ITRE20000029U1

ITRE20000029U1 - SUPPORT GROUP OF OSCILLATING AND SLIDING DIVIDING WALLS TYPICALLY FOR ISOTHERMAL VANS.

Info

Publication number: ITRE20000029U1
Authority: IT
Inventors: Marco Panciroli
Original assignee: Pommier Furgocar S R L
Priority date: 2000-09-08
Filing date: 2000-09-08
Publication date: 2002-03-08
Also published as: IT251795Y1; ITRE20000029V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Modello Industriale di Utilità dal titolo: "GRUPPO DI SOSTEGNO DI PARETI DIVISORIE OSCILLANTI E SCORREVOLI TIPICAMENTE PER FURGONI ISOTERMICI", of the Italian Patent for Industrial Utility Model entitled: "SUPPORT GROUP OF OSCILLATING AND SLIDING PARTITION WALLS TYPICALLY FOR ISOTHERMAL VANS",

Il presente trovato si riferisce alle pareti divisorie trasversali mobili che vengono utilizzate sui furgoni isotermici per suddividere il vano di carico in zone preposte a contenere prodotti diversi. The present invention relates to the movable transverse partition walls which are used on isothermal vans to divide the load compartment into areas designed to contain different products.

Simili pareti sono supportate dal cielo del vano di carico in modo da occupare due posizioni stabili, in una delle quali esse sono disposte verticalmente, a suddividere come detto il vano di carico, mentre nell'altra le stesse sono disposte pressoché orizzontali, a ridosso del detto cielo, onde permettere la movimentazione delle merci. Similar walls are supported by the roof of the load compartment so as to occupy two stable positions, in one of which they are arranged vertically, to divide the load compartment as mentioned, while in the other they are arranged almost horizontally, close to the said sky, in order to allow the movement of goods.

Per il posizionamento di dette pareti si conoscono gruppi di sostegno che comprendono due carrelli i quali sono scorrevolmente supportati da rispettive guide longitudinali che sono fissate al cielo del vano di carico. Ai detti carrelli è articolato, secondo un asse orizzontale posto trasversalmente al vano di carico, il bordo superiore della parete. For the positioning of said walls, support groups are known which comprise two carriages which are slidably supported by respective longitudinal guides which are fixed to the roof of the load compartment. The upper edge of the wall is articulated to said trolleys according to a horizontal axis placed transversely to the load compartment.

Inoltre, la detta articolazione è resa disponibile da due staffe destinate ad essere collegate alla parete, e tra dette staffe e detti carrelli sono interposte delle molle a gas che sono preposte ad agevolare il sollevamento della parete verso detta posizione pressoché orizzontale. Furthermore, said articulation is made available by two brackets intended to be connected to the wall, and gas springs are interposed between said brackets and said carriages which are designed to facilitate the lifting of the wall towards said almost horizontal position.

Sono altresì previsti mezzi che provvedono a bloccare i carrelli lungo le proprie guide quando la parete divisoria si trova nelle dette posizioni verticale e pressoché orizzontale . Means are also provided which block the carriages along their guides when the dividing wall is in said vertical and almost horizontal positions.

Essi comprendono un piatto forato, comunemente detto cremagliera, che e associato alla guida del carrello, ed un chiavistello che sporge dalla faccia superiore del carrello, e che e costantemente forzato verso la cremagliera da retrostanti mezzi elastici di spinta. They comprise a perforated plate, commonly known as a rack, which is associated with the guide of the carriage, and a bolt which protrudes from the upper face of the carriage, and which is constantly forced towards the rack by elastic thrust means behind it.

