ITRE20120094A1 - PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD - Google Patents

PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD Download PDF

Info

Publication number
ITRE20120094A1
ITRE20120094A1 IT000094A ITRE20120094A ITRE20120094A1 IT RE20120094 A1 ITRE20120094 A1 IT RE20120094A1 IT 000094 A IT000094 A IT 000094A IT RE20120094 A ITRE20120094 A IT RE20120094A IT RE20120094 A1 ITRE20120094 A1 IT RE20120094A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
piston
tubular body
pressing
product
chamber
Prior art date
Application number
IT000094A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Camelli
Enrico Medri
Filippo Melandri
Luca Mugnaini
Lorenzo Pierantoni
Original Assignee
Diemme Enologia S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diemme Enologia S P A filed Critical Diemme Enologia S P A
Priority to IT000094A priority Critical patent/ITRE20120094A1/en
Priority to ES19204608T priority patent/ES2893765T3/en
Priority to PT138219282T priority patent/PT2934874T/en
Priority to EP19204608.4A priority patent/EP3647040B1/en
Priority to EP13821928.2A priority patent/EP2934874B1/en
Priority to PCT/IB2013/002554 priority patent/WO2014096913A1/en
Priority to ES13821928T priority patent/ES2937151T3/en
Priority to ARP130104149A priority patent/AR093448A1/en
Publication of ITRE20120094A1 publication Critical patent/ITRE20120094A1/en
Priority to ARP190102941A priority patent/AR116729A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/04Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
    • B30B9/06Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers
    • B30B9/067Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers with a retractable abutment member closing one end of the press chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/0082Dust eliminating means; Mould or press ram cleaning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/30Feeding material to presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/04Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
    • B30B9/047Control arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“DISPOSITIVO DI PRESSATURA E RELATIVO METODO â € œPRESSING DEVICE AND RELATIVE METHOD

DI FUNZIONAMENTO†OF OPERATION⠀

La presente invenzione riguarda un dispositivo per la pressatura continua di prodotti contenenti una parte solida ed una parte liquida, ed il relativo metodo di funzionamento. The present invention relates to a device for the continuous pressing of products containing a solid part and a liquid part, and the relative method of operation.

In particolare, il dispositivo ed il metodo della presente invenzione sono diretti alla pressatura di prodotti vegetali, tipicamente alla pressatura dell'uva in campo enologico, senza tuttavia escludere che essi possano essere vantaggiosamente utilizzati anche per la pressatura di altri prodotti, tra cui rifiuti organici di allevamenti animali o altre polpe di varia natura in cui à ̈ comunque necessario separare la parte liquida da quella solida. In particular, the device and the method of the present invention are directed to the pressing of vegetable products, typically to the pressing of grapes in the oenological field, without however excluding that they can be advantageously used also for the pressing of other products, including organic waste. of animal breeding or other pulps of various kinds in which it is however necessary to separate the liquid part from the solid one.

Come à ̈ noto, i processi enologici prevedono che i grappoli d'uva provenienti dalla vendemmia vengano assoggettati ad una prima fase di pigiatura, la quale ha la funzione di rompere e schiacciare gli acini, in modo da ottenere un prodotto contenente succo (mosto), bucce, vinaccioli, residui di polpa e anche raspi, qualora questi ultimi non siano stati completamente eliminati con una fase preliminare di diraspatura. As is known, the oenological processes require that the bunches of grapes coming from the harvest are subjected to an initial pressing phase, which has the function of breaking and crushing the berries, in order to obtain a product containing juice (must) , skins, seeds, pulp residues and even stalks, if the latter have not been completely eliminated with a preliminary de-stemming phase.

Il prodotto ottenuto dalla pigiatura viene quindi sottoposto ad una fase di pressatura che ha lo scopo di separare la parte liquida, ovvero il mosto, dalle parti solide come le bucce, i vinaccioli ed i raspi. The product obtained from the pressing is then subjected to a pressing phase which has the purpose of separating the liquid part, that is the must, from the solid parts such as the skins, the seeds and the stalks.

Questa fase di pressatura può essere eseguita mediante presse enologiche discontinue che comprendono un elemento premente, ad esempio un pistone scorrevole o una membrana gonfiabile, il quale à ̈ atto a pressare il prodotto all'interno di una camera a parete traforata, in modo tale che il mosto ottenuto da questa spremitura fuoriesca dai fori delle pareti mentre le parti solide rimangono contenute all'interno. This pressing phase can be carried out by means of discontinuous oenological presses which include a pressing element, for example a sliding piston or an inflatable membrane, which is able to press the product inside a chamber with a perforated wall, so that the must obtained from this pressing comes out of the holes in the walls while the solid parts remain contained inside.

Normalmente il prodotto da processare viene pressato più volte facendo seguire ad ogni fase di pressatura una fase di rimescolamento, in cui le parti solide vengono rimescolate all'interno della camera della pressa per poter ottenere un più completo esaurimento degli acini. Normally the product to be processed is pressed several times, following each pressing phase with a mixing phase, in which the solid parts are mixed inside the press chamber in order to obtain a more complete exhaustion of the berries.

In linea di principio, il mosto che si ottiene con le prime fasi di pressatura à ̈ più pregiato e perciò utilizzato per prodotti di maggiore qualità, rispetto a quello ottenuto dalle fasi di pressatura successive. In principle, the must obtained with the first pressing stages is more valuable and therefore used for higher quality products than that obtained from the subsequent pressing stages.

Una volta raggiunto il completo esaurimento degli acini, le parti solide completamente spremute (vinacce) vengono scaricate dalla camera della pressa, la quale viene quindi riempita con nuovo prodotto da processare. Once the complete exhaustion of the berries has been reached, the completely squeezed solid parts (pomace) are discharged from the press chamber, which is then filled with new product to be processed.

Pur risultando efficaci e funzionali, questo tipo di presse hanno lo svantaggio di poter funzionare solo in modo discontinuo, il che ne limita significativamente la capacità produttiva. Although effective and functional, this type of press has the disadvantage of being able to operate only discontinuously, which significantly limits its production capacity.

Per fronteggiare questo inconveniente, sono state proposte delle presse enologiche a ciclo continuo, le più diffuse delle quali comprendono un cilindro traforato in cui à ̈ accolta una coclea rotante. To cope with this drawback, continuous cycle wine presses have been proposed, the most common of which include a perforated cylinder in which a rotating screw is housed.

Il prodotto da processare viene caricato da una bocca di ingresso posta in corrispondenza di una prima estremità del cilindro traforato, e viene fatto avanzare dalla coclea verso una bocca di uscita posta in corrispondenza della estremità opposta. La coclea presenta normalmente un passo variabile che diminuisce dalla bocca d'ingresso verso la bocca di uscita, in modo da sottoporre il prodotto ad una compressione crescente a mano a mano che esso avanza lungo il cilindro traforato. The product to be processed is loaded from an inlet located at a first end of the perforated cylinder, and is made to advance by the auger towards an outlet located at the opposite end. The auger normally has a variable pitch which decreases from the inlet towards the outlet, so as to subject the product to increasing compression as it advances along the perforated cylinder.

Il mosto ottenuto da questa spremitura progressiva fuoriesce continuamente dalle pareti traforate del cilindro mentre le vinacce esaurite vengono continuamente scaricate attraverso la bocca di uscita. The must obtained from this progressive pressing continuously comes out from the perforated walls of the cylinder while the exhausted pomace is continuously discharged through the outlet.

Poiché la qualità del mosto ottenuto con questo sistema à ̈ generalmente migliore in prossimità della bocca di ingresso e diminuisce progressivamente verso la bocca di uscita, lo stesso viene usualmente raccolto in una vasca posta al di sotto dal cilindro traforato e suddivisa in settori atti a mantenere separate le diverse qualità di mosto. Since the quality of the must obtained with this system is generally better near the inlet and progressively decreases towards the outlet, it is usually collected in a tank located below the perforated cylinder and divided into sectors suitable for keep the different qualities of must separate.

Grazie a questo funzionamento a ciclo continuo, le presse a coclea presentano l'importante vantaggio di avere una maggiore capacità produttiva rispetto alle presse discontinue. Thanks to this continuous cycle operation, screw presses have the important advantage of having a greater production capacity compared to discontinuous presses.

Per contro, le presse continue comportano una certa difficoltà nell’adattare i parametri della pressatura, soprattutto la pressione di spremitura, alle mutevoli condizioni del prodotto da processare. Inoltre, le presse continue sottopongono spesso gli acini a forti sollecitazioni meccaniche, derivanti dal contatto con la coclea in movimento, le quali possono dar luogo a fecce indesiderate causate ad esempio dalla parziale distruzione delle bucce, o anche alla rottura dei vinaccioli e dei raspi, col possibile rilascio di sostanze indesiderate. On the other hand, continuous presses involve a certain difficulty in adapting the pressing parameters, especially the squeezing pressure, to the changing conditions of the product to be processed. Furthermore, continuous presses often subject the grapes to strong mechanical stresses, deriving from contact with the moving auger, which can give rise to unwanted lees caused for example by the partial destruction of the skins, or even the breaking of the pips and stalks, with the possible release of unwanted substances.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ perciò quello di fornire un dispositivo di pressatura che non sia afflitto dagli inconvenienti della tecnica nota, grazie al quale sia cioà ̈ possibile eseguire una efficace pressatura a ciclo continuo, che consenta una adeguata regolazione dei parametri di pressatura in base alle caratteristiche del prodotto da processare, e che non sottoponga il prodotto ad eccessivi stress meccanici. An object of the present invention is therefore to provide a pressing device that is not affected by the drawbacks of the known art, thanks to which it is possible to perform an effective continuous cycle pressing, which allows an adequate adjustment of the pressing parameters in based on the characteristics of the product to be processed, and that it does not subject the product to excessive mechanical stress.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di raggiungere il menzionato obiettivo nell'ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo relativamente contenuto. A further object of the present invention is to achieve the aforementioned objective within the framework of a simple, rational and relatively low cost solution.

Questi ed altri scopi sono raggiunti grazie alle caratteristiche dell'invenzione che sono riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti o particolarmente vantaggiosi dell'invenzione. These and other objects are achieved thanks to the characteristics of the invention which are reported in the independent claims. The dependent claims outline preferred or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, la presente invenzione rende disponibile un dispositivo per la pressatura continua di prodotti comprendenti almeno una parte liquida ed una parte solida, in particolare per prodotti vegetali come l'uva, il quale comprende: In particular, the present invention makes available a device for the continuous pressing of products comprising at least a liquid part and a solid part, in particular for vegetable products such as grapes, which comprises:

- un corpo tubolare a parete laterale almeno parzialmente traforata, - un pistone scorrevolmente inserito in una prima estremità del corpo tubolare, - a tubular body with at least partially perforated side wall, - a piston slidably inserted in a first end of the tubular body,

- almeno una bocca di ingresso associata al pistone e sfociante in una camera di pressatura definita all'interno del corpo tubolare tra il pistone e la seconda estremità assiale del corpo tubolare stesso, - una pompa collegata a detta bocca di ingresso per alimentare il prodotto da pressare all'interno della camera di pressatura, e - at least one inlet associated with the piston and leading into a pressing chamber defined inside the tubular body between the piston and the second axial end of the tubular body itself, - a pump connected to said inlet to feed the product to be press inside the bale chamber, e

- mezzi otturatori per contrastare la fuoriuscita del prodotto dalla seconda estremità assiale del corpo tubolare, detti mezzi otturatori essendo mobili tra una posizione di completa chiusura della camera di pressatura, in cui impediscono l'uscita del prodotto, ed una posizione di completa apertura della camera di pressatura, in cui consentono al prodotto di uscire liberamente. - shutter means to oppose the product coming out from the second axial end of the tubular body, said shutter means being movable between a position of complete closure of the pressing chamber, in which they prevent the product from coming out, and a position of complete opening of the chamber of pressing, in which they allow the product to come out freely.

Come risulterà chiaro nel prosieguo, grazie a questa soluzione à ̈ vantaggiosamente possibile eseguire un efficace processo di pressatura a ciclo continuo del prodotto da pressare, ad esempio dell'uva, senza utilizzare alcuna coclea rotante all'interno della camera di pressatura, e quindi riducendo il rischio di distruzione e di rottura delle parti solide del prodotto, come ad esempio le bucce, i vinaccioli ed i raspi dell'uva. As will become clear in the following, thanks to this solution it is advantageously possible to carry out an effective continuous cycle pressing process of the product to be pressed, for example grapes, without using any rotating screw inside the pressing chamber, and therefore reducing the risk of destruction and breakage of the solid parts of the product, such as the skins, pips and grape stalks.

Secondo un aspetto dell'invenzione, i mezzi otturatori possono comprendere una portella a battente incernierata in corrispondenza della seconda estremità assiale del corpo tubolare. According to an aspect of the invention, the shutter means can comprise a swing door hinged at the second axial end of the tubular body.

