ITRM20030158U1

ITRM20030158U1 - REEL.

Info

Publication number: ITRM20030158U1
Authority: IT
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 2003-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2005-03-23
Also published as: ITRM20030158V0; CR7491S

Description

"Avvolgicavo " "Cable reel"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Nell'impiego di apparecchi elettrici si presenta spesso la necessità di stabilire una connessione elettrica tra un apparecchio e una presa (di corrente e/o di segnale) che si trova ad una distanza superiore alla lunghezza del cavo uscente dell'apparecchio. In questi casi si usano cavi di prolunga muniti ad un'estremità di una presa nella quale può essere inserita la spina dell'apparecchio e all'estremità opposta di una spina da inserire nella presa esterna. When using electrical appliances, there is often the need to establish an electrical connection between an appliance and a socket (power and / or signal) located at a distance greater than the length of the outgoing cable of the appliance. In these cases, extension cables are used, fitted at one end with a socket into which the appliance plug can be inserted and at the opposite end with a plug to be inserted into the external socket.

Sono noti dispositivi avvolgicavo che hanno la funzione di accogliere i cavi in bobine che possono essere svolte in misura variabile secondo le esigenze. Un tipico avvolgicavo comprende un rocchetto avente un nucleo cilindrico sul quale viene aw olto il cavo e una struttura di contenimento del rocchetto e del cavo avvolto su di esso. Il cavo ha un'estremità che termina in una presa elettrica solidale al rocchetto in un punto accessibile dall'esterno e l'estremità opposta libera munita di una spina per l'inserimento in una presa esterna. Il rocchetto è supportato in modo girevole nella struttura di contenimento ed è munito di mezzi di presa, per esempio un piolo eccentrico, che consentono di far ruotare il rocchetto rispetto alla struttura di contenimento per l'avvolgimento del cavo. I mezzi di presa sono spesso scomodi da usare: nel caso del piolo eccentrico, per esempio, la distanza del piolo dall'asse di rotazione è imposta dalle dimensioni del corpo cilindrico che costituisce il nucleo del rocchetto, per cui il braccio di manovella è relativamente corto. In considerazione anche del fatto che il piolo può essere tenuto solo tra le estremità delle dita di una mano, l'operazione di avvolgimento richiede uno sforzo non trascurabile anche in condizioni di avvolgimento normale. Se poi il cavo tende ad aggrovigliarsi o si avvolge in modo irregolare, l'avvolgimento richiede uno sforzo ancora maggiore e può addirittura bloccarsi, rendendo necessario uno svolgimento parziale del cavo per eliminare l'impedimento. Cable winding devices are known which have the function of receiving the cables in reels which can be unwound to varying degrees according to requirements. A typical cable reel comprises a reel having a cylindrical core on which the cable is wound and a structure for containing the reel and the cable wound thereon. The cable has one end that ends in an electrical socket integral with the reel in a point accessible from the outside and the opposite free end equipped with a plug for insertion into an external socket. The reel is rotatably supported in the containment structure and is provided with gripping means, for example an eccentric pin, which allow the reel to rotate with respect to the containment structure for winding the cable. The gripping means are often inconvenient to use: in the case of the eccentric pin, for example, the distance of the pin from the rotation axis is imposed by the dimensions of the cylindrical body which constitutes the core of the spool, so that the crank arm is relatively short. Also in consideration of the fact that the peg can only be held between the ends of the fingers of one hand, the winding operation requires a not negligible effort even in normal winding conditions. And if the cable tends to tangle or wind up irregularly, the winding requires even greater effort and can even get stuck, making it necessary to partially unwind the cable to eliminate the impediment.

Scopo del presente trovato è di proporre un avvolgicavo del tipo sopra definito che possa essere azionato in modo agevole e con minimo sforzo. The object of the present invention is to propose a cable reel of the type defined above which can be operated easily and with minimum effort.

Tale scopo viene conseguito grazie al fatto che il rocchetto ha una parte interna al suo nucleo avente una struttura scatolare allungata che si estende diametralmente e al fatto che i mezzi di presa manuale comprendono due pareti opposte della struttura scatolare. This object is achieved thanks to the fact that the spool has a part inside its core having an elongated box-like structure which extends diametrically and to the fact that the manual gripping means comprise two opposite walls of the box-like structure.

Il trovato sarà meglio compreso dalla seguente descrizione dettagliata di un esempio di esecuzione non limitativo, fatta in relazione agli uniti disegni, in cui - la figura 1 è una vista in prospettiva di un avvolgicavo secondo il trovato e The invention will be better understood from the following detailed description of a non-limiting embodiment, made in relation to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a perspective view of a cable reel according to the invention and

- la figura 2 è una vista in prospettiva con parti staccate che mostra la struttura dell'aw olgicavo secondo il trovato. Figure 2 is a perspective view with parts detached showing the structure of the cable winder according to the invention.