Il chiavistello è agganciato ad un telaietto snodato che è articolato al carrello, e che è atto ad assumere una configurazione di blocco, stabilita da detti mezzi elastici, in cui il chiavistello contatta la cremagliera, ed una configurazione di sblocco, determinata dall'intervento dell'operatore, in cui viene vinta la spinta dei mezzi elastici, col che il chiavistello si disimpegna dalla cremagliera . The bolt is hooked to an articulated frame which is articulated to the carriage, and which is able to assume a locking configuration, established by said elastic means, in which the bolt contacts the rack, and an unlocking configuration, determined by the intervention of the operator, in which the thrust of the elastic means is overcome, with which the bolt disengages from the rack.

Con riferimento alla parete divisoria, l'estremità distale del telaietto è articolata al carrello tramite un perno trasversale orizzontale stazionario, mentre l'estremità prossimale dello stesso è connessa al carrello tramite un perno trasversale orizzontale che può scorrere per un certo tratto rispetto allo sviluppo longitudinale del carrello. A detto perno mobile è collegato un tirante flessibile di sblocco, come una corda o una fettuccina che si prolunga verso il basso e contro la parete divisoria dove può essere abbrancata dall'operatore. With reference to the dividing wall, the distal end of the frame is articulated to the carriage by means of a stationary horizontal transverse pin, while the proximal end of the same is connected to the carriage by means of a horizontal transverse pin which can slide for a certain distance with respect to the longitudinal development. of the trolley. A flexible release tie-rod is connected to said movable pin, such as a rope or a ribbon which extends downwards and against the dividing wall where it can be grabbed by the operator.

Ponendo in trazione detta corda o fettuccina, l'operatore modifica la sagoma del telaietto in contrasto coi mezzi elastici che insistono sul chiavistello, con contestuale disimpegno di quest'ultimo dalla cremagliera. By placing said rope or ribbon in traction, the operator modifies the shape of the small frame in contrast with the elastic means which insist on the bolt, with the simultaneous disengagement of the latter from the rack.

Simili gruppi di sostegno si sono dimostrati insoddisfacenti per la presenza del detto tirante di sblocco. Similar support units have proved unsatisfactory due to the presence of said release tie rod.

Infatti, ogni volta che occorre cambiare la posizione della parete divisoria l'operatore deve compiere una operazione che risulta relativamente lunga, complessa e pesante, per la necessità di mantenere sbloccato il chiavistello mediante il detto tirante, e far contestualmente scorrere la parete lungo le corsie. In fact, every time it is necessary to change the position of the partition wall, the operator must perform an operation that is relatively long, complex and heavy, due to the need to keep the bolt unlocked by means of said tie rod, and at the same time make the wall slide along the aisles. .

Lo scopo principale del presente trovato è quello di rendere disponibile un gruppo di sostegno atto a rendere più agevole e meno complesso il posizionamento di simili pareti divisorie mobili. The main object of the present invention is to make available a support unit able to make the positioning of similar movable partition walls easier and less complex.

E ciò nel contesto di una soluzione costruttiva semplice, robusta, affidabile e di costo contenuto. And this in the context of a simple, robust, reliable and low cost construction solution.

Detto scopo viene conseguito grazie alle caratteristiche indicate nelle rivendicazioni. Said object is achieved thanks to the characteristics indicated in the claims.

Per il conseguimento di detto obiettivo, secondo il trovato è previsto di asservire lo sganciamento del chiavistello al movimento di oscillazione della parete divisoria, come si dirà in dettaglio nel seguito, il che permette eliminare il tirante flessibile di sblocco dello stesso chiavistello. In order to achieve this object, according to the invention it is provided to enslave the release of the bolt to the oscillation movement of the dividing wall, as will be described in detail below, which allows to eliminate the flexible tie rod for releasing the bolt itself.

Grazie alla soluzione su delineata vengono quindi raggiunti gli scopi tutti del trovato per il fatto che al momento di spostare la parete divisoria l'operatore ottiene il disimpegno automatico del chiavistello attraverso una operazione comunque dovuta, ossia l'oscillazione della parete divisoria. Thanks to the solution outlined above, all the objects of the invention are therefore achieved due to the fact that when the dividing wall is moved the operator automatically disengages the bolt by means of an operation which is in any case due, namely the oscillation of the dividing wall.

