ITRM20070226A1

ITRM20070226A1 - COVER STRUCTURE FOR ARMCHAIRS AND SOFAS

Info

Publication number: ITRM20070226A1
Authority: IT
Inventors: Paolo Dipace
Original assignee: Arredi & Arredi S R L
Priority date: 2007-04-20
Filing date: 2007-04-20
Publication date: 2008-10-21

Description

Descrizione dell'Invenzione avente per titolo: Description of the Invention entitled:

Struttura di copertura per poltrone e divani Cover structure for armchairs and sofas

La presente invenzione riguarda una struttura di copertura per poltrone e divani, realizzabile preferibilmente in tessuto, o materiale equivalente, per la foderatura almeno parzialmente amovibile, atta a rendere evidente la separazione tra i cuscini. Detti cuscini costituiscono o fanno parte vantaggiosamente della seduta e/o dello schienale di poltrone e divani. L’invenzione è applicabile a poltrone e divani aventi almeno due cuscini rimovibili e non solidali con la seduta o lo schienale. The present invention relates to a covering structure for armchairs and sofas, which can preferably be made of fabric, or equivalent material, for the at least partially removable lining, suitable for making the separation between the cushions evident. Said cushions advantageously constitute or form part of the seat and / or back of armchairs and sofas. The invention is applicable to armchairs and sofas having at least two removable cushions that are not integral with the seat or backrest.

La struttura di copertura secondo l’invenzione può essere conformata in un unico elemento che ricopre finterò divano o poltrona, cuscini compresi, oppure in elementi separati, uno dei quali sia un involucro o sacco atto ad alloggiare due o più cuscini adiacenti fra loro. In questa seconda forma realizzazione, il divano o la poltrona, privi dei cuscini, potranno essere ricoperti con una copertura fissa o amovibile, ad esempio in stoffa o materiale equivalente, destinata a costituire una copertura di protezione o di rinnovamento dei medesimi. Nella forma di realizzazione ad elementi separati, uno di essi avrà la conformazione di un involucro o sacco atto ad alloggiare due o più cuscini e potrà essere eventualmente solidalmente connesso o abbinato al resto della copertura, l’abbinamento o la connessione, potendo essere vantaggiosamente ottenuti mediante mezzi di connessione noti, quali ad esempio cuciture. The covering structure according to the invention can be shaped in a single element that will cover pretend sofa or armchair, including cushions, or in separate elements, one of which is a wrapper or bag suitable for housing two or more cushions adjacent to each other. In this second embodiment, the sofa or armchair, without cushions, can be covered with a fixed or removable cover, for example in fabric or equivalent material, intended to constitute a protective or renewal cover for the same. In the embodiment with separate elements, one of them will have the conformation of an envelope or bag suitable for housing two or more cushions and can possibly be integrally connected or combined with the rest of the cover, the combination or connection, being advantageously obtained by known connection means, such as for example seams.

Strutture di questo genere sono note nello stato della tecnica e sono utilizzate sia per poltrone sia per divani. Structures of this kind are known in the state of the art and are used for both armchairs and sofas.

Nel caso dei divani con sedute a due o più posti, quando la copertura dei cuscini sia realizzata con un unico involucro o sacca contenente tutti i cuscini della seduta o dello schienale, si ha come inconveniente la perdita della componente estetica data dalla separazione esistente, ma non più visibile, tra i due o più cuscini presenti nella struttura originale del divano. Si ha inoltre l’inconveniente di una copertura che facilmente si sposta dalla sua sede e conferisce un aspetto disordinato alla poltrona o divano. In the case of sofas with two or more seats, when the covering of the cushions is made with a single envelope or bag containing all the seat or back cushions, there is a drawback in the loss of the aesthetic component given by the existing separation, but no longer visible, between the two or more cushions present in the original structure of the sofa. There is also the drawback of a cover that easily moves from its seat and gives a messy look to the armchair or sofa.

In alternativa, per mantenere la separazione tra i cuscini è noto prevedere una copertura per ciascun cuscino separatamente. Questa soluzione comporta, chiaramente, un maggior lavoro di manifattura della copertura, maggior consumo di tessuto, maggior lavoro per rivestire sia il divano sia i cuscini separatamente fra loro, quindi maggiori costi. Alternatively, in order to maintain the separation between the cushions, it is known to provide a cover for each cushion separately. This solution clearly involves greater manufacturing work for the cover, greater consumption of fabric, greater work to cover both the sofa and the cushions separately, and therefore greater costs.

