ITPR20110086A1 - ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. - Google Patents
ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. Download PDFInfo
- Publication number
- ITPR20110086A1 ITPR20110086A1 IT000086A ITPR20110086A ITPR20110086A1 IT PR20110086 A1 ITPR20110086 A1 IT PR20110086A1 IT 000086 A IT000086 A IT 000086A IT PR20110086 A ITPR20110086 A IT PR20110086A IT PR20110086 A1 ITPR20110086 A1 IT PR20110086A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- belt
- rollers
- lever
- roller
- shutter
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
TITOLO: DISPOSITIVO DI AZIONAMENTO ELETTRICO PER IL SOLLEVAMENTO E ABBASSAMENTO DI TAPPARELLE. TITLE: ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS.
CAMPO DI APPLICAZIONE DELL’INVENZIONE FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
Il presente trovato s’inserisce nel campo dei serramenti con avvolgibili per finestre e porte-finestre in cui si utilizza una tapparella flessibile che si avvolge ad un rullo, per oscurare/isolare l’ambiente interno da quello esterno. The present invention is part of the field of window and door frames with roller shutters for windows and French windows in which a flexible roller shutter is used which is wound around a roller, to darken / isolate the internal environment from the external one.
Più precisamente ci si riferisce ad un dispositivo portatile per l’azionamento, ovvero il sollevamento e l’abbassamento di dette tapparelle. More precisely, it refers to a portable device for the operation, ie the lifting and lowering of said roller shutters.
Di larga diffusione, le tapparelle rappresentano uno dei mezzi più utilizzati nelle case per la loro protezione sia dalle temperature rigide invernali o dal caldo eccessivo sia da tentativi di infrazione al loro interno; le tapparelle non sono altro che un insieme di stecche con bordi sagomati in modo tale che, al momento della chiusura, possano incastrarsi perfettamente. Widespread, roller shutters represent one of the most used means in homes for their protection from both the harsh winter temperatures or from excessive heat and from attempts to breach them inside; the shutters are nothing more than a set of slats with edges shaped in such a way that, at the time of closing, they can fit together perfectly.
Tutti i serramenti avvolgibili provvisti di tapparelle flessibili in commercio comprendono una tapparella flessibile che si può avvolgere/svolgere su un relativo rullo. All roller shutters equipped with flexible shutters on the market include a flexible shutter that can be rolled up / unwound on a relative roller.
Attualmente vi sono tapparelle ad azionamento automatico, dove l’automazione dell’avvolgibile si ottiene semplicemente inserendo un motore, chiamato tubolare per la sua forma, all’interno del tubo attorno al quale si avvolge la tapparella. Il comando può avvenire dalle immediate vicinanze, con un semplice comando a muro, o via radio, da radiocomando portatile. Currently there are automatically operated shutters, where the automation of the shutter is obtained simply by inserting a motor, called tubular due to its shape, inside the tube around which the shutter wraps. The command can take place from the immediate vicinity, with a simple wall control, or via radio, from a portable radio control.
Vi sono altresì numerose tipologie di tapparelle che montano un azionamento manuale: la tapparella scorre in due guide laterali e viene avvolta superiormente facendo ruotare il rullo avvolgitore per mezzo di una cinghia avvolta su una puleggia montata lateralmente al rullo; la cinghia fuoriesce verticalmente lungo la parete fino ad arrivare ad una quota favorevole per l’operatore che in tal modo può governare agevolmente il rullo, quest’ultimo posto entro un cassonetto dell’avvolgibile collocato sopra il voltino della finestra (incassato o meno a muro). There are also numerous types of roller shutters that are fitted with a manual drive: the roller shutter slides in two lateral guides and is wound at the top by rotating the winder roller by means of a belt wound on a pulley mounted laterally to the roller; the belt protrudes vertically along the wall until it reaches a favorable height for the operator who in this way can easily control the roller, the latter placed inside a roller shutter box located above the vault of the window (recessed or less on the wall).
