ITRM20000325A1

ITRM20000325A1 - DISPOSABLE SYRINGE.

Info

Publication number: ITRM20000325A1
Application number: IT2000RM000325A
Authority: IT
Inventors: Giambattista Apolloni; Giancarlo Brun
Original assignee: Tecnologia Sas Di Valentino Br
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2000-06-15
Publication date: 2001-12-15
Also published as: IT1317044B1; ITRM20000325A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: "Siringa monouso". of a patent application for Industrial Invention entitled: "Disposable syringe".

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce a una siringa del tipo monouso per erogare o per aspirare fluidi o liquidi, per esempio nel corpo umano o animale. The present invention refers to a syringe of the disposable type for delivering or sucking fluids or liquids, for example in the human or animal body.

Stato della tecnica State of the art

Negli ultimi anni, nel settore sanitario, si sono molto diffuse le siringhe monouso che debbono essere gettate via interamente dopo che sono state usate. Esso sono usate in tutti gli impieghi sanitari, quali l’iniezione di farmaci in esseri umani o animali, o i prelievi di sangue o altri usi. Il loro uso si è talmente diffuso che attualmente in tutto il mondo si producono vari miliardi di siringhe monouso ogni anno e il problema dei costi di produzione di tali strumenti sanitari è diventato di enorme importanza, come pure si è aggravato molto il problema del riciclaggio delle siringhe usate, che in molti paesi è regolato da severe norme di legge. I costi delle operazioni di riciclaggio sono importanti in modo particolare per le strutture ospedaliere che fanno consumo notevole di siringhe. In recent years, disposable syringes have become widespread in the healthcare sector and must be thrown away entirely after they have been used. They are used in all health uses, such as the injection of drugs into humans or animals, or taking blood or other uses. Their use has become so widespread that several billions of disposable syringes are produced every year around the world and the problem of the production costs of these sanitary instruments has become of enormous importance, as well as the problem of recycling of used syringes, which in many countries is regulated by strict legal regulations. The costs of recycling operations are particularly important for hospitals that consume a lot of syringes.

I produttori di siringhe cercano quindi di ridurre al minimo i costi di produzione con misure di vario genere, come per esempio riducendo la quantità di materiale usato nella produzione di una siringa, semplificandone la forma, o selezionando materiali plastici meno costosi. Syringe manufacturers therefore seek to minimize production costs with various measures, such as reducing the amount of material used in the production of a syringe, simplifying its shape, or selecting cheaper plastic materials.

Per quanto riguarda la quantità di materiale usato, non è facile attualmente fare molti progressi e riuscire a diminuirlo ulteriormente e anche perché la forma delle siringhe ha raggiunto una certa armonizzazione ed è rimasto poco margine per intervenire. As far as the quantity of material used is concerned, it is currently not easy to make much progress and be able to further decrease it and also because the shape of the syringes has reached a certain harmonization and there is little room for intervention.

D'altra parte, una necessità che si sta diffondendo da alcuni anni sul mercato è quella di utilizzare siringhe monouso in combinazione con fiale chiuse mediante tappi, gommini o tamponi di gomma che vengono perforati dalla punta posteriore dell’ago della siringa. Tale soluzione ha il vantaggio igienico/sanitario che non è necessario rompere parti di fiale di vetro, riducendo il pericolo di ferite per operatori inesperti e che si mescolino frammenti microscopici di vetro al farmaco da iniettare. Inoltre, chiudendo l'imbocco della fiala con un tappo di gomma o elastomero, invece che con una classica operazione di saldatura del vetro, non si sottopone il farmaco ad operazioni, talvolta dannose, di riscaldamento. On the other hand, a need that has been spreading on the market for some years is to use disposable syringes in combination with vials closed with caps, rubber pads or rubber pads that are punctured by the rear tip of the syringe needle. This solution has the hygienic / sanitary advantage that it is not necessary to break parts of glass vials, reducing the risk of injuries for inexperienced operators and that microscopic glass fragments are mixed with the drug to be injected. Furthermore, by closing the mouth of the vial with a rubber or elastomer stopper, instead of with a classic glass welding operation, the drug is not subjected to heating operations, sometimes harmful.

