ITRA930012A1

ITRA930012A1 - MIXER AND DISPENSER OF LIQUIDS IN THE FORM OF FOAM OR IN A NEBULIZED FORM

Info

Publication number: ITRA930012A1
Application number: IT000012A
Authority: IT
Inventors: Sauro Rossi
Original assignee: Sauro Rossi
Priority date: 1993-07-30
Filing date: 1993-07-30
Publication date: 1995-01-30
Also published as: ITRA930012A0; IT1265954B1

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: Description of the industrial invention entitled:

MISCELATORE ED EROGATORE DI LIQUIDI SOTTO FORMA DI SCHIUMA O IN FORMA NEBULIZZATA. MIXER AND DISPENSER OF LIQUIDS IN THE FORM OF FOAM OR IN THE FORM OF NEBULIZATION.

Riassunto del trovato Summary of the finding

Un?apparecchi atura per il trattamento delle super-fici, costituita da un sistema di miscelazione e uno di erogazione, il primo dei quali produce una miscela -formata da acqua ed uno o pi? prodotti chimici, mentre il secondo distribuisce detta miscela sotto forma di schiuma o in forma nebulizzata, mediante l'ausilio dell'aria compressa. An apparatus for the treatment of surfaces, consisting of a mixing system and a dispensing system, the first of which produces a mixture formed by water and one or more? chemical products, while the second distributes said mixture in the form of foam or in nebulized form, with the aid of compressed air.

Descrizione del trovato Description of the finding

Nel trattamento delle superfici, metodologie e mezzi per generare schiuma o per nebulizzare sostanze sono noti da tempo. Un problema ancora irrisolto ? che le sostanze in gioco? prima di intervenire nel processa, devono essere miscelate in appositi contenitori o devono comunque subire in modo automatico tale trattamento ( ad esempio mediante mescolatori, agitatori, pompe centrifughe, ecc. ); il che comporta, in ogni caso, il dover ricorrere a scomodi serbatoi di accumulo. Per di pi?, in molti casi, per generare schiuma ? necessario ricorrere a contenitori pressurizzati . Scopo del trovato ? di ottenere che tutti i fluidi utilizzati si uniscano per dar luogo al processo soltanto nel momento in cui esso si sviluppa, nonch? di offrire la possibilit? di scegliere tra essi (nebulizzazione o schiuma), eseguendo una piccola manovra sullo stesso impianto. In the treatment of surfaces, methods and means for generating foam or for atomising substances have been known for some time. Still an unsolved problem? what substances are involved? before intervening in the process, they must be mixed in special containers or must in any case undergo this treatment automatically (for example by means of mixers, agitators, centrifugal pumps, etc.); which involves, in any case, having to resort to inconvenient storage tanks. Moreover, in many cases, to generate foam? It is necessary to use pressurized containers. Purpose of the finding? to obtain that all the fluids used unite to give rise to the process only when it develops, as well as? to offer the possibility? to choose between them (nebulization or foam), performing a small maneuver on the same system.

Poter mescolare sostanze solo nell? istante richiesta, non solo rende possibile l? eliminazione di serbatoi di accumulo, ma permette anche l? uso contempor aneo di prodotti tra laro chimicamente non compatibili, che miscelati in un contenitore si separerebbero in breve tempo oppure, ancor peggio, produrrebbero composti precipitati. Being able to mix substances only in? instant request, not only makes it possible? elimination of storage tanks, but also allows the? simultaneous use of chemically incompatible products which, when mixed in a container, would separate in a short time or, even worse, produce precipitated compounds.

L? apparecchi atura oggetto del travato, utilizza acqua proveniente dalla rete idrica in quantit? regolabile, uno o pi? prodotti chimici prelevati direttamente dai propri contenitori nelle quantit? desiderate mediante una pompa dosatrice di tipo pneumatico e infine aria compressa proveniente da un impianto di compressione di tipo usuale, anch'essa in quantit? regolabile. L? atura appliances object of the truss, uses water from the water mains in quantity? adjustable, one or more? chemicals taken directly from their containers in the quantities? desired by means of a pneumatic-type metering pump and finally compressed air coming from a compression plant of the usual type, also in quantity? adjustable.

Nel primo tipo di processo, si forma la schiuma desiderata quando tutti i suddetti fluidi vengano fatti convogliare in un dispositivo di miscelazione, essendo presente in almeno uno dei prodotti chimici, una quantit? adeguata di sostanza tensioattiva. Detta schiuma, sottoposta ad una certa pressione, viene forzata a percorrere un condotto flessibile fino ad un dispositivo di erogazione costituito da una ?lancia" terminante in un apposito ugello. In the first type of process, the desired foam is formed when all the aforesaid fluids are conveyed into a mixing device, a quantity being present in at least one of the chemical products. adequate surfactant substance. Said foam, subjected to a certain pressure, is forced to travel through a flexible duct up to a dispensing device consisting of a? Lance "ending in a suitable nozzle.

Nel secondo processo, che riguarda la nebulizzazione, soltanto acqua e prodotti passano attraverso il detto dispositivo di miscelazione, mentre l?aria compressa , l ungo un percorso differente, raggiunge un ugello nebulizzatore situato all?interno del dispositivo di erogazione stesso. E? inoltre importante sottolineare che, usando l?impianto secondo la modalit? conforme al processo di nebulizzazione e facendovi intervenire soltanto aria e acqua nelle quantit? massime prevedibili in rete, si pu? ottenere un utile forma di risciacquo. In the second process, which concerns nebulization, only water and products pass through the said mixing device, while the compressed air, along a different path, reaches a nebulizer nozzle located inside the dispensing device itself. AND? It is also important to underline that, using the system according to the modality? compliant with the nebulization process and making you intervene only air and water in the quantities? maximum predictable on the network, you can? get a useful form of rinsing.