Le caratteristiche e i pregi costruttivi del trovato risulteranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, fatta con riferimento alle figure delle allegate tavole disegni dove: The characteristics and constructive advantages of the invention will become evident from the detailed description which follows, made with reference to the figures of the attached drawing tables where:

La FIG. 1 è una vista prospettica parziale con parti esplose che mostra un gruppo conforme al trovato nella configurazione in cui la parete divisoria è bloccata in posizione verticale. FIG. 1 is a partial perspective view with exploded parts showing an assembly according to the invention in the configuration in which the partition wall is locked in a vertical position.

La FIG. 2 è la vista laterale, parzialmente sezionata, ottenuta secondo la direzione II segnata in FIG. 1. FIG. 2 is the side view, partially sectioned, obtained according to the direction II marked in FIG. 1.

La FIG. 3 è una vista del tutto simile a quella di cui a FIG. 2, e mostra il gruppo nella configurazione assunta quando la parete divisoria è oscillata dell'angolo cui compete lo sblocco automatico del chiavistello. FIG. 3 is a view quite similar to that of FIG. 2, and shows the unit in the configuration assumed when the dividing wall is swiveled by the angle for automatic release of the bolt.

La FIG. 4 è una vista del tutto simile alla precedente e mostra il gruppo nella configurazione in cui la parete divisoria è bloccata in posizione orizzontale. FIG. 4 is a view quite similar to the previous one and shows the assembly in the configuration in which the partition wall is locked in a horizontal position.

Il gruppo comprende due identiche guide aeree 1, di cui una soltanto illustrata in FIG. 1 per questioni di semplicità e chiarezza, le quali sono destinate ad essere fissate in modo noto al cielo del vano di carico di un furgone isotermico, o altro simile mezzo di trasporto di merci, non mostrato per le stesse ragioni di cui sopra. The assembly comprises two identical overhead guides 1, of which only one is illustrated in FIG. 1 for reasons of simplicity and clarity, which are intended to be fixed in a known way to the roof of the load compartment of an isothermal van, or other similar means of transporting goods, not shown for the same reasons as above.

Ogni singola guida 1 è costituita da uno spezzone di profilato di metallo, tipicamente alluminio, che presenta due sedi longitudinali sovrapposte reciprocamente comunicanti, di cui quella superiore contiene una cremagliera 2 di metallo, tipicamente alluminio, a tutto sviluppo, e quella inferiore, che presenta una luce inferiore a tutto sviluppo, funge da via di corsa per un rispettivo carrello 3. Each single guide 1 is constituted by a piece of metal section, typically aluminum, which has two mutually communicating overlapping longitudinal seats, the upper one containing a fully developed metal rack 2, typically aluminum, and the lower one, which has a fully developed lower opening acts as a runway for a respective trolley 3.

Il carrello 3 comprende uno spezzone di profilato di metallo, tipicamente alluminio, la cui faccia superiore presenta una costola 4 a tutto sviluppo che è atta ad essere accolta tra i fianchi della luce inferiore della guida 1. The carriage 3 comprises a piece of metal section, typically aluminum, the upper face of which has a fully developed rib 4 which is able to be received between the sides of the lower opening of the guide 1.

A ciascuna estremità di detta costola 4 si trovano due rotelle coassiali folli 5 ad asse orizzontale trasversale, nel caso mostrato in forma di cuscinetti, ed una rotella folle 6 ad asse verticale, anch'essa in forma di cuscinetto. Dette due terne contrapposte di rotelle 5 e 6 sono accoppiate con la sede longitudinale inferiore della sovrastante guida 1 (FIGG. da 2 a 4). At each end of said rib 4 there are two idle coaxial rollers 5 with a transverse horizontal axis, in the case shown in the form of bearings, and an idle wheel 6 with a vertical axis, also in the form of a bearing. Said two opposing triads of wheels 5 and 6 are coupled with the lower longitudinal seat of the overlying guide 1 (Figures 2 to 4).

