ITRM20000189A1

ITRM20000189A1 - SOUND MIXER.

Info

Publication number: ITRM20000189A1
Application number: IT2000RM000189A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Tatini; Luciano Jura
Original assignee: Eko Srl
Priority date: 2000-04-12
Filing date: 2000-04-12
Publication date: 2001-10-12
Also published as: ITRM20000189A0; IT1315894B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di Brevetto d'invenzione avente per titolo: accompanying an application for an invention patent entitled:

"Miscelatore del suono" "Sound mixer"

La presente invenzione si riferisce ad un miscelatore del suono, o mixer, che consente, in modo semplice, affidabile ed efficiente, di elaborare segnali audio, sia mono che stereofonici, minimizzando il numero di dispositivi di elaborazione, permettendo una conseguente riduzione dei costi. The present invention relates to a sound mixer, or mixer, which allows, in a simple, reliable and efficient way, to process audio signals, both mono and stereo, minimizing the number of processing devices, allowing a consequent reduction in costs.

E' noto che, tra gli apparecchi impiegati in applicazioni audio, i miscelatori del suono, o mixer, rivestono un ruolo particolarmente importante e sono di conseguenza molto diffusi. It is known that, among the devices used in audio applications, sound mixers, or mixers, play a particularly important role and are consequently very widespread.

In generale, i mixer prevedono alcuni canali di elaborazione ognuno dei quali comprende alcuni dispositivi elettronici in grado di elaborare il segnale elettrico audio in ingresso al canale, in modo da creare specifici effetti acustici selezionabili e regolabili da un operatore, quali, ad esempio, particolari equalizzazioni, riverberi ed echi. I segnali audio di ingresso possono essere segnali "mono", ad ognuno dei quali corrisponde un unico segnale elettrico proveniente ad esempio da un microfono, oppure segnali stereofonici, ad ognuno dei quali corrisponde una coppia di segnali elettrici, detti Left e Right {ovvero, segnale sinistro e segnale destro), provenienti dalla linea di uscita di un apparato audio stereo o da una coppia di microfoni disposti e/o assegnati stereofonicamente. In particolare, ogni canale è in grado di elaborare il corrispondente segnale in ingresso in modo indipendente dagli altri canali. In general, the mixers provide some processing channels, each of which includes some electronic devices capable of processing the electrical audio signal entering the channel, in order to create specific acoustic effects that can be selected and adjusted by an operator, such as, for example, particular equalizations, reverbs and echoes. The input audio signals can be "mono" signals, each of which corresponds to a single electrical signal coming, for example, from a microphone, or stereo signals, each of which corresponds to a pair of electrical signals, called Left and Right {that is, left signal and right signal), coming from the output line of a stereo audio device or from a pair of microphones arranged and / or assigned stereophonically. In particular, each channel is able to process the corresponding input signal independently from the other channels.

I mixer prevedono inoltre almeno un terminale di uscita sul quale forniscono un segnale audio, generalmente amplificato, in cui sono miscelati i segnali provenienti da almeno parte dei canali di elaborazione e che può essere inviato a diffusori acustici, quali casse di potenza, cuffie o auricolari, eventualmente tramite una ulteriore unità esterna di amplificazione del segnale. The mixers also have at least one output terminal on which they supply an audio signal, generally amplified, in which the signals coming from at least part of the processing channels are mixed and which can be sent to loudspeakers, such as power speakers, headphones or earphones. , possibly by means of a further external signal amplification unit.

Poiché i dispositivi elettronici di elaborazione dei segnali audio sono i medesimi sia per la elaborazione di segnali mono che per la elaborazione di segnali stereo, ogni canale può ricevere in ingresso un segnale mono oppure un segnale stereo. Since the electronic devices for processing audio signals are the same for both processing mono signals and processing stereo signals, each channel can receive either a mono signal or a stereo signal.

Tuttavia, poiché la elaborazione dei segnali mono é regolata differentemente rispetto alla elaborazione dei segnali stereo, ciò significa che ogni canale può ricevere in ingresso un segnale mono od un segnale stereo soltanto in via alternativa. However, since the processing of mono signals is regulated differently than the processing of stereo signals, this means that each channel can only alternatively receive a mono signal or a stereo signal.

Una prima classe di mixer attualmente in commercio prevede un primo numero prefissato di canali mono, in grado di ricevere ed elaborare soltanto segnali mono, ed un secondo numero prefissato di canali stereo, in grado di ricevere ed elaborare soltanto segnali stereo. A first class of mixer currently on the market provides a first predetermined number of mono channels, capable of receiving and processing only mono signals, and a second predetermined number of stereo channels, capable of receiving and processing only stereo signals.

Tali mixer presentano alcuni inconvenienti. Such mixers have some drawbacks.