Grazie a questa soluzione, la portella in posizione di completa chiusura si accoppia con l'estremità del corpo tubolare, chiudendo completamente la camera di pressatura ed il prodotto da processare al suo interno. Ruotando verso l'esterno, la portella si inclina e si allontana dall'estremità del corpo tubolare, definendo una luce di scarico attraverso cui il prodotto contenuto nella camera di pressatura può uscire all'esterno. Le dimensioni di questa luce di scarico aumentano a mano a mano che aumenta l'inclinazione della portella rispetto all'asse del corpo tubolare. La portella arriva in posizione di completa apertura quando raggiunge il parallelismo con l'asse del corpo tubolare, ovvero quando lascia completamente sgombera la sezione trasversale di passaggio del corpo tubolare. In ogni posizione intermedia tra la posizione di completa chiusura e quella di completa apertura, la portella continua ad esercitare una certa azione di contrasto all'uscita del prodotto, la quale tuttavia decresce a mano a mano che aumentano le dimensioni della luce di scarico. Thanks to this solution, the door in the completely closed position is coupled with the extremity of the tubular body, completely closing the pressing chamber and the product to be processed inside it. Rotating outwards, the door tilts and moves away from the end of the tubular body, defining a discharge port through which the product contained in the bale chamber can exit outside. The dimensions of this exhaust port increase as the inclination of the door increases with respect to the axis of the tubular body. The door arrives in the fully open position when it reaches parallelism with the axis of the tubular body, that is when it leaves the cross section of the tubular body completely clear. In each intermediate position between the fully closed and fully open position, the door continues to exert a certain contrasting action at the product outlet, which however decreases as the size of the discharge port increases.

La faccia della portella che à ̈ rivolta all'interno della camera di pressatura (quando la portella si trova in posizione di completa chiusura) può essere perfettamente piana, oppure può essere conformata in modo da migliorare la sagoma della luce di scarico. Ad esempio, la suddetta faccia della portella può essere bombata, oppure può essere conformata a cono, a cuneo o più in generale può essere definita da una o più superfici inclinate che si protendono all'interno della camera di pressatura. The face of the door which faces inside the bale chamber (when the door is in the completely closed position) can be perfectly flat, or it can be shaped in order to improve the shape of the discharge port. For example, the aforesaid face of the door can be rounded, or it can be cone-shaped, wedge-shaped or more generally it can be defined by one or more inclined surfaces that protrude inside the bale chamber.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, i mezzi otturatori possono comprendere un ulteriore pistone che à ̈ scorrevolmente inseribile nella seconda estremità assiale nel corpo tubolare. According to an alternative embodiment, the shutter means can comprise a further piston which can be slidably inserted into the second axial end in the tubular body.

In questo modo, quando il pistone à ̈ almeno parzialmente inserito nella seconda estremità del corpo tubolare, la camera di pressatura risulta completamente chiusa. Arretrando verso l'esterno, il pistone si distanzia dalla seconda estremità del corpo tubolare, creando una luce di scarico per l'uscita del prodotto. Il pistone continua tuttavia ad esercitare una certa azione di contrasto all'uscita del prodotto. Questa azione di contrasto diminuisce a mano a mano che aumenta la distanza tra il pistone ed il corpo tubolare, ovvero a mano a mano che aumentano le dimensioni della luce di scarico, sino a raggiungere una posizione di completa apertura in cui il pistone à ̈ talmente distante dal corpo tubolare che il prodotto uscente dalla seconda estremità di quest'ultimo non à ̈ più in grado di raggiungerlo. Anche in questo caso, la faccia del pistone rivolta verso l'interno della camera di pressatura può essere perfettamente piana, oppure può essere conformata in modo da migliorare la sagoma della luce di scarico, ad esempio può avere una conformazione bombata, a cono, a cuneo o in generale essere definita da una o più superfici inclinate che si protendono verso l'interno. In this way, when the piston is at least partially inserted in the second end of the tubular body, the pressing chamber is completely closed. Retracting towards the outside, the piston distances itself from the second end of the tubular body, creating an exhaust port for the product outlet. However, the piston continues to exert a certain contrasting action at the product outlet. This contrasting action decreases as the distance between the piston and the tubular body increases, or as the size of the exhaust port increases, until it reaches a position of complete opening in which the piston is so far from the tubular body that the product coming out from the second end of the latter is no longer able to reach it. Also in this case, the face of the piston facing the inside of the bale chamber can be perfectly flat, or it can be shaped in such a way as to improve the shape of the discharge port, for example it can have a rounded, cone, wedge or in general be defined by one or more inclined surfaces that extend inwards.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la pompa può essere una pompa peristaltica. According to another aspect of the invention, the pump can be a peristaltic pump.

Una pompa peristaltica à ̈ generalmente una pompa volumetrica a portata regolabile che applica il principio della peristalsi, in base al quale il prodotto da pompare viene spinto verso la mandata da una strozzatura che scorre lungo un tubo elastico. L'utilizzo di una pompa peristaltica à ̈ particolarmente vantaggioso per questo tipo di applicazioni, in quanto non comporta un contatto diretto tra il prodotto da processare e le parti rotanti della pompa. Non si esclude tuttavia che la pompa peristaltica possa essere sostituita da altri tipi di pompe volumetriche a portata regolabile. A peristaltic pump is generally a volumetric pump with adjustable flow rate that applies the principle of peristalsis, according to which the product to be pumped is pushed towards the delivery by a restriction that runs along an elastic tube. The use of a peristaltic pump is particularly advantageous for this type of applications, as it does not involve direct contact between the product to be processed and the rotating parts of the pump. However, it is not excluded that the peristaltic pump can be replaced by other types of volumetric pumps with adjustable flow rate.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, il dispositivo può comprendere un cilindro raschiatore, il quale à ̈ coassialmente interposto tra il pistone ed il corpo tubolare ed à ̈ mobile rispetto ad entrambi con moto alternativo, tipicamente tra una posizione arretrata in cui à ̈ sostanzialmente a filo con il pistone ed una posizione avanzata in cui sporge assialmente rispetto al pistone verso l'interno della camera di pressatura. According to another aspect of the invention, the device can comprise a scraper cylinder, which is coaxially interposed between the piston and the tubular body and is movable with respect to both with reciprocating motion, typically between a rear position in which it is substantially flush with the piston and an advanced position in which it protrudes axially with respect to the piston towards the inside of the bale chamber.

La presenza di questo cilindro raschiatore à ̈ importante per poter periodicamente pulire almeno una parte della parete traforata del corpo tubolare, i cui fori tendono ad essere ostruiti dal prodotto che viene pressato, ostacolando e rendendo talvolta del tutto impossibile il deflusso del mosto. The presence of this scraper cylinder is important to be able to periodically clean at least a part of the perforated wall of the tubular body, the holes of which tend to be blocked by the product being pressed, hindering and sometimes making it completely impossible to drain the must.

La presente invenzione rende poi disponibile un metodo di funzionamento per il dispositivo delineato in precedenza, il quale comprende una fase di avviamento che prevede di: The present invention then makes available an operating method for the device outlined above, which comprises a start-up phase which provides for:

- predisporre i mezzi otturatori in posizione di completa chiusura, - mettere in funzione la pompa in modo da caricare la camera di pressatura formando un agglomerato compatto di prodotto pressato (chiamato tampone) in corrispondenza della seconda estremità assiale del corpo tubolare, - arrange the shutter means in the completely closed position, - start the pump in order to load the pressing chamber, forming a compact agglomerate of pressed product (called a buffer) in correspondence with the second axial end of the tubular body,

- spostare i mezzi otturatori in una posizione di almeno parziale apertura della camera di pressatura, - moving the shutter means to a position of at least partial opening of the bale chamber,

e quindi una successiva fase di pressatura a ciclo continuo che prevede di: and then a subsequent continuous cycle pressing phase which involves:

- mantenere costantemente in funzione la pompa, in modo da alimentare in continuo il prodotto da pressare all'interno della camera di pressatura e da provocare di conseguenza la fuoriuscita progressiva del prodotto pressato dalla seconda estremità del corpo tubolare. - keep the pump running constantly, in order to continuously feed the product to be pressed into the pressing chamber and consequently cause the progressive release of the pressed product from the second end of the tubular body.

Grazie alla fase di avviamento, quando i mezzi otturatori vengono aperti, il prodotto caricato nella camera di pressatura non esce liberamente, ma à ̈ trattenuto all'interno dall'attrito che il tampone di prodotto pressato esercita contro le pareti laterali del corpo tubolare, eventualmente coadiuvato dall'azione di contrasto che i mezzi otturatori in posizione parzialmente aperta possono continuare ad esercitare sul tampone stesso. Thanks to the start-up phase, when the shutter means are opened, the product loaded into the pressing chamber does not come out freely, but is held inside by the friction that the pressed product pad exerts against the lateral walls of the tubular body, possibly assisted by the contrasting action that the obturator means in the partially open position can continue to exert on the pad itself.

In questo modo, durante la successiva fase di pressatura a ciclo continuo, il prodotto da pressare che viene continuamente erogato nella camera di pressatura dalla pompa volumetrica, spinge il prodotto già presente a scorrere in senso assiale verso la seconda estremità del corpo tubolare. Questa spinta comporta che la parte terminale del tampone fuoriesca e venga scaricata all'esterno della camera di pressatura, mentre il prodotto già presente in camera si compatta progressivamente verso lo scarico riformando la porzione scaricata del tampone, e mentre il prodotto appena immesso comincia ad essere spremuto nel tratto iniziale subito a valle del pistone. Poiché l'erogazione del prodotto da parte della pompa à ̈ continua, l'effetto globale che si ottiene à ̈ quindi quello di una pressatura continua del prodotto, con la parte liquida (ad esempio il mosto) che esce continuamente dalle pareti traforate del corpo tubolare, e con le parti solide completamente spremute (ad esempio le vinacce) che vengono continuamente scaricate attraverso la seconda estremità del corpo tubolare. In this way, during the subsequent continuous cycle pressing phase, the product to be pressed, which is continuously delivered into the pressing chamber by the volumetric pump, pushes the product already present to flow axially towards the second end of the tubular body. This thrust implies that the end part of the pad comes out and is discharged outside the pressing chamber, while the product already present in the chamber is progressively compacted towards the discharge reforming the discharged portion of the pad, and while the product just introduced begins to be squeezed in the initial section immediately downstream of the piston. Since the delivery of the product by the pump is continuous, the overall effect obtained is therefore that of a continuous pressing of the product, with the liquid part (for example the must) continuously coming out from the perforated walls of the tubular body, and with the solid parts completely pressed (for example the pomace) which are continuously discharged through the second end of the tubular body.

Questa pressatura à ̈ condotta in totale assenza di azioni meccaniche, solo per effetto della alimentazione in pressione del prodotto da processare all'interno della camera di pressatura. This pressing is carried out in total absence of mechanical actions, only due to the pressure feeding of the product to be processed inside the pressing chamber.

Il grado di pressatura cui il prodotto à ̈ sottoposto à ̈ inoltre generalmente crescente in senso assiale verso il tampone, per cui la qualità della parte liquida (es. mosto) ottenuta con questo sistema à ̈ di norma migliore in prossimità del pistone e diminuisce progressivamente verso la seconda estremità del corpo tubolare, consentendone una raccolta differenziata. The degree of pressing to which the product is subjected is also generally increasing axially towards the pad, so the quality of the liquid part (e.g. must) obtained with this system is usually better near the piston and progressively decreases. towards the second end of the tubular body, allowing for separate collection.

Secondo un preferito aspetto dell'invenzione, la fase di caricamento della camera di pressatura prevede in particolare di: According to a preferred aspect of the invention, the step of loading the pressing chamber provides in particular for:

- predisporre il pistone in una posizione iniziale all'interno del corpo tubolare, - set the piston in an initial position inside the tubular body,

- monitorare la pressione nella camera di pressatura sino al raggiungimento di un valore prefissato, e quindi - monitor the pressure in the pressing chamber until a predetermined value is reached, and then

- muovere progressivamente il pistone verso la prima estremità del corpo tubolare sino a raggiungere una prefissata posizione di lavoro. In questo modo, la fase di avviamento consente di realizzare immediatamente un tampone piuttosto denso di parti solide completamente pressate (es. vinacce) in corrispondenza della seconda estremità assiale del corpo tubolare. - progressively move the piston towards the first end of the tubular body until reaching a predetermined working position. In this way, the start-up phase makes it possible to immediately create a rather dense pad of completely pressed solid parts (eg marc) at the second axial end of the tubular body.

Per ottenere questo effetto, il pistone può essere mantenuto nella posizione iniziale sino a quando la pressione nella camera di pressatura raggiunge un valore piuttosto ingente, ad esempio compreso tra 2 e 8 bar, in modo tale da garantire che le parti solide del tampone abbiano un grado di compattezza abbastanza elevato per le fasi successive. To obtain this effect, the piston can be kept in the initial position until the pressure in the bale chamber reaches a rather large value, for example between 2 and 8 bar, in order to ensure that the solid parts of the pad have a quite high degree of compactness for the subsequent phases.

Arretrando progressivamente il pistone verso la prima estremità del corpo tubolare, si aumenta poi la lunghezza della camera di pressatura sino a raggiungere la posizione di lavoro prestabilita per la successiva fase di pressatura a ciclo continuo. By progressively withdrawing the piston towards the first end of the tubular body, the length of the pressing chamber is then increased until the pre-established working position is reached for the subsequent continuous cycle pressing phase.