L'avvolgicavo comprende un rocchetto 10 formato da un nucleo cilindrico 11 e da due dischi 12 solidali al nucleo che delimitano un vano per l'avvolgimento di un cavo 13. Il nucleo cilindrico 11 si prolunga all'esterno dei dischi 12 formando due bordi anulari 14 concentrici di uguale diametro (solo uno visibile nella figura 2). Il rocchetto è alloggiato all'interno di un contenitore 15 formato da due gusci giustapponibili 16 aventi rispettive aperture circolari provviste di bordi 17 rivolti verso l'interno che formano due anelli concentrici di diametro di poco inferiore a quello dei bordi anulari 14 del rocchetto 10. Le dimensioni del contenitore 15 in direzione assiale sono tali che il rocchetto 10 può girare liberamente con minimo gioco all'interno del contenitore. Sia il rocchetto che il contenitore sono formati preferibilmente in plastica rigida a basso coefficiente di attrito per ridurre il più possibile l'attrito tra le due parti in movimento reciproco. The cable reel comprises a reel 10 formed by a cylindrical core 11 and by two discs 12 integral with the core which delimit a compartment for winding a cable 13. The cylindrical core 11 extends outside the discs 12 forming two annular edges 14 concentric of equal diameter (only one visible in figure 2). The spool is housed inside a container 15 formed by two juxtaposable shells 16 having respective circular openings provided with edges 17 facing inwards which form two concentric rings with a diameter slightly less than that of the annular edges 14 of the spool 10. The dimensions of the container 15 in the axial direction are such that the spool 10 can rotate freely with minimum play inside the container. Both the spool and the container are preferably formed of rigid plastic with a low coefficient of friction to reduce as much as possible the friction between the two parts in reciprocal movement.

All'interno del nucleo 11 del rocchetto 10 è formata una parte scatolare 20 che si estende diametralmente ed è conformata in modo da presentare due pareti opposte 21 che consentono una comoda presa tra il pollice e le altre dita di una mano. La parte scatolare 20 contiene una o più prese elettriche 22 (due nell'esempio rappresentato) alle quali è collegata l'estremità interna del cavo elettrico 13 destinato ad essere avvolto sul rocchetto 10. Il cavo 13 esce da un'apertura laterale 18 del contenitore e termina in una spina (non rappresentata) destinata ad essere inserita in una presa elettrica, in questo esempio una presa di corrente. Inside the core 11 of the spool 10 a box-like part 20 is formed which extends diametrically and is shaped in such a way as to have two opposite walls 21 which allow a comfortable grip between the thumb and the other fingers of a hand. The box-like part 20 contains one or more electrical sockets 22 (two in the example shown) to which the internal end of the electrical cable 13 intended to be wound on the reel 10 is connected. The cable 13 exits from a lateral opening 18 of the container and ends in a plug (not shown) intended to be inserted into an electrical socket, in this example a power socket.

Per l'avvolgimento del cavo l'operatore tiene con una mano il contenitore 15 e con l'altra afferra la parte scatolare 20 stringendo le due superfici opposte 21 tra il pollice e le altre dita e applica al rocchetto, con una torsione del polso, una coppia nel senso dell'avvolgimento del cavo. La coppia può essere applicata ad intermittenza afferrando e rilasciando ripetutamente il rocchetto mediante successive torsioni del polso. L'azione impulsiva di avvolgimento è favorita dall'effetto volano via via più accentuato dovuto alla massa rotante del cavo avvolto. Si è constatato che l'azione di avvolgimento è di gran lunga più agevole e più rapida di quella ottenibile agendo su un piolo eccentrico solidale al rocchetto. Un piolo siffatto, indicato con 25, è previsto anche nell' avvolgicavo rappresentato nei disegni, ma la sua presenza non è affatto indispensabile per mettere in pratica il trovato. To wind the cable, the operator holds the container 15 with one hand and with the other grasps the box-like part 20 by squeezing the two opposite surfaces 21 between the thumb and the other fingers and applies to the reel, with a twist of the wrist, a couple in the direction of the cable winding. Torque can be applied intermittently by repeatedly grasping and releasing the spool by successive twists of the wrist. The impulsive winding action is favored by the increasingly accentuated flywheel effect due to the rotating mass of the wound cable. It has been found that the winding action is much easier and faster than that obtainable by acting on an eccentric pin integral with the spool. Such a peg, indicated with 25, is also provided in the cable reel shown in the drawings, but its presence is by no means indispensable for putting the invention into practice.

Claims

CLAIM Cable reel comprising a reel (10) with cylindrical core (11), at least one electrical socket (22) housed in a part (20) of the reel inside the core and accessible from the outside, a container (15) which encloses the reel (10 ), with the exception of the part (20) inside the core, and supports it in a rotatable way and manual gripping means (21) adapted to turn the reel (10) in the container (15) for winding an electric cable ( 13) inside the core (11) of the spool, characterized in that the part (20) of the spool inside the core has an elongated box-like structure which extends diametrically and the manual gripping means comprise two opposite walls (21) of the box-like structure.