ITPS950020A1

ITPS950020A1 - CONSTRUCTION OF INTERCHANGEABLE INSERTS FOR CHIPPING TOOLS, PARTICULARLY IN WOODWORKING MACHINES

Info

Publication number: ITPS950020A1
Application number: IT95PS000020A
Authority: IT
Inventors: Patrizio Pasquini
Original assignee: Wirutex Srl
Priority date: 1995-07-03
Filing date: 1995-07-03
Publication date: 1997-01-03
Also published as: ITPS950020A0; IT1280779B1

Abstract

STRUTTURA DI INSERTI INTERCAMBIABILI PER UTENSILI TRUCIOLATORI, PARTICOLARMENTE NELLE MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO, COMPRENDENTE INSERTI PARALLELEPIPOIDALI RITENUTI ENTRO SEDI RADIALI DI UN SUPPORTO CIRCOLARE TRAMITE NOTTOLINI CONICI FORZATI PER L'AZIONE DI VITI A DOPPIO SENSO ALL'INTERNO DI SEDI EMICONICHE TANGENZIALI, AVENTI ASSE TRASLATO RISPETTO ALL'ASSE DI AVVITAMENTO A FINI DI SPALLATURA DEGLI INSERTI A RIDOSSO DI UN ULTERIORE PIANO DI RISCONTRO LADDOVE LE LAVORAZIONI DA ESPLETARSI DALL'UTENSILE SIANO LATERALI.STRUCTURE OF INTERCHANGEABLE INSERTS FOR CHIPPERS TOOLS, ESPECIALLY IN WOODWORKING MACHINES, INCLUDING PARALLELEPIPOID INSERTS CONSIDERED WITHIN RADIAL SEATS OF A CIRCULAR SUPPORT BY CIRCULAR NOTICES, POINTS OF POINT, DIMENSION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIMENSION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION, DIVISION AT THE CENTER AXIS TRANSLATED COMPARED TO THE SCREWING AXIS FOR THE PURPOSE OF SHOULDING THE INSERTS WITH A FURTHER MEASUREMENT PLAN WHERE THE PROCESSES TO BE PERFORMED BY THE TOOL ARE LATERAL.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

A corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per oggetto e In support of the patent application for industrial invention concerning e

TITOLO TITLE

STRUTTURA DI INSERTI INTERCAMBIABILI PER UTENSILI STRUCTURE OF INTERCHANGEABLE INSERTS FOR TOOLS

TRUCIOLATORI, PARTICOLARMENTE NELLE MACCHINE PER LA CHIPPERS, ESPECIALLY IN THE MACHINES FOR THE

LAVORAZIONE DEL LEGNO WOOD PROCESSING

RIASSUNTO SUMMARY

Struttura di inserti intercambiabili per utensili truciolatori, particolarmente nelle macchine per la lavorazione del legno, comprendente inserti parallelepipoidali ritenuti entro sedi radiali di un supporto circolare tramite nottolini conici forzati per l'azione di viti a doppio senso all'interno di sedi emiconiche tangenziali, aventi asse traslato rispetto all'asse di avvitamento a fini di spallatura degli inserti a ridosso di un ulteriore piano di riscontro laddove le lavorazioni da espletarsi dall'utensile siano laterali. Structure of interchangeable inserts for chipping tools, particularly in woodworking machines, comprising parallelepipoidal inserts held within radial seats of a circular support by means of forced conical pawls for the action of two-way screws inside tangential hemiconic seats, having axis translated with respect to the screwing axis for the purpose of shouldering the inserts close to a further abutment plane where the machining to be carried out by the tool is lateral.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Ambito della tecnica Scope of the technique

- Nella lavorazione dei pannelli in legno e succedanei di esso. in particolare nell'industria del mobile da arredamento, la rifinitura dei relativi bordi viene effettuata dalle cosiddette macchine truciolatrici, costituite da strutture atte a convogliare i pannelli a ridosso di utensili circolari rotanti, che asportano materiale dai relativi bordi sino a levigatura; - In the processing of wood panels and substitutes for it. in particular in the furnishing furniture industry, the finishing of the relative edges is carried out by the so-called chip-cutting machines, consisting of structures suitable for conveying the panels close to rotating circular tools, which remove material from the relative edges until smoothing;

- tali utensili circolari rotanti sono all'uopo provvisti di una pluralità di denti radiali, diversamente conformati a fronte del tipo di lavorazione da espletarsi, ovvero a seconda che il piano di rotazione dell'utensile sia concepito parallelo od angolato rispetto al piano di avanzamento del pannello. - these rotating circular tools are for this purpose provided with a plurality of radial teeth, differently shaped according to the type of machining to be carried out, or according to whether the rotation plane of the tool is conceived parallel or angled with respect to the plane of advancement of the panel.