La medesima costola 4 presenta un foro centrale verticale entro cui è scorrevolmente accolto un chiavistello 7 che è atto ad impegnarsi con i fori della sovrastante cremagliera 2 , e che è costantemente elasticamente caricato verso quest 'ultima da una molla compressa 8 (v. FIGG. da 2 a 4) che è compresa tra una spallatura del chiavistello 7 ed un piatto 9 di ritegno fissato sotto il carrello 3. The same rib 4 has a vertical central hole within which a bolt 7 is slidably received which is able to engage with the holes of the overlying rack 2, and which is constantly elastically loaded towards the latter by a compressed spring 8 (see FIGS. from 2 to 4) which is comprised between a shoulder of the bolt 7 and a retaining plate 9 fixed under the carriage 3.

In corrispondenza del detto chiavistello 7, il detto piatto 9 presenta un foro coassiale attraverso il quale l'operatore può controllare quando lo stesso chiavistello 7 è arretrato, vale a dire disimpegnato dalla cremagliera 2. In correspondence with said latch 7, said plate 9 has a coaxial hole through which the operator can check when the same latch 7 is withdrawn, ie disengaged from the rack 2.

Per il disimpegno del chiavistello 7 è previsto un telaietto snodato 10 su cui si ritornerà più avanti. For the disengagement of the bolt 7 an articulated frame 10 is provided to which we will return later.

Come è ben illustrato in tutte le figure allegate, il collegamento del carrello 3 alla parete divisoria 11 del vano di carico di un furgone isotermico, o altro simile mezzo per il trasporto di merci, è demandato a due staffe 12 che sono disposte da una parte e dall'altra di una estremità (quella di destra nelle figure) del carrello 3. As is well illustrated in all the attached figures, the connection of the trolley 3 to the partition wall 11 of the load compartment of an isothermal van, or other similar means for transporting goods, is delegated to two brackets 12 which are arranged on one side and from the other end (the one on the right in the figures) of the carriage 3.

Ogni singola staffa 12 comprende una piastra forata di attacco 120, destinata ad essere fissata con mezzi filettati alla parete 11, e due orecchie ortogonali 121 che sono articolate al carrello 3 tramite il perno orizzontale 13 che costituisce l'asse di sostegno e oscillazione della parete divisoria 11. Each individual bracket 12 comprises a perforated attachment plate 120, intended to be fixed with threaded means to the wall 11, and two orthogonal ears 121 which are articulated to the carriage 3 by means of the horizontal pin 13 which constitutes the supporting and oscillating axis of the wall. divider 11.

Con il riferimento 14 in FIG. 1 è indicato un catenaccio orizzontale che attraversa le due coppie contrapposte di orecchie 121 ed il carrello 3, e che è destinato a mantenere nella corretta posizione operativa le staffe 12 durante il montaggio della parete 11. With reference 14 in FIG. 1 indicates a horizontal bolt which crosses the two opposing pairs of ears 121 and the carriage 3, and which is intended to keep the brackets 12 in the correct operating position during the assembly of the wall 11.

Inoltre, alle estremità contrapposte del carrello 3 si trovano due robusti perni trasversali orizzontali passanti 15 e 150, il primo 15 dei quali, ossia quello prossimo alla parete 11, attraversa anche le quattro orecchie 121. Furthermore, at the opposite ends of the carriage 3 there are two robust horizontal transverse pins 15 and 150, the first 15 of which, ie the one next to the wall 11, also passes through the four ears 121.