Un ulteriore svantaggio per entrambe le realizzazioni è rappresentato dalla difficoltà di assicurare la continuità del disegno tra schienale e seduta, ad esempio nel caso di tessuti rigati o a disegni geometrici. A further disadvantage for both embodiments is represented by the difficulty of ensuring the continuity of the design between the backrest and the seat, for example in the case of striped fabrics or with geometric designs.

Lo scopo della presente invenzione è quello di fornire una copertura del tipo sopra citato che consente di ricreare in modo accettabile l’aspetto a cuscini separati della poltrona o del divano a due o più cuscini, una volta applicata la copertura, consentendo il superamento dei problemi sopra detti. The object of the present invention is to provide a cover of the type mentioned above which allows to recreate in an acceptable way the appearance of separate cushions of the armchair or sofa with two or more cushions, once the cover has been applied, allowing the problems to be overcome. above said.

La presente invenzione è applicabile a poltrone e divani provvisti di una struttura recante uno schienale e/o una seduta, e con almeno due cuscini amovibili. The present invention is applicable to armchairs and sofas provided with a structure bearing a backrest and / or a seat, and with at least two removable cushions.

Secondo la presente invenzione, con il termine copertura si intende un involucro o rivestimento atto ricoprire i cuscini della poltrona o del divano. According to the present invention, the term cover means a casing or covering suitable for covering the cushions of the armchair or sofa.

La copertura può essere realizzata in tessuti naturali e/o sintetici, tessuti elastici, materiali plastici e/o elastici, materiali misti naturale/sintetico fra quelli adatti alla copertura di poltrone e divani. The cover can be made of natural and / or synthetic fabrics, elastic fabrics, plastic and / or elastic materials, mixed natural / synthetic materials among those suitable for covering armchairs and sofas.

Secondo la presente invenzione si prevede di realizzare uno o più mezzi di tensionamento e contrazione posizionati lungo l’asse trasversale della copertura in corrispondenza della linea di separazione fra i cuscini da ricoprire, in modo tale da permettere l’adattamento della copertura su ciascun singolo cuscino evidenziando la linea di contatto fra di essi. According to the present invention, it is envisaged to provide one or more tensioning and contraction means positioned along the transversal axis of the cover in correspondence with the separation line between the cushions to be covered, in such a way as to allow the adaptation of the cover on each individual cushion. highlighting the line of contact between them.

" Un primo esempio di mezzi di tensionamento e contrazione è realizzabile mediante un nastro elastico posto sull’asse trasversale della copertura in corrispondenza della separazione fra i cuscini e connesso alla copertura mediante cucitura. Un secondo esempio è reazabile mediante un elemento di scorrimento, quale ad esempio una stringa, laccio, cordino o altro mezzo analogo che scorra in un alloggiamento allungato, posto trasversalmente sulla copertura, anch’esso realizzabile per cucitura. "A first example of tensioning and contraction means can be made by means of an elastic band placed on the transverse axis of the cover in correspondence with the separation between the cushions and connected to the cover by sewing. A second example can be achieved by means of a sliding element, such as for example a string, lace, cord or other similar means that runs in an elongated housing, placed transversely on the cover, which can also be made by sewing.