Infatti, risultano non versatili, nel caso il numero prefissato di canali mono ed il numero prefissato di canali stereo siano troppo bassi da poter adattarsi ad ogni esigenza di applicazione, oppure sono ingombranti e costosi, nel caso il numero di canali mono ed il numero di canali stereo siano sovradimensionati al fine di adattarsi anche a specifiche applicazioni che richiedono la miscelazione di un numero elevato di segnali mono e/o stereo, mentre in applicazioni comuni il numero di canali risulta sovrabbondante . In fact, they are not versatile, if the predetermined number of mono channels and the predetermined number of stereo channels are too low to be able to adapt to any application need, or if they are bulky and expensive, in the case the number of mono channels and the number of stereo channels are oversized in order to adapt also to specific applications that require the mixing of a large number of mono and / or stereo signals, while in common applications the number of channels is overabundant.

Una seconda classe di mixer attualmente in commercio prevede che almeno una parte dei canali di elaborazione possa ricevere sia segnali mono che segnali stereo. A second class of mixer currently on the market provides that at least a part of the processing channels can receive both mono and stereo signals.

Tuttavia, anche tali mixer hanno degli inconvenienti. However, even such mixers have drawbacks.

In particolare, quando l'ingresso ad un canale di elaborazione viene utilizzato come ingresso mono, viene perduta la possibilità di impiegarlo come ingresso stereo e viceversa. In particular, when the input to a processing channel is used as a mono input, the possibility of using it as a stereo input is lost and vice versa.

Inoltre, un inconveniente comune a tutti i mixer illustrati consiste nel fatto che ogni segnale di ingresso debba essere elaborato indipendentemente dagli altri. Ciò può essere svantaggioso in tutti quei casi in cui i segnali possano essere convenientemente elaborati uniformemente, come, ad esempio, in presenza di segnali audio provenienti da strumenti musicali omologhi, quali i fiati, le tastiere, le percussioni o le chitarre acustiche. Furthermore, a drawback common to all the mixers illustrated is that each input signal must be processed independently of the others. This can be disadvantageous in all those cases in which the signals can be conveniently processed uniformly, such as, for example, in the presence of audio signals coming from homologous musical instruments, such as winds, keyboards, percussion or acoustic guitars.

Lo scopo della presente invenzione è, pertanto, quello di fornire un mixer che risulti versatile, ed elabori in modo semplice, affidabile ed efficiente, segnali audio, sia mono che stereofonici, consentendo anche la elaborazione uniforme di gruppi di segnali selezionabili, minimizzando il numero di dispositivi di elaborazione e permettendo una conseguente riduzione dei costi. The purpose of the present invention is, therefore, to provide a mixer that is versatile, and processes in a simple, reliable and efficient way, audio signals, both mono and stereo, also allowing the uniform processing of groups of selectable signals, minimizing the number of processing devices and allowing a consequent reduction in costs.

Forma oggetto specifico della presente invenzione un miscelatore del suono, o mixer, comprendente un primo canale, un canale finale ed uno o più canali intermedi, ogni canale prevedendo un ingresso stereo ed un ingresso mono e comprendendo una unità di elaborazione audio, il mixer essendo caratterizzato dal fatto che il primo canale prevede una unità iniziale di commutazione, il canale finale prevede una unità finale di commutazione ed i canali intermedi prevedono ognuno una corrispondente unità intermedia di commutazione, tutte le unità di commutazione prevedendo ognuna : The specific object of the present invention is a sound mixer, or mixer, comprising a first channel, a final channel and one or more intermediate channels, each channel providing a stereo input and a mono input and comprising an audio processing unit, the mixer being characterized in that the first channel provides an initial switching unit, the final channel provides a final switching unit and the intermediate channels each have a corresponding intermediate switching unit, all the switching units each providing:

una prima coppia di ingressi, a cui è connesso l'ingresso mono del corrispondente canale, a first pair of inputs, to which the mono input of the corresponding channel is connected,

un ingresso stereo a due linee, a cui è connesso l'ingresso stereo del corrispondente canale, ed una prima coppia di linee di uscita, connesse alla corrispondente unità di elaborazione audio, ognuna delle unità intermedie di commutazione e la unità finale di commutazione prevedendo inoltre: a two-line stereo input, to which the stereo input of the corresponding channel is connected, and a first pair of output lines, connected to the corresponding audio processing unit, each of the intermediate switching units and the final switching unit also providing :

una ulteriore coppia di linee di ingresso, e a further pair of input lines, e

- mezzi sommatori, che effettuano la somma tra i segnali dell'ingresso stereo ed i segnali della ulteriore coppia di linee di ingresso e la forniscono su una coppia di linee di uscita, - summing means, which carry out the sum between the signals of the stereo input and the signals of the further pair of input lines and supply it on a pair of output lines,

