ITRE970036U1

ITRE970036U1 - CARD HOLDER FOR PUSH-BUTTON PANEL, IN PARTICULAR ON BRASS PLATES

Info

Publication number: ITRE970036U1
Application number: IT97RE000036U
Authority: IT
Original assignee: Montanari Giulio
Priority date: 1997-07-31
Filing date: 1997-07-31
Publication date: 1999-01-31
Also published as: IT238414Y1; ITRE970036V0

Description

D E S C R I Z I O NE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ avente per titolo: PORTA CARTELLINO PER PULSANTIERA, IN PARTICOLARE SU TARGHE IN OTTONE. attached to a patent application for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled: CARD HOLDER FOR PUSH BUTTON PANEL, IN PARTICULAR ON BRASS PLATES.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un porta cartellino per pulsantiera, in particolare su targhe in ottone. The present invention relates to a tag holder for a push button panel, in particular on brass plates.

In modo specifico, ma non esclusivo, esso viene utilmente impiegato sulle targhe in ottone che normalmente sono applicate alle pulsantiere recanti i campanelli elettrici collocati agli ingressi di abitazioni, uffici, eccetera; queste targhe sono in genere apposte per motivi estetici e per proteggere le pulsantiere medesime. E’ noto che le targhe normalmente utilizzate presentano una o più aperture attraverso ciascuna delle quali è visibile un cartellino recante un’indicazione (nome e cognome dei residenti, nome della ditta, eccetera) associata ad un rispettivo campanello. Specifically, but not exclusively, it is usefully used on the brass plates that are normally applied to the push-button panels bearing the electric bells placed at the entrances of homes, offices, etcetera; these plates are generally affixed for aesthetic reasons and to protect the push-button panels themselves. It is known that the plates normally used have one or more openings through each of which a tag is visible bearing an indication (name and surname of the residents, company name, etc.) associated with a respective bell.

Uno dei problemi delle targhe note utilizzate sulle pulsantiere è rappresentato dal fatto che l’inserimento o la sostituzione del cartellino posto dietro alla rispettiva finestra sulla targa, richiede una serie di operazioni lunghe e laboriose, tra le quali è di norma compreso lo smontaggio e la rimozione della targa stessa dalla pulsantiera e dalla parete dell’edificio su cui è normalmente apposta. One of the problems of the known plates used on the push-button panels is represented by the fact that the insertion or replacement of the tag placed behind the respective window on the plate requires a series of long and laborious operations, which usually includes disassembly and removal of the plate itself from the push-button panel and from the wall of the building on which it is normally affixed.

Scopo principale del presente trovato è quello di ovviare al suddetto inconveniente della tecnica nota, rendendo disponibile un porta cartellino per pulsantiera in cui Γ applicazione o la sostituzione di uno o più cartellini si può realizzare in modo estremamente semplice e rapido. The main object of the present invention is to obviate the aforementioned drawback of the known art, by making available a tag holder for a push-button panel in which the application or replacement of one or more tags can be carried out in an extremely simple and rapid way.

Un vantaggio del trovato è rappresentato dal fatto che esso consente di mettere e/o togliere il cartellino dalla relativa apertura sulla targa senza necessariamente togliere la targa medesima. An advantage of the invention is represented by the fact that it allows to put and / or remove the tag from the relative opening on the plate without necessarily removing the plate itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente ritrovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo illustrata a titolo puramente esemplificativo e non limitativo negli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the same invention illustrated purely by way of non-limiting example in the attached drawings in which:

la figura 1 mostra una vista frontale del pannello o targa alla quale è associato il porta cartellino in oggetto; Figure 1 shows a front view of the panel or plate to which the tag holder in question is associated;

la figura 2 mostra, in scala ingrandita, una sezione eseguita secondo il piano di traccia ΙΙ-I di figura 1; Figure 2 shows, on an enlarged scale, a section taken according to the plane ΙΙ-I of Figure 1;

la figura 3 mostra, nella stessa sezione di figura 2, una fase della sostituzione del cartellino; Figure 3 shows, in the same section as Figure 2, a step in replacing the tag;

la figura 4 mostra, in una vista frontale, un’altra fase della sostituzione del cartellino; Figure 4 shows, in a front view, another step in replacing the tag;

la figura 5 mostra una sezione eseguita secondo il piano di traccia V-V di figura 4; Figure 5 shows a section taken along the plane of the line V-V of Figure 4;

la figura 6 mostra una vista dal retro di un particolare (piastra) del porta cartellino; figure 6 shows a rear view of a detail (plate) of the tag holder;

la figura 7 mostra il cartellino durante la sua applicazione ad un supporto (lastrina). figure 7 shows the tag during its application to a support (plate).