La posizione di lavoro del pistone dipende in generale dalle caratteristiche del prodotto da pressare e del tipo di lavorazione. In linea di principio, tale posizione à ̈ stabilita in modo che la lunghezza finale della camera di pressatura sia sufficientemente elevata per ottenere, in fase di pressatura a ciclo continuo, il completo esaurimento del prodotto da pressare (ossia una spremitura sostanzialmente completa delle parti solide), ma non così elevata da provocare un eccessivo consolidamento del tampone. The working position of the piston generally depends on the characteristics of the product to be pressed and the type of processing. In principle, this position is established so that the final length of the pressing chamber is sufficiently high to obtain, in the continuous cycle pressing phase, the complete exhaustion of the product to be pressed (i.e. a substantially complete squeezing of the solid parts ), but not so high as to cause excessive tampon consolidation.

Arretrando progressivamente il pistone si ottiene anche una progressiva differenziazione delle caratteristiche del prodotto che si accumula all'interno della camera di pressatura, ossia più solido e compatto verso i mezzi otturatori e progressivamente più liquido e meno compatto verso il pistone. By progressively withdrawing the piston, a progressive differentiation of the characteristics of the product that accumulates inside the pressing chamber is also obtained, ie more solid and compact towards the obturator means and progressively more liquid and less compact towards the piston.

Entrando più in dettaglio, la fase di caricamento della camera di pressatura può prevedere di muovere il pistone verso la posizione di lavoro di un passo prestabilito, ad esempio compreso tra 30 e 300 mm, ogni qualvolta che la pressione all'interno della camera di pressatura raggiunge un valore prefissato, ad esempio un valore compreso tra 2 e 8 bar. Going into more detail, the bale chamber loading phase may involve moving the piston towards the working position by a predetermined pitch, for example between 30 and 300 mm, whenever the pressure inside the bale chamber reaches a predetermined value, for example a value between 2 and 8 bar.

Questo arretramento per passi successivi à ̈ vantaggioso in quanto si à ̈ rivelato particolarmente efficace per consolidare il tampone e per differenziare in senso assiale il grado di compattazione del prodotto che a mano a mano si accumula nel corpo tubolare. This retreat by successive steps is advantageous as it has proved to be particularly effective for consolidating the pad and for axially differentiating the degree of compaction of the product that gradually accumulates in the tubular body.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la fase di pressatura a ciclo continuo prevede di: According to another aspect of the invention, the continuous cycle pressing step provides for:

- monitorare la pressione nella camera di pressatura, e - monitor the pressure in the bale chamber, e

- regolare almeno un parametro di funzionamento del dispositivo in modo da mantenere un prefissato valore della pressione nella camera di pressatura, ad esempio compreso tra 2 e 8 bar. - adjusting at least one operating parameter of the device so as to maintain a predetermined value of the pressure in the pressing chamber, for example between 2 and 8 bar.

Mantenendo sostanzialmente costante la pressione nella camera di pressatura à ̈ vantaggiosamente possibile preservare l'equilibro dinamico che consente di ricreare costantemente una quantità di tampone pari a quella scaricata nello stesso periodo, evitando sia un eccessivo consolidamento del tampone, che potrebbe comportare il bloccaggio del dispositivo, sia un eccessivo rammollimento dello stesso, che potrebbe causarne la sua rottura e quindi lo svuotamento immediato della camera di pressatura. By keeping the pressure in the pressing chamber substantially constant, it is advantageously possible to preserve the dynamic balance which allows to constantly recreate a quantity of buffer equal to that discharged in the same period, avoiding both an excessive consolidation of the buffer, which could result in the locking of the device , and an excessive softening of the same, which could cause its breakage and therefore the immediate emptying of the pressing chamber.

Secondo un preferito aspetto dell'invenzione, il parametro di funzionamento che viene regolato per mantenere la pressione desiderata à ̈ scelto tra: la posizione dei mezzi otturatori, la portata di alimentazione della pompa e la posizione del pistone. According to a preferred aspect of the invention, the operating parameter which is adjusted to maintain the desired pressure is selected from: the position of the shutter means, the pump supply flow rate and the position of the piston.

Questa scelta à ̈ vantaggiosa in quanto questi parametri sono quelli che di regola influenzano maggiormente l'equilibrio del tampone e quindi la pressione nella camera di pressatura. This choice is advantageous as these parameters are the ones that usually influence the buffer equilibrium the most and therefore the pressure in the bale chamber.

In particolare, una forma di attuazione dell'invenzione prevede la possibilità di regolare tutti questi parametri di funzionamento, eventualmente in modo sequenziale uno dopo l'altro. In particular, an embodiment of the invention provides for the possibility of regulating all these operating parameters, possibly sequentially one after the other.

Ad esempio, se cala la pressione nella camera di pressatura (vuole dire che il tampone si sta rammollendo), il metodo può prevedere di: - spostare i mezzi otturatori verso la posizione di completa chiusura, in modo da aumentare l'azione di contrasto all'uscita del tampone e quindi la contropressione agente su di esso, For example, if the pressure in the pressing chamber drops (it means that the pad is softening), the method can provide for: 'exit of the buffer and therefore the counter-pressure acting on it,

- ridurre la portata della pompa di alimentazione, in modo da aumentare la compattazione delle parti solide (vinacce) che formano il tampone, - reduce the flow rate of the feed pump, in order to increase the compaction of the solid parts (marc) that form the buffer,

- spostare il pistone verso la prima estremità del corpo tubolare, in modo da aumentare la lunghezza della camera di pressatura e di conseguenza aumentare l'esaurimento delle parti solide (vinacce) che formano il tampone. - move the piston towards the first end of the tubular body, so as to increase the length of the pressing chamber and consequently increase the exhaustion of the solid parts (marc) that form the buffer.

Se tutti questi interventi non dovessero sortire l'effetto di far aumentare la pressione nella camera di pressatura sino al valore prefissato, à ̈ possibile portare i mezzi otturatori in posizione di completa chiusura e ripetere la fase di avviamento del dispositivo. Se invece la pressione nella camera di pressatura cresce ( vuole dire che il tampone si sta indurendo), il metodo può prevedere di: If all these interventions do not have the effect of increasing the pressure in the pressing chamber up to the predetermined value, it is possible to bring the shutter means to the completely closed position and repeat the start-up phase of the device. If, on the other hand, the pressure in the pressing chamber increases (it means that the pad is hardening), the method can include:

- spostare i mezzi otturatori verso la posizione di completa apertura, in modo da ridurre l'azione di contrasto all'uscita del tampone e quindi la contropressione agente su di esso, - move the obturator means towards the fully open position, so as to reduce the contrasting action at the exit of the plug and therefore the back pressure acting on it,

- aumentare la portata della pompa di alimentazione, in modo da ridurre la compattazione delle parti solide (vinacce) che formano del tampone, - increase the flow rate of the feed pump, in order to reduce the compaction of the solid parts (marc) that form the buffer,

- spostare il pistone verso la seconda estremità del corpo tubolare, in modo da ridurre la lunghezza della camera di pressatura e di conseguenza ridurre l'esaurimento delle parti solide (vinacce) che formano il tampone. - move the piston towards the second end of the tubular body, in order to reduce the length of the pressing chamber and consequently reduce the exhaustion of the solid parts (marc) that form the buffer.

Se tutti questi interventi non dovessero sortire l'effetto di abbassare la pressione nella camera di pressatura sino al valore prefissato, Ã ̈ possibile eseguire una procedura di sbloccaggio che consiste nello spingere con forza il tampone indurito verso lo scarico. If all these interventions do not have the effect of lowering the pressure in the bale chamber to the predetermined value, it is possible to carry out an unlocking procedure which consists in pushing hard the hardened pad towards the discharge.

Questa operazione può essere eseguita facendo avanzare il pistone verso la seconda estremità del corpo tubolare per passi successivi, singolarmente compresi ad esempio tra 30 e 300 mm. Al termine di ogni passo à ̈ possibile verificare le condizioni e se non si à ̈ ottenuto il ripristino delle condizioni ideali si procede con un ulteriore passo di spinta. This operation can be performed by advancing the piston towards the second end of the tubular body by successive steps, individually comprised, for example, between 30 and 300 mm. At the end of each step it is possible to check the conditions and if the ideal conditions have not been restored, proceed with a further push step.

Si desidera precisare che sebbene il principale parametro da controllare sia la pressione nella camera di pressatura, il metodo potrebbe prevedere di controllare anche altri parametri di processo, come ad esempio la spinta esercitata dal tampone sui mezzi otturatori e/o la portata della parte liquida (mosto) raccolta (anche differenziata). It should be noted that although the main parameter to be controlled is the pressure in the bale chamber, the method could also provide for the control of other process parameters, such as the thrust exerted by the plug on the shutter means and / or the flow rate of the liquid part ( must) collection (also differentiated).

Un altro aspetto dell'invenzione prevede che la fase di pressatura a ciclo continuo possa prevedere anche di: Another aspect of the invention provides that the continuous cycle pressing step can also include:

- far compiere al pistone un movimento alternativo a partire dalla posizione di lavoro. - make the piston perform an alternative movement starting from the working position.

Questa operazione può essere ripetuta in modo continuativo una o più volte con cadenza periodica prefissata. This operation can be repeated continuously one or more times with a predetermined periodic frequency.

In questo modo, durante la corsa di arretramento verso la prima estremità del corpo tubolare, la camera di pressatura si espande e si ottiene un effetto di aspirazione che si somma alla mandata della pompa, favorendo l'erogazione del prodotto da pressare. Durante la corsa di avanzamento verso la seconda estremità del corpo tubolare si ottiene invece un effetto compressione. In questo modo, la corsa in avanti del pistone contribuisce all'avanzamento di tutto il tampone e, grazie al raschiamento degli anelli di tenuta del pistone contro la parete laterale del corpo tubolare, a rimuovere il prodotto che potrebbe ostruire i fori di drenaggio che si trovano nel primo tratto della camera di pressatura e che sono fondamentali per il recupero del mosto. In this way, during the retraction stroke towards the first end of the tubular body, the pressing chamber expands and a suction effect is obtained which is added to the pump delivery, favoring the delivery of the product to be pressed. On the other hand, during the advancement stroke towards the second end of the tubular body, a compression effect is obtained. In this way, the forward stroke of the piston contributes to the advancement of the whole plug and, thanks to the scraping of the piston seal rings against the side wall of the tubular body, to remove the product that could clog the drainage holes that found in the first section of the pressing chamber and which are essential for the recovery of the must.

La corsa del pistone durante queste operazioni può avere una lunghezza prefissata compresa tra 30 e 300 mm a partire dalla posizione di lavoro per la fase di pressatura a ciclo continuo. The piston stroke during these operations can have a predetermined length between 30 and 300 mm starting from the working position for the continuous cycle pressing phase.

Nel caso in cui il dispositivo sia provvisto del cilindro raschiatore menzionato in precedenza, la fase di pulitura dei fori di drenaggio può essere eseguita anche azionando il cilindro raschiatore a muoversi rispetto al corpo tubolare ed al pistone che rimangono fermi. If the device is equipped with the previously mentioned scraper cylinder, the cleaning phase of the drainage holes can also be carried out by activating the scraper cylinder to move with respect to the tubular body and the piston which remain stationary.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la fase di pressatura a ciclo continuo può prevedere di modificare la posizione del pistone in base ad una variazione delle caratteristiche del prodotto da pressare. According to another aspect of the invention, the continuous cycle pressing step can provide for modifying the position of the piston on the basis of a variation in the characteristics of the product to be pressed.

Questo aspetto dell'invenzione ha il vantaggio di adattare il funzionamento del dispositivo ad una variazione nelle caratteristiche del prodotto da processare, senza interrompere la fase di pressatura a ciclo continuo. This aspect of the invention has the advantage of adapting the operation of the device to a variation in the characteristics of the product to be processed, without interrupting the continuous cycle pressing step.

Un ulteriore aspetto dell'invenzione prevede che il metodo di funzionamento comprenda anche una fase di fine lavorazione che prevede di: A further aspect of the invention provides that the method of operation also includes an end-of-work phase which provides for:

- arrestare il funzionamento della pompa, - stop the operation of the pump,

- portare i mezzi otturatori in posizione di completa chiusura, - bring the shutter means to the fully closed position,

- muovere il pistone in avvicinamento alla seconda estremità del corpo tubolare applicandogli una spinta costante di valore prefissato. - move the piston towards the second end of the tubular body by applying a constant thrust of a predetermined value.

In questo modo si esegue una pressatura statica che ha l'effetto di esaurire completamente il prodotto ancora contenuto nella camera di pressatura, trattenendo solo le parti solide esaurite (vinacce). In this way a static pressing is carried out which has the effect of completely exhausting the product still contained in the pressing chamber, retaining only the exhausted solid parts (pomace).