Individuazione dello specifico problema tecnico Secondo la tecnica nota tali denti sono concepiti solidali ad un supporto circolare, per relativa sagomatura del suo stesso corpo a costituir utensile monolitico, tal che, nelle frequenti eventualità di usura o rottura dei denti medesimi, l'intero utensile deve esser sostituito e, ove possibile, rigenerato per rimpiazzo di nuovi denti a mezzo saldatura, riequilibratura e centratura dell'utensile nonché affilatura, al che può darsi seguito solo presso officine specializzate. Identification of the specific technical problem According to the known art, these teeth are designed integral with a circular support, by relative shaping of its own body to constitute a monolithic tool, so that, in the frequent eventualities of wear or breakage of the same teeth, the entire tool must be replaced and, where possible, regenerated by replacing new teeth by welding, rebalancing and centering of the tool as well as sharpening, which can only be followed up in specialized workshops.

- Per ovviare a questi svantaggi, constano esser stati concepiti utensili truciolatori circolari a denti intercambiabili, ma tali strutture note ed i sistemi di fissaggio relativi non consentono un riposizionamento dei denti sostituiti con la precisione necessaria ad eliminar la necessità di riaffilare l'utensile per ristabilirne la centratura; tal che, dovendo dette operazioni comunque esser effettuate presso officine specializzate, i vantaggi forniti dalle strutture di denti intercambiabili secondo la tecnica nota sono veramente modesti. - To obviate these disadvantages, circular cutting tools with interchangeable teeth have been conceived, but these known structures and the relative fixing systems do not allow repositioning of the replaced teeth with the precision necessary to eliminate the need to re-sharpen the tool to re-establish them centering; so that, since said operations in any case have to be carried out in specialized workshops, the advantages provided by the structures of interchangeable teeth according to the known art are truly modest.

scopi del trovato purposes of the invention

- Scopo principale del presente trovato è pertanto, nel quadro sopra fornito, quello di provvedere una funzionale struttura di inserti per denti singoli, atta ad esser assemblata circonferenzialmente in modo autocentrante a teste ruotanti di supporto per costituir utensili circolari truciolatori , ove la sostituzione dei denti usurati o rotti possa esser effettuata in loco dall'utilizzatore senza necessità di riaffilatura dell'utensile. - The main purpose of the present invention is therefore, in the framework provided above, that of providing a functional structure of inserts for single teeth, capable of being assembled circumferentially in a self-centering way with rotating support heads to constitute circular chipping tools, where the replacement of the teeth worn or broken can be carried out on site by the user without the need to re-sharpen the tool.

- Altro scopo del presente trovato è quello di conseguire lo scopo precedente attraverso una struttura utilizzabile sia per utensili operanti su piani di rotazione paralleli al piano di avanzamento del pannello che su piani rispetto a questo angolati. Another object of the present invention is to achieve the previous object through a structure that can be used both for tools operating on rotation planes parallel to the panel advancement plane and on planes angled with respect to this.

- Altro scopo ancora del presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura atta ad esser assemblata e rimossa in modo quanto più possibile semplice ed immediato. Still another object of the present invention is to achieve the preceding objects by means of a structure capable of being assembled and removed in the simplest and most immediate way possible.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura il quanto più possibile modulare. A further object of the present invention is to achieve the preceding objects by means of a structure which is as modular as possible.

- Ulteriore scopo ancora del presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura utilizzabile anche in altre applicazioni. Still another object of the present invention is to achieve the preceding objects by means of a structure which can also be used in other applications.

- Ulteriore altro scopo del presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura semplice ed efficace, sicura nel funzionamento e di costo relativamente economico in considerazione dei risultati con essa praticamente raggiunti. Another object of the present invention is to achieve the preceding objects by means of a simple and effective structure, safe in operation and of relatively economic cost in consideration of the results practically achieved with it.