La fase di sollevamento richiede un notevole sforzo anche per adulti sani, mentre l'abbassamento dell’avvolgibile à ̈ una operazione non faticosa (poco sforzo richiesto); in ogni caso c’à ̈ da prestare attenzione perché la tapparella deve essere sempre alzata ed abbassata lentamente in modo da non causare choc meccanici sui componenti della tapparella stessa. The lifting phase requires considerable effort even for healthy adults, while the lowering of the roller shutter is a non-tiring operation (little effort required); in any case, care must be taken because the shutter must always be raised and lowered slowly so as not to cause mechanical shocks to the components of the shutter itself.
La presente invenzione riguarda le tapparelle ad azionamento manuale e consiste un dispositivo atto a renderle ad azionamento automatico, vale a dire elettrico, riducendo al contempo lo sforzo richiesto e imprimendo alla cinghia (e quindi alla tapparella) una velocità costante di abbassamento ed innalzamento. The present invention relates to manually operated shutters and consists of a device suitable for making them automatic, that is to say, electric, at the same time reducing the effort required and imparting to the belt (and therefore to the shutter) a constant lowering and raising speed.
Quanto sopra à ̈ descritto e rivendicato nel seguito dal dispositivo portatile, applicabile alla cinghia e fissabile a muro. The above is described and claimed in the following by the portable device, applicable to the strap and fixed to the wall.
STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART
Esempio dell’arte nota à ̈ il documento brevettuale DE19523638 che descrive un azionamento elettrico che solleva la tapparella di una finestra comprendente una unità chiusa da un corpo avente un canale per il passaggio del nastro dell’avvolgibile e almeno un rullo disposto trasversalmente al canale e con un rivestimento di attrito, quale ad esempio gomma o materiale equivalente. An example of the known art is the patent document DE19523638 which describes an electric drive that lifts the shutter of a window comprising a unit closed by a body having a channel for the passage of the roller shutter tape and at least one roller arranged transversely to the channel and with a friction coating, such as rubber or equivalent material.
Un interruttore on/off à ̈ previsto per l’azionamento del motore elettrico, azionamento che può essere elettrico o a batteria. An on / off switch is provided to drive the electric motor, which can be electric or battery operated.
Un mezzo di aggancio à ̈ compreso nella parte inferiore del dispositivo, vale a dire sul corpo in modo che il corpo à ̈ fermo, mentre il nastro à ̈ in movimento. A means of attachment is included in the lower part of the device, ie on the body so that the body is stationary while the belt is in motion.
Il maggiore inconveniente dell’arte suddetta risiede nel fatto che il dispositivo à ̈ pensato solamente per l’azionamento della cinghia in un senso, ovvero quello atto a causare il sollevamento della tapparella. Al contrario, il trovato nel seguito descritto à ̈ idoneo a comandare la cinghia in entrambe le direzioni, consentendo sia l’innalzamento che l’abbassamento della tapparella, riducendo si gli sforzi ma anche garantendo una costante velocità di azionamento in entrambe le direzioni. The major drawback of the aforementioned art lies in the fact that the device is designed only to drive the belt in one direction, that is to say that which causes the shutter to lift. On the contrary, the invention described below is suitable for driving the belt in both directions, allowing both the raising and lowering of the shutter, reducing the efforts but also ensuring a constant speed of operation in both directions. .
ESPOSIZIONE E VANTAGGI DEL TROVATO EXPOSURE AND ADVANTAGES OF THE FOUND
Scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a disposizione della tecnica un migliorato dispositivo di azionamento elettrico per il sollevamento e abbassamento di tapparelle Altri vantaggi, oltre a quello già citato in precedenza, sono: - Portabilità del dispositivo, ma anche sua facilità di fissaggio alla parete, sfruttando la medesima placca di fissaggio del sistema di sblocco della cinghia. The purpose of the present invention is to make available to the art an improved electric drive device for the lifting and lowering of rolling shutters Other advantages, in addition to the one already mentioned above, are: - Portability of the device, but also its ease of fixing to the wall, using the same fixing plate of the belt release system.
- E’ azionabile a distanza, anche con controllo in remoto mediante wi-fi, - It can be operated remotely, even with remote control via wi-fi,
- Dimensioni contenute del dispositivo, che non interferiscono con l’ambiente e l’arredamento della stanza, - Compact dimensions of the device, which do not interfere with the environment and the furnishings of the room,
- Può funzionare a batterie ricaricabili, - Can run on rechargeable batteries,
- E’ utilizzabile per differenti tipologie di cinghie - It can be used for different types of belts
- Con un solo dispositivo à ̈ possibile azionare tutti gli avvolgibili della abitazione. - With a single device it is possible to operate all the roller shutters in the house.