Alle estremità opposte di detti due perni 15 e 150 sono articolati gli steli e i corpi, rispettivamente, di due coppie contrapposte di dispositivi pneumatici di spinta, comunemente detti molle a gas 16-Queste ultime hanno la funzione di coadiuvare l'operatore durante l'oscillazione della parete 11 dalla posizione verticale chiusa (v. FIGG. 1 e 2) a quella orizzontale aperta (v. FIG. 4), nella seconda delle quali la parete 11 trova appoggio contro due tamponi 17 fissati ad una estremità del carrello 3. At the opposite ends of said two pins 15 and 150 are articulated the stems and the bodies, respectively, of two opposing pairs of pneumatic thrust devices, commonly called gas springs 16 - The latter have the function of assisting the operator during the oscillation of the wall 11 from the closed vertical position (see FIGS. 1 and 2) to the open horizontal position (see FIG. 4), in the second of which the wall 11 rests against two pads 17 fixed to one end of the trolley 3.

Ovviamente al momento della oscillazione della parete 11 in senso contrario l'operatore viene aiutato a vincere la spinta delle molle 16 dal peso della parete stessa 11. Obviously, when the wall 11 oscillates in the opposite direction, the operator is helped to overcome the thrust of the springs 16 by the weight of the wall 11 itself.

Come detto in premessa, per lo scorrimento della parete 11 lungo il vano di carico è necessario il preventivo disimpegno del chiavistello 7 dalla cremagliera 2. As mentioned in the introduction, for the sliding of the wall 11 along the load compartment it is necessary to previously disengage the bolt 7 from the rack 2.

Secondo il trovato ciò si attua in automatico, durante la fase di oscillazione (sia verso l'alto che verso il basso) della parete 11, la quale è cinematicamente accoppiata al telaietto snodato 10 come viene precisato qui appresso. According to the invention this takes place automatically, during the oscillation phase (both upward and downward) of the wall 11, which is kinematically coupled to the articulated frame 10 as specified hereinafter.

Il telaietto 10 comprende due identiche leve 18 che sono poste a ridosso dei fianchi del carrello 3, e le cui estremità contrapposte sono reciprocamente collegate da due perni orizzontali trasversali 19 e 20 che attraversano il carrello 3. The small frame 10 comprises two identical levers 18 which are placed close to the sides of the carriage 3, and whose opposite ends are mutually connected by two transversal horizontal pins 19 and 20 which cross the carriage 3.

Il primo 19 di detti perni, che chiameremo distale con riferimento alla parete 11, è bloccato in posizione fissa rispetto al carrello 3, mentre il secondo 20, o prossimale, che sopravanza il chiavistello 7, è scorrevolmente accolto in due asole subverticali 200 opportunamente dimensionate che sono ricavate sui fianchi del carrello 3. The first 19 of said pins, which we will call distal with reference to the wall 11, is locked in a fixed position with respect to the carriage 3, while the second 20, or proximal, which exceeds the bolt 7, is slidably received in two suitably sized sub-vertical slots 200 which are obtained on the sides of the trolley 3.

Tra detti due perni 19 e 20 si trova uno spinotto 21 che è trasversalmente fissato al chiavistello 7, il quale spinotto 21 è agganciato a dette due leve 18, ed è guidato da due asole 210 (v. FIG. 1) sostanzialmente verticali opportunamente dimensionate che sono ricavate sui fianchi del carrello 3. Between said two pins 19 and 20 there is a pin 21 which is transversely fixed to the bolt 7, which pin 21 is hooked to said two levers 18, and is guided by two substantially vertical slots 210 (see FIG. 1) suitably sized. which are obtained on the sides of the trolley 3.

Allo stesso perno 20 sono fulcrate le estremità distali di due bielle 22 le cui estremità contrapposte sono collegate da un perno 23 che è guidato da due asole 24 (v. FIGG. 2 e 4) orizzontali opportunamente dimensionate che sono previste sui fianchi del carrello 3. The distal ends of two connecting rods 22 are pivoted to the same pin 20, the opposite ends of which are connected by a pin 23 which is guided by two suitably sized horizontal slots 24 (see FIGS. 2 and 4) which are provided on the sides of the carriage 3 .

