ITPR940003U1

ITPR940003U1 - REFRIGERATED BEVERAGE DISPENSER APPARATUS.

Info

Publication number: ITPR940003U1
Authority: IT
Original assignee: Telcoop Soc Coop A R L
Priority date: 1994-03-11
Filing date: 1994-03-11
Publication date: 1995-09-11
Also published as: IT234909Y1; ITPR940003V0

Abstract

Il trovato si inserisce nel campo delle apparecchiature per servire bevande refrigerate in particolare caffè freddo. L'apparecchio prevede un vano (1) coibentato e mantenuto refrigerato in cui possono alloggiare uno o più contenitori di cartone (4) contenenti la bevanda.Una elettropompa (14) può aspirare contemporaneamente la bevanda ed aria ambiente per inviarla ad un beccuccio (16) dispensatore. E' previsto un regolatore di portata (9) sul condotto di aspirazione e l'aria ambiente, manovrabile tramite una manopola (20).The invention belongs to the field of equipment for serving chilled drinks, in particular cold coffee. The appliance has a compartment (1) insulated and kept refrigerated in which one or more cardboard containers (4) containing the drink can be housed. An electric pump (14) can simultaneously suck the drink and ambient air to send it to a spout (16 ) dispenser. A flow regulator (9) is provided on the intake duct and the ambient air, which can be operated using a knob (20).

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ avente per titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

APPARECCHIO DISPENSATORE DI UNA BEVANDA REFRIGERATA. REFRIGERATED BEVERAGE DISPENSING APPLIANCE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un apparecchio dispensatone di una bevanda refrigerata. The present invention relates to an apparatus for dispensing a chilled beverage.

E' noto come in locali pubblici, bar o ambienti di lavoro vengono servite bevande refrigerate ed in particolare caffè freddo. It is well known how chilled drinks and in particular cold coffee are served in public places, bars or workplaces.

Per la preparazione di caffè freddo si procede alla preparazione di caffè con le tradizionali macchine per caffè espresso; quindi viene miscelato con cubetti di ghiaccio ed agitato per raffredarlo e conferire un aspetto schiumoso simile al caffè caldo. For the preparation of cold coffee we proceed to the preparation of coffee with the traditional espresso coffee machines; then it is mixed with ice cubes and shaken to cool it and give it a frothy appearance similar to hot coffee.

Tutto questo comporta una notevole perdita di tempo per il barista. All this involves a considerable waste of time for the bartender.

Scopo del presente trovato è quello di preparare caffè freddo partendo da caffè già preparato e confezionato in contenitori di cartone o brick che vengono mantenuti in normali celle frigorifere. The purpose of the present invention is to prepare cold coffee starting from coffee already prepared and packaged in cardboard or brick containers which are kept in normal cold rooms.

Ulteriore scopo è quello di conferire al caffè un aspetto schiumoso simile a quello che si ottiene con la tradizionale preparazione effettuata manualmente. A further purpose is to give the coffee a foamy appearance similar to that obtained with the traditional preparation carried out manually.

Questi scopi vengono tutti raggiunti dal l 'apparecchio dispensatore di bevande refrigerate che si caratterizza per quanto previsto nelle sottoriportate rivendicazioni. These objects are all achieved by the refrigerated beverage dispensing apparatus which is characterized by the provisions of the appended claims.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di reaiizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

la figura 1) illustra in una vista prospettica l'apparecchio nel suo insieme e come si presenta esternamente; Figure 1) shows a perspective view of the apparatus as a whole and how it appears externally;

- la figura 2) illustra una sezione longitudinale secondo la retta 1-1 di figura 1; - figure 2) shows a longitudinal section along the straight line 1-1 of figure 1;

le figure 3) e 4) illustrano l'apparecchiatura in due viste prospettiche diverse riprese dall'alto. Figures 3) and 4) show the apparatus in two different perspective views taken from above.

Con riferimento alle figure, con 1 è stato indicato un vano sostanzialmente parallelepipedo di dimensioni tali da poter alloggiare due contenitori di cartone 4 comunemente denominati brick contenenti la bevanda da dispensare. With reference to the figures, 1 indicates a substantially parallelepiped compartment of such dimensions as to be able to house two cardboard containers 4 commonly referred to as bricks containing the drink to be dispensed.

Il vano 1 è realizzato con pareti laterali 2 e un piano di fondo metallico avvolti da materiale coibentante 3 come ad esempio polistirolo. The compartment 1 is made with side walls 2 and a metallic bottom surface wrapped in insulating material 3 such as polystyrene for example.

