ITRC990004U1

ITRC990004U1 - VISUAL SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES.

Info

Publication number: ITRC990004U1
Authority: IT
Original assignee: Filocamo Tiziana Eleonora; Filocamo Giovanni
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 1999-04-09
Publication date: 2000-10-09
Also published as: IT248635Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Allegata alla domanda di brevetto per Modello Industriale di Utilità dal titolo: Attached to the patent application for an Industrial Utility Model entitled:

DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE VISIVA PER VEICOLI VISUAL SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES

La presente innovazione è relativa ad un dispositivo di segnalazione visiva per veicoli e, in particolare, concerne un dispositivo di segnalazione visiva posteriore. E’ noto l’uso di dispositivi di segnalazione visiva posteriore inseriti in un fanale di vario tipo, atti a fornire determinati segnali luminosi in corrispondenza di ingombri o di fasi operative del veicolo; ad esempio, sono utilizzati a tale scopo luci di posizione, catadiottri, luci di emergenza, indicatori di direzione, indicatori d'arresto, luci di retromarcia e retronebbia, ecc... In altre parole si tratta di dispositivi atti a inviare o a riflettere un segnale luminoso. The present innovation relates to a visual signaling device for vehicles and, in particular, it concerns a rear visual signaling device. It is known the use of rear visual signaling devices inserted in a light of various types, designed to provide certain light signals in correspondence with dimensions or operating phases of the vehicle; for example, position lights, reflex reflectors, hazard lights, direction indicators, stop indicators, reversing lights and rear fog lights, etc. are used for this purpose. light signal.

Nel caso di dispositivi atti a inviare un segnale luminoso, la conformazione di tipo noto di tali dispositivi prevede un fanale presentante una superficie colorata trasparente disposta anteriormente ad una lampada, o ad altra sorgente luminosa quale un dispositivo LED, in modo da emettere un fascio luminoso colorato continuo o intermittente. Nel caso dei catadiottri, invece, il fascio luminoso emesso è rinviato, colorato, verso la sorgente luminosa esterna dalla quale proviene. In entrambi i casi, comunque, la superficie trasparente o emittente è tutta dello stesso colore e, perciò, si determina un segnale luminoso uniforme, uguale per tutta la superficie interessata dal dispositivo. In the case of devices capable of sending a light signal, the known type of conformation of these devices provides for a light having a transparent colored surface arranged in front of a lamp, or other light source such as an LED device, so as to emit a light beam. continuous or intermittent colored. In the case of reflectors, on the other hand, the emitted light beam is returned, colored, towards the external light source from which it comes. In both cases, however, the transparent or emitting surface is all of the same color and, therefore, a uniform light signal is determined, equal for the entire surface affected by the device.

Scopo della presente innovazione è quello di fornire un dispositivo di segnalazione visiva in grado di emettere un segnale luminoso personalizzato, ovvero emesso con colori ο gradazioni di colore differenti in funzione di una porzione della superficie emittente (o riflettente) conformata secondo una scritta, un logo o un’immagine di vario tipo. The purpose of the present innovation is to provide a visual signaling device capable of emitting a customized light signal, that is emitted with different colors or shades of color depending on a portion of the emitting (or reflecting) surface conformed according to an inscription, a logo or an image of various kinds.