la unità iniziale di commutazione ed ognuna delle unità intermedie di commutazione prevedendo altresì: una ulteriore coppia di linee di uscita, connesse alla ulteriore coppia di linee di ingresso della unità di commutazione del canale successivo, la unità iniziale di commutazione prevedendo altresì: - mezzi commutatori tra la prima coppia di ingressi, l'ingresso stereo, la prima coppia di linee di uscita e la ulteriore coppia di linee di uscita, ognuna delle unità intermedie di commutazione prevedendo inoltre: the initial switching unit and each of the intermediate switching units also providing: a further pair of output lines, connected to the further pair of input lines of the switching unit of the next channel, the initial switching unit also providing: - switching means between the first pair of inputs, the stereo input, the first pair of output lines and the further pair of output lines, each of the intermediate switching units also providing:

mezzi commutatori tra la prima coppia di ingressi, la coppia di linee di uscita dei mezzi sommatori, la prima coppia di linee di uscita e la ulteriore coppia di linee di uscita, switching means between the first pair of inputs, the pair of output lines of the adding means, the first pair of output lines and the further pair of output lines,

la unità finale di commutazione prevedendo altresì: mezzi commutatori tra la prima coppia di ingressi, la coppia di linee di uscita dei mezzi sommatori e la prima coppia di linee di uscita. the final switching unit also providing: switching means between the first pair of inputs, the pair of output lines of the adding means and the first pair of output lines.

Sempre secondo l'invenzione, la unità finale di commutazione può prevedere altresì una ulteriore coppia di linee di uscita. Always according to the invention, the final switching unit can also provide a further pair of output lines.

Ancora secondo l'invenzione, ognuna delle unità intermedie di commutazione e la unità finale di commutazione possono prevedere inoltre ulteriori mezzi commutatori, selezionabili da un operatore, che collegano la ulteriore coppia dì linee di ingresso alternativamente ai mezzi sommatori, che effettuano la somma con i segnali dell'ingresso stereo, oppure a secondi mezzi sommatori, che effettuano la somma con la prima coppia di ingressi, i mezzi commutatori di ognuna delle unità intermedie di commutazione effettuando la commutazione tra l'uscita dei secondi mezzi sommatori, la coppia di linee di uscita dei mezzi sommatori, la prima coppia di linee di uscita e la ulteriore coppia di linee di uscita, i mezzi commutatori della unità finale di commutazione effettuando la commutazione tra l'uscita dei secondi mezzi sommatori, la coppia di linee di uscita dei mezzi sommatori e la prima coppia di linee di uscita. Still according to the invention, each of the intermediate switching units and the final switching unit can further provide further switching means, selectable by an operator, which connect the further pair of input lines alternatively to the summing means, which perform the sum with the signals of the stereo input, or to second adding means, which effect the sum with the first pair of inputs, the switching means of each of the intermediate switching units by switching between the output of the second adding means, the pair of output of the adding means, the first pair of output lines and the further pair of output lines, the switching means of the final switching unit by switching between the output of the second adding means, the pair of output lines of the adding means and the first pair of output lines.

Ulteriormente secondo l'invenzione, la unità finale di commutazione può prevedere altresì una ulteriore coppia di linee di uscita, i mezzi commutatori effettuando la commutazione tra l'uscita dei secondi mezzi sommatori, la coppia di linee di uscita dei mezzi sommatori, la prima coppia di linee di uscita e la ulteriore coppia di linee di uscita. Further according to the invention, the final switching unit can also provide a further pair of output lines, the switching means switching between the output of the second adding means, the pair of output lines of the adding means, the first pair of output lines and the additional pair of output lines.

Preferibilmente secondo l'invenzione, i segnali di uscita delle unità di elaborazione audio sono sommati tra loro da un dispositivo finale, o master, che fornisce uno o più segnali di uscita dal mixer. Preferably according to the invention, the output signals of the audio processing units are summed together by a final device, or master, which supplies one or more output signals from the mixer.

Sempre secondo l'invenzione, in ogni canale, l'ingresso mono del canale può essere connesso tramite una unità di preamplificazione alla prima coppia di ingressi della corrispondente unità di commutazione e l'ingresso stereo del canale è connesso tramite una unità di preamplificazione all'ingresso stereo della corrispondente unità di commutazione. Always according to the invention, in each channel, the mono input of the channel can be connected through a preamplifier unit to the first pair of inputs of the corresponding switching unit and the stereo input of the channel is connected through a preamplifier unit to the stereo input of the corresponding switching unit.

Ulteriori caratteristiche e forme di realizzazione dell'invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics and embodiments of the invention are described in the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle Figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the Figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra uno schema circuitale di una preferita forma di realizzazione del mixer secondo l'invenzione; Figure 1 shows a circuit diagram of a preferred embodiment of the mixer according to the invention;

la Figura 2 mostra uno schema circuitale della unità iniziale di commutazione del mixer di Figura 1; Figure 2 shows a circuit diagram of the initial switching unit of the mixer of Figure 1;

la Figura 3 mostra uno schema circuitale di una unità intermedia di commutazione del mixer di Figura 1; e Figure 3 shows a circuit diagram of an intermediate switching unit of the mixer of Figure 1; And

la Figura 4 mostra uno schema circuitale di una unità intermedia di commutazione di una seconda forma di realizzazione del mixer secondo l'invenzione. Figure 4 shows a circuit diagram of an intermediate switching unit of a second embodiment of the mixer according to the invention.

