ITPS990014U1

ITPS990014U1 - FUNNEL SUITABLE FOR FIXING ON A SURFACE, TO FACILITATE TRANSFER OPERATIONS

Info

Publication number: ITPS990014U1
Authority: IT
Original assignee: Vlugt Anneke Maria
Priority date: 1999-04-30
Filing date: 1999-04-30
Publication date: 2000-10-30
Also published as: IT248559Y1; ITPS990014V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"Imbuto atto ad essere fissato su una superficie, per agevolare le operazioni di travaso", "Funnel designed to be fixed on a surface, to facilitate pouring operations",

Il trovato in oggetto concerne un particolare imbuto che . consente di effettuare travasi di liquidi in genere senza dover sostenere l'imbuto stesso, in modo da lasciare entrambe le mani libere per poter sollevare da soli anche pesanti ed ingombranti recipienti, quali taniche di benzina, di acqua, damigiane di vino, di olio, ecc. The present invention relates to a particular funnel which. allows you to transfer liquids in general without having to support the funnel itself, so as to leave both hands free to be able to lift even heavy and bulky containers by yourself, such as tanks of petrol, water, demijohns of wine, oil, etc.

I comuni imbuti vengono disposti con il codolo inserito nel recipiente da riempire. Quando l'imboccatura del recipiente è disposta verticalmente, come nel caso dei serbatoi degli autoveicoli, l'imbuto deve essere mantenuto in posizione con una mano: è quindi impossibile sollevare da soli pesanti o ingombranti recipienti. The common funnels are arranged with the tang inserted in the container to be filled. When the mouth of the container is arranged vertically, as in the case of vehicle tanks, the funnel must be held in position with one hand: it is therefore impossible to lift heavy or bulky containers alone.

Anche le bottiglie, che avendo una piccola base non hanno grande stabilità, spesso devono essere mantenute ferme manualmente. Even bottles, which having a small base do not have great stability, often have to be kept still manually.

Lo scopo del presente trovato è quello di consentire travasi di liquidi di vario tipo, lasciando entrambe le mani libere per poter meglio maneggiare pesanti ed ingombranti recipienti. The object of the present invention is to allow the transfer of liquids of various types, leaving both hands free in order to better handle heavy and bulky containers.

L'imbuto che si descrive è munito di attacchi a ventosa, che consentono di applicarlo su una qualsiasi superficie liscia, ad esempio su una fiancata o su una parte di un autoveicolo. Le ventose, fisse od a leva, possono essere applicate direttamente all'imbuto, o tramite staffe o supporti ausiliari. Per superfici metalliche potrebbero essere utilizzati attacchi magnetici. The funnel described is equipped with suction cup attachments, which allow it to be applied to any smooth surface, for example on a side or part of a motor vehicle. The suction cups, fixed or lever, can be applied directly to the funnel, or by means of brackets or auxiliary supports. Magnetic attachments could be used for metal surfaces.

L'imbuto può essere di varie forme, in particolare con una parte piana in corrispondenza The funnel can be of various shapes, in particular with a flat part in correspondence

degli attacchi. attacks.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio, facendo riferimento alle tavole di disegni allegate, che illustrano a solo titolo esemplificativo delle sue possibili realizzazioni. The invention is now described in detail, with reference to the attached drawings, which illustrate only by way of example of its possible embodiments.

La fig.1, tav.1, rappresenta una vista prospettica dell'imbuto, applicato sulla fiancata di un autoveicolo. Fig. 1, table 1, represents a perspective view of the funnel, applied to the side of a motor vehicle.

La fig.2, tav.2, rappresenta una vista laterale di un imbuto di forma circolare, applicato su una generica superficie verticale. Fig. 2, table 2, represents a side view of a circular funnel, applied on a generic vertical surface.

La fig.3 rappresenta la corrispondente vista dall'alto. Fig. 3 represents the corresponding top view.

La fig.4, tav.3, rappresenta la vista dall'alto di un imbuto di forma semicircolare, applicato su una superficie metallica tramite attacchi magnetici. Fig. 4, table 3, represents the top view of a semicircular funnel, applied to a metal surface by means of magnetic attachments.

In tali figure con il riferimento 1 è indicato il vaso dell'imbuto, con 2 il suo codolo e con 3 un tubo flessibile, che può essere introdotto nell'imboccatura 4 di un serbatoio, o in una bottiglia, o in un contenitore in genere. Con il riferimento 5 sono indicate delle staffe, solidali al vaso 1, sulle quali sono applicate le ventose 6, che aderiscono alla superficie 7. Tale superficie potrebbe essere la fiancata od una parte di un autoveicolo, una parete piastrellata, o una qualsiasi superficie liscia. In these figures, the reference 1 indicates the vessel of the funnel, with 2 its tang and with 3 a flexible tube, which can be introduced into the mouth 4 of a tank, or into a bottle, or into a container in general. . The reference 5 indicates brackets, integral with the vessel 1, on which the suction cups 6 are applied, which adhere to the surface 7. This surface could be the side or part of a motor vehicle, a tiled wall, or any smooth surface .

Nella variante di fig.4 sono stati utilizzati degli attacchi magnetici 8, direttamente applicati alla parte piana del vaso dell'imbuto 1. In the variant of fig. 4 magnetic attachments 8 were used, directly applied to the flat part of the vessel of the funnel 1.

Qualunque sia la soluzione costruttiva adottata, l'imbuto rimane stabilmente vincolato ad una superficie durante il travaso, che può cosi essere effettuato con entrambe le mani da una sola persona: è quindi stato raggiunto lo scopo specificato. Whatever the constructive solution adopted, the funnel remains stably bound to a surface during pouring, which can thus be carried out with both hands by one person only: the specified purpose has therefore been achieved.

Il numero ed il tipo di ventose, o di attacchi magnetici può essere vario, a seconda delle dimensioni e della forma dell'imbuto. Anche altri particolari costruttivi potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. The number and type of suction cups or magnetic attachments can be varied, depending on the size and shape of the funnel. Other construction details could also be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS la) Funnel adapted to be fixed on a surface, to facilitate the pouring operations, characterized by the fact that it is equipped with suction cup or magnetic attachments, which allow it to be temporarily fixed on a smooth surface, or metal in general. 2a) Funnel as per claim 1, characterized in that the attachments can be applied directly to the funnel, or by means of brackets or auxiliary supports. 3a) Funnel as in the preceding claims, characterized in that the suckers can be fixed or lever-operated, in a variable number according to the shape and size of the funnel. 4a) Funnel as in the preceding claims, characterized in that it can be of various shapes, in particular with a flat part in correspondence with the connections. 5a) Funnel as per the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.