A questo risultato si è pervenuti in conformità dell'innovazione adottando il concetto di realizzare un dispositivo avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. I vantaggi che derivano dalia presente innovazione consistono essenzialmente nel fatto che è possibile associare ad un dispositivo di segnalazione visiva un simbolo personalizzato di vario tipo, come meglio descritto in seguito, nel fatto che il dispositivo è di semplice realizzazione, nel fatto che presenta costi di produzione paragonabili a quelli dei dispositivi di tipo tradizionale, nel fatto che può essere utilizzato in sostituzione dei dispositivi tradizionali, nel fatto che mantiene inalterate le sue caratteristiche anche dopo un uso prolungato. This result has been achieved in accordance with the innovation by adopting the concept of making a device having the characteristics described in claim 1. Other characteristics are the subject of the dependent claims. The advantages deriving from the present innovation essentially consist in the fact that it is possible to associate a customized symbol of various types to a visual signaling device, as better described below, in the fact that the device is simple to manufacture, in the fact that it has manufacturing costs. production comparable to those of traditional devices, in the fact that it can be used to replace traditional devices, in the fact that it maintains its characteristics unaltered even after prolonged use.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche saranno meglio compresi da ogni tecnico de) ramo dalla descrizione che segue con l'aiuto degli annessi disegni dati come esemplificazione pratica del trovato ma da non considerarsi in senso limitativo e nei quali la Fig. 1 illustra in maniera schematica un possibile esempio di realizzazione di un dispositivo di segnalazione visiva associato ad una motocicletta rappresentata in vista laterale, con un particolare in scala ingrandita e in vista schematica frontale. These and further advantages and characteristics will be better understood by every person skilled in the art from the following description with the help of the attached drawings given as a practical example of the invention but not to be considered in a limiting sense and in which Fig. 1 schematically illustrates a possible example of embodiment of a visual signaling device associated with a motorcycle shown in side view, with a detail on an enlarged scale and in a schematic front view.

In Fig. 1 è stata rappresentata l'applicazione del dispositivo su una motocicletta; questa applicazione è esemplificativa poiché, ovviamente, il dispositivo è applicabile a tutti i veicoli, con i relativi differenti tipi di fanali. Nell'esempio illustrato, una motocicletta 1 è provvista di un fanale posteriore 2. Il fanale 2 presenta una faccia posteriore 3 che nel particolare ingrandito è rivolta verso l'alto. Fig. 1 shows the application of the device on a motorcycle; this application is exemplary since, obviously, the device is applicable to all vehicles, with the related different types of lights. In the illustrated example, a motorcycle 1 is provided with a rear light 2. The light 2 has a rear face 3 which in the enlarged detail faces upwards.

Il fanale 2 può essere delegato ai compiti più svariati come, ad esempio, luce di posizione, di arresto, di emergenza, indicatore di direzione, luce di retromarcia o retronebbia, ecc.. Sulla faccia posteriore 3 del fanale 2 sono stati rappresentati a titolo esemplificativo due differenti dispositivi di segnalazione 4; ovviamente, non è necessario che i due dispositivi 4 siano presenti contemporaneamente sul fanale 2. The light 2 can be delegated to the most varied tasks such as, for example, position light, stop light, emergency light, direction indicator, reverse light or rear fog light, etc. On the rear face 3 of the light 2 have been represented by way of two different signaling devices 4 are exemplary; obviously, it is not necessary that the two devices 4 be present at the same time on the light 2.

Nel caso di un fanale 2 con una sorgente luminosa interna, la superficie 4 dei dispositivi sarà trasparente, mentre nel caso di catadiottri la superficie 4 sarà di tipo catadiottrico. In the case of a lamp 2 with an internal light source, the surface 4 of the devices will be transparent, while in the case of retro-reflectors the surface 4 will be of the retro-reflecting type.

Secondo la presente innovazione, la superficie 4 dei dispositivi di segnalazione stata realizzata in modo da presentare una colorazione differenziata, ovvero in modo da fornire un segnale luminoso differenziato in colore e/o tonalità. In pratica la superfìcie 4 del fanale, in corrispondenza di una sua porzione 5 (che nell'esempio di sinistra è un disegno, mentre nell'esempio di destra è una scritta) viene colorata o trattata in modo da fornire una luce diversa rispetto alla restante parte della superficie 4. According to the present invention, the surface 4 of the signaling devices has been made in such a way as to have a differentiated coloring, or so as to provide a luminous signal differentiated in color and / or hue. In practice, the surface 4 of the light, in correspondence with a portion 5 of it (which in the example on the left is a drawing, while in the example on the right is a writing) is colored or treated in such a way as to provide a different light than the rest. part of the surface 4.

Nel caso di fanali realizzati in materiale plastico è possibile, ad esempio, usare porzioni di plastica trasparente di diverso colore, di divereo spessore, oppure rendere (a porzione 5 più trasparente o più opaca, oppure più liscia o più scabra rispetto alla restante parte della superfìcie 4. Possono essere anche usati materiali differenti per la realizzazione della superfìcie 4 rispetto a quelli usati per la porzione 5. In the case of lights made of plastic material it is possible, for example, to use portions of transparent plastic of different colors, of different thickness, or to make (portion 5 more transparent or more opaque, or smoother or more rough than the remaining part of the surface 4. Different materials can also be used for the realization of the surface 4 with respect to those used for the portion 5.