La combinazione di una siringa con una fiala del tipo a chiusura con un tappo in elastomero permette la riduzione dei costi perché permette di risparmiare un elemento della siringa, ossia il pistone, la cui funzione è espletata dal tappo della fiala. The combination of a syringe with a closure-type vial with an elastomer cap allows cost savings because it saves one element of the syringe, i.e. the plunger, whose function is performed by the cap of the vial.

Un esempio di siringa monouso a struttura semplice e che richiede poco materiale per la sua realizzazione del tipo di cui sopra è descritta nel brevetto US-A-3980083. Questa siringa presenta alcuni svantaggi, quali il fatto che richiede stampi di produzione piuttosto complicati, che ha una struttura che richiede materiale più pregiati e che dopo l’uso deve essere gettata via nella sua interezza. An example of a disposable syringe with a simple structure and which requires little material for its realization of the above type is described in US-A-3980083. This syringe has some disadvantages, such as the fact that it requires rather complicated production molds, that it has a structure that requires more valuable materials and that after use must be thrown away in its entirety.

La domanda di brevetto intemazionale WO-A-9936114, a nome dello stesso richiedente offre una soluzione per ridurre lo spreco di materiale nelle siringhe monouso. Essa propone una siringa composta da un corpo di siringa e da un elemento cilindrico porta ago che si incastrano uno nell’altro all’uso. Dopo l’uso è necessario gettare via solo l’elemento porta ago con l’ago attaccato mentre si può riutilizzare il corpo della siringa con altri elementi porta ago. Lo spreco di materiale è così ridotto. Questa soluzione, semplice strutturalmente, permette di ottenere dei risparmi che, quantunque limitati se rapportati al costo unitario di una siringa, assumono grande importanza nell’ottica di una produzione di massa quale è quella di tali prodotti. Nel modo di produzione delle siringhe di quest'ultimo tipo è tuttavia possibile ridurre ulteriormente il costo di produzione. Inoltre tale siringa non sempre garantisce la sicurezza dell’operatore o del paziente durante il suo uso. The international patent application WO-A-9936114, in the name of the same applicant offers a solution to reduce the waste of material in disposable syringes. It offers a syringe consisting of a syringe body and a cylindrical needle holder element that fit into each other when used. After use it is necessary to throw away only the needle holder element with the needle attached while the syringe body can be reused with other needle holder elements. The waste of material is thus reduced. This solution, structurally simple, allows for savings which, although limited when compared to the unit cost of a syringe, take on great importance in terms of mass production such as that of these products. However, in the production method of syringes of the latter type it is possible to further reduce the production cost. Furthermore, this syringe does not always guarantee the safety of the operator or patient during its use.

Riassunto dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo primario della presente invenzione è pertanto quello di superare gli inconvenienti sopra lamentati che presentano le siringhe monouso realizzando una nuova siringa monouso che non presenti gli svantaggi sopra citati. A primary object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks of disposable syringes by making a new disposable syringe which does not have the aforementioned disadvantages.

E' oggetto particolare della presente invenzione di prevedere una siringa che abbia un costo di produzione ridotto, pur garantendo i valori di resistenza strutturale necessari ad un suo uso sicuro. It is a particular object of the present invention to provide a syringe which has a reduced production cost, while guaranteeing the structural strength values necessary for its safe use.

Un altro oggetto della presente invenzione è quello di realizzare una siringa che abbia una struttura semplificata e che permetta anche di semplificare le operazioni di produzione e assemblaggio. Another object of the present invention is that of realizing a syringe which has a simplified structure and which also allows to simplify the production and assembly operations.

E’ un ulteriore scopo della presente invenzione di realizzare una siringa che soddisfi tutti i criteri di sicurezza degli operatori e dei pazienti durante le operazioni previsti dalle norme vigenti in molti paesi. It is a further purpose of the present invention to produce a syringe that meets all the safety criteria of operators and patients during the operations required by the regulations in force in many countries.

