ITPS20010002A1

ITPS20010002A1 - MOTORIZED MECHANICAL COMB FOR OLIVE HARVEST

Info

Publication number: ITPS20010002A1
Authority: IT
Inventors: Adriano Mancini; Romano Magi
Original assignee: Adriano Mancini; Romano Magi
Priority date: 2001-01-11
Filing date: 2001-01-11
Publication date: 2002-07-11

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"Pettine meccanico motorizzato per la raccolta delle olive " , "Motorized mechanical comb for olive harvesting",

Il trovato in oggetto concerne un pettine meccanico motorizzato, che permette di velocizzare e di rendere più agevole la raccolta delle olive, senza rovinare il prodotto o la pianta. The present invention relates to a motorized mechanical comb, which makes it possible to speed up and make the olive harvest easier, without damaging the product or the plant.

Per la raccolta delle olive vengono fra l'altro utilizzati dei pettini meccanici, con movimento alternativo impresso mediante aria compressa, o elettricamente. Quelli ad aria compressa richiedono l'uso di un compressore, o di un serbatoio ricaricabile non facilmente trasportabile sul campo. In ogni caso la rigidità dei denti e del meccanismo di azionamento causa danni alle olive ed alla pianta. For the olive harvest, among other things, mechanical combs are used, with reciprocating movement impressed by compressed air, or electrically. Those with compressed air require the use of a compressor, or a refillable tank that is not easily transportable in the field. In any case, the rigidity of the teeth and of the drive mechanism causes damage to the olives and to the plant.

Anche i dispositivi a fruste girevoli non danno soddisfacenti risultati, poiché rovinano il prodotto, le foglie ed i rami. Even the devices with rotating whips do not give satisfactory results, as they damage the product, the leaves and the branches.

Uno scopo del presente trovato è di consentire la raccolta meccanizzata delle olive senza rovinare il prodotto, o la pianta. Altri scopi sono di ottenere un attrezzo sicuro, di agevole utilizzazione, facile da alimentare e da trasportare. An object of the present invention is to allow the mechanized harvesting of the olives without damaging the product or the plant. Other purposes are to obtain a safe tool, easy to use, easy to feed and to transport.

Il pettine che si descrive ha dei denti rotanti disposti in modo da avvicinare progressivamente i ramoscelli prima di staccare le olive. I denti inoltre possono oscillare, per seguire le irregolarità della pianta e si arrestano automaticamente, in caso di urti contro rami od ostacoli rigidi. The comb that is described has rotating teeth arranged in such a way as to progressively bring the twigs closer before detaching the olives. The teeth can also oscillate, to follow the irregularities of the plant and stop automatically in the event of collisions with branches or rigid obstacles.

Il dispositivo è costituito da uno o due bracci rotanti, con alberi scanalati coassiali azionati da un moto-riduttore. Gli alberi scanalati trasmettono, mediante due frizioni indipendenti, il movimento rotatorio ai supporti dei denti, i quali sono calettati sul relativo albero con possibilità di oscillare. I denti sono orientabili e intercambiabili. The device consists of one or two rotating arms, with coaxial splined shafts driven by a motor-reducer. The splined shafts transmit, by means of two independent clutches, the rotary movement to the supports of the teeth, which are keyed on the relative shaft with the possibility of oscillating. The teeth are orientable and interchangeable.

Il trovato viene ora descritto in dettaglio facendo riferimento alle tavole di disegn allegate, che illustrano a solo titol esemplificativo una sua possibile realizzazione. The invention is now described in detail with reference to the attached drawings, which illustrate, by way of example only, a possible embodiment thereof.

La fig.l rappresenta il pettine meccanic completo di motore e di asta di supporto. Fig. 1 shows the mechanical comb complete with motor and support rod.

La fig.2, tav.2, rappresenta il solo pettin meccanico ingrandito. Fig. 2, table 2, shows only the enlarged mechanical comb.

La fig.3, tav.3, rappresenta un braccio rotant sezionato. Fig. 3, table 3, represents a sectioned rotating arm.

La fig.4 rappresenta una vista laterale di un supporto dei denti, con i denti applicati. Fig. 4 represents a side view of a tooth holder, with the teeth applied.

In tali figure con il riferimento 1 è indicata l'asta di supporto, con 2 un motore elettrico alimentato a batteria e con 3 la testa contenente la trasmissione del movimento con un riduttore di giri. Con il riferimento 4 sono indicati i bracci rotanti e con 5 i denti. In these figures the reference 1 indicates the support rod, with 2 an electric motor powered by battery and with 3 the head containing the transmission of the movement with a speed reducer. Reference 4 indicates the rotating arms and 5 indicates the teeth.