Con riferimento alle menzionate figure con 1 si è complessivamente indicato un porta cartellino per pulsantiera, associato ad un pannello 2, destinato in particolare ad essere apposto ad una parete in prossimità dell’ingresso di un edificio. Il pannello 2 è costituito in questo caso particolare da una targa, ad esempio in ottone, di forma rettangolare, con i lati lunghi verticali e con due sporgenze arrotondate sui due lati corti. E’ possibile comunque prevedere pannelli o targhe con altre forme (ovali, circolari, poligonali, eccetera) e caratteristiche, a seconda, ad esempio, del tipo di pulsantiera, del numero di pulsanti, dell’ effetto ornamentale che si intende ottenere, eccetera. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates as a whole a tag holder for a button panel, associated with a panel 2, intended in particular to be affixed to a wall near the entrance to a building. In this particular case, the panel 2 consists of a plate, for example in brass, of rectangular shape, with vertical long sides and with two rounded protrusions on the two short sides. However, it is possible to provide panels or plates with other shapes (oval, circular, polygonal, etc.) and characteristics, depending, for example, on the type of button panel, the number of buttons, the ornamental effect to be obtained, etc.

Il pannello 2 presenta un lato anteriore 2a - che è il lato mostrato dalla figura 1 - destinato ad essere in vista una volta applicato alla parete situata all’ingresso dell’edificio. Il lato 2a in vista del pannello reca almeno un pulsante 3 per l’azionamento di un campanello elettrico. Il pannello 2 è dotato inoltre di due tori 4 per il fissaggio alla parete, ovvero ad una scatola di supporto. Una zona del pannello può presentare dei fori o fessure 5 per la comunicazione tramite un usuale citofono, ovvero video-citofono. Panel 2 has a front side 2a - which is the side shown in figure 1 - intended to be in view once applied to the wall located at the entrance to the building. The side 2a in view of the panel bears at least one button 3 for activating an electric bell. The panel 2 is also equipped with two tors 4 for fixing to the wall, or to a support box. An area of the panel may have holes or slots 5 for communication through a usual interphone, or video intercom.

Il pannello 2 è dotato di un’apertura o finestra 6 attraverso la quale è visibile il cartellino 7. L’apertura 6 nel caso particolare è oblunga ed è estesa in direzione orizzontale. E’ possibile, in altre forme di realizzazione non illustrate, associare il porta cartellino 1 ad un pannello o targa dotato di più aperture, ciascuna delle quali è prevista per mostrare almeno un cartellino. Panel 2 is equipped with an opening or window 6 through which the tag 7 is visible. The opening 6 in this particular case is oblong and extends horizontally. It is possible, in other embodiments not illustrated, to associate the tag holder 1 with a panel or plate equipped with multiple openings, each of which is provided to show at least one tag.

Il porta cartellino 1 comprende una piastra 8, realizzata ad esempio in un materiale plastico rigido, predisposta sul lato posteriore 2b del pannello in corrispondenza dell’ apertura 6. La piastra 8 è vincolata al pannello 2 con la possibilità di compiere movimenti di avvicinamento ed allontanamento rispetto al pannello medesimo. La piastra 8, che ha dimensioni maggiori a quelle dell’apertura 6 sia in lunghezza che in larghezza e che chiude completamente da dietro l’apertura 6, presenta almeno un foro 9, passante, nel quale è inserita una rispettiva asta o perno 10 disposto sul lato posteriore 2b del pannello e sostanzialmente perpendicolare al pannello 2 medesimo. Nel caso particolare la piastra 8 comprende quattro fori 9 passanti accoppiati a rispettive quattro aste 10 e disposti ai vertici di un rettangolo. 1 fori 9 passanti presentano un diametro maggiore del diametro delle rispettive aste 10, così da consentire di inclinare la piastra 8 rispetto al pannello 2, come evidenziato in figura 5. Ogni asta 10 presenta un’estremità 11 fissata all'interno di fori ciechi predisposti sul lato posteriore 2b del pannello. Le suddette estremità 1 1 delle aste 10 non passano completamente attraverso il pannello 2 e non sporgono oltre il lato 2a anteriore del pannello stesso. Ogni asta 10 presenta inoltre un riscontro 12 operativamente associato alla piastra 8 interna per limitarne l’allontanamento dal pannello 2. Le aste 10 e i relativi riscontri 12 sono realizzati, rispettivamente, con i gambi e le teste di usuali viti applicate al retro del pannello 2. The tag holder 1 comprises a plate 8, made for example of a rigid plastic material, arranged on the rear side 2b of the panel in correspondence with the opening 6. The plate 8 is constrained to the panel 2 with the possibility of moving towards and away. compared to the panel itself. The plate 8, which has dimensions greater than those of the opening 6 both in length and in width and which closes completely from behind the opening 6, has at least one through hole 9 in which a respective rod or pin 10 is inserted. on the rear side 2b of the panel and substantially perpendicular to the panel 2 itself. In the particular case the plate 8 comprises four through holes 9 coupled to respective four rods 10 and arranged at the vertices of a rectangle. The through holes 9 have a diameter greater than the diameter of the respective rods 10, so as to allow the plate 8 to be tilted with respect to the panel 2, as shown in figure 5. Each rod 10 has an end 11 fixed inside pre-arranged blind holes on the rear side 2b of the panel. The aforesaid ends 1 1 of the rods 10 do not pass completely through the panel 2 and do not protrude beyond the front side 2a of the panel itself. Each rod 10 also has an abutment 12 operatively associated with the internal plate 8 to limit its removal from the panel 2. The rods 10 and the relative abutments 12 are made, respectively, with the stems and heads of usual screws applied to the rear of the panel 2 .