Preferibilmente, la spinta applicata al pistone dovrà essere tale che quest'ultimo eserciti sul prodotto una pressione costante pari a quella ideale prevista per la pressatura a ciclo continuo. Preferably, the thrust applied to the piston must be such that the latter exerts a constant pressure on the product equal to the ideal pressure foreseen for continuous cycle pressing.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la fase di fine lavorazione prevede inoltre di: According to another aspect of the invention, the stage of final processing also provides for:

- monitorare lo spostamento del pistone mentre à ̈ sottoposto a detta spinta e, quando lo spostamento monitorato del pistone risulta nullo, - spostare i mezzi otturatori in posizione di completa apertura della camera di pressatura e - monitor the displacement of the piston while it is subjected to said thrust and, when the monitored displacement of the piston is zero, - move the shutter means to the fully open position of the bale chamber and

- fare avanzare ulteriormente il pistone verso la seconda estremità del corpo tubolare. - make the piston advance further towards the second end of the tubular body.

Grazie a questa soluzione, una volta ottenuto il completo esaurimento del prodotto residuo, lo stesso viene definitivamente e completamente scaricato all'esterno del corpo tubolare. Thanks to this solution, once the residual product is completely exhausted, it is definitively and completely discharged outside the tubular body.

Un ulteriore aspetto dell'invenzione prevede che, durante la fase di fine lavorazione, il pistone venga fatto avanzare sino a risultare completamente esterno alla camera di pressatura, lasciando contestualmente aperta la seconda estremità del corpo tubolare. A further aspect of the invention provides that, during the phase of final processing, the piston is made to advance until it is completely external to the pressing chamber, simultaneously leaving the second end of the tubular body open.

In questo modo, dopo essere stata svuotata dalle parti solide completamente esaurite (vinacce), à ̈ facilmente possibile eseguire una completa pulizia interna e sanificazione della camera di pressatura, nonché del pistone e del relativo cilindro raschiatore (se presente). In this way, after having been emptied of completely exhausted solid parts (pomace), it is easily possible to carry out a complete internal cleaning and sanitization of the pressing chamber, as well as of the piston and the relative scraper cylinder (if present).

Questo rappresenta un grande vantaggio rispetto alle presse a coclea che non si riescono a pulire e non possono facilmente ripartire da vuote. This is a great advantage over screw presses which cannot be cleaned and cannot easily restart from empty.

L'invenzione rende infine disponibile un apparato di pressatura che comprende il dispositivo delineato in precedenza ed un sistema elettronico di controllo, il quale à ̈ programmato in modo da eseguire le sopra descritte fasi del relativo metodo di funzionamento. Finally, the invention makes available a pressing apparatus which comprises the device outlined above and an electronic control system, which is programmed in such a way as to carry out the above-described steps of the relative operating method.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become evident by reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una pressa secondo una forma di attuazione della presente invenzione. Figure 1 is a perspective view of a press according to an embodiment of the present invention.

La figura 2 Ã ̈ una vista laterale della pressa di figura 1. Figure 2 is a side view of the press of Figure 1.

La figura 3 Ã ̈ una vista dall'alto di un pistone di carico appartenente alla pressa di figura 1, mostrato con il cilindro raschiatore in sezione ed in posizione arretrata. Figure 3 is a top view of a loading piston belonging to the press of Figure 1, shown with the scraper cylinder in section and in retracted position.

La figura 4 Ã ̈ la vista di figura 3 mostrata con il cilindro raschiatore in posizione avanzata. Figure 4 is the view of Figure 3 shown with the scraper cylinder in the forward position.

La figura 5 à ̈ una vista laterale schematica di un dispositivo di pressatura secondo una forma di attuazione della presente invenzione, in cui la pressa à ̈ mostrata in sezione. Figure 5 is a schematic side view of a pressing device according to an embodiment of the present invention, in which the press is shown in section.

Le figure da 6 a 10 mostrano il dispositivo di figura 5 in altrettante fasi operative del processo di pressatura. Figures 6 to 10 show the device of Figure 5 in as many operating phases of the pressing process.

In figura 5 Ã ̈ illustrato un dispositivo 100 per la pressatura a ciclo continuo di prodotti alimentari, nella fattispecie per la pressatura dell'uva in ambito enologico. Figure 5 illustrates a device 100 for the continuous cycle pressing of food products, in this case for pressing grapes in the oenological field.

Il dispositivo 100 comprende schematicamente una pompa 200 atta a prelevare il prodotto da pressare da una pigiatrice 300 e ad alimentarlo in pressione all'interno di una pressa 400. The device 100 schematically comprises a pump 200 adapted to take the product to be pressed from a crusher 300 and to feed it under pressure inside a press 400.

La pigiatrice 300 Ã ̈ un dispositivo in grado di processare grappoli d'uva intera, diraspata o parzialmente diraspata, al fine di aprire e schiacciare gli acini, in modo da ottenere un prodotto contenente una parte liquida (mosto) ed una parte solida (bucce, vinaccioli, residui di polpa e anche raspi, qualora questi ultimi non siano stati completamente eliminati con una fase preliminare di diraspatura). The crusher 300 is a device capable of processing whole, de-stemmed or partially de-stemmed bunches of grapes, in order to open and crush the berries, in order to obtain a product containing a liquid part (must) and a solid part (skins , grape seeds, pulp residues and even stalks, if the latter have not been completely eliminated with a preliminary de-stemming phase).

La pigiatrice 300 può generalmente comprendere una tramoggia di carico 305, attraverso la quale il prodotto da pigiare viene convogliato tra due rulli scanalati controrotanti 310, i quali hanno la funzione di rompere e schiacciare gli acini. Il prodotto che attraversa i rulli scanalati 310 si raccoglie in una vasca inferiore 315, all'interno della quale à ̈ accolta una coclea 320. La coclea 320 à ̈ azionata da un motore elettrico 325 posizionato all'esterno della vasca 315, in modo da fare avanzare il prodotto pigiato verso la pompa 200. The crusher 300 can generally comprise a loading hopper 305, through which the product to be crushed is conveyed between two counter-rotating grooved rollers 310, which have the function of breaking and crushing the grapes. The product that passes through the grooved rollers 310 is collected in a lower tank 315, inside which an auger 320 is received. The auger 320 is driven by an electric motor 325 positioned outside the tank 315, so as to advance the pressed product towards the pump 200.

In alcune forme di realizzazione à ̈ possibile prevedere che tra la pigiatrice 300 e la pompa 200 venga interposto un dispositivo sgrondatore (non illustrato), ad esempio uno sgrondatore a griglia vibrante, per la separazione del liquido dalle parti solide delle uve e delle vinacce fermentate. In some embodiments it is possible to provide that between the crusher 300 and the pump 200 a draining device (not shown) is interposed, for example a vibrating grid drainer, for the separation of the liquid from the solid parts of the grapes and fermented marc. .

La pompa 200 à ̈ in generale una pompa volumetrica a portata regolabile. Nell'esempio illustrato, la pompa 200 à ̈ una pompa peristaltica. In particolare, la pompa 200 comprende un tubo flessibile ed elastico 205, ad esempio di silicone, PVC o altri polimeri, le cui estremità definiscono rispettivamente l'ingresso 210 e l'uscita 215 della pompa. La pompa 200 comprende inoltre un rotore 220, il quale à ̈ azionato in rotazione da un rispettivo motore (non mostrato). Il rotore 220 porta due rulli diametrali 225, i quali sono atti a rotolare a contatto con il tubo flessibile 205, in modo da definire una strozzatura che si muove nel senso della lunghezza del tubo stesso. In questo modo, quantità discrete di prodotto vengono continuamente spinte dalla strozzatura dall'ingresso 210 verso l'uscita 215. La portata della pompa 200 può essere regolata variando la velocità di rotazione del rotore 220 tramite il motore. Pump 200 is generally a volumetric pump with adjustable flow rate. In the example shown, Pump 200 is a peristaltic pump. In particular, the pump 200 comprises a flexible and elastic tube 205, for example made of silicone, PVC or other polymers, the ends of which define respectively the inlet 210 and the outlet 215 of the pump. The pump 200 further comprises a rotor 220, which is rotationally driven by a respective motor (not shown). The rotor 220 carries two diametrical rollers 225, which are able to roll in contact with the flexible tube 205, so as to define a constriction which moves along the length of the tube itself. In this way, discrete quantities of product are continuously pushed by the restriction from the inlet 210 towards the outlet 215. The flow rate of the pump 200 can be adjusted by varying the rotation speed of the rotor 220 by means of the motor.

L'uso della pompa peristaltica 200 à ̈ vantaggioso in quanto il pompaggio avviene senza contatto diretto tra il prodotto e le parti mobili della pompa. Non si esclude tuttavia che, in altre forme di realizzazione, la pompa peristaltica 200 possa essere sostituita da una pompa volumetrica di qualunque altro tipo purché a portata regolabile. The use of the peristaltic pump 200 is advantageous as the pumping takes place without direct contact between the product and the moving parts of the pump. However, it is not excluded that, in other embodiments, the peristaltic pump 200 can be replaced by a volumetric pump of any other type, provided it has an adjustable flow rate.

La pressa 400 comprende un corpo tubolare 405, nella fattispecie un cilindro internamente cavo. Il corpo tubolare 405 à ̈ sostenuto da una incastellatura di supporto 410, nella fattispecie da un carrello, sul quale il corpo tubolare 405 à ̈ preferibilmente disposto con il proprio asse X orientato in orizzontale. La parete laterale del corpo tubolare 405 à ̈ traforata, ovvero presenta una molteplicità di fori passanti di drenaggio. The press 400 comprises a tubular body 405, in this case an internally hollow cylinder. The tubular body 405 is supported by a support frame 410, in this case by a trolley, on which the tubular body 405 is preferably arranged with its own X axis oriented horizontally. The side wall of the tubular body 405 is perforated, ie it has a multiplicity of through-holes for drainage.

Nell'esempio mostrato, questi fori di drenaggio sono uniformemente distribuiti su tutta la parete laterale del corpo tubolare 405, ma non si esclude che in altre forme di realizzazione essi possano essere distribuiti su una parte limitata della parete laterale, ad esempio solo sulla parte inferiore. In the example shown, these drainage holes are uniformly distributed over the entire side wall of the tubular body 405, but it is not excluded that in other embodiments they may be distributed over a limited part of the side wall, for example only on the lower part. .

Il corpo tubolare 405 presenta due estremità assiali, di cui una prima estremità lato carico ed una seconda estremità lato scarico. A dette estremità sono coassialmente fissati rispettivamente un bocchello di carico 415 ed un bocchello di scarico 420, i quali hanno sostanzialmente lo stesso diametro del corpo tubolare 405. Il bocchello di carico 415 à ̈ perfettamente cilindrico, mentre il bocchello di scarico 420 à ̈ tagliato a becco di flauto. The tubular body 405 has two axial ends, of which a first end on the load side and a second end on the unloading side. A loading nozzle 415 and a discharge nozzle 420 are respectively coaxially fixed to these ends, which have substantially the same diameter as the tubular body 405. The loading nozzle 415 is perfectly cylindrical, while the discharge nozzle 420 is cut. like a flute.

Al bocchello di scarico 420 sono associati mezzi otturatori, indicati globalmente con 425, i quali sono in grado di chiudere completamente la seconda estremità assiale del corpo tubolare 405 e di aprirla in modo progressivo, continuando ad esercitare un'azione di contrasto contro l'uscita del prodotto, sino a raggiungere una posizione di completa apertura, in cui il prodotto può fuoriuscire liberamente dal corpo tubolare 405. To the discharge nozzle 420 are associated shutter means, indicated as a whole with 425, which are able to completely close the second axial end of the tubular body 405 and to open it progressively, continuing to exert a contrast action against the outlet. of the product, until it reaches a position of complete opening, in which the product can come out freely from the tubular body 405.

Nell'esempio illustrato, i mezzi otturatori 425 comprendono una portella 430, la quale à ̈ incernierata al bocchello di scarico 420 secondo un asse di rotazione Y perpendicolare all'asse X del corpo tubolare 405. L'asse di rotazione Y à ̈ posizionato in prossimità della seconda estremità assiale del corpo tubolare 405, ma al di fuori della sezione trasversale di quest'ultimo. In questo modo, la portella 430 in posizione di completa chiusura ostruisce il bocchello di scarico 420 (v. fig.6), chiudendo completamente la seconda estremità assiale del corpo tubolare 405. Ruotando verso l'esterno, la portella si inclina e si allontana dal bordo del corpo tubolare 405, sollevandosi rispetto alla parete inferiore del bocchello di scarico 420. In questo modo, la portella 430 definisce progressivamente una luce di scarico attraverso cui il prodotto contenuto nel corpo tubolare 405 può uscire all'esterno, incontrando più o meno resistenza a seconda delle dimensione della luce di scarico stessa. In particolare, le dimensioni della luce di scarico aumentano progressivamente sino a quando la portella 430 raggiunge la posizione sollevata mostrata di figura 5. In questa posizione, la portella 430 à ̈ sostanzialmente parallela all'asse X del corpo tubolare 405, lasciando completamente sgombera la sua sezione trasversale e quindi consentendo al prodotto di fuoriuscire senza alcun ostacolo. In the example illustrated, the shutter means 425 comprise a door 430, which is hinged to the discharge nozzle 420 according to an axis of rotation Y perpendicular to the axis X of the tubular body 405. The axis of rotation Y is positioned in proximity to the second axial end of the tubular body 405, but outside the cross section of the latter. In this way, in the completely closed position, the door 430 obstructs the discharge spout 420 (see fig. 6), completely closing the second axial end of the tubular body 405. Rotating outwards, the door tilts and moves away. from the edge of the tubular body 405, rising with respect to the lower wall of the discharge nozzle 420. In this way, the door 430 progressively defines a discharge port through which the product contained in the tubular body 405 can exit outside, meeting more or less resistance depending on the size of the exhaust port itself. In particular, the dimensions of the discharge port increase progressively until the door 430 reaches the raised position shown in figure 5. In this position, the door 430 is substantially parallel to the X axis of the tubular body 405, leaving the door completely free. its cross section and therefore allowing the product to escape without any obstacle.