Detti scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dal dispositivo di azionamento elettrico per il sollevamento e abbassamento di tapparelle, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto previsto nelle sotto riportate rivendicazioni. Said objects and advantages are all achieved by the electric actuation device for the lifting and lowering of rolling shutters, object of the present invention, which is characterized by the provisions of the following claims.
BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno. This and other characteristics will become more evident from the following description of some embodiments illustrated, purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables.
- Figura 1: illustra una vista prospettica del dispositivo portatile in oggetto, di azionamento elettrico per il sollevamento e abbassamento di tapparelle, con base e forcella di sostegno; - Figura 2: illustra una vista dal basso del solo dispositivo, senza base di supporto - Figure 1: illustrates a perspective view of the portable device in question, with electric drive for raising and lowering roller shutters, with base and support fork; - Figure 2: shows a bottom view of the device only, without support base
- Figura 3: illustra una vista laterale del dispositivo di cui alla figura 1, in configurazione funzionale a muro, ossia solidale alla sua base di supporto - Figure 3: illustrates a side view of the device of Figure 1, in a functional wall configuration, i.e. integral with its support base
- Figura 4: illustra il dispositivo secondo una vista esplosa ed inferiore - Figure 4: illustrates the device according to an exploded and lower view
- Figura 5:illustra il dispositivo secondo una vista esplosa e superiore - Figure 5: illustrates the device according to an exploded and top view
- Figura 6: illustra il dispositivo in vista prospettica posteriore - Figure 6: illustrates the device in a rear perspective view
DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND
Con particolare riferimento alla figure da 1 a 6 si indica con 1, nel suo complesso, il dispositivo portatile di azionamento elettrico, idoneo a sollevare e abbassare almeno una tapparella, quest’ultima provvista di cinta o più comunemente cinghia di comando, disposta sostanzialmente in verticale e che si protrae dalla parte superiore della finestra fino ad arrivare alla quota ideale per consentirne una conveniente manipolazione. With particular reference to figures 1 to 6, 1 indicates, as a whole, the portable electric drive device, suitable for raising and lowering at least one roller shutter, the latter provided with a belt or more commonly a control belt, substantially arranged vertically and extending from the top of the window up to the ideal height to allow convenient handling.
Il dispositivo 1, infatti, à ̈ idoneo ad essere accoppiato con detta cinta o cinghia, indicata in un breve segmento rettilineo con il riferimento 2 nelle unite tavole da disegno. Più precisamente il dispositivo 1 esplica la sua azione, ovvero la sua funzionalità , sulla cinghia 2 solo quando questa si trova trattenuta entro corrispondenti mezzi di attrito e di azionamento, che si esplicano in almeno tre rulli 3, 4, 5 di cui almeno uno motorizzato tramite un collegamento 6 (albero esagonale in figura) con un motoriduttore 7 che può funzionare a batteria. The device 1, in fact, is suitable for being coupled with said belt or belt, indicated in a short straight segment with the reference 2 in the attached drawing tables. More precisely, the device 1 performs its action, or rather its functionality, on the belt 2 only when this is retained by corresponding friction and drive means, which take place in at least three rollers 3, 4, 5 of which at least one is motorized through a connection 6 (hexagonal shaft in the figure) with a gearmotor 7 which can operate on battery.
Gli assi dei rulli sono disposti perpendicolari all’avanzamento e direzionalità della cinghia 2. The axes of the rollers are arranged perpendicular to the advancement and direction of the belt 2.
I componenti suddetti, motoriduttore e rulli sono interni al dispositivo, chiusi da due semigusci 8 e 9 reciprocamente accoppiabili ed una leva 10 idonea a poter ruotare su un perno 11 che si estende interiormente dal semiguscio 8 e trasversalmente rispetto a detta leva, ovvero anche trasversalmente alla direzione della cinghia 2 una volta inserita nel dispositivo. The aforementioned components, gearmotor and rollers are internal to the device, closed by two half-shells 8 and 9 which can be mutually coupled and a lever 10 suitable for being able to rotate on a pin 11 which extends inwardly from the half-shell 8 and transversely with respect to said lever, or also transversely. to the direction of belt 2 once inserted into the device.