Nelle Figure, elementi analoghi sono indicati con riferimenti uguali. In the Figures, similar elements are indicated with the same references.

Con riferimento alla Figura 1, si può osservare che una preferita forma di realizzazione del mixer secondo l'invenzione prevede un numero N di canali, comprendenti un primo canale A, un canale finale N ed alcuni canali intermedi, di cui in Figura è mostrato solo il canale intermedio B successivo al primo canale A. With reference to Figure 1, it can be observed that a preferred embodiment of the mixer according to the invention provides a number N of channels, comprising a first channel A, a final channel N and some intermediate channels, of which only the Figure is shown the intermediate channel B following the first channel A.

Ogni canale prevede un ingresso mono ed un ingresso stereo. In particolare, l'ingresso mono viene duplicato su due linee, 1 ed 1', lungo le quali il segnale mono di ingresso viene preamplificato da corrispondenti amplificatori 2 e 2', mentre l'ingresso stereo prevede una coppia 3 di linee lungo le quali i segnali stereofonici di ingresso sono preamplificati da una corrispondente unità 4 di amplificazione. In particolare, alla coppia 3 di linee stereo può essere collegata una coppia di linee mono, ad esempio provenienti da una coppia di microfoni assegnati stereofonicamente. Each channel has a mono input and a stereo input. In particular, the mono input is duplicated on two lines, 1 and 1 ', along which the mono input signal is preamplified by corresponding amplifiers 2 and 2', while the stereo input provides a pair 3 of lines along which the stereo input signals are preamplified by a corresponding amplification unit 4. In particular, a pair of mono lines can be connected to the pair 3 of stereo lines, for example coming from a pair of stereophonically assigned microphones.

Ogni canale prevede inoltre una unità di commutazione; in particolare, il primo canale A prevede una corrispondente unità iniziale 5 di commutazione, il secondo canale B ed i successivi canali intermedi prevedono ognuno una corrispondente unità intermedia 6 di commutazione, ed il canale finale N prevede una unità finale 7 di commutazione. Nella preferita forma di realizzazione del mixer riportata in Figura 1, le unità intermedie 6 e l'unità finale 7 sono uguali tra loro . Each channel also provides a switching unit; in particular, the first channel A provides a corresponding initial switching unit 5, the second channel B and the subsequent intermediate channels each have a corresponding intermediate switching unit 6, and the final channel N provides a final switching unit 7. In the preferred embodiment of the mixer shown in Figure 1, the intermediate units 6 and the final unit 7 are equal to each other.

Ogni canale prevede infine una unità 10 di elaborazione audio comprendente dispositivi elettronici in grado di elaborare una coppia di segnali elettrici audio applicati in ingresso, che possono essere sia due segnali mono identici che una coppia di segnali stereo, in modo da creare effetti acustici selezionabili e regolabili da un operatore, quali, ad esempio, particolari equalizzazioni , riverberi ed echi. Finally, each channel provides an audio processing unit 10 comprising electronic devices capable of processing a pair of electrical audio signals applied to the input, which can be either two identical mono signals or a pair of stereo signals, so as to create selectable acoustic effects and adjustable by an operator, such as, for example, particular equalizations, reverbs and echoes.

La unità iniziale 5 di commutazione prevede: due ingressi mono H A e 11'A, a cui sono connesse le due linee mono in uscita dagli amplificatori 2A e 2'A, The initial switching unit 5 envisages: two mono inputs H A and 11'A, to which the two mono output lines from the amplifiers 2A and 2'A are connected,

un ingresso stereo 12A, a cui è connessa la coppia di linee stereo in uscita dalla unità 4A di amplificazione , a stereo input 12A, to which the pair of stereo lines coming out of the amplification unit 4A is connected,

una prima coppia 8A di linee di uscita, nel seguito indicata come uscita 8A di elaborazione, ed una seconda coppia 9A di linee di uscita, nel seguito indicata come uscita 9A di reinstradamento . L'uscita 8A di elaborazione è collegata alla corrispondente unità 10A di elaborazione mentre l'uscita 9A di reinstradamento è collegata in ingresso alla unità intermedia 6 di commutazione del secondo canale B. a first pair 8A of output lines, hereinafter referred to as processing output 8A, and a second pair 9A of output lines, hereinafter referred to as rerouting output 9A. The processing output 8A is connected to the corresponding processing unit 10A while the rerouting output 9A is input connected to the intermediate switching unit 6 of the second channel B.