Si desidera osservare che, per migliorare la sagoma della luce di scarico, la faccia della portella 430 che à ̈ rivolta verso il prodotto in uscita, presenta un profilo bombato che sporge verso l'interno del corpo tubolare 405 (quando la portella si trova in posizione di completa chiusura). Non si esclude tuttavia che in altre forme di realizzazione, questa faccia della portella 430 possa essere perfettamente piana oppure che possa essere conformata a cono, a cuneo o in generale a pareti inclinate. It should be noted that, to improve the shape of the discharge port, the face of the door 430 which faces the outgoing product, has a convex profile which protrudes towards the inside of the tubular body 405 (when the door is in fully closed position). However, it is not excluded that in other embodiments, this face of the door 430 may be perfectly flat or may be shaped like a cone, wedge or in general with inclined walls.

Gli spostamenti della portella 430 tra le suddette posizioni di completa chiusura e di completa apertura sono demandati ad un gruppo cilindro/pistone 435, ad azionamento idraulico e a doppio effetto, le cui estremità sono incernierate rispettivamente ad un supporto orizzontale 440 fissato al di sopra del corpo tubolare 405, e ad una coppia di staffe 445 fissate alla portella 430 e rotanti solidalmente con essa introno all'asse Y in guisa di un bilanciere. In questo modo, l'allungamento e l'accorciamento del gruppo cilindro/pistone 435 consente di muovere ed arrestare la portella 430 nelle posizioni di completa chiusura, di completa apertura ed in qualunque posizione intermedia. The displacements of the door 430 between the aforementioned fully closed and fully open positions are delegated to a cylinder / piston 435 unit, hydraulically operated and double-acting, the ends of which are hinged respectively to a horizontal support 440 fixed above the body. tubular 405, and to a pair of brackets 445 fixed to the door 430 and rotating integrally with it around the Y axis in the manner of a rocker arm. In this way, the lengthening and shortening of the cylinder / piston assembly 435 allows the door 430 to be moved and stopped in the fully closed, fully open positions and in any intermediate position.

Come illustrato in figura 1, il bocchello di carico 415 ed il bocchello di scarico 420 sono fissati a due longheroni 450, i quali sono paralleli e posizionati da parti diametralmente opposte del corpo tubolare 405. I longheroni 450 sporgono assialmente rispetto al bocchello di carico 415, dalla parte opposta rispetto al corpo tubolare 405, in modo da fungere da guide per una slitta 455. Nell'esempio illustrato, la slitta 455 comprende un corpo centrale 460 interposto tra i longheroni 450, e due pattini a rulli 465 fissati al corpo centrale 460 e singolarmente accoppiati in scorrimento ad un rispettivo longherone 450. In questo modo, la slitta 455 à ̈ atta a scorrere sui longheroni 450 nella direzione dell'asse X del corpo tubolare 405, in avvicinamento e allontanamento rispetto al bocchello di carico 415. Gli spostamenti della slitta 455 sono demandati a due gruppi cilindro/pistone a corsa lunga 470, ad azionamento idraulico e a doppio effetto, ciascuno dei quali à ̈ fissato ad un rispettivo longherone 450 mentre l'estremità del proprio pistone 475 à ̈ fissata ad un rispettivo pattino a rulli 465. Al corpo centrale 460 della slitta 455 à ̈ solidalmente fissato un gruppo di carico, indicato globalmente con 480 e visibile in dettaglio nelle figure 3 e 4. Il gruppo di carico 480 comprende un pistone 485, di forma generalmente cilindrica, il quale à ̈ posto all'estremità di un albero coassiale 490 (parzialmente visibile in figura 1), la cui opposta estremità à ̈ fissata al corpo centrale 460 della slitta 455, in modo che il pistone 485 sia atto a scorrere solidamente con quest'ultima lungo l'asse X del corpo tubolare 405. Nell'esempio illustrato, il pistone 485 à ̈ coassialmente inserito in un cilindro raschiatore 495 avente una lunghezza assiale superiore a quella del pistone 485. Il cilindro raschiatore 495 à ̈ portato all'estremità di una camicia cilindrica 500 (parzialmente visibile in figura 1) che à ̈ scorrevolmente infilata sull'albero 490. In questo modo, il cilindro raschiatore 495 à ̈ atto a spostarsi in modo solidale con la slitta 455, ma à ̈ anche atto a muoversi in modo indipendente a bordo della slitta 455 nella direzione dell'asse X del corpo tubolare 405, tra una posizione arretrata mostrata in figura 3, in cui la sua estremità à ̈ sostanzialmente a filo con la faccia estremale del pistone 485, ed una posizione avanzata mostrata in figura 4, in cui la sua estremità sopravanza la faccia estremale del pistone 485. Questo movimento del cilindro raschiatore 495 à ̈ demandato a due gruppi cilindro/pistone 505, ad azionamento idraulico e a doppio effetto, le estremità di ciascuno dei quali sono rispettivamente fissate al corpo centrale 460 della slitta 455 e ad una rispettiva nervatura sporgente dalla camicia cilindrica 500. As illustrated in Figure 1, the loading nozzle 415 and the unloading nozzle 420 are fixed to two longitudinal members 450, which are parallel and positioned on diametrically opposite parts of the tubular body 405. The longitudinal members 450 project axially with respect to the loading nozzle 415 , on the opposite side with respect to the tubular body 405, so as to act as guides for a slide 455. In the illustrated example, the slide 455 comprises a central body 460 interposed between the longitudinal members 450, and two roller shoes 465 fixed to the central body 460 and individually coupled in sliding to a respective side member 450. In this way, the slide 455 is able to slide on the side members 450 in the direction of the X axis of the tubular body 405, towards and away from the loading nozzle 415. displacements of the slide 455 are delegated to two long-stroke cylinder / piston groups 470, hydraulically operated and double-acting, each of which is fixed to a resp longitudinal member 450 while the end of its own piston 475 is fixed to a respective roller shoe 465. A load group is integrally fixed to the central body 460 of the slide 455, indicated globally with 480 and visible in detail in figures 3 and 4. The load group 480 comprises a piston 485, generally cylindrical in shape, which is placed at the end of a coaxial shaft 490 (partially visible in figure 1), whose opposite end is fixed to the central body 460 of the slide 455, so that the piston 485 is able to slide solidly with the latter along the X axis of the tubular body 405. In the example illustrated, the piston 485 is coaxially inserted in a scraper cylinder 495 having a greater axial length to that of the piston 485. The scraper cylinder 495 is carried to the end of a cylindrical jacket 500 (partially visible in figure 1) which is slidably inserted on the shaft 490. In this way, the scraper cylinder 495 is able to move integrally with the slide 455, but it is also able to move independently on board the slide 455 in the direction of the X axis of the tubular body 405, between a rear position shown in figure 3 , in which its end is substantially flush with the extremal face of the piston 485, and an advanced position shown in figure 4, in which its end exceeds the extremal face of the piston 485. This movement of the scraper cylinder 495 is required with two cylinder / piston groups 505, hydraulically operated and double-acting, the ends of each of which are respectively fixed to the central body 460 of the slide 455 and to a respective rib protruding from the cylindrical jacket 500.

Come illustrato in figura 5, il pistone 485 ed il cilindro raschiatore 495 attraversano il bocchello di carico 415 e sono coassialmente e scorrevolmente inseriti a misura nel corpo tubolare 405, in modo da chiuderne la prima estremità. Questa chiusura à ̈ resa ermetica da uno o più anelli di tenuta che vengono applicati al mantello del pistone 485, in modo da risultare coassialmente interposti tra quest'ultimo ed il cilindro raschiatore 495, e da uno o più anelli di tenuta che vengono applicati sul cilindro raschiatore 495, in modo da risultare coassialmente interposti tra quest'ultimo ed il corpo tubolare 405. As illustrated in Figure 5, the piston 485 and the scraper cylinder 495 pass through the loading nozzle 415 and are coaxially and slidingly inserted to size in the tubular body 405, so as to close the first end thereof. This closure is made hermetic by one or more sealing rings which are applied to the skirt of the piston 485, so as to be coaxially interposed between the latter and the scraper cylinder 495, and by one or more sealing rings which are applied on the scraper cylinder 495, so as to be coaxially interposed between the latter and the tubular body 405.

Si desidera osservare che in altre forme di realizzazione il cilindro raschiatore 495 potrebbe non essere presente, nel qual caso il pistone 485 sarà dimensionato per occupare da solo l'intera sezione trasversale del corpo tubolare 405 con l'interposizione di uno o più anelli di tenuta. It should be noted that in other embodiments the scraper cylinder 495 may not be present, in which case the piston 485 will be sized to occupy by itself the entire cross section of the tubular body 405 with the interposition of one or more sealing rings .

In ogni caso, tra la faccia estremale del pistone 485 e la seconda estremità del corpo tubolare 405 rimane definita una camera di pressatura 510 a parete traforata. Detta camera di pressatura 510 può essere completamente chiusa, parzialmente aperta o completamente aperta in base alla posizione della portella 430, mentre il suo volume interno à ̈ variabile in base alla posizione assiale occupata dal pistone 485. In any case, between the extremal face of the piston 485 and the second end of the tubular body 405 a pressing chamber 510 with a perforated wall remains defined. Said bale chamber 510 can be completely closed, partially open or completely open according to the position of the door 430, while its internal volume is variable according to the axial position occupied by the piston 485.

Il gruppo di carico 480 comprende infine un tubo di alimentazione 515 per il prodotto da pressare, il quale à ̈ posizionato eccentricamente al di sopra dell'albero 490 ed à ̈ solidale alla slitta 455. Una prima estremità di questo tubo di alimentazione 515 à ̈ collegata con l'uscita 215 della pompa 200 attraverso un condotto flessibile 520, o comunque un condotto allungabile in modo da poter assecondare gli spostamenti della slitta 455. La seconda estremità del tubo di alimentazione 515 à ̈ accoppiata ad una bocca di erogazione 525, la quale à ̈ ricavata nel corpo del pistone 485 e sfocia all'interno della camera di pressatura 510 attraverso la faccia estremale del pistone stesso. The loading unit 480 finally includes a feeding tube 515 for the product to be pressed, which is eccentrically positioned above the shaft 490 and is integral with the slide 455. A first end of this feeding tube 515 is connected to the outlet 215 of the pump 200 through a flexible duct 520, or in any case an extendable duct so as to be able to accommodate the displacements of the slide 455. The second end of the supply tube 515 is coupled to a delivery mouth 525, the which is obtained in the body of the piston 485 and flows into the pressing chamber 510 through the extremal face of the piston itself.

Al di sotto del corpo tubolare 405, il dispositivo 100 à ̈ provvisto di una vasca di raccolta 530 per il mosto che si ottiene dalla pressatura. La vasca 530 si sviluppa per l'intera lunghezza del corpo tubolare 405 e può essere internamente suddivisa in settori da una pluralità di paratie 535 disposte in successione nel senso della sua lunghezza. Ad ognuno di questi settori può essere associato un relativo condotto di scarico 540 per la raccolta del mosto. Below the tubular body 405, the device 100 is provided with a collection tank 530 for the must obtained from pressing. The tank 530 extends along the entire length of the tubular body 405 and can be internally divided into sectors by a plurality of bulkheads 535 arranged in succession along its length. Each of these sectors can be associated with a relative discharge duct 540 for collecting the must.

Il dispositivo 100 à ̈ infine completato da un sistema elettronico di controllo (non illustrato), il quale comprende generalmente almeno una unità elettronica di elaborazione collegata con i diversi attuatori idraulici e con i motori elettrici della pompa 200 e della pigiatrice 300, la quale à ̈ programmata in modo da eseguire le fasi del metodo di funzionamento che vengono descritte nel prosieguo. The device 100 is finally completed by an electronic control system (not shown), which generally comprises at least one electronic processing unit connected to the various hydraulic actuators and to the electric motors of the pump 200 and of the crusher 300, which is It is programmed to carry out the steps of the operating method which are described below.

In linea di principio, il metodo di funzionamento del dispositivo 100 prevede una fase di avviamento, una fase di pressatura a ciclo continuo ed una successiva fase di fine lavorazione. In principle, the method of operation of the device 100 provides for a start-up phase, a pressing phase in a continuous cycle and a subsequent finishing phase.