In configurazione operativa, come quella illustrata in figure 1 e 5 (esplosa) i rulli 3, 4 e 5 vengono ad essere disposti secondo i vertici di un triangolo e la cinghia 2 vi passa in mezzo essendo un suo lato 2b, quello inferiore con riferimento alla figura 5, a contatto con i due rulli inferiori 4 e 5, mentre l’altro lato 2a à ̈ a contatto con il rullo 3 superiore. Il rullo 4 viene calettato sul perno 4a che si estende dal guscio 8, anch’esso disposto alla stregua del perno 11 della leva 10. In the operating configuration, like the one illustrated in figures 1 and 5 (exploded), the rollers 3, 4 and 5 are arranged according to the vertices of a triangle and the belt 2 passes between them being one of its sides 2b, the lower one with reference in figure 5, in contact with the two lower rollers 4 and 5, while the other side 2a is in contact with the upper roller 3. The roller 4 is keyed onto the pin 4a which extends from the shell 8, which is also arranged in the same way as the pin 11 of the lever 10.
Il rullo 3 viene ad essere collegato solidalmente, tramite relativo perno 3a, alla leva 10 cosicché una sua rotazione, in apertura, induce l’allontanamento del rullo 3 dai relativi rulli 4 e 5; il dispositivo in tale configurazione permette l’inserimento della cinghia 2 e la successiva chiusura la bloccherà tra i rulli 3, 4 e 5 come detto in precedenza. The roller 3 is connected integrally, by means of the relative pin 3a, to the lever 10 so that its rotation, when opening, causes the roller 3 to move away from the relative rollers 4 and 5; in this configuration the device allows the insertion of the belt 2 and the subsequent closure will block it between the rollers 3, 4 and 5 as previously mentioned.
I rulli 3, 4 e 5 sono rivestiti di una gomma o di materiale equivalente idoneo a creare e istaurare l’attrito necessario per il trascinamento della cinghia stessa. The rollers 3, 4 and 5 are coated with a rubber or equivalent material suitable to create and establish the friction necessary for the belt drive.
Nell’esempio il rullo motorizzato à ̈ quello indicato con 5 tuttavia tale scelta non à ̈ limitativa della protezione richiesta. In the example, the motorized roller is the one indicated with 5, however this choice does not limit the protection required.
In precedenza si à ̈ indicato il lato 2b come inferiore, tuttavia tale termine va riferito solo alla disposizione illustrata: la configurazione corretta à ̈ quella della figura 3 - vale a dire verticale con dispositivo accoppiato ad una sua base (come specificato nel seguito) e pertanto detto lato 2b corrisponderà a quello della cinghia rivolto verso il muro o parete (riferimento 22), mentre quello indicato con 2a corrisponde alla porzione visibile, frontalmente, da un utente posto all’interno alla stanza o che stia per azionare detta cinghia. Previously side 2b was indicated as lower, however this term refers only to the illustrated arrangement: the correct configuration is that of figure 3 - i.e. vertical with device coupled to its base (as specified below) and therefore said side 2b will correspond to that of the belt facing the wall or wall (reference 22), while the one indicated with 2a corresponds to the portion visible, frontally, by a user placed inside the room or who is about to operate said belt.
La leva può essere comandata in apertura previo sblocco dell’aggancio 12, sblocco che può avvenire ad esempio mediante pulsante 13 ad esso collegato e fuoriuscente lateralmente dal semiguscio 9 del dispositivo 1. L’aggancio 12 à ̈ idoneo a inserirsi nella corrispondente feritoia 14 ricavata sulla leva 10. The lever can be opened after unlocking the coupling 12, which can be released for example by means of a button 13 connected to it and protruding laterally from the half-shell 9 of the device 1. The coupling 12 is suitable for fitting into the corresponding slot 14 obtained on lever 10.
