ITPR960038A1

ITPR960038A1 - MUSCLE PROPULSED VESSEL SUITABLE FOR UNDERWATER OBSERVATION

Info

Publication number: ITPR960038A1
Application number: IT96PR000038A
Authority: IT
Inventors: Carlo Zini; Paolo Zini; Maria Luisa Zini; Francesca Zini
Original assignee: Carlo Zini; Paolo Zini; Maria Luisa Zini; Francesca Zini; Zini Matteo
Priority date: 1996-10-24
Filing date: 1996-10-24
Publication date: 1998-04-24
Also published as: ITPR960038A0; WO1998017527A1; AU4637797A; IT1288052B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

NATANTE A PROPULSIONE MUSCOLARE ATTO A PERMETTERE MUSCULAR PROPULSION VESSEL SUITABLE FOR ALLOWING

L'OSSERVAZIONE SUBACQUEA DALLA SUPERFICIE. UNDERWATER OBSERVATION FROM THE SURFACE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un natante a propulsione muscolare atto a permettere l'osservazione subacquea dalia superficie. The present invention relates to a muscular propulsion vessel suitable for allowing underwater observation from the surface.

Per l'osservazione subacquea diretta da imbarcazioni, soprattutto di tipo semplice ed economico quali possono essere quelle destinate o ad uso dei sommozzatori o al tempo libero, una parte del fondo dell'imbarcazione reca una porzione di materiale trasparente; tali imbarcazioni sono tutte del tipo a propulsione mediante remi o motore ed inoltre, per la loro forma e la loro struttura tradizionale, presentano alcuni problemi per il loro trasporto ed il loro rimessaggio. For direct underwater observation from boats, especially of a simple and economic type such as those intended for use by divers or for leisure time, a part of the bottom of the boat has a portion of transparent material; these boats are all of the type propelled by oars or motors and moreover, due to their traditional shape and structure, they present some problems for their transport and storage.

Sono già noti anche dispositivi costituiti da un corpo cilindrico o tronco conici sul fondo del quale è inserita una lastra trasparente in vetro o in plastica: Anche questi dispositivi possono essere impiegati solo stando a bordo di una imbarcazione. Also known are devices consisting of a cylindrical or truncated conical body on the bottom of which a transparent glass or plastic plate is inserted: These devices can also be used only while on board a boat.

Scopo del presente trovato é quello di realizzare un natante che, unitamente al fatto di permettere la visione subacquea, presenti la possibilità di essere mosso dalla forza muscolare de! l'uomo in forma diretta senza l'impiego di strumenti di alcun genere, ottenendo in tale modo anche un mezzo adatto all'apprendimento del nuoto. The object of the present invention is to provide a craft which, together with the fact of allowing underwater viewing, presents the possibility of being moved by the muscular strength of the man in direct form without the use of tools of any kind, thus also obtaining a suitable means for learning to swim.

Altro scopo del natante oggetto del presente trovato é quello di presentare dimensioni e pesi contenuti per facilitare al massimo rimessaggio e trasporto. Questi ed altri scopi vengono tutti raggiunti dal natante a propulsione muscolare atto a permettere l'osservazione subacquea oggetto del presente trovato, caratterizzato dal fatto che comprende: due corpi laterali di forma prismatica di vario materiale anti affondamento tra loro collegati nella loro parte inferiore da un fondo occupante sostanzialmente una metà della lunghezza del detto natante e raccordantesi, secondo l'asse longitudinale dello stesso, con la parte superiore di esso mediante un piano inclinato trasparente; un fondo trasparente posizionato nella parte inferiore del natante nella sua rimanente metà ed allo stesso livello del citato fondo; una porzione anteriore trasparente della parte frontale del natante, tale porzione costituendo la prosecuzione del fondo trasparente. Another purpose of the craft object of the present invention is to have contained dimensions and weights to facilitate storage and transport as much as possible. These and other purposes are all achieved by the muscle-propelled vessel suitable for allowing the underwater observation of the present invention, characterized in that it comprises: two lateral bodies of prismatic shape of various anti-sinking material connected to each other in their lower part by a bottom substantially occupying one half of the length of said vessel and joining, according to its longitudinal axis, with the upper part thereof by means of a transparent inclined plane; a transparent bottom positioned in the lower part of the vessel in its remaining half and at the same level as the aforementioned bottom; a transparent front portion of the front part of the vessel, this portion constituting the continuation of the transparent bottom.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno in cui: This and other characteristics will be more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables in which:

- la figura 1 illustra una vista assonometrica superiore del natante; Figure 1 illustrates an axonometric top view of the vessel;

- la figura 2 illustra una vista assonometrica inferiore del natante; Figure 2 illustrates a lower axonometric view of the vessel;

- la figura 3 illustra il natante in una vista in sezione trasversale longitudinale. Figure 3 illustrates the vessel in a longitudinal cross-sectional view.