Questi scopi sono raggiunti da una siringa per iniettare o aspirare sostanze, in particolare farmaci o liquidi corporei, che, in accordo con la rivendicazione 1 , comprende un elemento di supporto definente un primo asse longitudinale, un elemento porta ago di forma sostanzialmente cilindrica allungata definente un secondo asse, un ago avente una estremità anteriore e una posteriore sporgenti da detto elemento porta ago nel quale esso è ancorato nella sua zona centrale parallelamente a detto secondo asse, un contenitore, atto a contenere dette sostanze, di forma sostanzialmente cilindrica e provvisto di una apertura ad una estremità con un elemento di chiusura atto a scorrere al suo interno in direzione di detto secondo asse, detto elemento porta essendo provvisto di mezzi di fissazione reversibili a detto elemento di supporto atti a posizionare parallelamente detti primo e secondo assi caratterizzato dal fatto che detto elemento porta ago presenta una fessura radiale estendentesi per tutta la sua lunghezza, atta a permettere l'inserimento dell’ago all'interno dell’elemento porta ago in posizione parallela a detto secondo asse, e mezzi di fissaggio dell’ago. These objects are achieved by a syringe for injecting or aspirating substances, in particular drugs or body fluids, which, in accordance with claim 1, comprises a support element defining a first longitudinal axis, a substantially cylindrical elongated needle holder element defining a second axis, a needle having a front and a rear end protruding from said needle holder element in which it is anchored in its central area parallel to said second axis, a container, suitable for containing said substances, of substantially cylindrical shape and provided with an opening at one end with a closing element able to slide inside it in the direction of said second axis, said door element being provided with fixing means reversible to said support element able to position said first and second axes parallel, characterized by the fact that said needle holder element has a radial slot extending for its entire length, designed to allow the insertion of the needle inside the needle holder element in a position parallel to said second axis, and means of fixing the needle.

Grazie a questa caratteristiche la siringa permette una unione rapida e semplice dell’ago con il porta ago che può essere prodotta con impianti comuni. Thanks to these features, the syringe allows a quick and simple union of the needle with the needle holder which can be produced with common implants.

Una ulteriore caratteristica vantaggiosa dell’invenzione è è data dal fatto che detto elemento porta ago è provvisto di mezzi di protezione per coprire in modo reversibile la punta posteriore dell’ago durante l’uso della siringa. A further advantageous feature of the invention is given by the fact that said needle holder element is provided with protection means to reversibly cover the rear tip of the needle during use of the syringe.

In questo modo l’operatore, quando la fiala non è inserita sull’elemento porta ago, non può venire inavvertitamente a contatto con la punta posteriore dell'ago. In this way the operator, when the vial is not inserted on the needle holder element, cannot inadvertently come into contact with the rear tip of the needle.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una siringa illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a syringe illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la Fig. 1 rappresenta una vista in prospettiva della siringa secondo l’invenzione, con i componenti disposte in posizione distaccata; Fig. 1 represents a perspective view of the syringe according to the invention, with the components arranged in a detached position;

la Fig. 2 a, b rappresenta una vista in prospettiva di una variante di un componente della siringa secondo l’invenzione in due posizioni diverse; la Fig. 3 rappresenta una vista in prospettiva di un’altra forma di realizzazione di un componente della siringa secondo l’invenzione; Fig. 2 a, b represents a perspective view of a variant of a component of the syringe according to the invention in two different positions; Fig. 3 represents a perspective view of another embodiment of a component of the syringe according to the invention;

la Fig. 4 rappresenta una vista in prospettiva di un particolare ingrandito di componenti della siringa secondo l’invenzione; Fig. 4 represents a perspective view of an enlarged detail of components of the syringe according to the invention;

la Fig. 5 rappresenta una vista in prospettiva di un dettaglio della siringa secondo l’invenzione; Fig. 5 represents a perspective view of a detail of the syringe according to the invention;

la Fig. 6 rappresenta una vista in sezione di un dettaglio della siringa secondo l’invenzione. Fig. 6 represents a sectional view of a detail of the syringe according to the invention.

