ITPS970014A1

ITPS970014A1 - COOKING STOVE TOP IN GLASS MODELED ON THE SURFACE AND DECORATED

Info

Publication number: ITPS970014A1
Application number: IT97PS000014A
Authority: IT
Inventors: Franco Bastianelli
Original assignee: Ramal Srl
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1998-09-27

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Descrizione del trovato avente per titolo: "procedimento atto ad ottenere piani di fornello per cucina a fiamma, ad uno o pi? fuochi in vetro float con superfici policrome plasticamente modellato secondo disegni del cliente , che possono essere geometrici o casuali, Description of the invention entitled: "process suitable for obtaining flame cooker tops with one or more burners in float glass with polychrome surfaces plastically modeled according to the customer's drawings, which can be geometric or random,

Il trovato in oggetto concerne un procedimento che permette di ottenere piani di fornello per cucina in vetro di varie dimensioni ad uno o pi? fuochi con superfici policrome ornate da rilievi .bassorilievi o texture,rugosit?, di forme geometriche o casuali, secondo il progetto del cliente. The invention in question relates to a process which allows to obtain glass cooker tops of various sizes with one or more dimensions. fires with polychrome surfaces decorated with reliefs, bas-reliefs or textures, roughness, of geometric or random shapes, according to the client's project.

Il processo di tempra consente di far resistere i piani ad ogni urto e schoc termico, dovuto al normale uso quotidiano. Tali piani divengono non pi? anonimi, ma personalizzati con colori e decori voluti dal progettista della cucina; un elemento decorativo che arr?cchis l'ambiente uniformandolo ai mobili che lo circondano. I piani di fornello in vetro vengono comunemente realizzati in ve The hardening process allows the tops to withstand any impact and thermal shock, due to normal daily use. Such plans become no more? anonymous, but customized with colors and decorations desired by the kitchen designer; a decorative element that enriches the environment by harmonizing it with the furniture that surrounds it. Glass cooker tops are commonly made in ve

vetro float e la loro superficie ? piatta e priva di avvallamenti e decori, o bassorilievi. float glass and their surface? flat and devoid of hollows and decorations, or bas-reliefs.

Lo scopo del procedimento in oggetto ? quello d? ottenere la costruzione di fornelli in vetro di varie forme e colori con superfici modellate con particolare effetti ornamentali. A tale scopo le lastre di vetro float vengono decorate con ossidi metallici nella superficie sottostante, per non essere soggetti all'usura nella quotidiana pulizia del fornello. Gli ossidi coloranti subiscono un trattamento che consente di resistere agli sbalzi di temperatura; nonch? agli accidentali riversamenti di liquidi , che durante la cottura dei cibi possono infiltrarsi attraverso le guarnizioni. Il trattamento chimico della superficie della lastra, consente anche di resistere agli attacchi chimici dovuti alle diverse sostanze che vengono a contatto con il piano fornello, compresi i detersivi per la pulizia. Il processo di fabbricazione dei piani di fornello in vetro, plasticamente modellati e colorati con ossidi metallici, per produrre effetti ornamentali e trattamento finale con polveri chimiche a secco ottenedo tepmra chimica, si realizza come segue: si riscalda la lastra dello spessore di 8 mm gi?' forata in corrispondenza dei fornelli: la lastra ? appesa con il sistema a pinze utilizzato nella tempra verticale e la si riscalda sempre con il forno verticale, sino alla temperatura di 730?. The purpose of the proceeding in question? what d? obtain the construction of glass stoves of various shapes and colors with surfaces modeled with particular ornamental effects. For this purpose, the float glass sheets are decorated with metal oxides on the underlying surface, so as not to be subject to wear and tear in the daily cleaning of the stove. The coloring oxides undergo a treatment that allows them to resist temperature changes; as well? accidental spills of liquids, which can infiltrate through the seals during cooking. The chemical treatment of the surface of the slab also allows it to resist chemical attacks due to the various substances that come into contact with the stove top, including cleaning detergents. The manufacturing process of the glass hob tops, plastically modeled and colored with metal oxides, to produce ornamental effects and final treatment with dry chemical powders obtaining chemical heat, is carried out as follows: the 8 mm thick plate is heated. ? ' perforated at the stove: the slab? hung with the pliers system used in vertical hardening and always heated with the vertical oven, up to a temperature of 730 ?.