Nel piano di fondo è alloggiata una cella termoelettronica ad effetto " Peltier" 5, di tipo noto, mantenuta in una sede da un blocchetto metallico 6 che trasmette il calore prodotto dalla cella di Peltier in una camera 7 in cui è alloggiato un elettroventilatore 8 che aspira aria ambiente da una pluralità di feritoie 9 e la convoglia verso il blocchetto 6 per raffreddare detta cella di Peltier. The bottom surface houses a thermoelectronic cell with a "Peltier" effect 5, of a known type, held in a seat by a metal block 6 which transmits the heat produced by the Peltier cell into a chamber 7 in which an electric fan 8 is housed which it sucks in ambient air from a plurality of slots 9 and conveys it towards the block 6 to cool said Peltier cell.

Con 10 è stato indicato un tubicino che viene inserito in un foro praticato nel contenitore di cartone fino ad arrivare sul fondo del contenitore stesso. The reference number 10 indicates a small tube which is inserted into a hole made in the cardboard container until it reaches the bottom of the container itself.

Il tubicino 10 è collegato ad una diramazione 11 alla quale si collega un condotto di aspirazione d'aria 12 e un condotto 13 collegato alla bocca di aspirazione di una elettropompa 14. The small tube 10 is connected to a branch 11 to which an air suction duct 12 and a duct 13 connected to the suction mouth of an electric pump 14 are connected.

La bocca di mandata dell elettropompa 14 è collegata tramite un tubicino 15 ad un beccuccio 16 dispensatore posto nella zona superiore di un vano 17 atto ad alloggiare il bicchiere 18. The delivery mouth of the electric pump 14 is connected by means of a tube 15 to a dispensing spout 16 located in the upper area of a compartment 17 suitable for housing the cup 18.

Il vano 17 è ricavato in un involucro esterno 24 metallico che comprende tutti i componenti del11apparecchiatura. The compartment 17 is formed in an external metal casing 24 which includes all the components of the apparatus.

Sul condotto di aspirazione di aria 12 è inserito un regolatore di portata 19 che può essere regolato manualmente mediante una manopola 20. A flow regulator 19 is inserted on the air intake duct 12 which can be adjusted manually by means of a knob 20.

L'elettropompa 14 viene alimentata da un alimentatore non illustrato che può essere posto all'interno del11apparecchio oppure all'esterno. The electric pump 14 is powered by a power supply, not shown, which can be placed inside the appliance or outside.

Sul circuito elettrico di alimentazione dell'elettropompa è inserito un pulsante 21 che deve essere mantenuto premuto per effettuare l'alimentazione dell'elettropompa in fase di dispensazione della bevanda, durante tutta la fase rimane acceso un led 22. A button 21 is inserted on the electric power supply circuit of the electric pump which must be kept pressed to power the electric pump during the beverage dispensing phase, during the whole phase a LED 22 remains on.

Con 23 è stato indicato un interruttore generale inserito su circuito elettrico generale di alimentazione della cella e dell'elettropompa. The reference number 23 indicates a general switch inserted on the general electric circuit for supplying the cell and the electric pump.

Secondo una possibile variante di realizzazione non illustrata l'aria da miscelare con la bevanda viene prelevata dall'interno della camera 1 coibentata. According to a possible variant embodiment, not shown, the air to be mixed with the drink is taken from inside the insulated chamber 1.

Per installazioni in ambienti di lavoro potrà essere previsto un dispositivo a gettoni che dà il consenso all'eccitazione dell'elettropompa. For installations in work environments, a token device may be provided which gives consent to the excitation of the electric pump.

Claims

CLAIMS 1) Dispensing apparatus for a refrigerated beverage characterized in that it comprises in combination: an insulated compartment (1) suitable for housing one or more containers (4) containing the beverage to be dispensed; refrigeration means consisting of a thermoelectronic cell with "Peltier" effect (5); an electric pump (14) connected simultaneously to a duct (10) of the beverage from the one or more containers and to an air intake duct (12), said pump being able to send the beverage and the air sucked in a dispensing spout (16), 2) Dispensing device according to claim 1, characterized in that a flow regulator (19) operated manually by means of a knob (20) is inserted on the air intake duct (12). 3) Dispensing device according to claim 1 characterized in that it comprises an electric fan (8) placed in a chamber (7) underneath the thermoelectronic cell with "Peltier" effect (5), suitable for sucking air from the external environment to cool said cell.