Un terzo esempio di forma di realizzazione prevede che alla copertura sia associata una banda longitudinale, preferibilmente di tipo elastico, connessa a due lati opposti della copertura. Trasversalmente, sia la banda sia la copertura recheranno una striscia di materiale a presa rilasciabile, ad es. quello noto nella tecnica come "Velcro ©". Rispettivamente la banda e la copertura recheranno ciascuna le strisce tra di loro complementari del materiale rilasciabile quale Velcro, in modo che al momento dell’assemblaggio della copertura con i cuscini le due strisce a presa rilasciabile si possano reciprocamente "agganciare" per formare nella parte in vista della seduta del divano o poltrona l’infossatura che richiama la separazione esistente tra i due o più cuscini. E’ ovvio che questa forma di realizzazione è anche adatta ad essere applicata a divani con più di due cuscini. In tal caso, sarà prevista una molteplicità di strutture ad aggancio rilasciabile precedentemente menzionato. E inoltre indifferente, nel caso che si usino strisce di materiale di tipo Velcro, se la striscia a cappi e la striscia a gancetti siano poste sulla copertura o sulla banda, purché venga mantenuta la funzionalità dell’aggancio rilasciabile. Le strisce in Velcro sono applicabili con semplici operazioni di cuciture ben note. Chiaramente, lo stesso effetto di infossatura di separazione tra i cuscini può essere ottenuto sostituendo al Velcro altri tipi di mezzi di accoppiamento rilasciabile o meno, ad esempio cerniere lampo. A third example of embodiment provides that the cover is associated with a longitudinal band, preferably of the elastic type, connected to two opposite sides of the cover. Transversely, both the band and the cover will carry a strip of releasable grip material, e.g. the one known in the art as "Velcro ©". Respectively, the band and the cover will each carry the mutually complementary strips of releasable material such as Velcro, so that when assembling the cover with the cushions, the two releasable grip strips can mutually "hook" to form in the part in view of the seat of the sofa or armchair the hollow that recalls the separation between the two or more cushions. It is obvious that this embodiment is also suitable to be applied to sofas with more than two cushions. In such a case, a plurality of previously mentioned releasable latching structures will be provided. It is also indifferent, in the case that strips of Velcro-type material are used, whether the looped strip and the hooked strip are placed on the cover or on the band, as long as the functionality of the releasable hook is maintained. The Velcro strips are applicable with simple well-known stitching operations. Clearly, the same separation effect between the cushions can be obtained by replacing the Velcro with other types of releasable or non-releasable coupling means, for example zippers.

I dispositivi sopra detti permettono di conformare la copertura sui cuscini in modo che si evidenzi una infossatura che richiama la separazione esistente tra i due o più cuscini della poltrona o del divano. Ovviamente, nel caso della poltrona, la separazione sarà fra il cuscino della seduta e quello dello schienale; nel caso di un divano a due o più posti la separazione si avrà fra i cuscini dello schienale e/o quelli della seduta. The aforementioned devices allow to shape the cover on the cushions in such a way that a recess is highlighted which recalls the separation existing between the two or more cushions of the armchair or sofa. Obviously, in the case of the armchair, the separation will be between the seat cushion and the back cushion; in the case of a sofa with two or more seats, the separation will be between the backrest and / or seat cushions.

La presente invenzione verrà ora descritta in riferimento ad una sua forma di esecuzione attualmente preferita, rimanendo inteso che la protezione si estenderà anche a quelle varianti che riprendono i concetti innovativi che verranno descritti in seguito, facendo riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described with reference to a currently preferred embodiment thereof, it being understood that the protection will also extend to those variants which incorporate the innovative concepts which will be described below, with reference to the figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una vista dall’alto di una copertura per due cuscini recante una prima forma di realizzazione del dispositivo di tensionamento e contrazione secondo l'invenzione; Figure 1 shows a top view of a cover for two cushions bearing a first embodiment of the tensioning and contraction device according to the invention;

la Figura 2 mostra la copertura di Figura 1 vista dal basso; la Figura 3 mostra una seconda forma di realizzazione del dispositivo di tensionamento e contrazione secondo l'invenzione; la Figura 4 mostra una terza forma di realizzazione del dispositivo di tensionamento e contrazione secondo l'invenzione; e la Figura 5 mostra, nella sua vista complessiva, un divano con la copertura secondo l’invenzione. Figure 2 shows the cover of Figure 1 seen from below; Figure 3 shows a second embodiment of the tensioning and contraction device according to the invention; Figure 4 shows a third embodiment of the tensioning and contraction device according to the invention; and Figure 5 shows, in its overall view, a sofa with the cover according to the invention.

La copertura 1 secondo la presente invenzione è applicabile ad un divano, ad esempio a due cuscini, come mostrato in Figura 5. Come si può notare, la copertura 1 secondo l’invenzione permette di richiamare alla vista, dopo il suo posizionamento sui cuscini 2 e 3, l'infossatura 4, tipica di due cuscini adiacenti, benché questi siano ricoperti senza soluzione di continuità. The cover 1 according to the present invention can be applied to a sofa, for example with two cushions, as shown in Figure 5. As can be seen, the cover 1 according to the invention makes it possible to recall, after its positioning on the cushions 2 and 3, the hollow 4, typical of two adjacent cushions, although these are seamlessly covered.