Con riferimento alla figura 6, la fase di avviamento prevede anzitutto di predisporre la portella 430 in posizione di completa chiusura della camera di pressatura 510, e quindi di avvicinare il pistone 485 alla portella 430 sino a raggiungere una posizione iniziale in cui à ̈ il più possibile prossimale alla seconda estremità del corpo tubolare 405, ovvero una posizione in cui il volume della camera di pressatura 510 à ̈ minimo. With reference to figure 6, the start-up phase envisages first of all arranging the door 430 in the position of complete closure of the pressing chamber 510, and then bringing the piston 485 close to the door 430 until reaching an initial position in which it is the most possible proximal to the second end of the tubular body 405, ie a position in which the volume of the bale chamber 510 is minimum.

A partire da questa configurazione, la fase di avviamento prevede di mettere in funzione la pigiatrice 300 e la pompa 200, in modo tale che il prodotto pigiato cominci and essere alimentato all'interno della camera di pressatura 510. In questo modo, il mosto fluisce dalle pareti traforate del corpo tubolare 405, mentre le parti solide del prodotto si addensano e si compattano progressivamente contro la portella 430, cominciando a formare un agglomerato piuttosto denso che prende il nome di tampone. Starting from this configuration, the start-up phase involves putting into operation the crusher 300 and the pump 200, so that the crushed product begins and is fed into the pressing chamber 510. In this way, the must flows from the perforated walls of the tubular body 405, while the solid parts of the product gradually thicken and compact against the door 430, starting to form a rather dense agglomerate which takes the name of buffer.

Durante questa fase di formazione del tampone, il metodo prevede che la pompa 200 venga fatta funzionare a portata costante, tenendo monitorata la pressione nella camera di pressatura 510, ovvero la pressione con cui la pompa 200 spinge il prodotto all'interno della camera di pressatura 510. During this buffer formation phase, the method provides that the pump 200 is operated at a constant flow rate, keeping the pressure in the bale chamber 510 monitored, i.e. the pressure with which the pump 200 pushes the product into the bale chamber 510.

Tale pressione può essere misurata in modo diretto, ad esempio mediante appositi sensori di pressione collocati nella camera di pressatura 510 o nei condotti di collegamento 515 e 520, oppure può essere misurata in modo indiretto, ad esempio misurando il valore della coppia erogata dal motore elettrico per far ruotare il rotore 220 della pompa 200, oppure misurando la spinta esercitata dal prodotto contro la portella 430. This pressure can be measured directly, for example by means of special pressure sensors placed in the pressing chamber 510 or in the connection ducts 515 and 520, or it can be measured indirectly, for example by measuring the value of the torque delivered by the electric motor. to rotate the rotor 220 of the pump 200, or by measuring the thrust exerted by the product against the door 430.

Quando la pressione nella camera di pressatura 510 raggiunge un valore preimpostato, ad esempio un valore compreso tra 2 e 8 bar, significa che il tampone à ̈ sufficientemente compatto. When the pressure in the bale chamber 510 reaches a preset value, for example a value between 2 and 8 bar, it means that the pad is sufficiently compact.

Al raggiungimento di questa condizione, la fase di avviamento prevede quindi di far compiere al pistone 485 un passo di arretramento verso la prima estremità del corpo tubolare 405, mantenendo sempre la pompa 200 in funzione a portata costante. Questo passo di arretramento può essere pari ad un distanza prestabilita, ad esempio compresa tra 30 e 300 mm. In questo modo, il volume della camera di pressatura 510 aumenta mentre diminuisce la pressione. Upon reaching this condition, the start-up phase therefore provides for the piston 485 to perform a retreat step towards the first end of the tubular body 405, always keeping the pump 200 running at a constant flow rate. This retraction step can be equal to a predetermined distance, for example between 30 and 300 mm. In this way, the volume of the bale chamber 510 increases while the pressure decreases.

Mantenendo sempre la pompa 200 in funzione ad una portata costante, la fase di avviamento prevede poi di far compiere al pistone 485 un ulteriore passo di arretramento ogni volta che la pressione nella camera di pressatura 510 raggiunge di nuovo il valore preimpostato. In questo modo si ottiene un arretramento progressivo del pistone 485 ed un aumento progressivo della lunghezza della camera di pressatura 510, grazie ai quali à ̈ vantaggiosamente possibile consolidare il tampone e differenziare in senso assiale il grado di compattazione del prodotto che a mano a mano si accumula nel corpo tubolare 405. In pratica, si ottiene che la parte solida dell'uva accumulata nella camera di pressatura 510 risulta più solida e compatta verso la portella 430 e progressivamente più liquida e meno compatta verso il pistone 485 (v. figura 7). Always keeping the pump 200 running at a constant flow rate, the start-up phase then provides for the piston 485 to perform a further retraction step each time the pressure in the pressing chamber 510 reaches the preset value again. In this way, a progressive retraction of the piston 485 and a progressive increase in the length of the pressing chamber 510 are obtained, thanks to which it is advantageously possible to consolidate the pad and axially differentiate the degree of compaction of the product which gradually becomes accumulates in the tubular body 405. In practice, it is obtained that the solid part of the grapes accumulated in the pressing chamber 510 is more solid and compact towards the door 430 and progressively more liquid and less compact towards the piston 485 (see figure 7) .

L'arretramento del pistone 485 termina quando esso raggiunge una prefissata posizione di lavoro per la successiva fase di pressatura a ciclo continuo. La posizione di lavoro del pistone 485 dipende in generale dalle caratteristiche del prodotto da pressare e dal tipo di lavorazione. In linea di principio, tale posizione à ̈ stabilita in modo che la lunghezza finale della camera di pressatura 510 sia sufficientemente elevata per ottenere, in fase di pressatura a ciclo continuo, il completo esaurimento del prodotto da pressare (ossia una spremitura sostanzialmente completa delle parti solide), ma non così elevata da provocare un eccessivo consolidamento del tampone. The retraction of the piston 485 ends when it reaches a predetermined working position for the subsequent pressing step in a continuous cycle. The working position of the piston 485 generally depends on the characteristics of the product to be pressed and on the type of processing. In principle, this position is established so that the final length of the pressing chamber 510 is sufficiently high to obtain, during the continuous cycle pressing phase, the complete exhaustion of the product to be pressed (i.e. a substantially complete squeezing of the parts solid), but not so high as to cause excessive tampon consolidation.

Quando il pistone 485 raggiunge la posizione di lavoro prestabilita, la pompa 200 viene mantenuta in funzione a portata costante, con la portella 430 ancora in posizione di completa chiusura, sino a quando la pressione nella camera di pressatura 510 raggiunge nuovamente il valore preimpostato, dopo di che la fase di avviamento si conclude con l'apertura completa o almeno parziale della portella 430, con ciò dando anche inizio alla fase di pressatura a ciclo continuo (v. figura 8). When the piston 485 reaches the predetermined working position, the pump 200 is kept running at a constant flow rate, with the door 430 still in the completely closed position, until the pressure in the bale chamber 510 reaches the preset value again, after whereupon the start-up phase ends with the complete or at least partial opening of the door 430, thereby also starting the continuous cycle pressing phase (see figure 8).

Quando la portella 430 viene aperta, il prodotto che à ̈ già contenuto nella camera di pressatura 510 non può uscire liberamente, ma à ̈ trattenuto all'interno dall'attrito che il tampone di vinacce spremute esercita contro le pareti laterali del corpo tubolare 405, eventualmente coadiuvato dall'azione di contrasto che la portella 430 in posizione parzialmente aperta può continuare ad esercitare sul tampone stesso. When the door 430 is opened, the product that is already contained in the pressing chamber 510 cannot come out freely, but is held inside by the friction that the squeezed pomace pad exerts against the side walls of the tubular body 405, possibly assisted by the contrasting action that the door 430 in the partially open position can continue to exert on the pad itself.

Grazie alla presenza del tampone, durante la successiva fase di pressatura a ciclo continuo, la portella 430 viene quindi mantenuta in una posizione di completa o parziale apertura e la pompa 200 viene mantenuta costantemente in funzione, in modo tale da alimentare in continuo il prodotto da pressare all'interno della camera di pressatura 510. Thanks to the presence of the pad, during the subsequent continuous cycle pressing phase, the door 430 is then kept in a position of complete or partial opening and the pump 200 is kept constantly running, so as to continuously feed the product to be press inside the bale chamber 510.

Così facendo, il prodotto da pressare che viene continuamente erogato nella camera di pressatura 510 attraverso la bocca di erogazione 525 spinge il prodotto già presente a scorrere in senso assiale verso la seconda estremità del corpo tubolare 405. Questa spinta comporta che la parte terminale del tampone fuoriesca e venga scaricata all'esterno della camera di pressatura 510, mentre la parte solida del prodotto già presente in camera si compatta progressivamente verso lo scarico riformando la porzione scaricata di tampone, e mentre il prodotto appena immesso viene spremuto nel tratto iniziale subito a valle del pistone 485. In doing so, the product to be pressed which is continuously dispensed into the pressing chamber 510 through the dispensing mouth 525 pushes the product already present to flow axially towards the second end of the tubular body 405. This thrust implies that the terminal part of the the buffer comes out and is discharged outside the pressing chamber 510, while the solid part of the product already present in the chamber is progressively compacted towards the discharge, reforming the discharged portion of the buffer, and while the product just introduced is squeezed in the initial section immediately to valley of the piston 485.

L'effetto complessivo che si ottiene à ̈ quindi quello di una pressatura continua del prodotto, eseguita in totale assenza di azioni meccaniche e solo per effetto della alimentazione in pressione del prodotto da processare all'interno della camera di pressatura 510, con il mosto che esce continuamente dalle pareti traforate del corpo tubolare 405 e con le vinacce esaurite che vengono progressivamente scaricate attraverso il bocchello di scarico 420. The overall effect obtained is therefore that of a continuous pressing of the product, performed in the total absence of mechanical actions and only due to the pressure feeding of the product to be processed inside the pressing chamber 510, with the must that it continuously exits from the perforated walls of the tubular body 405 and with the exhausted marc which is progressively discharged through the discharge nozzle 420.

Il grado di pressatura cui la parte solida del prodotto à ̈ sottoposta à ̈ generalmente crescente in senso assiale verso il bocchello di scarico 420, per cui la qualità del mosto ottenuto con questo sistema à ̈ di norma migliore in prossimità del pistone 485 e diminuisce progressivamente verso la seconda estremità del corpo tubolare 405, consentendone perciò una raccolta differenziata all'interno dei diversi settori della sottostante vasca di raccolta 530. The degree of pressing to which the solid part of the product is subjected is generally increasing axially towards the discharge spout 420, so the quality of the must obtained with this system is usually better near the piston 485 and progressively decreases. towards the second end of the tubular body 405, thus allowing separate collection within the various sectors of the underlying collection tank 530.

Per mantenere l'equilibro dinamico che consente di ricreare costantemente una quantità di tampone sostanzialmente pari a quella scaricata nello stesso periodo, à ̈ preferibile fare in modo che la pressione nella camera di pressatura 510 rimanga costantemente uguale ad un valore prefissato per l'intera durata della fase di pressatura a ciclo continuo, ed esempio uguale ad un valore compreso tra 2 e 8 bar. To maintain the dynamic balance that allows to constantly recreate a quantity of buffer substantially equal to that discharged in the same period, it is preferable to ensure that the pressure in the pressing chamber 510 remains constantly equal to a predetermined value for the entire duration. of the continuous cycle pressing phase, and for example equal to a value between 2 and 8 bar.

Per raggiungere questo scopo, durante la fase di pressatura a ciclo continuo, il metodo prevede di continuare a monitorare la pressione nella camera di pressatura 510, e quindi di regolare in ciclo chiuso almeno un parametro di funzionamento del dispositivo 100, in modo da minimizzare l'errore tra il valore di pressione misurato e quello prefissato. To achieve this purpose, during the continuous cycle pressing phase, the method provides for continuing to monitor the pressure in the pressing chamber 510, and therefore for regulating in a closed cycle at least one operating parameter of the device 100, so as to minimize the error between the measured pressure value and the predetermined one.

In particolare, il metodo prevede di regolare contemporaneamente o sequenzialmente la posizione della portella 430, la portata di alimentazione della pompa 200 (ad esempio attraverso la regolazione della velocità del rotore 220), e la posizione di lavoro del pistone 485. In particular, the method provides for simultaneously or sequentially adjusting the position of the door 430, the feed flow rate of the pump 200 (for example by adjusting the speed of the rotor 220), and the working position of the piston 485.