- le figure 4 e 5 illustrano in due diverse viste assonometriche il natante nella versione ripieghevole in posizione ripiegata per il trasporto. - Figures 4 and 5 show in two different axonometric views the boat in the folding version in the folded position for transport.

Due corpi laterali 1 di forma prismatica, di vario materiale e riempiti preferibilmente di schiuma poliuretanica per garantire l'inaffondabilità del natante, sono collegati tra di loro inferiormente da un fondo 2 e da un fondo trasparente 4; la linea di separazione tra i citati due fondi coincide con la divisione trasversale del natante in due metà e a cavallo di questa linea di divisione é posta una cerniera 6 atta a garantire il ribaltamento delle due metà del natante una sull'altra. Ganci di sicurezza 11 provvedono a mantenere in posizione stabile le due metà del natante durante il suo utilizzo. Two lateral bodies 1 of prismatic shape, of various materials and preferably filled with polyurethane foam to ensure the unsinkability of the vessel, are connected to each other at the bottom by a bottom 2 and by a transparent bottom 4; the line of separation between the aforementioned two bottoms coincides with the transversal division of the vessel into two halves and a hinge 6 is placed astride this division line to ensure the overturning of the two halves of the vessel one on top of the other. Safety hooks 11 keep the two halves of the boat in a stable position during its use.

I due corpi laterali 1 sono inoltre collegati tra loro superiormente da una traversa 9, posizionata al di sopra del fondo trasparente 4, ed anteriormente da una porzione trasparente 5 presentante la stessa configurazione della restante parte frontale del natante. The two lateral bodies 1 are also connected to each other at the top by a crosspiece 9, positioned above the transparent bottom 4, and at the front by a transparent portion 5 having the same configuration as the remaining front part of the vessel.

II fondo 2 é raccordato al bordo superiore dei due corpi laterali da un piano inclinato trasparente 3 atto a costituire appoggio o al petto o alla schiena della persona che utilizza il natante; nel caso di appoggio con il petto la persona ha la possibilità di visione subacquea attraverso il citato piano inclinato trasparente ed il fondo trasparente 4 oltre che attraverso la porzione anteriore trasparente 5, questi elementi costituenti una camera anteriore 10 delimitata lateralmente dai due corpi laterali 1. The bottom 2 is connected to the upper edge of the two lateral bodies by a transparent inclined plane 3 designed to support either the chest or the back of the person using the boat; in the case of support with the chest, the person has the possibility of underwater vision through the aforementioned transparent inclined plane and the transparent bottom 4 as well as through the transparent front portion 5, these elements constituting an anterior chamber 10 delimited laterally by the two lateral bodies 1.

Secondo una possibile variante di realizzazione, la camera anteriore 10 potrà essere chiusa superiormente da uno sportello trasparente, non illustrato, per evitare l'ingresso e il riempimento della camera stessa di acqua in caso di ribaltamento del natante. According to a possible variant embodiment, the front chamber 10 can be closed at the top by a transparent door, not shown, to prevent the water from entering and filling the chamber itself in the event of the boat overturning.

Il natante infatti può essere vantaggiosamente ribaltato per fungere da zattera prendisole o per tuffi. In fact, the vessel can be advantageously overturned to act as a sunbathing raft or for diving.

Un tubicino 12 posizionato nel fondo 2 e collegato con la camera anteriore 10 funge da scarico dell'acqua che fosse entrata nella detta camera anteriore; detto tubicino è dotato di valvola unidirezionale che consente solo lo scarico dell’acqua. Il piano inclinato trasparente 3, il fondo trasparente 4 e la porzione anteriore trasparente 5 presentano tutti la stessa larghezza coincidente con la distanza tra le faccie interne dei due corpi laterali 1. A small tube 12 positioned in the bottom 2 and connected to the front chamber 10 acts as a drain for the water that has entered the said front chamber; said tube is equipped with a one-way valve that only allows the water to drain. The transparent inclined plane 3, the transparent bottom 4 and the transparent front portion 5 all have the same width coinciding with the distance between the internal faces of the two lateral bodies 1.