Estratto riassuntivo del concetto di soluzione - Questi ed altri scopi ancora son tutti conseguiti con la struttura di inserti intercambiabili per utensili truciolatori , particolarmente nelle macchine per la lavorazione del legno, secondo il presente trovato, comprendente inserti parallelepipoidali ritenuti entro sedi radiali di un supporto circolare tramite nottolini conici forzati per l'azione di viti a doppio senso all'interno di sedi emiconiche tangenziali, aventi asse traslato rispetto all'asse di avvitamento a fini di spallatura degli inserti a ridosso di un ulteriore piano di riscontro laddove le lavorazioni da espletarsi dall'utensile siano laterali. Summary abstract of the solution concept - These and other objects are all achieved with the structure of interchangeable inserts for chipping tools, particularly in woodworking machines, according to the present invention, comprising parallelepipoidal inserts held within radial seats of a circular support by means of forced conical pawls for the action of two-way screws inside tangential hemiconic seats, whose axis is translated with respect to the screwing axis for the purpose of shouldering the inserts close to a further abutment plane where the machining to be carried out by tool are lateral.

Individuazione dei disegni allegati Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo il presente trovato appariranno maggiomente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una sua forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, rappresentata a solo titolo esemplificativo e non limitativo nelle numero tre tavole di disegni allegate, nelle quali: Identification of the attached drawings Further characteristics and advantages of the device according to the present invention will become more evident from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, represented only by way of non-limiting example in the number three attached drawings tables, in the Which:

- la Figura 1 mostra una vista prospettica di un primo esempio di realizzazione della struttura di inserto secondo il presente trovato. Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the insert structure according to the present invention.

- la Figura 2 mostra una vista prospettica di un secondo esempio di realizzazione della struttura di inserto secondo il presente trovato. Figure 2 shows a perspective view of a second embodiment of the insert structure according to the present invention.

- la Figura 3 mostra una sezione planare di porzione di un utensile circolare con ivi associato un primo esempio di realizzazione della struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato. Figure 3 shows a planar section of a portion of a circular tool with associated therewith a first embodiment of the interchangeable insert structure according to the present invention.

- la Figura 4 mostra una vista in pianta di porzione di un utensile circolare con ivi associato un primo esempio di realizzazione della struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato. Figure 4 shows a plan view of a portion of a circular tool with associated therewith a first embodiment of the interchangeable insert structure according to the present invention.

- la Figura 5 mostra una sezione planare di porzione di un utensile circolare con ivi associato un secondo esempio di realizzazione della struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato. Figure 5 shows a planar section of a portion of a circular tool associated therewith a second embodiment of the interchangeable insert structure according to the present invention.

- la figura 6 mostra una sezione trasversale di un utensile circolare con ivi associato un secondo esempio di realizzazione della struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato. Figure 6 shows a cross section of a circular tool with associated therewith a second embodiment of the interchangeable insert structure according to the present invention.

- la Figura Ί mostra una vista in pianta di porzione di un utensile circolare con ivi associato un secondo esempio di realizzazione della struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato. Figure Ί shows a plan view of a portion of a circular tool associated therewith a second embodiment of the interchangeable insert structure according to the present invention.

Descrizione statica dell'esempio di realizzazione - Con riferimento a tali figure, ed in particolare alla figura 1, con 1 è indicata nel suo complesso una prima forma di attuazione della struttura di inserto secondo il presente trovato, preferibilmente realizzato in widia, comprendente un corpo parallelepipoidale 2, dotato su una faccia di un'incavatura 3 a matrice conica, d'ora innanzi individuata anche quale sede emiconica 3, e sormontato da un tagliente sagomato o dente 4, preferibilmente con riporto in policristallino. Static description of the embodiment example - With reference to these figures, and in particular to Figure 1, the number 1 indicates as a whole a first embodiment of the insert structure according to the present invention, preferably made of widia, comprising a body parallelepipoidal 2, equipped on one face with a recess 3 with a conical matrix, hereinafter also identified as the hemiconic seat 3, and surmounted by a shaped cutting edge or tooth 4, preferably with polycrystalline facing.