Ad esempio, se durante la pressatura a ciclo continuo cala la pressione nella camera di pressatura 510 (vuole dire che il tampone si sta rammollendo), il metodo può prevedere di: For example, if during the continuous cycle pressing the pressure in the pressing chamber 510 drops (it means that the pad is softening), the method can foresee:

- spostare la portella 430 verso la posizione di completa chiusura, in modo da ridurre la dimensione della luce di scarico e quindi aumentare la contropressione agente sul tampone in uscita, - move the door 430 towards the completely closed position, so as to reduce the size of the discharge port and therefore increase the counter pressure acting on the outlet plug,

- ridurre la portata della pompa 200, in modo da aumentare il tempo a disposizione per la compattazione delle vinacce del tampone, - reduce the flow rate of pump 200, in order to increase the time available for compacting the pomace of the buffer,

- arretrare il pistone 485 verso la prima estremità del corpo tubolare 405, in modo da aumentare la lunghezza della camera di pressatura 510 e di conseguenza aumentare l'esaurimento delle vinacce che formano il tampone. - retracting the piston 485 towards the first end of the tubular body 405, so as to increase the length of the pressing chamber 510 and consequently increase the exhaustion of the marc forming the buffer.

Se tutti questi interventi non dovessero sortire l'effetto di far aumentare la pressione nella camera di pressatura 510 sino al valore prefissato, Ã ̈ possibile portare la portella 430 in posizione di completa chiusura e ripetere la fase di avviamento del dispositivo 100. If all these interventions do not have the effect of increasing the pressure in the pressing chamber 510 up to the predetermined value, it is possible to bring the door 430 to the completely closed position and repeat the start-up phase of the device 100.

Se invece durante la pressatura a ciclo continuo la pressione nella camera di pressatura 510 cresce ( vuole dire che il tampone si sta indurendo), il metodo può prevedere di: If, on the other hand, during the continuous cycle pressing the pressure in the pressing chamber 510 increases (it means that the pad is hardening), the method can foresee:

- spostare la portella 430 verso la posizione di completa apertura, in modo da aumentare la dimensione della luce di scarico e quindi ridurre la contropressione agente sul tampone in uscita, - move the door 430 towards the fully open position, so as to increase the size of the discharge port and therefore reduce the back pressure acting on the outlet plug,

- aumentare la portata della pompa 200, in modo da ridurre il tempo a disposizione per la compattazione delle vinacce del tampone, - increase the flow rate of pump 200, in order to reduce the time available for compacting the pomace of the buffer,

- spostare il pistone 485 verso la seconda estremità del corpo tubolare 405, in modo da ridurre la lunghezza della camera di pressatura 510 e di conseguenza ridurre l'esaurimento delle vinacce che formano il tampone. - moving the piston 485 towards the second end of the tubular body 405, so as to reduce the length of the pressing chamber 510 and consequently reduce the exhaustion of the marc forming the buffer.

Se tutti questi interventi non dovessero sortire l'effetto di ridurre la pressione nella camera di pressatura 510 sino al valore prefissato, Ã ̈ possibile eseguire una procedura di sbloccaggio che consiste nello spingere con forza il tampone indurito verso lo scarico. If all these interventions do not have the effect of reducing the pressure in the bale chamber 510 to the predetermined value, it is possible to carry out an unlocking procedure which consists in pushing the hardened pad with force towards the discharge.

Questa operazione può essere eseguita facendo avanzare il pistone 485 verso la seconda estremità del corpo tubolare 405 per passi successivi, singolarmente compresi ad esempio tra 30 e 300 mm. Al termine di ogni passo à ̈ possibile verificare le condizioni e se non si à ̈ ottenuto il ripristino delle condizioni ideali si procede con un ulteriore passo di spinta. This operation can be carried out by making the piston 485 advance towards the second end of the tubular body 405 by successive steps, individually comprised, for example, between 30 and 300 mm. At the end of each step it is possible to check the conditions and if the ideal conditions have not been restored, proceed with a further push step.

Durante la fase di pressatura a ciclo continuo, à ̈ inoltre prevista la possibilità di far compiere di tanto in tanto al pistone 485, preferibilmente in modo solidale con il cilindro raschiatore 495, uno o più movimenti alternativi a partire dalla posizione di lavoro. During the continuous cycle pressing phase, it is also possible to have the piston 485 perform from time to time, preferably integrally with the scraper cylinder 495, one or more alternative movements starting from the working position.

In questo modo, durante la corsa di arretramento del pistone 485 verso la prima estremità del corpo tubolare 405, la camera di pressatura 510 si espande e si ottiene un effetto di aspirazione che si somma alla mandata della pompa 200, favorendo l'erogazione del prodotto da pressare. Durante la corsa di avanzamento verso la seconda estremità del corpo tubolare 405 si ottiene invece un effetto di compressione. In questo modo, la corsa in avanti del pistone 485 contribuisce all'avanzamento di tutto il tampone e, grazie al raschiamento degli anelli di tenuta del cilindro raschiatore 495 contro la parete laterale del corpo tubolare 405, a rimuovere il prodotto che potrebbe ostruire i fori di drenaggio che si trovano nel primo tratto della camera di pressatura 510 e che sono fondamentali per il recupero del mosto. In this way, during the retraction stroke of the piston 485 towards the first end of the tubular body 405, the pressing chamber 510 expands and a suction effect is obtained which is added to the delivery of the pump 200, favoring the delivery of the product. to be pressed. During the advancement stroke towards the second end of the tubular body 405, on the other hand, a compression effect is obtained. In this way, the forward stroke of the piston 485 contributes to the advancement of the whole plug and, thanks to the scraping of the sealing rings of the scraper cylinder 495 against the side wall of the tubular body 405, to remove the product that could clog the holes. which are located in the first section of the pressing chamber 510 and which are fundamental for the recovery of the must.

La corsa del pistone 485 durante queste operazioni può coprire una distanza prefissata compresa tra 30 e 300 mm, a partire dalla posizione di lavoro per la fase di pressatura a ciclo continuo. The stroke of the piston 485 during these operations can cover a predetermined distance between 30 and 300 mm, starting from the working position for the continuous cycle pressing phase.

Per migliorare la pulitura del primo tratto della camera di pressatura 510, Ã ̈ anche previsto che di tanto in tanto il cilindro raschiatore 495 venga azionato a muoversi con moto alternativo tra le proprie posizioni arretrata e avanzata, in modo da deostruire i fori di drenaggio senza spostare il pistone 485 e quindi senza modificare le dimensioni della camera di pressatura 510. In order to improve the cleaning of the first section of the bale chamber 510, it is also provided that from time to time the scraper cylinder 495 is operated to reciprocate between its rearward and forward positions, in order to de-obstruct the drainage holes without move the piston 485 and therefore without changing the dimensions of the bale chamber 510.

Durante la fase di pressatura a ciclo continuo, à ̈ anche prevista la possibilità di modificare la posizione di lavoro del pistone 485 in base ad una variazione delle caratteristiche del prodotto da pressare. Tale regolazione della posizione di lavoro può essere effettuata in modo manuale, oppure in modo automatico con l'ausilio di opportuni sensori che siano in grado di rilevare le caratteristiche del prodotto in lavorazione. During the continuous cycle pressing phase, it is also possible to modify the working position of the 485 piston based on a variation in the characteristics of the product to be pressed. This adjustment of the working position can be carried out manually, or automatically with the aid of suitable sensors that are able to detect the characteristics of the product being processed.

Quando il prodotto da pressare à ̈ finito, la fase di pressatura in continuo termina ed inizia la fase di fine lavorazione. When the product to be pressed is finished, the continuous pressing phase ends and the final processing phase begins.

Con riferimento alla figura 9, la fase di fine lavorazione prevede anzitutto di arrestare il funzionamento della pompa 200 e di portare la portella 430 in posizione di completa chiusura. Dopo aver completato queste operazioni, la fase di fine lavorazione prevede di muovere il pistone 485 in avvicinamento alla seconda estremità del corpo tubolare 405, regolando l'azionamento dei gruppi cilindro/pistone 470 affinché generino sul pistone 485 una spinta costante di valore prefissato, preferibilmente un valore pari a quello ideale previsto per la pressatura a ciclo continuo. In questo modo, si esegue una pressatura statica che ha l'effetto di esaurire completamente il prodotto residuo ancora contenuto nella camera di pressatura 510. With reference to Figure 9, the stage of end of processing provides first of all to stop the operation of the pump 200 and to bring the door 430 to the completely closed position. After completing these operations, the phase of final processing involves moving the piston 485 towards the second end of the tubular body 405, adjusting the operation of the cylinder / piston groups 470 so that they generate a constant thrust of a predetermined value on the piston 485, preferably a value equal to the ideal value envisaged for continuous cycle pressing. In this way, a static pressing is carried out which has the effect of completely exhausting the residual product still contained in the pressing chamber 510.

Mentre i gruppi cilindro/pistone 470 esercitano la suddetta spinta costante, la fase di fine lavorazione prevede anche di monitorare lo spostamento del pistone 485. Quando lo spostamento del pistone 485 risulta nullo, la fase di fine lavorazione prevede infine di spostare la portella 430 in posizione di completa apertura della camera di pressatura 510, e quindi di fare avanzare ulteriormente il pistone 485 verso la seconda estremità del corpo tubolare 405, in modo da scaricare l'ultimo residuo del tampone all'esterno della camera di pressatura 510, così come illustrato in figura 10. While the cylinder / piston groups 470 exert the aforementioned constant thrust, the phase of end of machining also foresees the monitoring of the displacement of the piston 485. When the displacement of the piston 485 is zero, the phase of end of machining finally foresees to move the door 430 in position of complete opening of the bale chamber 510, and therefore to further advance the piston 485 towards the second end of the tubular body 405, so as to discharge the last residue of the pad outside the bale chamber 510, as well as shown in figure 10.

Si desidera osservare che il pistone 485 viene fatto avanzare sino a raggiunge una posizione in cui esso à ̈ talmente avanzato da risultare completamente esterno alla camera di pressatura 510, lasciando anche aperta la seconda estremità del corpo tubolare 405. In questo modo, dopo essere stata svuotata dalla vinaccia esaurita, la pressa 400 può essere facilmente lavata e sanificata. In particolare, à ̈ facilmente possibile eseguire la completa pulizia interna della camera di pressatura 510, nonché naturalmente del pistone 485 e del relativo cilindro raschiatore 495. It is to be observed that the piston 485 is made to advance until it reaches a position in which it is so advanced as to be completely external to the pressing chamber 510, also leaving open the second end of the tubular body 405. In this way, after having been emptied of exhausted marc, the press 400 can be easily washed and sanitized. In particular, it is easily possible to carry out the complete internal cleaning of the bale chamber 510, as well as of course the piston 485 and the relative scraper cylinder 495.