La unità iniziale 5 di commutazione comprende una coppia di deviatori a quattro vie e due posizioni, i cui commutatori sono azionati da un unico comando di controllo, realizzato, ad esempio, tramite un pulsante. La unità iniziale 5 prevede, pertanto, due configurazioni di commutazione, corrispondenti alle due posizioni dei corrispondenti deviatori. In particolare, nella prima configurazione di commutazione, i due ingressi mono 1A ed 11'A sono cortocircuitati alla uscita 8A di elaborazione e l'ingresso stereo 12A è cortocircuitato alla uscita 9A di reinstradamento, mentre nella seconda configurazione di commutazione, i due ingressi mono HA ed 11'A sono cortocircuitati alla uscita 9A di reinstradamento e l'ingresso stereo 12A è cortocircuitato alla uscita 8A di elaborazione. The initial switching unit 5 comprises a pair of four-way and two-position diverters, the switches of which are operated by a single control command, realized, for example, by means of a button. The initial unit 5 therefore provides two switching configurations, corresponding to the two positions of the corresponding diverters. In particular, in the first switching configuration, the two mono inputs 1A and 11'A are short-circuited to the processing output 8A and the stereo input 12A is short-circuited to the rerouting output 9A, while in the second switching configuration, the two mono inputs 11A and 11'A are shorted to the rerouting output 9A and the stereo input 12A is shorted to the processing output 8A.

In Figura 2 è mostrato uno schema illustrativo di un deviatore 13 a quattro vie e due posizioni della coppia di deviatori di cui è provvista la unità iniziale 5 di commutazione. In particolare, il deviatore 13 prevede una coppia di commutatori 14 e 14' che possono assumere due configurazioni: nella prima configurazione, in cui i commutatori 14 e 14' sono raffigurati a tratto continuo, l'ingresso mono HA è cortocircuitato ad una linea della uscita 8A di elaborazione ed una linea della coppia stereo 12A di ingresso è cortocircuitata ad una linea della uscita 9A di reinstradamento, mentre nella seconda configurazione, in cui i commutatori 14 e 14' sono raffigurati a tratteggio, l'ingresso mono 11A è cortocircuitato alla linea della uscita 9A di reinstradamento e la linea della coppia stereo 12A di ingresso è cortocircuitata alla linea della uscita 8A di elaborazione. Figure 2 shows an illustrative diagram of a four-way diverter 13 and two positions of the pair of diverters with which the initial switching unit 5 is provided. In particular, the diverter 13 provides a pair of switches 14 and 14 'which can assume two configurations: in the first configuration, in which the switches 14 and 14' are shown in solid line, the mono input HA is short-circuited to a line of the processing output 8A and a line of the input stereo pair 12A is short-circuited to a line of the rerouting output 9A, while in the second configuration, in which the switches 14 and 14 'are shown in broken lines, the mono input 11A is short-circuited to the line of the rerouting output 9A and the line of the input stereo pair 12A is shorted to the line of the processing output 8A.

La unità intermedia 6 di commutazione viene descritta nel seguito con particolare riferimento al secondo canale B. The intermediate switching unit 6 is described below with particular reference to the second channel B.

facendo di nuovo riferimento alla Figura 1, la unità intermedia 6 di commutazione prevede: referring again to Figure 1, the intermediate switching unit 6 provides:

due ingressi mono 11B e 11'B, a cui sono connesse le due linee mono in uscita dagli amplificatori 2B e 2'B, two mono inputs 11B and 11'B, to which the two mono output lines from amplifiers 2B and 2'B are connected,

un ingresso stereo 12B, a cui è connessa la coppia di linee stereo in uscita dalla unità 4B di amplificazione, a stereo input 12B, to which the pair of stereo lines coming out of the amplifier unit 4B is connected,

una ulteriore coppia 15B di linee di ingresso, a cui è connessa la uscita 9A di reinstradamento proveniente dalla unità iniziale 5 di commutazione del precedente primo canale A, a further pair 15B of input lines, to which the rerouting output 9A coming from the initial switching unit 5 of the previous first channel A is connected,

una prima coppia 8B di linee di uscita, nel seguito indicata come uscita 8B di elaborazione, ed una seconda coppia 9B di linee di uscita, nel seguito indicata come uscita 9B di reinstradamento. L'uscita 8B di elaborazione è collegata alla corrispondente unità 10B di elaborazione, mentre l'uscita 9B di reinstradamento è collegata in ingresso alla unità intermedia di commutazione del canale intermedio successivo, non mostrato. a first pair 8B of output lines, hereinafter referred to as processing output 8B, and a second pair 9B of output lines, hereinafter referred to as rerouting output 9B. The processing output 8B is connected to the corresponding processing unit 10B, while the rerouting output 9B is input connected to the intermediate switching unit of the next intermediate channel, not shown.

