ITPR20100096A1

ITPR20100096A1 - WELDING MACHINE OF A FILM ON A PAN

Info

Publication number: ITPR20100096A1
Application number: IT000096A
Authority: IT
Inventors: Mauro Ziveri
Original assignee: Sagem S R L
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2010-12-23
Publication date: 2012-06-24

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"Saldatrice di un film su una vaschetta" "Welding machine of a film on a tray"

La presente invenzione ha per oggetto una saldatrice di un film su una vaschetta. Tipicamente tale saldatrice viene utilizzata per il confezionamento di prodotti alimentari come fette di salumi o di formaggi, tipicamente in atmosfera modificata per permetterne una migliore conservazione. The present invention relates to a welding machine for a film on a tray. Typically, this welding machine is used for the packaging of food products such as slices of cured meats or cheeses, typically in a modified atmosphere to allow better conservation.

Sono note saldatrici in cui è presente: Welding machines are known in which there is:

i) un supporto di sostegno della vaschetta; i) a tray support support;

ii) mezzi di saldatura film-vaschetta; detti mezzi di saldatura, almeno in una configurazione, fronteggiando detto supporto. ii) film-tray sealing means; said welding means, at least in one configuration, facing said support.

Il supporto comprende: Support includes:

-un vano di almeno parziale alloggiamento della vaschetta; -a compartment for at least partial housing of the tray;

-una guarnizione che si estende lungo una linea di sviluppo chiusa su se stessa che incornicia detto vano, detta guarnizione comprendendo un bordo laterale interno e un bordo laterale esterno, detto bordo laterale esterno circondando detto bordo laterale interno; -a gasket extending along a development line closed on itself that frames said compartment, said gasket comprising an internal lateral edge and an external lateral edge, said external lateral edge surrounding said internal lateral edge;

-una scanalatura di posizionamento della guarnizione. -a groove for positioning the gasket.

La guarnizione comprende un primo e un secondo bordo di estremità tra cui si sviluppano detto primo e secondo bordo laterale, detto primo bordo di estremità essendo interno a detta scanalatura, detto secondo bordo di estremità essendo allontanato da detto primo bordo di estremità per definire una zona di contatto e sostegno di detta vaschetta. Per ogni punto della linea sviluppo della guarnizione è definibile una sezione ortogonale alla linea di sviluppo in cui è individuabile un asse di simmetria passante per detto primo e detto secondo bordo di estremità. La guarnizione sostiene il bordo superiore della vaschetta su cui verrà poi saldato un film. La larghezza del bordo superiore della vaschetta deve quindi essere maggiore della somma della larghezza del bordo superiore della guarnizione e di uno dei due argini definenti la scanalatura (come esemplificativamente illustrato in figura 1). The gasket comprises a first and a second end edge between which said first and second lateral edges extend, said first end edge being internal to said groove, said second end edge being moved away from said first end edge to define a zone contact and support of said tray. For each point of the development line of the gasket, a section orthogonal to the development line can be defined in which an axis of symmetry passing through said first and said second end edges can be identified. The gasket supports the upper edge of the tray on which a film will then be sealed. The width of the upper edge of the tray must therefore be greater than the sum of the width of the upper edge of the gasket and of one of the two banks defining the groove (as illustrated by way of example in Figure 1).

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre una saldatrice che permetta di ridurre la larghezza del bordo superiore della vaschetta su cui viene eseguita la saldatura. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a welding machine which allows to reduce the width of the upper edge of the tray on which the welding is performed.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da una saldatrice, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a welding machine, comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una saldatrice, come illustrato negli uniti disegni in Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a welding machine, as illustrated in the accompanying drawings in

CUI WHICH

-figura 1 mostra una vista in sezione di una soluzione costruttiva comprendente una guarnizione di tipo noto; -figure 2 e 3 mostrano una vista in pianta e prospettica di un particolare della saldatrice secondo la presente invenzione; figure 1 shows a sectional view of a constructive solution comprising a gasket of a known type; figures 2 and 3 show a plan and perspective view of a detail of the welding machine according to the present invention;