La porzione 5 può presentare un bordo o profìolo conformato in modo da copiare una determinata forma oppure può riprodurre una scritta di vario tipo, legata ad un saluto, ad un marchio, ad un nome, ad un personaggio famoso, ad una firma notoria della moda, ad una squadra sportiva, ecc... The portion 5 can have an edge or profile shaped in such a way as to copy a certain shape or it can reproduce a writing of various types, linked to a greeting, to a brand, to a name, to a famous person, to a well-known fashion signature. , to a sports team, etc ...

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare nella forma, nella dimensione, nella disposizione degli elementi, nella natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall’àmbito del concetto innovativo adottato e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per modello di utilità. In practice, the details of execution may in any case vary in the shape, size, arrangement of the elements, the nature of the materials used, without however departing from the scope of the innovative concept adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for model utility.

RIVENDICAZIONI

1. Dispositivo di segnalazione visiva per veicoli, del tipo comprendente un fanale o un similare emettitore di luce, presentante una superficie trasparente disposta anteriormente ad una sorgente luminosa, quale una lampada, un dispositivo LED e simili, ed atta ad inviare un fascio luminoso di segnalazione, dispositivo di segnalazione caratterizzato dal fatto che detta superficie (4) presenta almeno una porzione (5) colorata o realizzata in modo differente rispetto alla restante parte della superficie (4) ed atta a fornire una luce differente rispetto a quest’ultima. 1. Visual signaling device for vehicles, of the type comprising a light or a similar light emitter, having a transparent surface arranged in front of a light source, such as a lamp, an LED device and the like, and capable of sending a light beam of signaling, signaling device characterized in that said surface (4) has at least a portion (5) colored or made in a different way with respect to the remaining part of the surface (4) and able to provide a different light than the latter.

2. Dispositivo di segnalazione visiva per veicoli del tipo a catadiottro, ovvero comprendente una superficie almeno parzialmente riflettente, dispositivo di segnalazione caratterizzato dal fatto che detta superficie (4) presenta almeno una porzione (5) colorata o realizzata in modo differente rispetto alla restante parte della superficie (4) ed atta a fornire una luce differente rispetto a quest'ultima. 3. Dispositivo di segnalazione secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che detta almeno una porzione (5) è conformata secondo il profilo di un logo, di un disegno, o di una scritta. 2. Visual signaling device for vehicles of the reflex reflector type, i.e. comprising an at least partially reflective surface, signaling device characterized in that said surface (4) has at least one portion (5) colored or made in a different way with respect to the remaining part of the surface (4) and able to provide a different light with respect to the latter. 3. Signaling device according to claim 1 or 2 characterized in that said at least one portion (5) is shaped according to the profile of a logo, a drawing, or a writing.

4. Dispositivo di segnalazione secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che detta almeno una porzione (5) è a spessore differente rispetto alla restante parte della superficie (4). 4. Signaling device according to claim 1 or 2 characterized in that said at least one portion (5) has a different thickness with respect to the remaining part of the surface (4).

5. Dispositivo di segnalazione secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal tetto che detta almeno una porzione {5) presenta una trasparenza differente rispetto alia restante parte della superficie (4). 5. Signaling device according to claim 1 or 2 characterized by the roof that said at least one portion (5) has a different transparency with respect to the remaining part of the surface (4).

6. Dispositivo di segnalazione secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che detta almeno una porzione (5) è a rugosità o scabrosità differente 6. Signaling device according to claim 1 or 2 characterized in that said at least one portion (5) has a different roughness or roughness

Claims

compared to the remaining part of the surface (4). 7. Signaling device according to claim 1 or 2 characterized in that said at least one portion (5) is made of a different material with respect to the remaining part of the surface (4). 8. Signaling device for vehicles according to what was previously claimed and / or described and / or what is illustrated in the attached drawings.