner at a hinge or equivalent means 13 arranged in correspondence with a lower portion of the first element 11.

11 primo elemento parzializzatore 11 è inoltre girevolmente connesso al telaio 100 del dispositivo 1 mediante una ulteriore cerniera o mezzo equivalente 14 disposta in corrispondenza di una porzione inferiore del telaio stesso. The first shutter element 11 is also rotatably connected to the frame 100 of the device 1 by means of a further hinge or equivalent means 14 arranged in correspondence with a lower portion of the frame itself.

Nella presente forma di realizzazione, entrambe dette connessioni, ossia sia la connessione del secondo elemento parzializzatore 12 al primo elemento 11 sia la connessione di quest’ultimo al telaio 100, sono di tipo amovibile. In the present embodiment, both said connections, ie both the connection of the second shutter element 12 to the first element 11 and the connection of the latter to the frame 100, are of the removable type.

Il primo elemento parzializzatore 11 presenta una parte superiore 16 dotata di una fessura passante 15 atta a consentire il passaggio della catena 2 e della guida 3 attraverso di essa. In tal modo, il primo elemento 11 può, ruotando attorno all’asse della cerniera 14, portarsi con detta propria parte superiore 16 superiormente alla catena 2 stessa in modo da schermare una corrispondente porzione superiore o antera-superiore 20 di quest’ultima, come mostrato nelle Figure 4A-4C. The first shutter element 11 has an upper part 16 provided with a through slot 15 suitable for allowing the passage of the chain 2 and of the guide 3 through it. In this way, the first element 11 can, by rotating around the axis of the hinge 14, move with said upper part 16 above the chain 2 itself so as to shield a corresponding upper or anther-upper portion 20 of the latter, as shown in Figures 4A-4C.

Preferibilmente, la parte superiore 16 del primo elemento parzializzatore 11 presenta un profilo arcuato atto a seguire il profilo della catena di taglio 2. Preferably, the upper part 16 of the first shutter element 11 has an arched profile adapted to follow the profile of the cutting chain 2.

Similmente, il secondo elemento parzializzatore 12, ruotando attorno all’asse della cerniera 13, può schermare una porzione inferiore o antero-inferiore 21 della catena 2. Similarly, the second shutter element 12, rotating around the axis of the hinge 13, can shield a lower or antero-lower portion 21 of the chain 2.

Inoltre, come meglio visibile nelle Figure 2 e 3, il secondo elemento parzializzatore 12 presenta una conformazione bilateralmente asimmetrica in modo tale da schermare soltanto da un lato la porzione inferiore o anteroinferiore 21 della catena 2. Furthermore, as better visible in Figures 2 and 3, the second shutter element 12 has a bilaterally asymmetrical conformation in such a way as to shield the lower or antero-lower portion 21 of the chain 2 on one side only.

In base a varianti di realizzazione, tale conformazione asimmetrica potrebbe essere ottenuta (anche) sul primo elemento parzializzatore 11. On the basis of variants of embodiment, this asymmetrical conformation could be obtained (also) on the first shutter element 11.

Sarà quindi apprezzato che, secondo l'invenzione, ciascuno degli elementi parzializzatori 11 e 12 è atto a schermare una o più rispettive porzioni della catena di taglio 2 dal contatto con il corpo da tagliare. Grazie al proprio movimento relativo ed alla mobilità rispetto al telaio 100, tali elementi 11 e 12 possono schermare selettivamente tali porzioni di catena, a seconda delle specifiche esigenze deN’utilizzatore e delle peculiarità dei rami o arbusti da recidere o potare. It will therefore be appreciated that, according to the invention, each of the throttling elements 11 and 12 is adapted to shield one or more respective portions of the cutting chain 2 from contact with the body to be cut. Thanks to their relative movement and mobility with respect to the frame 100, these elements 11 and 12 can selectively shield these portions of the chain, depending on the specific needs of the user and the peculiarities of the branches or shrubs to be cut or pruned.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito daN’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that refer to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Cutting device (1) for branches, shrubs and the like, comprising: - an oblong cutting tool (2), having a closed path configuration; - a shaped guide (3) along which said cutting tool (2) moves; - actuation means (4) of said cutting tool (2), designed to slide the latter on said guide (3) so as to impart a cutting motion to it; And - throttling means (10) of said cutting tool (2), which throttling means comprise a first (11) and a second (12) throttling element, each adapted to shield one or more respective portions (20-21) of said cutting tool (2) from contact with the body to be cut, which first (11) and second (12) shutter elements are movable with respect to said cutting tool (2) and also movable with respect to each other in such a way as to be able to selectively shield said tool portions (20-21) cutting (2).

Cutting device (1) according to claim 1, wherein said first shutter element (11) is connected to a frame (100) of said device (1).

Cutting device (1) according to the preceding claim, wherein said first shutter element (11) is rotatably connected to a frame (100) of said device (1).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second shutter element (12) is connected to said first shutter element (11).

5. Cutting device (1) according to the preceding claim, wherein said second shutter element (12) is rotatably connected to said first shutter element (11).

6. Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said partialisation means (10) are adapted to shield an upper (20) and / or lower (21) portion of said cutting tool (2).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said partialisation means (10) are adapted to shield a front portion (20, 21) of said cutting tool (2).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first shutter element (11) is adapted to shield an upper and / or antero-upper portion of said cutting tool (2).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second shutter element (12) is adapted to shield a lower and / or anther-lower portion of said cutting tool (2).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, in which said partialisation means (10) have a bilaterally asymmetrical conformation in such a way as to shield a portion (21) of said cutting tool (2) on one side only ).

11. Cutting device (1) according to the preceding claim, wherein said asymmetrical conformation is obtained on said second shutter element (12).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first shutter element (11) has an arcuate profile part (16) adapted to follow the profile of said cutting tool (2).

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first shutter element (11) has an upper part (16) provided with a through slot (15) suitable for allowing the passage of said cutting tool ( 2) and of said guide (3) through it.

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, in which said partitioning means (10) are removably connected to a frame (100) of the device.

15. Cutting device (1) according to any of the previous claims, in which said first (11) and second (12) shutter element are removably connected or connectable to each other.

Cutting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said cutting tool is a chain (2).