Il movimento rotatorio ai bracci viene trasmesso mediante degli alberi scanalati 6, fig.3, muniti di attacchi filettati 7 che si avvitano nelle corrispondenti sedi della testa 3. Le filettature degli attacchi dei due alberi sono destrorse e sinistrorse, in modo da impedire distacchi accidentali degli alberi stessi, The rotary movement to the arms is transmitted by means of splined shafts 6, fig. 3, equipped with threaded connections 7 which screw into the corresponding seats of the head 3. The threads of the attachments of the two shafts are right-hand and left-hand, so as to prevent accidental detachment of the trees themselves,

Sugli alberi scanalati 6 sono calettati, c o n possibilità di oscillazione , i supporti 8 dei denti 5. Tali supporti hanno dei fori assiali 9, fig.4, svasati e di diametro leggermente maggiore di quello dell'albero scanalato che li attraversa, in modo da rendere possibile una adeguata oscillazione dei supporti stessi e quindi dei denti 5, innestati nei fori filettati 10, come mostrato in fig.4. The supports 8 of the teeth 5 are keyed onto the splined shafts 6, with the possibility of oscillation. These supports have axial holes 9, fig. 4, countersunk and with a diameter slightly larger than that of the splined shaft that passes through them, so as to make possible an adequate oscillation of the supports themselves and therefore of the teeth 5, engaged in the threaded holes 10, as shown in fig. 4.

Il movimento rotatorio dell'albero scanalato 6 viene trasmesso ai supporti 8, e quindi ai denti 5, mediante un meccanismo a frizione, che consente l'arresto dei denti senza alcun danno, quando questi urtano contro un ostacolo. Nell'esempio di fig.3, la frizione è costituita da una rondella 11, con foro scanalato, che ruota solidalmente all'albero 6. Sui fianchi della rondella 11 premono le molle a tazza 12, o di altro tipo, che trasmettono il movimento ai supporti 8 adiacenti . Altre molle, interposte fra i supporti 8 come in fig.3, trasmettono il movimento rotatorio agli altri supporti, consentendone allo stesso tempo una certa oscillazione, in caso di urto dei denti contro rami poco flessibili. The rotary movement of the splined shaft 6 is transmitted to the supports 8, and therefore to the teeth 5, by means of a friction mechanism, which allows the teeth to stop without any damage, when they collide with an obstacle. In the example of fig. 3, the clutch consists of a washer 11, with a grooved hole, which rotates integrally with the shaft 6. On the sides of the washer 11 the cup springs 12, or other type, are pressed, which transmit the movement to the adjacent supports 8. Other springs, interposed between the supports 8 as in fig. 3, transmit the rotary movement to the other supports, allowing at the same time a certain oscillation, in the event of impact of the teeth against inflexible branches.

Per ottenere un avvicinamento progressivo dei rami, prima del distacco delle olive, i denti 5 sono applicati ed orientati come mostrato nelle figure 1 e 2. I denti più interni potrebbero essere snodati e muniti di molle di richiamo, in modo da estendersi sulla testa 3 e rientrare quando urtano contro la testa stessa. Il movimento rotatorio può essere invertito, per liberare più facilmente i denti dai rami. To obtain a progressive approach of the branches, before the detachment of the olives, the teeth 5 are applied and oriented as shown in figures 1 and 2. The innermost teeth could be articulated and equipped with return springs, so as to extend on the head 3 and re-enter when they hit the head itself. The rotational movement can be reversed, to more easily free the teeth from the branches.

Da quanto descritto ed illustrato risulta evidente che sono stati raggiunti gli scopi specificati. From what has been described and illustrated it is evident that the specified purposes have been achieved.

La lunghezza dei bracci, il numero e la posizione dei denti possono variare in relazione alle esigenze dell<'>utilizzatore. Potrebbe essere utilizzato anche un solo braccio rotante. The length of the arms, the number and the position of the teeth can vary according to the needs of the user. Even a single rotating arm could be used.

Tutti i particolari costruttivi non essenziali potrebbero essere diversi da quelli illustrati a solo titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. All non-essential construction details could be different from those illustrated by way of example only, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1a) Motorized mechanical comb for olive harvesting, characterized by the fact that it consists of one or two rotating arms (4), with coaxial splined shafts (6) driven by a motor (2) with reducer (3), which they transmit, by means of a friction, the rotary movement to the supports (8) of the teeth (5), keyed on the relative shaft with the possibility of oscillating, having axial holes (9) with a diameter slightly larger than that of the shafts and cup springs (12 ), or other type, on both sides, so that the teeth can swing, to follow the irregularities of the plant and stop automatically, in case of collisions with branches or rigid obstacles. 2a) Mechanical comb as per the a) claim, characterized in that the teeth (5) are orientable and interchangeable and are arranged in such a way as to progressively bring the twigs closer together before detaching the olives. 3a) Mechanical comb as in the preceding claims, characterized in that the innermost teeth could be articulated and equipped with return springs, so as to extend on the head (3) and to retract when they hit the head itself. 4a) Mechanical comb as in the preceding claims, characterized in that the rotary movement of the comb can be reversed, to more easily free the teeth entangled in the branches. 5a) Mechanical comb as in the preceding claims, characterized in that each comb body is equipped with an independent clutch, of any type suitable for the purpose.