Descrizione in dettaglio di una forma di .realizzazione preferita dell'invenzione Detailed description of a preferred embodiment of the invention

Con riferimento alle figure citate, la siringa secondo l'invenzione indicata generalmente con il riferimento 1 comprende un elemento 2 di supporto di forma cilindrica che costituisce propriamente il corpo della siringa. Un elemento porta ago cilindrico 3 nel quale è fissato l’ago della siringa 6 è munito di una gola radiale esterna 4 nella parte anteriore che consente il suo innesto in una apertura radiale 5 di larghezza opportuna disposta nella parte anteriore del corpo della siringa 2. Il fissaggio dell’elemento 3 di supporto dell’ago sul corpo della siringa 2 può anche essere realizzato in parti diverse del corpo di siringa, come per esempio descritto nella domanda di brevetto internazionale WO-A-99/36114 a nome dello stesso richiedente della presente domanda. With reference to the aforementioned figures, the syringe according to the invention generally indicated by the reference number 1 comprises a cylindrical support element 2 which properly constitutes the body of the syringe. A cylindrical needle holder 3 in which the syringe needle 6 is fixed is provided with an external radial groove 4 in the front part which allows its insertion into a radial opening 5 of suitable width arranged in the front part of the syringe body 2. The fixing of the needle support element 3 on the syringe body 2 can also be carried out in different parts of the syringe body, as for example described in the international patent application WO-A-99/36114 in the name of the same applicant of the this application.

La siringa comprende anche la fiala 8 contenente il farmaco o il liquido aspirato con la siringa stessa. La fiala è chiusa ad una estremità mediante un gommino o tappo 9, che può scorrere assialmente all'interno della fiala, se sottoposto ad una spinta o ad una trazione. The syringe also comprises the vial 8 containing the drug or liquid aspirated with the syringe itself. The vial is closed at one end by means of a rubber or cap 9, which can slide axially inside the vial, if subjected to a push or a traction.

Conformemente all’invenzione, l'elemento porta ago è provvisto di un intaglio radiale 7 estendentesi per tutta la sua lunghezza. La larghezza di tale intaglio è leggermente inferiore al diametro deN'ago 6 in modo tale che questo può essere inserito solo esercitando una forza moderata in direzione radiale. Al termine della operazione di inserimento, l’ago 6 si trova disposto all’interno dell’elemento 3 porta ago orientato parallelamente all’asse dell’elemento 3. Non necessariamente l’ago 6 viene disposta coassialmente all'asse longitudinale dell'elemento 3 porta ago, ma in certi casi, se necessità costruttive o di progettazione lo richiedono, esso può essere disposto leggermente distanziato da detto asse, dimensionando opportunamente la profondità dell'intaglio. According to the invention, the needle holder element is provided with a radial notch 7 extending along its entire length. The width of this notch is slightly smaller than the diameter of the needle 6 so that it can only be inserted by exerting a moderate force in the radial direction. At the end of the insertion operation, the needle 6 is located inside the needle holder element 3 oriented parallel to the axis of the element 3. The needle 6 is not necessarily arranged coaxially to the longitudinal axis of the element 3 needle holder, but in certain cases, if construction or design needs require it, it can be arranged slightly spaced from said axis, suitably dimensioning the depth of the notch.

L’ago 6 viene mantenuto fisso grazie alla forza di serraggio esercitata dalla deformazione elastica del materiale con il quale è realizzato l’elemento 3 porta ago. Si tratta generalmente di materie plastiche con proprietà opportune che ne consentono un uso sanitario. The needle 6 is kept fixed thanks to the clamping force exerted by the elastic deformation of the material with which the needle holder element 3 is made. These are generally plastics with suitable properties that allow for sanitary use.

L’inserimento dell’ago 6 nell’elemento 3 viene effettuato con mezzi automatizzati in fase di costruzione dei vari elementi componenti la siringa. Se necessario l’unione tra ago 6 ed elemento 3 può essere opportunamente rinforzata mediante uso di collanti per impedire lo sfilamento accidentale dell’ago dal suo alloggiamento. The insertion of the needle 6 into element 3 is carried out by automated means during the construction of the various elements making up the syringe. If necessary, the union between needle 6 and element 3 can be suitably reinforced by using glues to prevent accidental removal of the needle from its housing.