Naturalmente al dispositivo 100 sopra descritto ed al relativo metodo di funzionamento, un tecnico del settore potrà apportare numerose modifiche di natura tecnico applicativa, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione come sotto rivendicata. Naturally, a person skilled in the art can make numerous modifications of a technical applicative nature to the device 100 described above and to the relative operating method, without thereby departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo (100) per la pressatura continua di prodotti contenenti una parte solida ed una parte liquida comprendente: - un corpo tubolare (405) a parete laterale almeno parzialmente traforata, - un pistone (485) scorrevolmente inserito in una prima estremità del corpo tubolare, - almeno una bocca di ingresso (525) associata al pistone (485) e sfociante in una camera di pressatura (510) definita all'interno del corpo tubolare (405) tra il pistone (485) e la seconda estremità assiale del corpo tubolare (405) stesso, - una pompa (200) collegata a detta bocca di ingresso (525) per alimentare il prodotto da pressare all'interno della camera di pressatura (510), e - mezzi otturatori (430) per contrastare la fuoriuscita del prodotto dalla seconda estremità assiale del corpo tubolare (405), detti mezzi otturatori (430) essendo mobili tra una posizione di completa chiusura della camera di pressatura (510), in cui impediscono l'uscita del prodotto, ed una posizione di completa apertura della camera di pressatura (510), in cui consentono al prodotto di uscire liberamente. CLAIMS 1. A device (100) for the continuous pressing of products containing a solid part and a liquid part comprising: - a tubular body (405) with at least partially perforated side wall, - a piston (485) slidably inserted in a first end of the tubular body, - at least one inlet (525) associated with the piston (485) and leading into a pressing chamber (510) defined inside the tubular body (405) between the piston (485) and the second axial end of the tubular body ( 405) itself, - a pump (200) connected to said inlet (525) to feed the product to be pressed into the pressing chamber (510), and - obturator means (430) to oppose the product coming out from the second axial end of the tubular body (405), said obturator means (430) being movable between a position of complete closure of the pressing chamber (510), in which they prevent the product outlet, and a position of complete opening of the pressing chamber (510), in which they allow the product to come out freely. 2. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi otturatori comprendono una portella a battente (430) incernierata in corrispondenza della seconda estremità assiale del corpo tubolare (405). A device (100) according to claim 1, wherein the shutter means comprise a swing door (430) hinged at the second axial end of the tubular body (405). 3. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi otturatori comprendono un ulteriore pistone che à ̈ scorrevolmente inseribile nella seconda estremità assiale nel corpo tubolare (405). A device (100) according to claim 1, wherein the shutter means comprise a further piston which can be slidably inserted into the second axial end in the tubular body (405). 4. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui detta pompa (200) à ̈ una pompa peristaltica. A device (100) according to any one of the preceding claims, wherein said pump (200) is a peristaltic pump. 5. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, comprendente un cilindro raschiatore (495), il quale à ̈ coassialmente interposto tra il pistone (485) ed il corpo tubolare (405) ed à ̈ mobile rispetto ad entrambi con moto alternativo. 5. A device (100) according to any one of the preceding claims, comprising a scraper cylinder (495), which is coaxially interposed between the piston (485) and the tubular body (405) and is movable with respect to both with motion alternative. 6. Un metodo di funzionamento per un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, comprendente una fase di avviamento che prevede di: - predisporre i mezzi otturatori (430) in posizione di completa chiusura, - mettere in funzione la pompa (200) in modo da caricare la camera di pressatura (510) formando un agglomerato compatto di prodotto pressato in corrispondenza della seconda estremità assiale del corpo tubolare (405), - spostare i mezzi otturatori (430) in una posizione di almeno parziale apertura della camera di pressatura (510), e quindi una successiva fase di pressatura a ciclo continuo che prevede di: - mantenere costantemente in funzione la pompa (200), in modo da alimentare in continuo il prodotto da pressare all'interno della camera di pressatura (510) e da provocare di conseguenza la fuoriuscita progressiva del prodotto pressato dalla seconda estremità del corpo tubolare (405). 6. An operating method for a device (100) according to any one of the preceding claims, comprising a start-up phase which provides for: - arrange the shutter means (430) in the completely closed position, - start up the pump (200) so as to load the bale chamber (510) forming a compact agglomerate of pressed product at the second axial end of the tubular body (405), - moving the shutter means (430) to a position of at least partial opening of the bale chamber (510), and then a subsequent continuous cycle pressing phase which involves: - keep the pump (200) running constantly, so as to continuously feed the product to be pressed into the pressing chamber (510) and consequently cause the progressive release of the pressed product from the second end of the tubular body (405 ). 7. Un metodo secondo la rivendicazione 6, in cui , la fase di caricamento della camera di pressatura (510) prevede di: - predisporre il pistone (485) in una posizione iniziale all'interno del corpo tubolare (405), - monitorare la pressione nella camera di pressatura (510) sino al raggiungimento di un valore prefissato, - muovere progressivamente il pistone (485) verso la prima estremità del corpo tubolare (405) sino a raggiungere una prefissata posizione di lavoro. 7. A method according to claim 6, wherein, the step of loading the bale chamber (510) provides for: - place the piston (485) in an initial position inside the tubular body (405), - monitor the pressure in the bale chamber (510) until a predetermined value is reached, - progressively move the piston (485) towards the first end of the tubular body (405) until reaching a predetermined working position. 8. Un metodo secondo la rivendicazione 7, in cui la fase di caricamento della camera di pressatura (510) prevede di muovere il pistone verso la posizione di lavoro di un passo prestabilito ogni qualvolta che la pressione nella camera di pressatura (510) raggiunge un valore prefissato. 8. A method according to claim 7, wherein the step of loading the bale chamber (510) provides for moving the piston towards the working position by a predetermined step each time the pressure in the bale chamber (510) reaches a set point. 9. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 8, in cui la fase di pressatura a ciclo continuo prevede di: - monitorare la pressione nella camera di pressatura (510), e - regolare almeno un parametro di funzionamento del dispositivo (100) in modo da mantenere un prefissato valore della pressione nella camera di pressatura (510). 9. A method according to any one of claims 6 to 8, in which the continuous cycle pressing step provides for: - monitor the pressure in the bale chamber (510), e - adjusting at least one operating parameter of the device (100) so as to maintain a predetermined value of the pressure in the pressing chamber (510). 10. Un metodo secondo la rivendicazione 9, in cui detto parametro di funzionamento à ̈ scelto tra: la posizione dei mezzi otturatori (430), la portata di alimentazione della pompa (200) e la posizione del pistone (485). 10. A method according to claim 9, wherein said operating parameter is selected from: the position of the shutter means (430), the feed flow rate of the pump (200) and the position of the piston (485). 11. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 10, in cui la fase di pressatura a ciclo continuo prevede di: - far compiere al pistone (485) un movimento alternativo a partire dalla posizione di lavoro. 11. A method according to any one of claims 6 to 10, wherein the continuous cycle pressing step provides for: - make the piston (485) perform an alternative movement starting from the working position. 12. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 11, in cui la fase di pressatura a ciclo continuo prevede di modificare la posizione del pistone (485) in base ad una variazione delle caratteristiche del prodotto da pressare. A method according to any one of claims 6 to 11, in which the continuous cycle pressing step provides for modifying the position of the piston (485) based on a variation in the characteristics of the product to be pressed. 13. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 6 a 12, comprendente una fase di fine lavorazione che prevede di: - arrestare il funzionamento della pompa (200), - portare i mezzi otturatori (430) in posizione di completa chiusura, - muovere il pistone (485) in avvicinamento alla seconda estremità del corpo tubolare (405) applicandogli una spinta costante di valore prefissato. 13. A method according to any one of claims 6 to 12, comprising an end-of-work step which provides for: - stop the operation of the pump (200), - bring the shutter means (430) to the fully closed position, - move the piston (485) towards the second end of the tubular body (405) by applying a constant thrust of a predetermined value to it. 14. Un metodo secondo la rivendicazione 13, in cui la fase di fine lavorazione prevede inoltre di: - monitorare lo spostamento del pistone (485) mentre à ̈ sottoposto a detta spinta e, quando lo spostamento monitorato del pistone (485) risulta nullo, - spostare i mezzi otturatori (430) in posizione di completa apertura della camera di pressatura (510) e - fare avanzare ulteriormente il pistone (485) verso la seconda estremità del corpo tubolare (405). 14. A method according to claim 13, in which the stage of final processing further provides for: - monitor the displacement of the piston (485) while it is subjected to said thrust and, when the monitored displacement of the piston (485) is zero, - move the shutter means (430) to the fully open position of the pressing chamber (510) e - make the piston (485) advance further towards the second end of the tubular body (405). 15. Un metodo secondo la rivendicazione 14, in cui il pistone viene fatto avanzare sino a risultare completamente esterno alla camera di pressatura (510), lasciando aperta la seconda estremità del corpo tubolare (405).15. A method according to claim 14, in which the piston is advanced until it is completely external to the pressing chamber (510), leaving the second end of the tubular body (405) open.
IT000094A 2012-12-20 2012-12-20 PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD ITRE20120094A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000094A ITRE20120094A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD
ES19204608T ES2893765T3 (en) 2012-12-20 2013-11-12 An operating procedure for a continuous pressing device
PT138219282T PT2934874T (en) 2012-12-20 2013-11-12 A continuous pressing device and a functioning method thereof
EP19204608.4A EP3647040B1 (en) 2012-12-20 2013-11-12 A functioning method for a continuous pressing device
EP13821928.2A EP2934874B1 (en) 2012-12-20 2013-11-12 A continuous pressing device and a functioning method thereof
PCT/IB2013/002554 WO2014096913A1 (en) 2012-12-20 2013-11-12 A continuous pressing device and a functioning method thereof
ES13821928T ES2937151T3 (en) 2012-12-20 2013-11-12 Continuous pressing device and operating procedure thereof
ARP130104149A AR093448A1 (en) 2012-12-20 2013-11-12 DEVICE FOR THE COMPRESSION OF PRODUCTS CONTAINING A SOLID PART AND A LIQUID PART, AND TO ITS OPERATING METHOD
ARP190102941A AR116729A2 (en) 2012-12-20 2019-10-16 OPERATING METHOD FOR A CONTINUOUS PRESSING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000094A ITRE20120094A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRE20120094A1 true ITRE20120094A1 (en) 2014-06-21

Family

ID=47722383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000094A ITRE20120094A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2934874B1 (en)
AR (2) AR093448A1 (en)
ES (2) ES2937151T3 (en)
IT (1) ITRE20120094A1 (en)
PT (1) PT2934874T (en)
WO (1) WO2014096913A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162028A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Giuseppe Nico "SYSTEM AND ITS PROCEDURE FOR CONTINUOUS PRESSING"
IT201700063747A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-09 Cft Spa REFINER WITH SCRAPER
CN107233969A (en) * 2017-07-07 2017-10-10 广州赛烽投资有限公司 A kind of pulper
CN109222114B (en) * 2018-09-27 2020-04-21 徐州丰姚农业发展有限公司 Kiwi fruit processing device and processing method
FR3138880A1 (en) * 2022-08-17 2024-02-23 Les Pressoirs Coquard Variable capacity press device
CN116675763B (en) * 2023-07-20 2023-09-29 世纪福鑫健康产业集团有限公司 Separation device and separation method for collagen peptide production

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2133030A5 (en) * 1971-04-06 1972-11-24 Coq France
FR2191471A5 (en) * 1972-06-28 1974-02-01 Somavi
DE8302259U1 (en) * 1983-01-28 1983-07-07 Schenk Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten DEVICE FOR PRESSING FRUIT MASH, PREFERRED GRAPE MASH
FR2582985A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-12 Gregoire Ets Reciprocating piston liquid-extracting press
FR2607515A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Coq Materiel Improvement to pulsing wine presses suitable for obtaining quality wines
FR2701816A1 (en) * 1993-02-22 1994-09-02 Delpeuch Francois Discontinuous extractor-press, in particular used in pressing grapes with a view to making cognac
JPH11342496A (en) * 1998-03-31 1999-12-14 Chiyoda Corp Piston press
FR2850587A1 (en) * 2003-02-03 2004-08-06 Michel Legal Pressure separation procedure for liquid and solid phases of an effluent uses added compacting material of mineral granules to assist separation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB391559A (en) * 1932-01-29 1933-05-04 Ig Farbenindustrie Ag Improvements in or relating to filter presses and more particularly to a combined filter- and hydraulic press
SE346068B (en) * 1969-04-24 1972-06-26 Ingenioers Fa Vvs Utrustning A
FR2484294B1 (en) * 1980-06-17 1985-06-28 Lejeune Gwenole PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WET PRODUCTS
ES2073367B1 (en) * 1993-10-18 1998-04-01 Castro Alejandro Espinosa SEPARATOR IN CHARGE OF SOLIDS OF PURINES.
CA2237521A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-22 Richard S. Hess Method and apparatus for extracting liquid from a liquid-containing slurry

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2133030A5 (en) * 1971-04-06 1972-11-24 Coq France
FR2191471A5 (en) * 1972-06-28 1974-02-01 Somavi
DE8302259U1 (en) * 1983-01-28 1983-07-07 Schenk Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten DEVICE FOR PRESSING FRUIT MASH, PREFERRED GRAPE MASH
FR2582985A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-12 Gregoire Ets Reciprocating piston liquid-extracting press
FR2607515A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Coq Materiel Improvement to pulsing wine presses suitable for obtaining quality wines
FR2701816A1 (en) * 1993-02-22 1994-09-02 Delpeuch Francois Discontinuous extractor-press, in particular used in pressing grapes with a view to making cognac
JPH11342496A (en) * 1998-03-31 1999-12-14 Chiyoda Corp Piston press
FR2850587A1 (en) * 2003-02-03 2004-08-06 Michel Legal Pressure separation procedure for liquid and solid phases of an effluent uses added compacting material of mineral granules to assist separation

Also Published As

Publication number Publication date
EP2934874B1 (en) 2022-11-30
EP3647040A1 (en) 2020-05-06
AR116729A2 (en) 2021-06-09
ES2893765T3 (en) 2022-02-10
AR093448A1 (en) 2015-06-10
WO2014096913A1 (en) 2014-06-26
EP2934874A1 (en) 2015-10-28
ES2937151T3 (en) 2023-03-24
EP3647040B1 (en) 2021-09-08
PT2934874T (en) 2023-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRE20120094A1 (en) PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD
CN105800900B (en) The efficient depth minus quantizing method of sewage sludge
EP2344284B1 (en) Machine for processing the organic fraction of urban solid waste
CN105636754B (en) For forming the equipment of ceramic sheet material
ITMI952619A1 (en) MACHINE FOR FORMING COSMETIC PRODUCT TABLETS
CN111187672A (en) Plant essential oil extraction method
CN113755127B (en) Preparation method of adhesive
KR20100112786A (en) A noodle packing machine and method using tunnel pipe
JP6326402B2 (en) Filter press dewatering device and operation method of filter press dewatering device
US4154161A (en) Side-loading pulp press
CN104258621B (en) Multilayer volume press filtration belt deep sludge dehydrator
CN111217501B (en) Sludge forming method
ITRM20080361A1 (en) PNEUMATIC OLEOHYDRAULIC CONTINUOUS PRESS FOR FRUITS POLPOSI PRESSING
CN114714658B (en) High-efficient dregs of a decoction dehydration device
CN207561287U (en) A kind of food filling device
US659116A (en) Baling-press.
DE102005029985B4 (en) String filter press
CN205244804U (en) Butter soft -packing extrusion device
US840298A (en) Continuous-screw chocolate-press.
CN113619187B (en) Rolling extrusion equipment for medical processing and processing technology thereof
CN114350438B (en) Peeling device for oil pressing
CN207256936U (en) A kind of material squeezer
CN206266852U (en) Bleaching wiping arrangement
CN117067664A (en) Pressing device and pressing method for producing and processing cosmetic powder cakes
CN104305020A (en) Pressing mechanism for thin sheets of bean curd