Sono previsti altresì dei mezzi elastici conformati e disposti per mantenere la piastra 8 premuta verso il lato posteriore 2b del pannello. Fra ogni riscontro 12 e la piastra 8 è operante un rispettivo elemento elastico 13 che comprende un tampone, preferibilmente realizzato in gomma siliconica. Elastic means are also provided which are shaped and arranged to keep the plate 8 pressed towards the rear side 2b of the panel. Between each abutment 12 and the plate 8 there is a respective elastic element 13 which comprises a pad, preferably made of silicone rubber.

Il cartellino 7 è associato ad una lastrina 14 suscettibile di passare attraverso l’apertura 6 del pannello 2 e di essere interposta tra il pannello 2 e la piastra 8. La lastrina 14 è preferibilmente realizzata in un materiale plastico e rigido. La lastrina 14 presenta una forma rettangolare ed ha una dimensione, in larghezza o in lunghezza (nel caso illustrato in larghezza), non superiore ad una corrispondente dimensione dell’ apertura 6, così da consentirne l’inserimento nell’apertura stessa, e un’altra dimensione (lunghezza) superiore ad una corrispondente dimensione dell’apertura 6, cosicché la lastrina 14 può assumere una posizione (figura 2) in cui almeno due estremità 15 e 16 opposte della lastrina stessa restano premute tra il pannello 2 e la piastra 8. In sostanza, in questo caso la lastrina 14 è più lunga dell’apertura 6 ed è larga all’incirca quanto (o poco meno rispetto a) l’apertura stessa. The tag 7 is associated with a plate 14 capable of passing through the opening 6 of the panel 2 and being interposed between the panel 2 and the plate 8. The plate 14 is preferably made of a plastic and rigid material. The plate 14 has a rectangular shape and has a dimension, in width or in length (in the case illustrated in width), not greater than a corresponding dimension of the opening 6, so as to allow its insertion into the opening itself, and a another dimension (length) greater than a corresponding dimension of the opening 6, so that the plate 14 can assume a position (Figure 2) in which at least two opposite ends 15 and 16 of the plate itself remain pressed between the panel 2 and the plate 8. Basically, in this case the plate 14 is longer than the opening 6 and is approximately as wide as (or slightly less than) the opening itself.

Una delle due suddette estremità opposte della lastrina 14 è appuntita in modo da facilitarne l’estrazione dall’apertura. L’estremità appuntita è quella indicata con 15 e, nel caso particolare, è costituita da un lato corto della lastrina 14. One of the two aforementioned opposite ends of the plate 14 is pointed in order to facilitate its extraction from the opening. The pointed end is the one indicated with 15 and, in the particular case, it consists of a short side of the plate 14.

Nel caso illustrato la lastrina 14 è trasparente o traslucida, e il cartellino 7 è apposto, in modo noto, su una faccia della lastrina, preferibilmente sulla faccia posteriore, ovverosia quella destinata nell’uso ad essere da parte opposta rispetto all’apertura 6, in modo che il cartellino 7 risulti coperto e protetto dalla lastrina 14; la figura 7 mostra il cartellino 7 parzialmente applicato alla lastrina 14. In the case illustrated, the plate 14 is transparent or translucent, and the tag 7 is affixed, in a known way, to one face of the plate, preferably on the rear face, i.e. the one intended for use to be on the opposite side with respect to the opening 6, so that the tag 7 is covered and protected by the plate 14; Figure 7 shows the tag 7 partially applied to the plate 14.