- In figura 2 è illustrata una seconda forma di attuazione ove il dente 4 si sviluppa in una lunetta laterale 5 e la base inferiore 6 è costituita da porzione 6A ortogonale alla faccia minore interna 7 e da porzione 6B inclinata. - Nella figura 3 l'inserto 1 è illustrato alloggiato in una di una pluralità di sedi radiali 8 provviste circonferenzialmente ad un supporto circolare 9, addossato al relativo fondo 10 ed alla relativa parete 11 a monte del senso di rotazione indicato da freccia. - Figure 2 illustrates a second embodiment where the tooth 4 develops into a lateral bezel 5 and the lower base 6 consists of a portion 6A orthogonal to the smaller internal face 7 and an inclined portion 6B. - In figure 3 the insert 1 is shown housed in one of a plurality of radial seats 8 provided circumferentially to a circular support 9, leaning against the relative bottom 10 and the relative wall 11 upstream of the direction of rotation indicated by the arrow.

- A valle della sede 8 e relativo inserto 1 sul supporto 9 è provvisto un foro radiale 12, interfacciato alla sede emiconica 3 dell'inserto 1 stesso (vedere anche figura 4), ove è inserita una vite a testa cava 14 la cui porzione distale filettata 15 è atta ad avvitarsi in una madrevite 16 provvista sul fondo del foro 12 medesimo; - Downstream of the seat 8 and relative insert 1 on the support 9 there is a radial hole 12, interfaced with the hemiconic seat 3 of the insert 1 itself (see also figure 4), where a hollow-head screw 14 is inserted, the distal portion of which threaded 15 is suitable for screwing into a nut screw 16 provided on the bottom of the hole 12 itself;

- la vite 14 è altresì provvista di una porzione filettata prossimale 17. avente senso opposto a quello della porzione filettata distale 15.. ove è avvitato un nottolino conico 18 avente porzione cilindrica superiore 13. - the screw 14 is also provided with a proximal threaded portion 17. having the opposite direction to that of the distal threaded portion 15 .. where a conical pawl 18 having an upper cylindrical portion 13 is screwed.

- Nella figura 5 entro le sedi circonferenziali 8 del supporto circolare 9 è illustrato alloggiato il secondo esempio di realizzazione della struttura di inserto 1 rappresentata in figura 2; - In Figure 5, the second embodiment of the insert structure 1 shown in Figure 2 is shown housed within the circumferential seats 8 of the circular support 9;

- in tale realizzazione, vedere all'uopo anche figura 6, il supporto circolare 9 è accoppiato ad una flangia 19, che nelle sedi 8 viene a costituire una parete interna 20 contro la quale è lateralmente addossato il corpo parallelepipoidale 2; - in this embodiment, see also Figure 6 for this purpose, the circular support 9 is coupled to a flange 19, which in the seats 8 forms an internal wall 20 against which the parallelepipoidal body 2 is laterally leaning;

- con riferimento a tal riscontro laterale, inoltre, l'asse della sede emiconica 3 e l'asse di avvitamento della vite 14 son provvisti non coincidenti, nel senso che il primo risulta più discosto dalla parete interna 20 rispetto al secondo (vedere figura 6 e 7); - with reference to this lateral abutment, moreover, the axis of the hemiconic seat 3 and the screwing axis of the screw 14 are provided not coincident, in the sense that the first is more distant from the internal wall 20 than the second (see figure 6 and 7);

- inoltre il fondo 10 delle sedi radiali 8 è inclinato a copiare l'inclinazione della porzione 6B della base inferiore 6 del corpo parallelepipoidale 2; - moreover the bottom 10 of the radial seats 8 is inclined to copy the inclination of the portion 6B of the lower base 6 of the parallelepipoidal body 2;

- il tutto per le funzioni che qui di seguito si passano a dettagliare. - all for the functions that are detailed below.

Descrizione dinamica dell'esempio di realizzazione Avendo così terminato la descrizione statica di due preferiti esempi di attuazione della struttura secondo il presente trovato, come appresso se ne passa infatti ad operare quella dinamica, ovvero il relativo funzionamento: - la prima forma di attuazione della struttura di inserto 1 secondo il presente trovato, illustrata in figura 1, è concepita per lavorazioni frontali, ovvero con piano di rotazione dell'utensile 9 sostanzialmente parallelo a quello di avanzamento del pannello; Dynamic description of the exemplary embodiment Having thus completed the static description of two preferred embodiments of the structure according to the present invention, as follows in fact the dynamic one, that is the relative functioning: - the first embodiment of the structure insert 1 according to the present invention, illustrated in Figure 1, is designed for front machining, that is, with the rotation plane of the tool 9 substantially parallel to the feed plane of the panel;