Il trovato, sommariamente esposto, viene qui di seguito descritto in dettaglia, secondo il disegno allegato: The invention, briefly described, is described in detail below, according to the attached drawing:

esso comprende il miscelatore 1 che riceve aria compressa proveniente dalla sorgente 12, dopo aver attraversato la valvola intercettatrice 10 e il regolatore 7 che ne controlla la quantit?. L?acqua prelevata dalla sorgente alimenta anch?essa il miscelatore attraverso la valvola intercettatrice 8 e il regolatore 6 che ne controlla la quantit?. Infine, tramite i condotti 18, affluiscono a detto miscelatore anche i prodotti chimici prelevati dai contenitori 19 , grazie alla pompa dosatrice 2. Detta pompa ? di tipo volumetrico ed ? costituita da uno o pi? corpi 3 in numera espandibile a seconda del numero di prodotti chimici che si vuole utilizzare. Detti corpi sano azionati da un elemento-motore 4 alimentato dalla suddetta sorgente di aria compressa mediante il condotto 14, dotato di un elemento regolatore 5 per variare la velocit? di detto elemento motore. Tale variazione di velocit? comporta la variazione della portata dei liquidi aspirati. it comprises the mixer 1 which receives compressed air coming from the source 12, after passing through the interceptor valve 10 and the regulator 7 which controls its quantity. The water drawn from the source also feeds the mixer through the interceptor valve 8 and the regulator 6 which controls its quantity. Finally, through the ducts 18, the chemical products taken from the containers 19 also flow to said mixer, thanks to the metering pump 2. Said pump? volumetric type and? consisting of one or more? 3 bodies in an expandable number depending on the number of chemicals to be used. Said bodies are driven by a motor element 4 fed by the aforementioned source of compressed air by means of the duct 14, equipped with a regulator element 5 to vary the speed? of said driving element. This variation of speed? involves the variation of the flow rate of the sucked liquids.

Ciascuno dei suddetti corpi ?, in pratica, un elemento pompante di tipo alternativo provvisto di due ingressi di aspirazione collegabili a due condotti diversi oppure ad un solo condotto, come si pu? osservare schematicamente dal disegno. Each of the aforesaid bodies is, in practice, an alternative type pumping element provided with two suction inlets that can be connected to two different ducts or to a single duct, as can be done? observe schematically from the drawing.

Detto corpo ? inoltre provvisto di un dispositivo 3a, variatore della cilindrata, grazie al quale ? possibile ridurre (fino ad annullare) la sua portata volumetrica. Ci? consente di variare la quantit? relativa aspirata da un elemento pompante rispetto agli altri. Said body? also provided with a device 3a, displacement variator, thanks to which? It is possible to reduce (up to cancel) its volumetric flow rate. There? allows you to vary the quantity? relative intake from one pumping element with respect to the others.

Utile prerogativa, questa, se si ? di -fronte alla necessit? di utilizzare i prodotti in percentuali diverse tra loro rispetto al totale. Se l?impianto descritto viene usato per generare schiuma, esso impone l?apertura delle valvole 8 e .10, mentre devono rimanere chiuse le valvole 9 e 17. Se invece si vuole passare alla nebulizzazione, viene deviata l? aria compressa lungo il condotto 15 e inviata all? ugello nebulizzatore 20 attraverso la parziale o totale apertura della valvola 17 , mentre viene azzerata il regolatore 7, escludendo in tal modo l?entrata dell?aria nel miscelatore. Come gi? accennato, si possono usare solo aria e acqua nelle loro massime portate disponibili per ottenere un?azione di solo risciacquo: in tal caso deve essere totalmente aperta la valvola 17. mentre la massima quantit? di acqua viene deviata lungo il condotto 21, grazie alla totale apertura della valvola 9. Useful prerogative, this, if so? in front of the need? to use the products in different percentages with respect to the total. If the system described is used to generate foam, it forces the opening of the valves 8 and .10, while the valves 9 and 17 must remain closed. compressed air along the duct 15 and sent to the nebulizer nozzle 20 through the partial or total opening of the valve 17, while the regulator 7 is reset, thus excluding the entry of air into the mixer. How already? mentioned above, only air and water can be used in their maximum available flow rates to obtain a rinse-only action: in this case the valve 17 must be totally open. of water is diverted along the duct 21, thanks to the total opening of the valve 9.

Claims

CLAIMS L? apparatus according to the invention comprises, in combination, the parts claimed hereinafter. 1 - A mixing device equipped with pi? inlet connections to receive air, water and chemicals, and a single outlet connection for sending the foam or simply the mixed fluid. 2 - A volumetric metering pump operated by a pneumatic motor-device equipped with speed control, composed of one or more? bodies in configurat ion expandable at will. Each said body consists of a pumping element of an alternative type provided with two available inlets and a single outlet, as well as a pumping element of the alternative type. of a device adapted to vary the displacement of said pumping element, from zero to its maximum value 3 - A dispensing apparatus consisting of a flexible duct, a lance complete with diffuser, a nebulizer element located inside said lance and by a flexible duct for compressed air connected to said nebulizer element with relative interception device. 4 - A system of flexible and non-flexible ducts, suitable for connecting the aforementioned parts together, including the relative interception and regulation devices in order to be able to implement the following methods of use. a) dispensing of a mixture of water and chemicals in the form of foam b) dispensing of said mixture in nebulized form c) rinsing with compressed air and water.