A questo punto mentre la lastra ? appesa nel vuoto, si aziona una pinza di ghisa dotata di "morso" che funge da stampo, modellando la lastra a pi? riprese sino ad ottenere l'effetto desiderato. Si ottengono i vari rilievi, variando a piacimento lo stampino del "morso" della pinza di ghisa che ? dotata di innesto rapido intercambiabile; terminata la fase di modellatura a caldo, si procede alla colorazione. At this point while the slab? hung in the void, a cast iron pincer with a "bit" is activated which acts as a mold, shaping the plate at pi? continued until the desired effect was obtained. The various reliefs are obtained, by varying the mold of the "bite" of the cast iron pliers as desired. equipped with interchangeable quick coupling; once the hot modeling phase is finished, we proceed with the coloring.

Il fissaggio degli ossidi sul retro avviene a caldo a 750?, unendo in tale fase, quello della tempra in verticale con l'applicazione a spruzzo di una sostanza chimica polverosa che consente di ottenere la tempra chimica, che abbinata alla tempra fisica, consente di superare tutti gli stress chimico fisici, cui un fornello da cucina in vetro ? sottoposto. Inoltre il risultato estetico risulta elevato, e viene a costituire uno spazio per il progettista che ne potr? prevedere gli aspetti cromatici e tridimensionali, contribuendo alla decorazione della casa. The fixing of the oxides on the back is done hot at 750 ?, joining in this phase, that of the vertical hardening with the spray application of a dusty chemical substance that allows to obtain the chemical hardening, which combined with the physical hardening, allows to to overcome all physical and chemical stresses, such as a glass kitchen stove? subjected. In addition, the aesthetic result is high, and comes to constitute a space for the designer who can? foresee chromatic and three-dimensional aspects, contributing to the decoration of the house.

La superficie del fornello pu? essere colorata a piacimento ? mezzo di decalcomania; The surface of the stove can? be colored at will? means of decal;

Il procedimento viene ora descritto con l'aiuto delle di"documenti" allegati, che illustrano solo a titolo esempli come i piani si possono realizzare, ovvero una gamma infinita d e rilievi: la fig. 1 mostra una vista schematica di una lastra < vetro preventivamente forata in corrispondenza dei fornelli, durante la fase di riscaldamento. The procedure is now described with the help of the attached "documents", which illustrate only by way of example how the plans can be made, that is an infinite range of reliefs: fig. 1 shows a schematic view of a glass plate previously perforated in correspondence with the burners, during the heating phase.

La fig.2 rappresenta una vista laterale del fornello in vetro mentre subisce i "morsi" della pinza di ghisa che la modellano. Fig. 2 represents a side view of the glass cooker while it undergoes the "bites" of the cast iron pliers that shape it.

La semplicit? di realizzazione descritta e' solo apparente, in quanto ? legata all'abilit? dell'operatore che deve agire con velocit? precisione, prima che la lastra si raffreddi. Simplicity of realization described is only apparent, in what? linked to the skill? of the operator who must act with speed? precision, before the plate cools down.

La foto 1 e la foto 2 rappresentano due fornelli realizzati con la tecnica di cui si chiede il brevetto e con l'idea originale del piiano modellato in vetro, realizzato su disegni esclusivi del cliente. Photo 1 and photo 2 represent two stoves made with the technique for which the patent is requested and with the original idea of the modeled glass top, made on the customer's exclusive designs.

Claims

CLAIMS 1A) Procedure for obtaining glass cooker tops for kitchens with a modeled and colored surface in order to obtain a decorative look according to the designer's desire with the possibility? of infinite variations. It is intended to patent the invention even if made with other techniques. 2A) Glass cookers for kitchens with the surface modeled and decorated also by applying decals, colored and / or embellished with gold and silver with decorations that remain indelibly fixed to the glass, through the hot operations described above. This document is intended to be patented also with any other technique.