- gli inserti 1 sono rispettivamente introdotti entro le sedi 8 del supporto 9 ed ivi fissati per serraggio della porzione distale filettata 15 della vite 14 entro la madrevite 16; - the inserts 1 are respectively introduced into the seats 8 of the support 9 and fixed there by tightening the threaded distal portion 15 of the screw 14 within the nut screw 16;

tal rotazione di serraggio contestualmente attua l'automatico avvitamento del nottolino conico 18 sulla porzione prossimale filettata 17 della vite 14 stessa, all'uopo concepita con senso inverso, tal che detto nottolino conico 18 risulta spinto verso il fondo e forzato ad incunearsi contro la sede emiconica 3 del corpo parallelepipoidale 2, operando pressione sul piano inclinato da essa costituito e quindi forzando il corpo parallelepipoidale 2 stesso ad addossarsi al fondo 10 delle sedi radiali 8 ed alla parete 11 delle stesse a monte del senso di rotazione (vedere figura 3), ivi mantenendolo a serraggio completato; this tightening rotation at the same time carries out the automatic screwing of the conical pawl 18 onto the proximal threaded portion 17 of the screw 14 itself, conceived for this purpose in the opposite direction, so that said conical pawl 18 is pushed towards the bottom and forced to wedge against the seat hemiconic 3 of the parallelepipoidal body 2, by applying pressure on the inclined plane constituted by it and therefore forcing the parallelepipoidal body 2 itself to lean against the bottom 10 of the radial seats 8 and against the wall 11 of the same upstream of the direction of rotation (see figure 3), there, keeping it when tightening is completed;

- il corpo parallelepipoidale 2 risulta così posizionato con massima precisione, che si traduce in aggiustamento identico di tutti gli inserti 1, ovvero di tutti i denti taglienti 4 da questi risaltanti circonferenzialmente all'utensile 9, tal che ognuno di essi, all'occorrenza, potrà esser rimosso e sostituito, con la garanzia che l'inserto 1 rimpiazzato e relativo tagliente 4 assumerà automaticamente collocazione funzionale senza necessità di riaffilatura dell'utensile 9. - the parallelepipoidal body 2 is thus positioned with maximum precision, which translates into identical adjustment of all the inserts 1, that is, of all the cutting teeth 4 from these protruding circumferentially to the tool 9, so that each of them, if necessary, it can be removed and replaced, with the guarantee that the replaced insert 1 and relative cutting edge 4 will automatically assume the functional position without the need to re-sharpen the tool 9.

- La seconda forma di attuazione della struttura di inserto 1 secondo il presente trovato, illustrata in figura 2, è invece destinata a lavorazioni laterali, ovvero con piano di rotazione dell'utensile 9 ortogonale o comunque angolato rispetto a quello dì avanzamento del pannello; - The second embodiment of the insert structure 1 according to the present invention, illustrated in Figure 2, is instead intended for lateral machining, ie with the rotation plane of the tool 9 orthogonal or in any case angled with respect to the feed plane of the panel;

- è intuitivo come in tal lavorazione si creino sui denti 4 componenti di forza laterali, trascurabili nelle lavorazioni frontali di cui sopra, che potrebbero dissaldare gli inserti 1 dalle relative sedi 8; - it is intuitive that in this process, lateral force components are created on the teeth 4, negligible in the aforementioned frontal processes, which could unsolder the inserts 1 from the relative seats 8;