Il trovato si compone altresì di un sistema di sblocco, identificabile nell’esempio dal tassello 15; detto tassello 15 viene ad essere abbassato dalla leva 10 stessa durante il suo posizionamento in configurazione di chiusura (ad esempio quella della figura 3); in caso contrario, azione di apertura, verrà invece rilasciato in direzione opposta. Lo scopo di un tale azionamento del sistema 15 à ̈ il seguente: quando la cinghia 2 viene a trovarsi esattamente trattenuta dai rulli 3, 4 e 5 (ovvero leva 10 chiusa) il tassello 15 va a premere contro la linguetta 16 che serve per il blocco della tapparella, sbloccando di fatto la cinghia 2 dal relativo meccanismo di sblocco (meccanismo fornito con la tapparella e già montato a muro); la cinghia à ̈ pertanto libera di scorrere in apertura o chiusura, tuttavia la presa da parte dei dei rulli 3, 4 e 5, ne impedisce il libero scorrimento, essendo uno di detti rulli vincolato all’albero 6 del motoriduttore 7. The invention also consists of an release system, identifiable in the example by the plug 15; said block 15 is lowered by the lever 10 itself during its positioning in the closed configuration (for example that of Figure 3); otherwise, an opening action will be released in the opposite direction. The purpose of such an actuation of the system 15 is the following: when the belt 2 is exactly held by the rollers 3, 4 and 5 (i.e. lever 10 closed) the block 15 presses against the tab 16 which is used for the shutter locking, effectively releasing belt 2 from its release mechanism (mechanism supplied with the shutter and already mounted on the wall); the belt is therefore free to slide when opening or closing, however the grip by the rollers 3, 4 and 5 prevents it from sliding freely, as one of said rollers is bound to the shaft 6 of the gearmotor 7.
In altre parole, il dispositivo 1 prevede una duplica azione: il trattenimento della cinghia al suo interno, attraverso la chiusura dei rulli 3, 4 e 5 contro di essa e il contemporaneo sblocco della cinghia stessa (azionamento sulla linguetta 16) liberandola mediante il tassello 15. In other words, the device 1 provides for a double action: the holding of the belt inside it, by closing the rollers 3, 4 and 5 against it and the simultaneous release of the belt itself (actuation on the tab 16) releasing it by means of the block 15.
Infine il dispositivo 1 sopra descritto comprende due fori 17 e 18 collocati nella parte inferiore di ciascun semiguscio 8 e 9; detti fori potendo essere accoppiati ad una forcella 19 che si protrae dall’estremità di una base 20 piatta. Finally, the device 1 described above comprises two holes 17 and 18 located in the lower part of each half-shell 8 and 9; said holes being able to be coupled to a fork 19 which extends from the end of a flat base 20.
Un magnete 21, nell’esempio posto tra la forcella 19 consente al dispositivo 1 di rimanervi agganciato una volta inseritosi nella forcella 19. A magnet 21, in the example placed between the fork 19, allows the device 1 to remain attached to it once it has been inserted into the fork 19.
Questa base 20 à ̈ un componente del trovato giacché serve a disporre adeguatamente il dispositivo 1 e bloccarlo contro la parete 22. This base 20 is a component of the invention since it serves to adequately arrange the device 1 and block it against the wall 22.
Infatti la base 20 Ã ̈ fissabile alla parete 22, al posto o al di sotto della maschera 23 di copertura del sistema di blocco della tapparella, maschera solitamente sempre presente. In fact, the base 20 can be fixed to the wall 22, in place of or below the cover mask 23 of the shutter locking system, which is usually always present.
Rimuovendo temporaneamente la maschera si posiziona la base 20 e quindi la si riposiziona avvitando nuovamente il tutto. By temporarily removing the mask, the base 20 is positioned and then it is repositioned by screwing the whole again.
La nuova configurazione vedrà una maschera provvista di due sporgenze che corrispondono alla forcella e un magnete tra quest’ultima. The new configuration will see a mask provided with two protrusions that correspond to the fork and a magnet between the latter.
Ecco che la base 20 Ã ̈ quindi pronta per ricevere il dispositivo 1 agganciabile come prima esposto. The base 20 is therefore ready to receive the device 1 which can be connected as described above.