Conformemente al trovato, le estremità contrapposte del perno 23 si prolungano per un certo tratto oltre i rispettivi organi di fermo, come anelli Seeger, a rendere disponibili due specie di seguicamma. According to the invention, the opposite ends of the pin 23 extend for a certain distance beyond the respective stop members, such as Seeger rings, to make two types of cam followers available.

Detti tratti terminali sono accolti entro rispettive asole arcuate 25 che sono ricavate sulle due orecchie 121 poste prospicienti al carrello 3. Said end portions are received within respective arcuate slots 25 which are formed on the two ears 121 placed facing the carriage 3.

Il centro di curvatura di dette asole 25 coincide con l'asse 13 di oscillazione della parete divisoria 11, e le stesse sottendono un angolo utile pari a 90°. The center of curvature of said slots 25 coincides with the axis 13 of oscillation of the dividing wall 11, and the same subtend a useful angle equal to 90 °.

Inoltre, dette asole 25 presentano una larghezza che è leggermente superiore al diametro del perno 23, il quale normalmente non contatta i fianchi contrapposti delle asole 25. Furthermore, said slots 25 have a width which is slightly greater than the diameter of the pin 23, which normally does not contact the opposite sides of the slots 25.

Ancora, lungo il fianco delle asole 25 che è rivolto verso l'asse di articolazione 13 si trova una cuspide 250 di forma triangolare, con vertice arcuato e base raccordata al retrostante fianco di attacco. Again, along the side of the slots 25 which faces the articulation axis 13 there is a triangular cusp 250, with an arched vertex and base connected to the rear attachment side.

Si precisa che la punta della cuspide 250 dista dal fianco prospiciente dell'asola 25 di una quantità leggermente superiore al diametro del perno 23. It should be noted that the tip of the cusp 250 is slightly greater than the diameter of the pin 23 from the facing side of the slot 25.

Inoltre, con riferimento alla posizione verticale della parete 11 (v. FIG. 2) la punta della cuspide 250 è distanziata dall'asse del perno 23 di un angolo di circa 65°. Furthermore, with reference to the vertical position of the wall 11 (see FIG. 2) the tip of the cusp 250 is spaced from the axis of the pin 23 by an angle of about 65 °.

Da ultimo è appena il caso di rilevare che lo sviluppo angolare della cuspide 250 può essere superiore a quello mostrato, vale a dire che al posto di detta punta la cuspide 250 presenterà un tratto arcuato parallelo ai fianchi dell'asola 25. Finally, it is hardly necessary to note that the angular development of the cusp 250 can be greater than that shown, that is to say that instead of said tip the cusp 250 will have an arcuate section parallel to the sides of the slot 25.

Il gruppo su descritto funziona come segue. The group described above works as follows.

Quando la parete divisoria 11 si trova in una delle proprie posizioni stabili di cui alle FIGG. 2 e 4, il perno 23 non interferisce in alcun modo con l'asola 25, ed il telaietto 10, per effetto della molla 8, assume la configurazione ad angolo ottuso mostrata, dove il chiavistello 7 è impegnato con la cremagliera 2. When the dividing wall 11 is in one of its stable positions shown in FIGS. 2 and 4, the pin 23 does not interfere in any way with the slot 25, and the small frame 10, due to the effect of the spring 8, assumes the obtuse angle configuration shown, where the bolt 7 is engaged with the rack 2.