-figura 4 mostra una vista secondo il piano di sezione indicato in figura 2; figure 4 shows a view according to the section plane indicated in figure 2;

-figura 5 mostra un ingrandimento di un dettaglio di figura 4; figure 5 shows an enlargement of a detail of figure 4;

-figura 6 mostra una vista in sezione di un ulteriore particolare della saldatrice secondo la presente invenzione; figure 6 shows a sectional view of a further detail of the welding machine according to the present invention;

-figura 7 mostra una vista in cui il particolare illustrato in figura 6 è applicato sul particolare illustrato in figura 5. figure 7 shows a view in which the detail shown in figure 6 is applied to the detail shown in figure 5.

Nelle unite figure con il numero di riferimento 1, si è indicata una saldatrice di un film su una vaschetta. Tale saldatrice 1 comprende: In the accompanying figures with the reference number 1, a welding machine for a film on a tray has been indicated. This welding machine 1 comprises:

i) un supporto 2 di sostegno della vaschetta; i) a support 2 for supporting the tray;

ii) mezzi 3 di saldatura film-vaschetta. ii) film-tray sealing means 3.

Tale saldatrice 1 permette di saldare su vaschette in materiale plastico un film plastico di chiusura. Tipicamente tali vaschette sono utilizzate per il confezionamento (normalmente in atmosfera modificata) di prodotti alimentari come ad esempio fette di salumi o formaggi. Said welding machine 1 allows a plastic closure film to be welded onto trays of plastic material. Typically, these trays are used for the packaging (normally in a modified atmosphere) of food products such as slices of cured meats or cheeses.

Le vaschette utilizzate comprendono una zona di contenimento prodotti che presenta una apertura di accesso circondata da un bordo perimetrale. Il film applicato dalla saldatrice permette di chiudere l'apertura di accesso. Il film è saldato su detto bordo perimetrale. Il bordo perimetrale si protende a sbalzo verso l'esterno della vaschetta. The trays used include a product containment area which has an access opening surrounded by a perimeter edge. The film applied by the welding machine allows the access opening to be closed. The film is sealed on said perimeter edge. The perimeter edge protrudes towards the outside of the tray.

Opportunamente il bordo perimetrale presenta un risvolto che definisce una concavità perimetrale rivolta in un senso opposto alla concavità principale della vaschetta (definita dalla zona di contenimento prodotti). In figura 7 la vaschetta è stata indicata dal riferimento 5, il bordo perimetrale dal riferimento 50, l'apertura di accesso dal riferimento 51, il risvolto dal riferimento 52. Tipicamente, ma non necessariamente il bordo perimetrale è sostanzialmente rettangolare. Vantaggiosamente la vaschetta e il film hanno delle regioni trasparenti per permettere all'acquirente di prendere visione del prodotto all'interno. Conveniently, the perimeter edge has a flap that defines a perimeter concavity facing in a direction opposite to the main concavity of the tray (defined by the product containment area). In Figure 7 the tray has been indicated by the reference 5, the perimeter edge by the reference 50, the access opening by the reference 51, the flap by the reference 52. Typically, but not necessarily, the perimeter edge is substantially rectangular. Advantageously, the tray and the film have transparent regions to allow the buyer to view the product inside.

Per permettere l'applicazione del film alla vaschetta i mezzi 3 di saldatura, almeno in una configurazione predeterminata, fronteggiano il supporto 2 (con l'eventuale interposizione della vaschetta). To allow the application of the film to the tray, the sealing means 3, at least in a predetermined configuration, face the support 2 (with the possible interposition of the tray).

Il supporto 2 comprende un vano 20 di almeno parziale alloggiamento della vaschetta. The support 2 comprises a compartment 20 of at least partial housing of the tray.