Con particolare riferimento alle Figure 1 e 2, viene illustrata una forma di realizzazione preferita dell ’invenzìone, in cui un involucro o rivestimento A è una copertura per due o più cuscini adiacenti (non mostrati), di forma sostanzialmente quadrangolare, detto rivestimento A essendo provvisto sul bordo, o perimetro esterno 5, di mezzi elastici di contenimento atti a permettere l’inserimento dei cuscini nella copertura in modo che le loro superfici esposte alla vista siano completamente ricoperte dall’involucro A e la superfcie a contatto con la struttura della poltrona o divano sia almeno parzialmente ricoperta da esso. With particular reference to Figures 1 and 2, a preferred embodiment of the invention is illustrated, in which an envelope or cover A is a cover for two or more adjacent cushions (not shown), of substantially quadrangular shape, said cover A being provided on the edge, or external perimeter 5, with elastic containment means suitable to allow the insertion of the cushions in the cover so that their exposed surfaces are completely covered by the envelope A and the surface in contact with the structure of the chair or sofa is at least partially covered by it.

Trasversalmente, sull'involucro A è disposta, in corrispondenza della zona di separazione tra i cuscini (non mostrati), una striscia 6 di tessuto, nastro, nastro elastico o altro materiale atto ad essere cucito sull’involucro A con due cuciture 7 fra loro parallele e tali da creare un alloggiamento o condotto entro il quale possa scorrere un elemento di legatura, in questo caso una stringa 8, uscente dalle estremità 9 di detto condotto, in modo che, al momento dell' assemblaggio della copertura con i cuscini, si possa tirare la stringa 8, per formare nella parte in vista della copertura A, l’infos satura 4 che richiama la separazione esistente tra i due cuscini del divano. Transversely, on the envelope A there is arranged, in correspondence with the separation area between the cushions (not shown), a strip 6 of fabric, tape, elastic tape or other material suitable for being sewn onto the envelope A with two seams 7 between them parallel and such as to create a housing or duct within which a binding element can slide, in this case a string 8, coming out from the ends 9 of said duct, so that, when the cover is assembled with the cushions, can pull the string 8, to form in the visible part of the cover A, the saturated infos 4 which recalls the separation existing between the two cushions of the sofa.

La stringa 8 può essere fissata nella parte sottostante dell'involucro A, ad esempio per legatura o con altri mezzi di fissaggio, quali ganci predisposti per collegarsi in modo noto con chiusure di tipo a lacci o nastri annodabili, chiusure maschio-femmina a scatto, ovvero con collegamento a chiusura del tipo Velcro, ovvero con bottoni, bottoni automatici, o altri mezzi di bloccaggio di tipo noto nel campo. I mezzi di allacciamento, elastici o meno, sono preferibilmente regolabili in lunghezza per meglio consentire di adattare la copertura alle dimensioni della poltrona o divano ed ottenere la fenditura ottimale del telo di copertura quando in uso. The string 8 can be fixed in the underlying part of the casing A, for example by tying or with other fastening means, such as hooks designed to be connected in a known way with laces or knotted tapes, male-female snap fasteners, or with Velcro-type closure connection, or with buttons, press-studs, or other locking means of a type known in the field. The connection means, elastic or not, are preferably adjustable in length to better enable the cover to be adapted to the dimensions of the armchair or sofa and to obtain the optimum opening of the cover sheet when in use.

In tal modo si ricrea l’aspetto originario del divano con i cuscini 2, 3 separati, benché ricoperti da un unico involucro A. In this way, the original appearance of the sofa is recreated with the cushions 2, 3 separated, although covered by a single envelope A.

Si noti che i mezzi di tensionamento e contrazione, rappresentati in questo caso dalla striscia 6 possono avere origine sul perimetro esterno 5 dell’involucro o anche in prossimità di esso. Note that the tensioning and contraction means, represented in this case by the strip 6 may originate on the outer perimeter 5 of the envelope or even in the vicinity of it.