Sulla superficie superiore dei due corpi laterali 1 é ricavata una pluralità di pozzetti 8, eventualmente chiusi da sportelli o coperchi ermetici, destinati a fungere da contenitori di oggetti o da celle termiche per il contenimento di vivande. On the upper surface of the two lateral bodies 1 there is a plurality of wells 8, possibly closed by hermetic doors or lids, intended to act as containers for objects or as thermal cells for containing food.

Sulle superfici laterali dei due corpi laterali 1 é posizionata una pluralità di maniglie 7 alloggiate in opportune sedi incavate . A plurality of handles 7 housed in suitable recessed seats are positioned on the lateral surfaces of the two lateral bodies 1.

Si descrive ora il funzionamento del natante oggetto del presente trovato seguendo i riferimenti indicati nelle figure. The operation of the vessel object of the present invention is now described by following the references indicated in the figures.

Aperte le due metà costituenti il natante facendole ruotare attorno alla cerniera 6, si assicurano mediante i ganci di sicurezza 11; dopo tale operazione il natante é pronto ad essere utilizzato. Once the two halves constituting the vessel are opened by making them rotate around the hinge 6, they are secured by means of the safety hooks 11; after this operation the vessel is ready to be used.

L'occupante prende posto su di esso appoggiandosi col petto al fondo 2 ed al piano inclinato trasparente 3 e, sbattendo le gambe che sono rimaste libere in acqua, imprime il moto al natante; contemporaneamente può avere una costante visuale subacquea poiché il suo viso rimane sempre in corrispondenza della camera anteriore 10 ed il suo sguardo attraversa sia il piano inclinato trasparente 3 sia il fondo trasparente 4 sia la porzione anteriore trasparente 5. The occupant takes his place on it, leaning with his chest on the bottom 2 and on the transparent inclined plane 3 and, by banging his legs that have remained free in the water, gives motion to the boat; at the same time he can have a constant underwater view since his face always remains in correspondence with the anterior chamber 10 and his gaze crosses both the transparent inclined plane 3 and the transparent bottom 4 and the transparent front portion 5.

Π natante può essere vantaggiosamente impiegato come campo base per ricerca subacquea, come zattera di salvataggio e come mezzo di trasporto per piccole distanze. The vessel can be advantageously used as a base camp for underwater research, as a life raft and as a means of transport for short distances.

Potranno inoltre essere affiancati e agganciati tra di loro due o più natanti per consentire a due o più’persone di spostarsi insieme o per costituire una piattaforma di maggiori dimensioni. Two or more boats can also be placed side by side and connected to each other to allow two or more people to move together or to form a larger platform.

Nell'esempio di realizzazione descritto si è fatto specifico riferimento ad una versione ripieghevole per facilitare il trasporto del natante, ma è evidente che i corpi laterali 1 potranno essere in un solo pezzo e realizzati in materiali diversi o in tubolari gonfiabili, senza per altro uscire dall’ambito di tutela delle sotto riportate rivendicazioni. In the example of embodiment described, specific reference has been made to a foldable version to facilitate the transport of the boat, but it is clear that the lateral bodies 1 can be in one piece and made of different materials or in inflatable tubulars, without however exiting from the scope of protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Muscular propulsion vessel designed to allow underwater observation from the surface, characterized by the fact that it includes: two lateral bodies (1) of prismatic shape of various anti-sinking material connected in their lower part by a bottom (2) substantially occupying a half of the length of said vessel and connected, according to the longitudinal axis of the same, with the upper part of it by means of a transparent inclined plane (3); a transparent bottom (4) positioned in the lower part of said vessel in its remaining half and at the same level as the bottom (2); a transparent front portion (5) of the front part of the vessel, this portion constituting the continuation of the transparent bottom (4).

2) Craft according to claim 1), characterized in that it is divided transversely into two halves firmly held in the position of use by a plurality of safety hooks (11), this division being positioned in correspondence with the separation line between the bottom (2) and transparent bottom (4), and these two halves being connected by a hinge (6) designed to allow the aforementioned two halves to be overturned on top of each other in order to facilitate transport of the vessel itself.

3) Craft according to claim 1), characterized in that the lateral bodies (1) are equipped with both a plurality of handles (7) embedded in them and with a plurality of wells (8) suitable to act as containers.

4) Vessel according to claim 1), characterized in that the lateral bodies (1) are filled with a substance, for example polyurethane foam, suitable for guaranteeing the unsinkability of the vessel itself.