Nelle varianti di realizzazione della siringa secondo l'invenzione l'ago può essere inserito nell’elemento 3 in modo tale che sporga per un tratto di lunghezza opportuna dalla parte posteriore dell’elemento 3. In operazione questa parte dell’ago è in grado di perforare il tappo o pistone 9 di chiusura della fiala 8. In the embodiments of the syringe according to the invention, the needle can be inserted into the element 3 in such a way that it protrudes for a portion of a suitable length from the rear part of the element 3. In operation, this part of the needle is able to pierce the cap or piston 9 to close the vial 8.

Nella figura 2 a è illustrata una variante conforme all’invenzione di un elemento 10 porta ago che si compone di un corpo cilindrico spaccato in due metà 10’ e 10”, preferibilmente di forma simmetrica, ma in certi casi i semicilindri possono essere realizzati con forme diverse che dispongono di una sede 11 nella loro zona centrale la quale accoglie l’ago 6. Le due metà del porta ago 10 vengono unite tra loro mediante incollatura o saldatura in modo opportuno, mediante tecniche note nel ramo. E' vantaggioso prevedere anche una cerniera 12 formata da una membrana sottile realizzata con lo stesso materiale dell’elemento 10 e che unisce le due metà 10’ e 10” lungo un direttrice della superficie esterna del porta ago. Figure 2a shows a variant according to the invention of a needle holder element 10 which consists of a cylindrical body split into two halves 10 'and 10 ", preferably with a symmetrical shape, but in some cases the half cylinders can be made with different shapes which have a seat 11 in their central area which receives the needle 6. The two halves of the needle holder 10 are joined together by gluing or welding in a suitable way, by means of techniques known in the art. It is also advantageous to provide a hinge 12 formed by a thin membrane made of the same material as the element 10 and which joins the two halves 10 'and 10 "along a directrix of the external surface of the needle holder.

La presenza di tale cerniera 12 facilita l’assemblaggio delle due metà in fase di realizzazione dei componenti della siringa 1. The presence of this hinge 12 facilitates the assembly of the two halves during the construction of the components of the syringe 1.

In una ulteriore variante conforme all’Invenzione rappresentata nelle figure 3, 4 e 5, l’elemento 13 porta ago è munito nella sua parte posteriore di un elemento 14 che ha la funzione di un copri ago di sicurezza. Esso ha una forma cilindrica e presenta un foro o una fessura 15 nella parte posteriore per permettere la fuoriuscita dell’ago 6 al momento dell’uso della siringa 1. Il copri ago 14 è innestato su una zona terminale 16’ filettata dell’elemento 13 porta ago mediante un attacco filettato 16, come rappresentato dalle figure 3 e 4. In una variante conforme all’invenzione viene utilizzato un attacco a baionetta 19 che permette l'innesto del copri ago 17 sull’elemento 18, come rappresentato nella figura 5. In a further variant according to the invention represented in figures 3, 4 and 5, the needle holder element 13 is equipped in its rear part with an element 14 which has the function of a safety needle cover. It has a cylindrical shape and has a hole or a slot 15 in the rear part to allow the needle 6 to come out when syringe 1 is used. The needle cover 14 is engaged on a threaded terminal area 16 'of the element 13 needle holder by means of a threaded connection 16, as shown in figures 3 and 4. In a variant according to the invention, a bayonet connection 19 is used which allows the coupling of the needle cover 17 on the element 18, as shown in figure 5.

Tali tipi di attacco sono semplici da realizzare e funzionali da azionare, ma è possibile utilizzare altri tipi di meccanismi senza uscire daH'ambito dell’invenzione. These types of attacks are simple to implement and functional to operate, but it is possible to use other types of mechanisms without leaving the scope of the invention.

L’elemento 14 è utile per proteggere la punta posteriore dell'ago 6 contro punture accidentali, soprattutto quando il porta ago 13 o 18 è separato dal corpo della siringa 2. Le regolamentazione di sicurezza di numerosi paesi ne prevedono l’impiego obbligatorio in tali tipi di siringa. The element 14 is useful for protecting the rear tip of the needle 6 against accidental needle sticks, especially when the needle holder 13 or 18 is separated from the syringe body 2. The safety regulations of many countries require its mandatory use in such types of syringe.