Nella Figura 3 il condotto è realizzato cucendo trasversalmente fra loro due porzioni del materiale con cui è realizzata la copertura A. In questo caso le stringhe fuoriescono dall'estremità 9’. Il condotto può essere realizzato sia sul dritto sia sul rovescio della copertura A. In Figure 3 the duct is made by sewing two portions of the material with which cover A is made transversely. In this case the strings come out from the end 9 '. The duct can be made both on the obverse and on the reverse of the cover A.

Con riferimento alla Figura 4, ai lati opposti del bordo 5 è connessa una banda preferibilmente elastica 10 di contenimento inferiore dei cuscini 2-3 (non mostrati) e, in corrispondenza della zona di separazione tra i cuscini, è disposta una striscia di materiale a presa rilasciabile 11 nota nella tecnica come "Velcro®" che coopera con la corrispondente striscia complementare 11’ posta nella parte interna della copertura A, in modo che al momento dell’assemblaggio della copertura A con i cuscini 2 e 3 (non mostrati) si possano "agganciare" le due strisce 11 e 11’ a presa rilasciabile per formare nella parte in vista della seduta del divano 1 l’infossatura 4. With reference to Figure 4, a preferably elastic band 10 for lower containment of the cushions 2-3 (not shown) is connected to the opposite sides of the edge 5 and, in correspondence with the separation area between the cushions, a strip of material is arranged releasable grip 11 known in the art as "Velcro®" which cooperates with the corresponding complementary strip 11 'placed in the internal part of the cover A, so that when assembling the cover A with the cushions 2 and 3 (not shown) can "hook" the two releasable grip strips 11 and 11 'to form the recess 4 in the visible part of the seat of the sofa 1.

La struttura secondo la presente invenzione è stata mostrata nelle figure applicata ad un divano a due cuscini, ma è ovviamente applicabile a divani con più di due cuscini. In tal caso, sarà prevista una molteplicità di strutture ad aggancio rilasciabile come quelle precedentemente menzionate. The structure according to the present invention has been shown in the figures applied to a sofa with two cushions, but it is obviously applicable to sofas with more than two cushions. In this case, a plurality of releasable latching structures such as those previously mentioned will be provided.

E da notare che nel caso si impieghino strisce di materiale di tipo Velcro è indifferente se la striscia a cappi e la striscia a gancetti siano poste sulla banda elastica 10 o sul lato interno della copertura 1, purché venga mantenuta la funzionalità dell’aggancio rilasciabile. It should be noted that if strips of Velcro-type material are used, it does not matter whether the looped strip and the hooked strip are placed on the elastic band 10 or on the inner side of the cover 1, as long as the functionality of the releasable hook is maintained.

Non si ritiene di entrare in dettagli circa l’effettiva struttura meccanica tra banda elastica 10, prima fascia in Velcro Il e seconda fascia in Velcro 11’ complementare e rovescio della copertura, in quanto realizzabili con semplici operazioni di cuciture ben note. Chiaramente, lo stesso effetto di infossatura 4 di separazione tra i cuscini può essere ottenuto semplicemente con cuciture stabili posizionate trasversalmente a congiungere la banda elastica 10 e la superfice di seduta della copertura 1, al posto della due fasce di Velcro accoppiate, ovvero mediante altri tipi di mezzi di accoppiamento rilasciabile o meno, ad esempio cerniere lampo. It is not considered necessary to go into details about the actual mechanical structure between elastic band 10, first band in Velcro II and second band in Velcro 11 'complementary and reverse side of the cover, as they can be achieved with simple well-known stitching operations. Clearly, the same effect of hollowing 4 of separation between the cushions can be obtained simply with stable seams positioned transversely to join the elastic band 10 and the seat surface of the cover 1, instead of the two coupled Velcro bands, or by other types of releasable or non-releasable coupling means, for example zippers.

E anche da notare che con la struttura secondo la presente invenzione si possono mantenere in modo corretto eventuali decorazioni a righe o a strisce, come ad esempio suggerito dalla Figura 5, senza che il particolare disegno o raffigurazione di righe costituisca elemento limitativo. It should also be noted that with the structure according to the present invention it is possible to correctly maintain any striped or striped decorations, as for example suggested by Figure 5, without the particular drawing or representation of lines constituting a limiting element.