Una volta agganciato il dispositivo 1, con la cinghia 2 trattenuta dai rulli 3, 4 e 5 e il tassello 15 agente sulla linguetta 16 si potrà convenientemente azionare il motoriduttore 7, ad esempio mediante comando 24 sulla leva (ma pure anche a distanza), e stabilire lo spostamento della cinghia e della tapparella relativa, in salita o in discesa. Once the device 1 has been hooked, with the belt 2 held by the rollers 3, 4 and 5 and the block 15 acting on the tab 16, it is possible to conveniently operate the gearmotor 7, for example by means of a command 24 on the lever (but also remotely), and establish the displacement of the belt and the relative shutter, up or down.
Fissando più basi 20 in tutte le finestre dell’abitazione dove sia presente una tapparella avvolgibile con cinghia 2, si potrà convenientemente utilizzare anche solo un dispositivo 1 portatile (e rimovibile da detta base 20) per controllare le serrande. By fixing several bases 20 in all the windows of the house where there is a roller shutter with belt 2, it will be possible to conveniently use only a portable device 1 (and removable from said base 20) to control the shutters.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000086A ITPR20110086A1 (en) | 2011-10-14 | 2011-10-14 | ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000086A ITPR20110086A1 (en) | 2011-10-14 | 2011-10-14 | ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPR20110086A1 true ITPR20110086A1 (en) | 2013-04-15 |
Family
ID=45464781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000086A ITPR20110086A1 (en) | 2011-10-14 | 2011-10-14 | ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITPR20110086A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8509880U1 (en) * | 1985-04-02 | 1986-07-31 | Koch, Walther, Dr.rer.nat., 6231 Schwalbach | Drive device for roller shutters on windows |
| DE19523638A1 (en) * | 1994-07-02 | 1996-01-04 | Wilhelm Riechmann | Portable unit for raising roller shutters |
-
2011
- 2011-10-14 IT IT000086A patent/ITPR20110086A1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8509880U1 (en) * | 1985-04-02 | 1986-07-31 | Koch, Walther, Dr.rer.nat., 6231 Schwalbach | Drive device for roller shutters on windows |
| DE19523638A1 (en) * | 1994-07-02 | 1996-01-04 | Wilhelm Riechmann | Portable unit for raising roller shutters |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102231826B1 (en) | Covering for an architectural opening | |
| KR102658794B1 (en) | Dual mode architectural structure covering | |
| KR20140071447A (en) | Control of architectural opening coverings | |
| KR102002311B1 (en) | Open auxiliary device for sliding window | |
| KR20130011871A (en) | A doors using type of automatic action- opening and shutting | |
| ITMI20140149U1 (en) | ROTATING DRIVE SYSTEM OF A WINDING DRUM, A ROLLING CLOSING SCREEN AND A DRIVING METHOD. | |
| ITMI20110136A1 (en) | MOTORIZED WINDOW | |
| ITBO20070522A1 (en) | FIXTURE MANEUVERING DEVICE. | |
| ITBO20120503A1 (en) | LOCKING DEVICE, FOR CURTAINS, MOBILE WALLS, MOSQUITO NETS AND THE LIKE. | |
| JP2010077796A (en) | Rolling screen device | |
| WO2017117892A1 (en) | Washing apparatus | |
| ITPR20110086A1 (en) | ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING SHUTTERS. | |
| KR101099445B1 (en) | Fire protection sliding doors | |
| ITAN20030006U1 (en) | ELECTRIC CONNECTION GROUP FOR DEVICES FOR THE AUTOMATIC ACTIVATION OF CURTAINS, SHUTTERS AND ROLLER SHUTTERS IN GENERAL | |
| KR101390363B1 (en) | Sliding door apparatus | |
| KR101114554B1 (en) | Door for preventing waterlogging | |
| KR101015303B1 (en) | Windows and doors using type of automatic action- opening and shutting | |
| JP2009299406A (en) | Operating device of window blind | |
| KR200488680Y1 (en) | Window automatic open ann close apparatrus | |
| KR100969259B1 (en) | Windows and doors using type of automatic action- opening and shutting | |
| ITCO960013U1 (en) | AWNING WITH SPRING ARMS AND BOX WITH TOTAL DISAPPEARANCE OF ARMS, COVER AND VALANCE | |
| KR101952828B1 (en) | Apparatus for opening and shutting door | |
| ITMI20070820A1 (en) | WINDOW. | |
| ITPN20130042A1 (en) | FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS | |
| JPH03297437A (en) | Storage cabinet for medical fiber-scope |