La unità intermedia 6 di commutazione prevede una unità di somma, provvista di una coppia di dispositivi sommatori che effettuano la somma della ulteriore coppia 15B di linee di ingresso e dell'ingresso stereo 12B. La unità intermedia 6 comprende, inoltre, una coppia di deviatori a quattro vie e due posizioni, simile all'analoga coppia di deviatori 13 della unità iniziale 5 di commutazione. In particolare, la unità intermedia 6 di commutazione prevede una prima configurazione di commutazione, nella quale i due ingressi mono 11B e 11'B sono cortocircuitati alla uscita 8B di elaborazione e l'uscita del sommatore è cortocircuitata alla uscita 9B di reinstradamento, ed una seconda configurazione di commutazione, nella quale i due ingressi mono 11B ed 11'B sono cortocircuitati alla uscita 9B di reinstradamento e l'uscita del sommatore è cortocircuitata alla uscita 8B di elaborazione. The intermediate switching unit 6 provides a summing unit, provided with a pair of summing devices which add up the further pair 15B of input lines and the stereo input 12B. The intermediate unit 6 also comprises a pair of four-way and two-position diverters, similar to the analogous pair of diverters 13 of the initial switching unit 5. In particular, the intermediate switching unit 6 provides a first switching configuration, in which the two mono inputs 11B and 11'B are short-circuited to the processing output 8B and the adder output is short-circuited to the rerouting output 9B, and a second switching configuration, in which the two mono inputs 11B and 11'B are short-circuited to the rerouting output 9B and the adder output is short-circuited to the processing output 8B.

In Figura 3 è mostrato uno schema illustrativo di un dispositivo sommatore 16 e di un deviatore 13 delle corrispondenti coppie di dispositivi sommatori e deviatori cui è provvista la unità intermedia 6 di commutazione. In particolare, il dispositivo sommatore 16 effettua la somma di una linea della coppia ulteriore 15B di ingressi con una linea della coppia stereo 12B di ingresso e la fornisce su una corrispondente linea 17 di somma. Nella prima configurazione del deviatore 13, in cui i commutatori 14 e 14' sono raffigurati a tratto continuo, l'ingresso mono 11B è cortocircuitato alla uscita 8B di elaborazione e la linea 17 di somma è cortocircuitata alla uscita 9B di reinstradamento; nella seconda configurazione del deviatore 13, in cui i commutatori 14 e 14' sono raffigurati a tratteggio, l'ingresso mono 11B è cortocircuitato alla uscita 9B di reinstradamento e la linea 17 di somma è cortocircuitata alla uscita 8B di elaborazione. Figure 3 shows an illustrative diagram of an adder device 16 and a diverter 13 of the corresponding pairs of adder and diverter devices with which the intermediate switching unit 6 is provided. In particular, the summing device 16 carries out the sum of a line of the further input pair 15B with a line of the input stereo pair 12B and supplies it on a corresponding sum line 17. In the first configuration of the diverter 13, in which the switches 14 and 14 'are shown in solid lines, the mono input 11B is short-circuited to the processing output 8B and the summing line 17 is short-circuited to the rerouting output 9B; in the second configuration of the diverter 13, in which the switches 14 and 14 'are shown in broken lines, the mono input 11B is short-circuited to the rerouting output 9B and the summing line 17 is short-circuited to the processing output 8B.

Nella preferita forma di realizzazione di Figura 1, la unità finale 7 di commutazione è uguale alla unità intermedia 6 di commutazione: alla ulteriore coppia 15N di linee di ingresso è connessa la uscita di reinstradamento proveniente dalla unità intermedia di commutazione del canale intermedio precedente, non mostrato, e la seconda coppia 9N di linee di uscita costituisce una coppia di linee di uscita del mixer. In the preferred embodiment of Figure 1, the final switching unit 7 is the same as the intermediate switching unit 6: the rerouting output coming from the intermediate switching unit of the previous intermediate channel is connected to the further pair 15N of input lines, not shown, and the second pair 9N of output lines constitutes a pair of mixer output lines.

Il mixer di Figura 1 comprende infine un dispositivo sommatore ed amplificatore finale, detto master, 18, nel quale i segnali provenienti dalle unità 10 di elaborazione vengono tra loro sommati ed amplificati, il segnale miscelato risultante essendo fornito su una coppia 19 di linee di uscita dal mixer. Finally, the mixer of Figure 1 comprises a summing device and final amplifier, called master, 18, in which the signals coming from the processing units 10 are added together and amplified, the resulting mixed signal being supplied on a pair 19 of output lines from the mixer.

Risulta evidente che la preferita forma di realizzazione del mixer illustrata in Figura 1 consente di elaborare, per ogni canale, uno dei due segnali connessi in ingresso, mono oppure stereo, e di rinviare l'altro al canale successivo, dove viene sommato al segnale stereo connesso in ingresso a tale canale successivo. It is evident that the preferred embodiment of the mixer illustrated in Figure 1 allows to process, for each channel, one of the two signals connected in input, mono or stereo, and to send the other to the next channel, where it is added to the stereo signal connected in input to that next channel.

Ciò permette di sfruttare tutti gli ingressi del mixer, minimizzando la quantità di dispositivi elettronici e, di conseguenza, i costi di fabbricazione, e di elaborare i segnali di ingresso anche a gruppi. This allows to exploit all the inputs of the mixer, minimizing the quantity of electronic devices and, consequently, the manufacturing costs, and to process the input signals also in groups.