La copertura dell’invenzione è facilmente installabile e amovibile, consente di ottenere un involucro aderente ai cuscini, che si sposta difficilmente dalla propria sede, conferendo al divano o alla poltrona un aspetto ordinato per lungo tempo. The cover of the invention is easily installed and removable, it allows to obtain a wrapping adherent to the cushions, which is difficult to move from its seat, giving the sofa or armchair a tidy appearance for a long time.

La presente invenzione è stata descritta in riferimento ad una sua forma di esecuzione attualmente preferita, che include anche le varianti descritte ma non rappresentate in dettaglio nelle figure dei disegni allegati, essendo da considerare protette anche ulteriori varianti che sfruttano il medesimo concetto inventivo di elementi di tensionamento e contrazione posti trasversalmente alla copertura dei due o più cuscini secondo l’invenzione. The present invention has been described with reference to a currently preferred embodiment thereof, which also includes the variants described but not shown in detail in the figures of the attached drawings, further variants which exploit the same inventive concept of construction elements are also to be considered protected. tensioning and contraction placed transversely to the covering of the two or more cushions according to the invention.

Claims

CLAIMS 1. Covering structure for sofas or armchairs bearing two or more cushions on the seat and / or backrest characterized by the fact of providing tensioning and contraction means integral with said cover, positioned in correspondence with the separation line between the cushions to be covered, in in such a way as to allow the cover itself to be adapted to each individual cushion, highlighting the line of contact between them.

2. Cover structure according to claim 1, in which the tensioning and contraction means are made by means of an elastic tape placed on the transverse axis of the cover at the separation between the cushions and connected to the cover by sewing.

Cover structure according to claim 1, in which the tensioning and contraction means are made by means of a sliding element, such as a string, lace, cord or other similar means which slides in an elongated housing, placed transversely on the cover, also it can be made by sewing.

4. Covering structure according to claim 1, associated with an elastic band intended to contain the cushions in which the tensioning and contraction means are made by means of strips of releasable grip material positioned integrally on the reverse side of the covering structure and on said elastic band at the separation between the cushions.

5. Cover structure according to claim 4, wherein the releasable coupling means are selected between Velcro ® and zip fasteners.

6. Cover structure according to claims 1-5, applied to the cushions of an armchair to highlight the separation between the seat cushion and that of the backrest of said armchair.

7. Cover structure according to claims 1-5, applied to the cushions of a sofa with two or more seats to highlight the separation between the seat and / or back cushions of said sofa.

8. Covering structure according to claims 1-7, comprising a casing or lining A for two or more adjacent cushions, of substantially quadrangular shape, said lining A being provided on the edge, or external perimeter 5, with elastic containment means suitable for to allow the insertion of the cushions so that their surfaces exposed to view are completely covered by the envelope A and the surface in contact with the structure of the armchair or sofa is at least partially covered by it, on said envelope A being arranged, in correspondence of the separation area between the cushions, a strip 6 of fabric, tape, elastic tape or other material capable of being sewn onto the envelope A with seams 7 parallel to each other and such as to create a housing or duct within which an element can slide of binding 8, coming out from the ends 9 of said duct.

9. Covering structure according to claim 8, in which the envelope A is integrally connected or combined with the rest of the covering, the combination or connection, being obtained by means of connection such as seams.

10. Cover structure according to claim 8 in which the string 8 is fixed in the underlying part of the casing A by tying or by other fastening means, such as hooks arranged to be connected in a known way with closures of the type with laces or knotable ribbons, male-female snap closures, i.e. with Velcro-type closure connection, i.e. with buttons, press studs.

11. Covering structure according to claim 9, in which the duct is made by stitching two portions of the material with which cover A is made transversely.

Cover structure according to claims 1-11, in which the tensioning and contraction means are applied by sewing.

13. Cover structure according to claims 1-12, made of natural and / or synthetic fabrics, elastic fabrics, plastic and / or elastic materials, mixed natural / synthetic materials.

14. Covering structure according to claims 1-13, as previously described and shown by way of example in the attached figures. 15: Armchair or sofa comprising at least two cushions and bearing the covering structure according to claims 1-14,