in tal realizzazione, quindi, a contrastare dette componenti laterali è provvista la flangia 19 gemellata al supporto 9, entro le sede radiali 8 del quale procura le pareti interne 20, contro cui gli inserti 1 sono forzati a spalleggiare m fase di fissaggio dalla ulteriore componente di spinta laterale creata dal disassamento dell'asse della sede emiconica 3 rispetto all'asse di avvitamento della vite 14, (vedere in particolare figure 6 e 7), ovvero di incuneamento del nottolino conico 18, che andrà a forzare la sede emiconica 3 in un punto angolare; - in esito a tal ulterior componente di spinta la faccia 7 della struttura parallelepipoidale 2 è forzata ad aderire alla parete 20, conseguendone posizionamento laterale millimetricamente identico di tutti gli inserti 1, ovvero di tutte le lunette 5 da essi risaltanti lateralmente all’utensile 9, tal che ognuno di essi, all'occorrenza, potrà esser rimosso e sostituito, con la garanzia che l'inserto 1 rimpiazzato e relativo dente 4 assumerà collocazione funzionale senza necessità di riaffilatura dell'utensile 9. in this embodiment, therefore, the flange 19 twin to the support 9 is provided to oppose said lateral components, within the radial seat 8 of which it provides the internal walls 20, against which the inserts 1 are forced to abut the fixing step by the further component of lateral thrust created by the misalignment of the axis of the hemiconic seat 3 with respect to the screwing axis of the screw 14, (see in particular figures 6 and 7), or of wedging of the conical pawl 18, which will force the hemiconic seat 3 into a corner point; - as a result of this further thrust component, the face 7 of the parallelepipoidal structure 2 is forced to adhere to the wall 20, resulting in millimetrically identical lateral positioning of all the inserts 1, or of all the lunettes 5 which stand out laterally from the tool 9, so that each of them, if necessary, can be removed and replaced, with the guarantee that the replaced insert 1 and relative tooth 4 will assume a functional position without the need for re-sharpening of the tool 9.

Alternative di attuazione Implementation alternatives

- Ovvio che in ulteriori alternative di attuazione il dispositivo secondo il presente trovato potrà esser anche diversamente realizzato, con equivalenti meccanici od accorgimenti integrativi pursempre rientranti nel concetto di soluzione sopra illustrato e sotto rivendicato; in particolare: - Obviously, in further alternatives of embodiment, the device according to the present invention can also be made differently, with mechanical equivalents or integrative measures still falling within the concept of solution illustrated above and claimed below; in particular:

può esser provvista una coppia di sedi emiconiche interagente con una coppia di nottolini conici portati da rispettive viti; a pair of hemiconic seats can be provided interacting with a pair of conical pawls carried by respective screws;

- può concepirsi omissione della struttura a vite a doppio senso e relativo controavvitamento del nottolino, addivenendo all'incastro di questo per mero ritegno a battuta in testa alla vite; - omission of the two-way screw structure and relative counter-screwing of the pawl can be conceived, resulting in its interlocking by mere abutment retention at the screw head;

- accorgimenti di disassamento dell'asse di avvitamento del nottolino possono comunque integrare e, al limite, sopperire piani inclinati e concavità di sedi. - misalignment measures of the screwing axis of the pawl can in any case integrate and, at the limit, make up for inclined planes and concavity of seats.

Vantaggi del trovato Advantages of the invention

- Come appare evidente dalla descrizione dettagliata che precede di due preferiti esempi di attuazione, la struttura di inserto intercambiabile secondo il presente trovato offre i vantaggi corrispondenti al conseguimento degli scopi prefissi ed altri ancora: - As it appears evident from the preceding detailed description of two preferred embodiments, the interchangeable insert structure according to the present invention offers the advantages corresponding to the achievement of the intended purposes and others:

- essa integra una funzionale, modulare, polivalente ed economica struttura di inserti per denti singoli, utilizzabile sia per utensili operanti sul piano di rotazione che su piano rispetto a questo angolato, atta ad esser assemblata circonferenzialmente a teste ruotanti in modo autocentrante, tal che la sostituzione di denti usurati o rotti può esser effettuata con immediatezza dall'utilizzatore senza necessità di revisione dell'utensile, addivenendo ad un concetto di inserti, per così dire, "usa e getta"; - it integrates a functional, modular, polyvalent and economical structure of inserts for single teeth, usable both for tools operating on the rotation plane and on the plane with respect to this angled plane, suitable for being assembled circumferentially with self-centering rotating heads, so that the replacement of worn or broken teeth can be carried out immediately by the user without the need to overhaul the tool, resulting in a concept of inserts, so to speak, "disposable";

- ulteriore vantaggio di corollario, ma pursempre rilevante nella pratica operativa, è inoltre dato dalla possibilità di costituire gli inserti in materiali di particolar resistenza all'usura, ad esempio widia come nell'esempio di realizzazione descritto. - a further advantage as a corollary, but still relevant in operational practice, is also given by the possibility of making the inserts in materials of particular resistance to wear, for example widia as in the example of embodiment described.