La figura 3 e le figure 4 e 5 mostrano due fasi della sostituzione del cartellino 7. Dapprima la lastrina 14, recante il cartellino 7, viene fatta scorrere lateralmente sulla piastra 8, mediante la semplice pressione e spinta delle dita, in modo che l’estremità appuntita 15 sia portata all’interno della luce dell’apertura 6 (figura 3). Dopodiché, utilizzando uno strumento a punta oppure le dita stesse, si solleva l’estremità appuntita 15 della lastrina 14 (figure 4 e 5) per poi sfilare completamente quest’ ultima dall’apertura 6. Una volta sfilata la lastrina 14, basta sostituire il cartellino 7 applicato sul retro della stessa con un cartellino nuovo, quindi introdurre nuovamente la lastrina 14 attraverso l’apertura 6 e riposizionarla dietro al pannello 2, nella configurazione d’impiego di figura 2. Figure 3 and Figures 4 and 5 show two phases of the replacement of the tag 7. First the plate 14, bearing the tag 7, is made to slide laterally on the plate 8, by simply pressing and pushing the fingers, so that the pointed end 15 is brought into the opening of opening 6 (Figure 3). Then, using a pointed instrument or the fingers themselves, lift the pointed end 15 of the plate 14 (figures 4 and 5) and then remove the latter completely from the opening 6. Once the plate 14 has been removed, just replace the tag 7 applied to the back of the same with a new tag, then insert the plate 14 again through the opening 6 and reposition it behind the panel 2, in the configuration of use in figure 2.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico- applicativa dei dettagli costruttivi senza che per altro si esca dall’ambito di protezione dell’idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature of the construction details can be made to the invention without however departing from the scope of protection of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1) Label holder for pushbutton panel, associated with a panel or plate (2) intended in particular to be affixed to a wall near the entrance to a building, the panel (2) having a front side (2a) intended to be view and presenting an opening (6) through which the tag (7) is visible, characterized in that it comprises: a plate (8), arranged on a rear side (2b) of the panel (2) in correspondence with the opening (6), substantially parallel to the panel (2) and constrained to the latter with the possibility of carrying out movements of approach and distancing from it; elastic means (13) arranged to keep the plate (8) pressed towards the rear side (2b) of the panel (2); a plate (14), to which the tag (7) is associated, capable of passing through the opening (6) of the panel (2) and being interposed between the panel (2) and the plate (8).

2) Tag holder according to claim 1, characterized in that the plate (8) is constrained to the panel (2) with the possibility of assuming at least an inclined position with respect to the panel itself.

3) Tag holder according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (14) is made of a rigid material.

4) Tag holder according to any of the preceding claims, characterized in that the plate (14) has at least a size not exceeding a corresponding size of the opening (6), so as to allow its insertion into the opening itself.

5) Tag holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (14) has at least one dimension greater than a corresponding dimension of the opening (6), so that the plate (14) can assume a position in which at least two opposite ends (15) and (16) of the plate itself remain pressed between the panel (2) and the plate (8).

6) Tag holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (14) is transparent or translucent and that the tag (7) is affixed to the rear side of the plate itself.

7) Tag holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (14) has at least one through hole (9) in which a respective rod (10) arranged on the rear side (2b) of the panel (2) is inserted ) and substantially perpendicular to the panel itself.

8) Tag holder according to claim 7, characterized in that it comprises a plurality of said through holes (9) each of which is associated with a respective rod (10).

9) Tag holder according to claim 7 or 8, characterized in that said through holes (9) have a diameter greater than the diameter of the respective rods (10), so as to allow the plate (8) to be tilted with respect to the panel (2 ).

10) Tag holder according to any claim from 7 to 9, characterized in that said rod (10) has an end (11) fixed inside blind holes arranged on the rear side (2b) of the panel (2) . 1) Tag holder according to any claim from 7 to 10, characterized in that said rod (10) has an abutment (12) operatively associated with the plate, (8) to limit its removal from the panel (2). 12) Tag holder according to claim 11, characterized in that said rod (10) and said abutment (12) are made, respectively, with the shank and with the head of a screw. 13) Tag holder according to claim 1, characterized in that elastic means (13) operating between said abutment (12) and plate (8) are provided on said rod (10). 14) Tag holder according to claim 13, characterized in that said elastic means (13) comprise at least one elastic pad, preferably made of silicone rubber. 15) Tag holder according to any of the preceding claims, characterized in that the plate (14) has at least one pointed end (15). 16) Tag holder according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the attached drawings and for the purposes mentioned above.