ITRA20010009A1

ITRA20010009A1 - SKIER BALLOON

Info

Publication number: ITRA20010009A1
Application number: IT2001RA000009A
Authority: IT
Inventors: Virginio Lazzari
Original assignee: Virginio Lazzari
Priority date: 2001-09-13
Filing date: 2001-09-13
Publication date: 2003-03-13
Also published as: ITRA20010009A0

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE AVENTE PER TITOLO: DESCRIPTION OF THE INVENTION HAVING BY TITLE:

" P A L L O N C I N O D E L L O S C I A T O R E" "P A L L O N C I N O D E L L O S C I A T O R E"

TESTO DELLA DESCRIZIONE: TEXT OF DESCRIPTION:

UNA BOMBOLA B (fig.3) DELLA CAPACITA' DI 500 e.e. CARICATA A 6/7 Atm. DI GAS ELIO, CONTENUTA IN UNA CUSTODIA C (fig.l) DA ALLACCIARE ALLA CINTURA DELLO SCIATORE, PORTA INSERITO SULLO SPILLO DELLA VALVOLA UN PALLONCINO p (fig.2) IN GOMMA, SGONFIO, VISTOSAMENTE COLORATO. I0/I5 mt. DI ROBUSTO FILO DI NYLON F (fiff. 2-3) RACCOLTO ACCURATAMENTE IN UN ROCCHETTO R(fig.2-3) POSTO TRA BOMBOLA E PALLONCINO,,TENGONO QUEST'ULTIMO LEGATO ALLA CINTURA DELLO SCIATORE 0(fig.2-3). A B CYLINDER (fig. 3) WITH A CAPACITY OF 500 e.e. LOADED AT 6/7 Atm. OF HELIUM GAS, CONTAINED IN A CASE C (fig.l) TO BE ATTACHED TO THE SKIER'S BELT, DOOR INSERTED ON THE VALVE PIN A RUBBER BALLOON p (fig.2), DEFLATED, VISIBLY COLORED. I0 / I5 mt. OF STURDY NYLON WIRE F (fiff. 2-3) CAREFULLY COLLECTED IN A SPOOL R (fig.2-3) PLACED BETWEEN THE BOTTLE AND THE BALLOON, THEY KEEP THE LAST TIE TO THE BELT OF THE SKIER 0 (fig.2-3) .

NEL MOMENTO IN CUI HA INIZIO LA CADUTA DI UNA VALANGA DI NEVE LO SCIATORE ESTRAE RAPIDAMENTE LA BOMBOLA DALLA CUSTODIA, TOGLIE LA PROTEZIONE A(fig.2-3), GONFIA IL PALLONCINO P(fig.3) PREMENDO IL ROCCHETTO CONTRO LA BOMBOLA STESSA E LO SFILA DALLO SPILLO AZIONANDO IN MODO OPPOSTO IL DETTO ROCCHETTO. WHEN THE FALL OF A SNOW AVALANCHE BEGINS, THE SKIER QUICKLY REMOVES THE BOTTLE FROM THE CASE, REMOVES PROTECTION A (fig. 2-3), INFLATES THE BALLOON P (fig. 3) BY PRESSING THE SPOOL AGAINST THE BOTTLE ITSELF AND REMOVES IT FROM THE NEEDLE BY OPERATING THE SAID BOLT IN THE OPPOSITE WAY.

IL FILO SI SROTOLA E LO SCIATORE MALAUGURATAMENTE RIMASTO SEPOLTO SOTTO LA NEVE RESTA INDIVIDUATO DAL PALLONCINO TENUTO A GUINZAGLIO. THE THREAD UNROLLS AND THE SKIER UNFORTUNATELY BURIED UNDER THE SNOW REMAINS IDENTIFIED BY THE BALLOON HELD ON LEASH.

PER I SOCCORRITORI SARA' MOLTO PIU' AGEVOLATO IL COMPITO DEL RITROVAMENTO E OVVIAMENTE SARANNO MAGGIORI LE PROBABILITÀ' DI SALVARE LA VITA DEL MALCAPITATO. FOR THE RESCUERS, THE TASK OF FINDING WILL BE MUCH MORE EASIER AND OBVIOUSLY THE CHANCE WILL BE GREATER TO SAVE THE LIFE OF THE MALCAPITATO.

Claims

CLAIMS 1) BOTTLE OF 500 C .C. FILLED WITH HELIUM GAS AT 6/7 Atm. pressure, EQUIPPED WITH VALVE WITH PRESSURE CONTROL.

2) PILO COLLECTOR COIL WITH FLARED EDGE 3) RESISTANT RUBBER BALLOON, COLORED IN A WAY VISIBLE TO BE EASILY LOCATED IN SNOW-WHITE ENVIRONMENT, FITTED WITH MATE¬ PAD ANTI-HOLE RIALE AND CONNECTION SLOT FOR WIRE.