Inoltre, la presenza della uscita 9N di reinstradamento anche per la unità finale 7 di commutazione consente di impiegare più mixer in maniera modulare, collegando tale uscita ad uno degli ingressi di un mixer successivo. Furthermore, the presence of the rerouting output 9N also for the final switching unit 7 allows to use several mixers in a modular way, by connecting this output to one of the inputs of a subsequent mixer.

Altre forme di realizzazione del mixer possono prevedere che anche la unità iniziale 5 di commutazione sia uguale alla unità intermedia di commutazione e preveda una ulteriore coppia di linee di ingresso, alla quale può essere collegato un ulteriore segnale mono o stereo oppure una linea di uscita di un mixer secondo l'invenzione. Other embodiments of the mixer can provide that the initial switching unit 5 is also the same as the intermediate switching unit and provides for a further pair of input lines, to which an additional mono or stereo signal or an output line can be connected. a mixer according to the invention.

Ulteriori forme di realizzazione del mixer secondo 1'invenzione possono prevedere che la unità intermedia 6 di commutazione e/o la unità finale 7 di commutazione consentano la selezione del segnale, mono o stereo, di ingresso al corrispondente canale al quale sommare il segnale proveniente dalla ulteriore coppia 15 di linee di ingresso. Further embodiments of the mixer according to the invention can provide that the intermediate switching unit 6 and / or the final switching unit 7 allow the selection of the input signal, mono or stereo, to the corresponding channel to which to add the signal coming from the further pair 15 of input lines.

Con riferimento alla Figura 4, si può osservare uno schema illustrativo di una tale unità intermedia 6 di commutazione in relazione ad una delle due linee di commutazione. In particolare, un commutatore 20 a due posizioni, selezionabile dall'operatore, collega alternativamente la linea della coppia ulteriore 15 di ingressi al dispositivo sommatore 16, che la somma con la linea della coppia stereo 12 di ingresso, oppure ad un ulteriore dispositivo sommatore 21, che la somma con l'ingresso mono 11. Le uscite dei dispositivi sommatori 16 e 21 sono poi cortocircuitate rispettivamente alla uscita 8 di elaborazione ed alla uscita 9 di reinstradamento, o viceversa, a seconda della configurazione assunta dai commutatori 14 e 14' del deviatore 13. With reference to Figure 4, an illustrative diagram of such an intermediate switching unit 6 can be seen in relation to one of the two switching lines. In particular, a two-position switch 20, selectable by the operator, alternatively connects the line of the further pair 15 of inputs to the summing device 16, which adds it to the line of the stereo pair 12 of input, or to a further summing device 21 , which adds it to the mono input 11. The outputs of the summing devices 16 and 21 are then short-circuited respectively to the processing output 8 and the rerouting output 9, or vice versa, depending on the configuration assumed by the switches 14 and 14 'of the diverter 13.

Altre forme di realizzazione del mixer possono prevedere che anche la unità iniziale 5 di commutazione, dotata di una ulteriore coppia di linee di ingresso, consenta la selezione del segnale, mono o stereo, di ingresso al primo canale al quale sommare il segnale proveniente dalla ulteriore coppia di linee di ingresso. Other embodiments of the mixer can provide that also the initial switching unit 5, equipped with a further pair of input lines, allows the selection of the signal, mono or stereo, of input to the first channel to which to add the signal coming from the further pair of input lines.

Ancora, ulteriori forme di realizzazione del mixer secondo l'invenzione possono altresì prevedere che la unità finale 7 di commutazione non abbia la uscita 9 di reinstradamento. Still, further embodiments of the mixer according to the invention can also provide that the final switching unit 7 does not have the rerouting output 9.

In quel che precede sono state descritte le preferite forme di realizzazione e sono state suggerite delle varianti della presente invenzione, ma è da intendersi che gli esperti del ramo potranno apportare modificazioni e cambiamenti senza con ciò uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. In the foregoing, the preferred embodiments have been described and variants of the present invention have been suggested, but it is to be understood that those skilled in the art will be able to make modifications and changes without thereby departing from the relative scope of protection, as defined by the claims attached.