In tutte le varianti di realizzazione della siringa 1 descritte sopra, sia nel caso che si preveda un elemento 14, 17 copri ago, sia nel caso si lasci la punta posteriore dell’ago 6 scoperta, è vantaggioso prevedere di realizzare la zona di estremità posteriore 20, 21 dell’elemento porta ago 3, 13, 17 con una conformazione tale che si possa innestare con un alloggiamento 22 di forma complementare ricavato nel gommino o tappo di chiusura 9 della fiala 8. In all the variants of construction of the syringe 1 described above, both if a needle cover element 14, 17 is provided, and if the rear tip of the needle 6 is left uncovered, it is advantageous to provide for the rear end zone 20, 21 of the needle holder element 3, 13, 17 with a conformation such that it can be engaged with a housing 22 of complementary shape obtained in the rubber or closing cap 9 of the vial 8.

Nella figura 6 è rappresentata la sezione lungo un piano assiale di un tappo 9 di elastomero che nella parte che si colloca esternamente alla fiala 8 è provvisto di un alloggiamento 22 munito di uno spallamelo circolare 23 che collabora con uno o più spallamenti 24 di forma complementare sull’estremità del porta 3 ago o del copri ago 14, 17. L’elemento porta ago si incastra all’interno del tappo 9 applicando una leggera pressione. Dopo tale operazione di unione del tappo sull'elemento 3, 14 o 17 la fiala 8, che funge anche da pistone per la siringa 1 può essere fatta scorrere nelle due direzioni assiali. Spingendo la fiala 8, il tappo 9 può essere spinto verso l’interno della fiala, generando così una forza che tende ad espellere il contenuto della fiala 8, oppure essere estratto in direzione dell’esterno della fiala, generando così un'azione di aspirazione del liquido o del fluido, per esempio sangue o farmaci, all’interno della fiala. Figure 6 shows the section along an axial plane of a stopper 9 of elastomer which in the part that is located externally to the vial 8 is provided with a housing 22 equipped with a circular shoulder 23 which collaborates with one or more shoulders 24 of complementary shape on the end of the needle holder 3 or of the needle cover 14, 17. The needle holder element fits inside the cap 9 by applying a slight pressure. After this operation of joining the cap onto the element 3, 14 or 17, the vial 8, which also acts as a piston for the syringe 1, can be made to slide in the two axial directions. By pushing the vial 8, the cap 9 can be pushed towards the inside of the vial, thus generating a force that tends to expel the contents of the vial 8, or be extracted towards the outside of the vial, thus generating a suction action some liquid or fluid, such as blood or drugs, inside the vial.

Nella variante di realizzazione in cui della siringa in cui è previsto un elemento 14 o 17 copri ago di sicurezza conformato come descritto sopra, dopo aver infilato la punta del copri ago di sicurezza nell’alloggiamento presente nel tappo della fiala, è possibile ruotare la fiala stessa intorno al suo asse per far ruotare il copri ago 14, 17 di sicurezza e così permettere che la punta posteriore dell’ago 6 sporga gradualmente e penetri nella parete 25 del tappo 9 che funge da barriera di chiusura della fiala 8. L'ago 6 perfora così tale parete e il contenuto della fiala 8 comunica direttamente con il condotto assiale interno all’ago stesso. In questo modo si garantisce una sicurezza di operazione della siringa ottimale con eliminazione di rischi di punture o di ferimenti pr l'operatore. In the variant embodiment in which the syringe in which a safety needle cover element 14 or 17 is provided, shaped as described above, after inserting the tip of the safety needle cover into the housing present in the cap of the vial, it is possible to rotate the vial itself around its axis to rotate the safety needle cover 14, 17 and thus allow the rear tip of the needle 6 to gradually protrude and penetrate the wall 25 of the cap 9 which acts as a barrier for closing the vial 8. The needle 6 thus perforates this wall and the contents of the vial 8 communicate directly with the axial duct inside the needle itself. In this way, optimum syringe operation safety is guaranteed with the elimination of risk of punctures or injuries for the operator.