Per spostare lungo il vano di carico la parete divisoria 11 al momento in posizione verticale (o orizzontale), si fa oscillare (in senso destrorso o sinistrorso) la stessa parete 11 fintantoché essa non raggiunge la posizione intermedia di cui a FIG. 3, dove la cuspide 250 obbliga il telaietto 10 ad assumere una configurazione sostanzialmente rettilinea, con contestuale disimpegno del chiavistello 7. Si precisa che il raggiungimento di detta posizione intermedia è rilevabile sia perché l'estremità inferiore del chiavistello 7 sporge al di sotto del piatto 9, sia perché aumenta leggermente lo sforzo necessario a far oscillare la parete 11. To move the dividing wall 11, currently in a vertical (or horizontal) position, along the load compartment, the same wall 11 is made to oscillate (clockwise or left-handed) until it reaches the intermediate position of FIG. 3, where the cusp 250 forces the small frame 10 to assume a substantially rectilinear configuration, with the simultaneous disengagement of the bolt 7. It should be noted that the reaching of said intermediate position is detectable both because the lower end of the bolt 7 protrudes below the plate 9, and because it slightly increases the effort required to swing the wall 11.

Dopo di questo la parete 11 viene spostata, mantenedola nella posizione inclinata precedentemente raggiunta, verso il punto desiderato, e poi la stessa parete 11 o viene oscillata verso la posizione stabile (orizzontale o verticale) contrapposta a quella di partenza, o viene riportata nella detta posizione di partenza. After this the wall 11 is moved, keeping it in the previously reached inclined position, towards the desired point, and then the same wall 11 is either oscillated towards the stable position (horizontal or vertical) opposite to the starting one, or it is brought back to said starting position.

Nel caso in cui, al termine di detta operazione, il chiavistello 7 non collimi con un foro della cremagliera 2, per agganciare i due sarà sufficiente far scorrere per un breve tratto la parete 11 in un senso o nell'altro. In the event that, at the end of said operation, the bolt 7 does not coincide with a hole in the rack 2, to engage the two, it will be sufficient to slide the wall 11 for a short distance in one direction or the other.

I pregi e i vantaggi del trovato sono chiaramente comprensibili da quanto precede e dall'esame delle figure allegate. The merits and advantages of the invention are clearly understandable from the foregoing and from an examination of the attached figures.

Claims

CLAIMS 1. Support group of partition walls typically for the load compartment of isothermal vans, comprising two trolleys (3) sliding along respective longitudinal guides (1) fixed to the load compartment ceiling, and equipped with a transverse axis for supporting and articulating a dividing wall (11), which can oscillate between two extreme positions respectively vertical and almost horizontal, and where each single carriage is equipped with a vertical sliding bolt which is constantly elastically loaded towards a rack carried by the respective guide, characterized in that between said door and said bolt there is interposed a kinematic control system with variable geometry which in correspondence with the two opposite end arches of a complete oscillation of the wall is insensitive to the movement of the latter, and in correspondence with an oscillation arc comprised between above is adapted to command the release of the bolt.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that said variable geometry kinematic system comprises at least a pair of consecutive connecting rods (18, 22) which form a toggle that can slide in a guide slot integral with the carriage, which at one end (19) is articulated to the carriage and at the opposite end (23) it is guided in two slots, one of which is straight associated with the carriage and one arched associated with the wall (11), one of said connecting rods being connected to said bolt, and said arcuate slot being concentric to the articulation axis of the wall except for a section, generally with a cusp, in its central zone.

3. Assembly according to claim 2, characterized in that it comprises a toggle at each end of the dividing wall.

4. Assembly according to claim 2, characterized in that said arcuate slot is formed on the usual brackets for articulating the dividing wall to said transverse axis of said carriages.

5. Assembly according to claim 2, characterized in that said cusp is placed, with reference to the complete oscillation of the dividing wall between said two extreme vertical and almost horizontal positions, at an angle between 55 and 75 °.

6. Assembly according to claim 2, characterized in that the useful angular development of said arcuate slot subtends an angle of at least 90 °.

7. Assembly according to claim 6, characterized in that the cusp of said arcuate slot subtends an angle of 65 ° with respect to the end of the slot far from the wall (11).

8. Assembly according to claim 1, characterized in that the carriage is provided at the bottom with an opening for the exit of the rear end of the bolt in the release configuration.