Claims

CLAIMS 1. Sound mixer, or mixer, comprising a first channel (A), a final channel (N) and one or more intermediate channels (B), each channel providing a stereo input and a mono input (1, 1 ') and comprising an audio processing unit (10), the mixer being characterized by the fact that the first channel (A) has an initial switching unit (5), the final channel (N) has a final switching unit (7) and the intermediate channels (B) each have a corresponding intermediate switching unit (6), all switching units (5, 6, 7) each providing: a first pair of inputs (11, 11 '), to which the mono input (1, 1') of the corresponding channel (A, B, N) is connected, a stereo input (12) with two lines, to which the stereo input (3) of the corresponding channel (A, B, N) is connected, and a first pair (8) of output lines, connected to the corresponding audio processing unit (10), each of the intermediate switching units (6) and the final switching unit (7) also providing: a further pair (15) of input lines, and - adding means (16), which effect the sum between the signals of the stereo input (12) and the signals of the further pair (15) of input lines and supply it on a pair (17) of output lines, the initial switching unit (5) and each of the intermediate switching units (6) also providing: a further pair (9) of output lines, connected to the further pair (15) of input lines of the switching unit (10) of the next channel (B, N), the initial switching unit (5) also providing: - switching means (13) between the first pair of inputs (11, 11 '), the stereo input (12), the first pair (8) of output lines and the further pair (9) of output lines, each of the intermediate switching units (6) also providing: - switching means (13) between the first pair of inputs (11, 11 '), the pair (17) of the output lines of the summing means (16), the first pair (8) of output lines and the further pair ( 9) of output lines the final switching unit (7} also providing: - switching means (13) between the first pair of inputs (11, 11 '), the pair (17) of output lines of the summing means (16) and the first pair (8) of output lines.

2. Sound mixer, or mixer, according to claim 1, characterized in that the switching means of the initial switching unit (5) comprise diverter means (13) which can be selected by an operator, capable of assuming a first position, in which the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the first pair (8) of output lines and the stereo input (12) is short-circuited to the further pair (9) of output lines, and a second position, in wherein the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the further pair (9) of output lines and the stereo input (12) is short-circuited to the first pair (8) of output lines.

3. Sound mixer, or mixer, according to claim 1 or 2, characterized in that the switching means of each of the intermediate units (6) for switching comprises diverter means (13) selectable by an operator, capable of assuming a first position, in which the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the first pair (8) of output lines and the pair (17) of output lines of the summing means (16) is short-circuited to the further pair (9) of output lines, and a second position, in which the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the further pair (9) of output lines and the pair (17) of output lines of the summing means (16) is short-circuited to the first pair (8) of output lines.

4. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching means of the final switching unit (7) comprise deviating means (13) selectable by an operator, capable of assuming a first position, in which the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the first pair (8) of output lines, and a second position, in which the pair (17) of output lines of the summing means (16) is short-circuited to the first pair (8) of output lines.

5. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that the final switching unit (7) also provides a further pair (9) of output lines.

6. Sound mixer, or mixer, according to any one of claims 4 and 5, characterized in that, in the final switching unit (7), the pair (17) of output lines of the summing means (16) is short-circuited to the further pair (9) of output lines and that the first pair of inputs (11, 11 ') is short-circuited to the further pair (9) of output lines when the switching means (13) of the switching means are respectively located in the first position and in the second position.

7. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the intermediate switching units (6) and the final switching unit (7) further provide further switching means (20), selectable by an operator, which connect the further pair (15) of input lines alternatively to the adding means (16), which carry out the sum with the signals of the stereo input (12), or to second adders (21), which carry out the sum with the first pair of inputs (11, 11 '), the switching means (13) of each of the intermediate switching units (6) by switching between the output of the second adding means (21), the pair (17) of output of the summing means (16), the first pair (8) of output lines and the further pair (9) of output lines, the switching means (13) of the final switching unit (7) carrying out the switching between the exit of the second summing means (21), la pair (17) of output lines of the summing means (16) and the first pair (8) of output lines.

8. Sound mixer, or mixer, according to claim 7, characterized in that the final switching unit (7) also provides a further pair (9) of output lines, the switching means (13) effecting the switching between the output of the second summing means (21), the pair (17) of output lines of the summing means (16), the first pair (8) of output lines and the further pair (9) of output lines.

9. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that the initial switching unit (5) further provides: a further pair of input lines, e - summing means, which carry out the sum between the signals of the stereo input (12) and the signals of the further pair of input lines, the switching means by switching between the first pair of inputs (11, 11 '), the pair of output lines of the adding means, the first pair (8) of output lines and the further pair (9) of output lines .

10. Sound mixer, or mixer, according to claim 9, characterized in that the initial switching unit (5) also provides further switching means, selectable by an operator, which connect the further pair of input lines alternatively to the summing means , which effect the sum with the signals of the stereo input (12), or to second adding means, which effect the sum with the first pair of inputs (11, 11 '), the switching means (13) by effecting the switching between output of the second adding means, the pair of output lines of the adding means, the first pair (8) of output lines and the further pair (9) of output lines.

11. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that the output signals of the audio processing units (10) are summed together by a final device, or master (18), which provides a or more signals output from the mixer.

12. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, characterized in that, in each channel (A, B, N), the mono input (1, 1 ') of the channel is connected through a unit ( 2, 2 ') of pre-amplification to the first pair of inputs (11, 11') of the corresponding switching unit (5, 6, 7) and the stereo input (3) of the channel is connected through a pre-amplification unit (4) to the stereo input (12) of the corresponding switching unit (5, 6, 7).

13. Sound mixer, or mixer, according to any one of the preceding claims, substantially as illustrated and described.