ITRA20130027A1

ITRA20130027A1 - DWG DUMPER

Info

Publication number: ITRA20130027A1
Application number: IT000027A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Graziani; Andrea Mazzotti
Original assignee: Intergeos Srl
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2014-03-18

Description

RA2013A 0 0 00 27 RA2013A 0 0 00 27

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il disassatore dywidag è un’apparecchiatura idraulica ideata per essere impiegata nel campo The dywidag de-axer is a hydraulic equipment designed to be used in the field

della manutenzione ordinaria dei collegamenti deteriorati tra i vari elementi new jersey bordo ponte routine maintenance of the damaged connections between the various new jersey elements on the bridge edge

dei viadotti stradali e autostradali. L’impiego del disassatore dywidag ci ha permesso di mettere a of road and motorway viaducts. The use of the dywidag deaerator allowed us to put a

punto una nuova tecnica di ripristino dei collegamenti delle suddette barriere di sicurezza, in modo tale d’abbattere tempi, costi d’esecuzione e il rischio di non tenuta dei collegamenti in caso a new technique for restoring the connections of the aforementioned safety barriers, in such a way as to reduce time, execution costs and the risk of non-sealing of the connections in the event

d’incidente stradale/autostradale. In termini di sicurezza, la situazione dei collegamenti tra i new road / motorway accident. In terms of security, the situation of the connections between the new

jersey bordo ponte oggi in Italia è veramente preoccupate, gli ultimi avvenimenti di cronaca ne jersey edge bridge today in Italy is really worried, the latest news events

sono prova. La necessità di risolvere in breve tempo il problema, che affligge l’intera collettività, I'm proof. The need to solve the problem in a short time, which afflicts the entire community,

sulla sicurezza stradale legata alla “continuità strutturale della barriera di sicurezza sui viadotti” ci on road safety linked to the “structural continuity of the safety barrier on viaducts” there

ha spinto a progettare il disassatore dywidag. Il disasatore non è altro che una leva idraulica in prompted the design of the dywidag deburrer. The deaerator is nothing more than a hydraulic lever in

grado di imprimere delle deformazioni minime (senza alterare le prestazioni meccaniche dell’elemento strutturale interessato) alle barre in dywidag di due new jersey adiacenti, in modo tale da consentire la sostituzione del manicotto di collegamento deteriorato. Inoltre, per imprimere le deformazioni alla barra dywidag non è necessario riscaldarle mediante un cannello a gas. Il disassatore dywidag è caratterizzato da: able to impart minimal deformations (without altering the mechanical performance of the structural element concerned) to the dywidag bars of two adjacent new jersey, in such a way as to allow the replacement of the deteriorated connection sleeve. Furthermore, in order to impress the deformations on the dywidag bar it is not necessary to heat them with a gas torch. The dywidag deaerator is characterized by:

1) un telaio in acciaio, costituico da una lamiera in acciaio di spessore 8 mm,da 2 due profili metallici circolari (2) in acciaio cromato, rispettivamente con una sezione di Φ 30 mm e l’altro Φ 40 mm, che fungono da guida per i due bracci in acciaio (3), e da una un traverso tubolare in acciaio, caratterizzato da una sezione rettangolare 800x700 mm di spessore 4 mm. 1) a steel frame, consisting of a steel sheet 8 mm thick, 2 two circular metal profiles (2) in chromed steel, respectively with a section of Φ 30 mm and the other Φ 40 mm, which act as guide for the two steel arms (3), and from one a tubular steel crosspiece, characterized by a rectangular section 800x700 mm 4 mm thick.

2) due guide in acciaio cromato, di diametro rispettivamente uno Φ 30 mm e l’altro Φ 40 mm; 2) two chromed steel guides, with a diameter of one Φ 30 mm and the other Φ 40 mm respectively;

3) due bracci in acciao, che ruotano intorno alla guida di diametro Φ 40 mm e collegati rispettivamente ad un martinetto idraulico; 3) two steel arms, which rotate around the guide with a diameter of Φ 40 mm and respectively connected to a hydraulic jack;

4) due martinetti idraulici: caratterizzati da cilindri oliodinamici a doppio effetto, con alesaggio interno Φ 60 mm e con una corsa di 300 mm; 4) two hydraulic jacks: characterized by double-acting oil-dynamic cylinders, with internal bore Φ 60 mm and with a stroke of 300 mm;

5) impianto oliodinamico costituito da tubi da 1⁄4 “ R2; 5) oil-dynamic system consisting of 1⁄4 “R2 pipes;

6) deviatore di flusso a 6 vie da 3/8 “; 6) 3/8 “6-way flow diverter;

7) pompa idraulica manuale da doppio effetto 25 cc, e con un serbatoio avente una capacità di 5 I; 7) 25 cc double-acting manual hydraulic pump, and with a tank having a capacity of 5 I;

8) gancio in acciao per la movimentazione con la grù; 8) steel hook for handling with the crane;

RA2013A 0 000 27 RA2013A 0 000 27

9) maniglie in acciaio per la movimentazione e il posizionamente della macchina da dell’operatore. 9) steel handles for the movement and positioning of the machine by the operator.

P er ulteriori descrizione vedi i disegni allegati. For further description see the attached drawings.

C.F. E P.IVA: 00553830399 Tax Code AND VAT number: 00553830399

Claims

RA2013A 0 0 00 27 CLAIM 1. steel frame of the offset tool, consisting of an 8 mm thick steel sheet (1), by 2 two circular metal profiles (2) in chromed steel, respectively with one section of Φ 30 mm and the other Φ 40 mm, which act as a guide for the two steel arms (3), and a tubular steel crosspiece, characterized by a section rectangular 800x700 mm thick 4 mm. 2. steel frame of the de-axer claim 1, characterized by a geometry designed ad acta to allow maintenance in the new jersey type articles; 3. steel frame of the disaxer claim, characterized by a fairly low weight of about 60 kg, which allows for easy handling of the equipment; 4. steel arms (3) claim, in particular they have been conceived in such a way as to slide on the guides, in order to modify the mutual distance horizontally and consequently adapt to the various cases that arise; 5. hydraulic pump (7) claim, the power supply is manually operated hydraulic but can also be powered by a support machine, always respecting the environment.