Ambito della protezione invocata Scope of the protection invoked

Avendo così descritto la struttura secondo il presente trovato con riferimento a sue preferite forme di realizzazione, sarà ovvio voler proteggere tutte le possibili ulteriori forme di esecuzione con varianti di normale attuazione per gli esperti del settore, le quali non vadano a modificare il trovato senza uscire dagli scopi previsti dallo stesso; con ciò si intende, tanto nella descrizione che precede quanto nelle rivendicazioni che seguono, proteggere tutte le forme di attuazione e le varianti che rientrano nel concetto di soluzione, nello spirito e negli scopi del trovato medesimo. Having thus described the structure according to the present invention with reference to its preferred embodiments, it will be obvious to want to protect all possible further embodiments with variants of normal implementation for those skilled in the art, which do not modify the invention without departing by the purposes envisaged by the same; by this it is meant, both in the foregoing description and in the following claims, to protect all the embodiments and variants that fall within the concept of solution, in the spirit and in the purposes of the invention itself.

Claims

CLAIMS 1) Structure of interchangeable inserts particularly for rotating cutting tools, characterized by the fact of comprising parallelepipoidal inserts (1) held within complementary radial seats (8) of a circular support (9) by means of shaped pawls (18) forced by the action of screws (14) against shaped tangential seats (13), whose axis is translated with respect to the screwing axis for the purpose of shouldering the inserts (1) close to a further abutment plane (20) where the machining to be carried out by the tool (9 ) are lateral.

2) Structure of interchangeable inserts according to the preceding claim, characterized in that it comprises: - parallelepipoidal body (2) equipped on one face with a recess (3) with a conical matrix and surmounted by a shaped cutting edge or tooth (4); a plurality of radial seats (8) circumferentially provided with a circular support (9) each suitable for housing a said parallelepipoidal body (2) leaning against the relative bottom (10) and the relative wall (11) upstream of the direction of rotation; - a radial hole (12) provided downstream of each of said radial seats (8) between said conical matrix recess (3) of said parallelepipoidal body (2); - a screw (14) provided with a distal threaded portion (15) suitable for screwing into a nut screw (16) made on the bottom of said hole (12) and a proximal threaded portion (17) having the opposite direction to that of said distal threaded portion (15) where a conical pawl is screwed (18).

3) Structure of interchangeable inserts according to the first claim, characterized in that it comprises: - parallelepipoidal body (2) equipped on one face with a recess (3) with a conical matrix and surmounted by a shaped cutting edge or tooth (4) developing in a lateral portion (5); a plurality of radial seats (8) circumferentially provided with a circular support (9) each suitable for housing a said parallelepipoidal body (2) leaning against the relative bottom (10) and the relative wall (11) upstream of the direction of rotation; - a radial hole (12) provided downstream of each of said radial seats (8) interfacing said conical matrix recess (3) of said parallelepipoidal body (2); - a screw (14) provided with a distal threaded portion (15) suitable for screwing into a nut screw (16) made on the bottom of said hole (12) and a proximal threaded portion (17) having the opposite direction to that of said distal threaded portion (15) where a conical pawl is screwed (18): - a flange (19) coupled to said circular tool (9) to respectively constitute an internal wall (20) within said seats (8) against which said parallelepipoidal body (2) is laterally leaning so that the axis of said recess conical matrix (3) is offset from the screwing axis of said screw (14).

4) Structure of interchangeable inserts according to the third claim, characterized in that the lower base (6) of said insert (1) consists of a portion (5A) orthogonal to the internal minor face (7) and a continuous portion (6B) inclined and the bottom (10) of said radial seats (8) is inclined to copy the inclination of the inclined portion (6B) of said lower base (6) of said parallelepipoidal body (2).

5) Structure of interchangeable inserts according to the third claim, characterized in that the misalignment of the screwing axis of said distal threaded portion (15) of said screw (14) in said nut screw (16) made on the bottom of said hole (12) ) with respect to the axis of said conical matrix recess (3) is whichever is suitable for the purpose.

6) Structure of interchangeable inserts according to the previous claims, characterized by the fact that the inclination of said radial seats (8) provided circumferentially to said circular tool (9) is any suitable for the purpose.

7) Structure of interchangeable inserts according to the preceding claims, characterized in that said parallelepipoidal bodies (2) are made of widic. it) Structure of interchangeable inserts according to the preceding claims, characterized in that said shaped projections or teeth (4) have a polycrystalline coating. 9) Structure of interchangeable inserts according to the preceding claims and substantially as described and illustrated in the attached drawing tables as well as for the specified purposes.