Da quanto sopra descritto risultano evidenti i vantaggi offerti dalla siringa conforme all’invenzione, quali una elevata funzionalità e semplicità strutturale, costi di produzione ridotti e di ridotto impatto ecologico. Inoltre la siringa offre una elevata versatilità di uso. Non meno importante è il vantaggio relativo alla sicurezza antinfortunistica che essa offre. From what has been described above, the advantages offered by the syringe according to the invention are evident, such as high functionality and structural simplicity, reduced production costs and reduced ecological impact. Furthermore, the syringe offers a high versatility of use. No less important is the relative advantage of accident prevention that it offers.

Claims

CLAIMS 1. Syringe (1) for injecting or aspirating substances, in particular drugs or body fluids, comprising a support element (2) defining a first longitudinal axis, a needle holder element (3, 10, 13, 18) having a substantially cylindrical shape elongated defining a second axis, a needle (6) having a front and a rear end protruding from said needle holder element (3) in which it is anchored in its central area parallel to said second axis, a container (8), suitable for contain said substances, substantially cylindrical in shape and provided with an opening at one end with a closing element (9) able to slide inside it in the direction of said second axis, said needle holder element (3, 10, 13, 18) being provided with fixing means (4,5) reversible to said support element (2) able to position said first and second axes parallel, characterized by the fact that said needle holder element (3, 10, 13, 18) has a radial slot (7 ) extending along its entire length, suitable for allowing the insertion of the needle (6) inside the needle holder element (3, 10, 13, 18) in a position parallel to said second axis, and means for fixing the needle (6).

2. Syringe according to claim 1 characterized by the fact that said slot (7) extends only from a part of the axis of the needle holder element (3, 13, 18) and has a sufficient width to allow the insertion of the needle (6) with a translational movement in the radial direction.

3. Syringe according to claim 2 characterized in that said means for fixing the needle to the needle holder element (3, 13, 18) consist in the elastic deformation pressure of said element (3, 13, 18) around the needle .

4. Syringe according to claim 1 characterized in that the slot (7) extends for the entire diameter of the needle holder element (10) substantially dividing this needle holder element (10) into two half cylinders (10 ', 10 ") which are joined in the production phase of said element (10).

5. Syringe according to claim 4 characterized in that said needle holder element (10) has hinge means (12) in a position substantially diametrically opposite to said slot (7) to allow said half cylinders (10 ', 10 ") to rotate relative to each other.

6. Syringe according to claims 3 or 5, characterized in that said fixing means consist of glueing substances or welding.

7. Syringe (1) for injecting or aspirating substances, in particular drugs or body fluids, comprising a support element (2) defining a first longitudinal axis, a needle holder element (3, 13, 18) of substantially elongated cylindrical shape defining a second axis, a needle (6) having a front and a rear end protruding from said needle holder element (3) in which it is anchored in its central area parallel to said second axis, a container (8), able to contain said substances, substantially cylindrical in shape and provided with an opening at one end with a closing element (9) able to slide inside it in the direction of said second axis, said needle holder element (3, 13, 18) being provided with means fixation element (4,5) reversible to said support element (2) adapted to position said first and second axes parallel characterized by the fact that said needle holder element (3, 13, 18) is provided with protection means (14, 17 ) to reversibly cover the rear tip of the needle (6) when using the syringe.

8. Syringe according to claim 7 characterized in that said protection means (14, 17) consist of a cylinder fixed to said needle holder (13, 18) with means that allow it to rotate around said second axis and / or translation along said second axis.

9. Syringe according to claim 8 characterized by the fact that said protection means (14) have a thread (16) that allows screwing on a threaded area (16 ') of the needle holder element.

10. Syringe according to claim 8 characterized by the fact that said protection means (17) have a bayonet interlocking device (19) on the needle holder element (18).

11. Syringe according to any one of the preceding claims, characterized in that the area at the rear end of the needle holder element (3) or of the protection means (14, 17) is provided with means for hooking (24) with the closure element (9) of said vial (8) which allow the closure element to slide in both axial directions inside the vial (8).