Il supporto 2 comprende anche una guarnizione 4 che si estende lungo una linea 47 di sviluppo chiusa su se stessa che incornicia detto vano 20. La guarnizione 4 è realizzata in materiale flessibile ed elastico (ad esempio una resina siliconica). La guarnizione 4 comprende un bordo 43 laterale interno e un bordo 44 laterale esterno, detto bordo 44 laterale esterno circondando detto bordo 43 laterale interno. The support 2 also comprises a gasket 4 which extends along a development line 47 closed on itself that frames said space 20. The gasket 4 is made of flexible and elastic material (for example a silicone resin). The gasket 4 comprises an internal lateral edge 43 and an external lateral edge 44, said external lateral edge 44 surrounding said internal lateral edge 43.

Opportunamente in detto vano 20 viene introdotta una parte della vaschetta nel momento in cui il bordo perimetrale della vaschetta viene a poggiare sulla guarnizione 4. A part of the tray is conveniently introduced into said compartment 20 when the perimeter edge of the tray rests on the gasket 4.

Opportunamente i mezzi 2 di supporto comprendono mezzi 220 di posizionamento della guarnizione 4. Opportunamente i mezzi 220 di posizionamento comprendono una scanalatura 22 di posizionamento della guarnizione 4. Il supporto 2 comprende due lembi paralleli tra cui è interposta la scanalatura 22. Conveniently, the support means 2 comprise means 220 for positioning the gasket 4. Conveniently, the positioning means 220 comprise a groove 22 for positioning the gasket 4. The support 2 comprises two parallel edges between which the groove 22 is interposed.

La guarnizione 4 comprende un primo e un secondo bordo 41, 42 (vedasi figura 6 ortogonale alla linea 47 di sviluppo) tra cui si sviluppano detto bordo 43, 44 laterale interno ed esterno. Il primo bordo 41 si trova in corrispondenza di detti mezzi 220 di posizionamento, opportunamente è interno a detta scanalatura 22. Il secondo bordo 42 è allontanato da detto primo bordo 41 per definire una zona di contatto con detta vaschetta. Il secondo bordo 42 supporta dunque il bordo perimetrale della vaschetta. Il secondo bordo 42 circoscrive una superficie piana immaginaria che traslando ortogonalmente a se stessa definisce un volume 40 immaginario di riferimento. Opportunamente tale superficie piana immaginaria è orizzontale. Opportunamente il primo e il secondo bordo 41, 42 si sviluppano trasversalmente al bordo 43 laterale interno e al bordo 44 laterale esterno. In particolare in corrispondenza della loro intersezione il primo bordo 41 e il bordo 43 laterale interno sono ortogonali. In corrispondenza della loro intersezione il secondo bordo 42 e il bordo 44 laterale esterno (o il bordo 43 laterale interno) sono ortogonali. The gasket 4 comprises a first and a second edge 41, 42 (see Figure 6 orthogonal to the development line 47) between which said internal and external lateral edge 43, 44 extend. The first edge 41 is located in correspondence with said positioning means 220, suitably it is internal to said groove 22. The second edge 42 is moved away from said first edge 41 to define a contact area with said tray. The second edge 42 therefore supports the perimeter edge of the tray. The second edge 42 circumscribes an imaginary flat surface which, translating orthogonally to itself, defines an imaginary reference volume 40. Conveniently, this imaginary flat surface is horizontal. Conveniently, the first and second edges 41, 42 extend transversely to the internal lateral edge 43 and to the external lateral edge 44. In particular, at their intersection, the first edge 41 and the internal lateral edge 43 are orthogonal. At their intersection, the second edge 42 and the external lateral edge 44 (or the internal lateral edge 43) are orthogonal.

Opportunamente in almeno una prima sezione ortogonale alla linea 47 di sviluppo della guarnizione 4 è soddisfatta una prima condizione. La prima condizione prevede almeno che: Conveniently, a first condition is satisfied in at least a first section orthogonal to the development line 47 of the gasket 4. The first condition provides at least that:

-detto primo bordo 41 comprende un primo punto 45 equidistante da un terzo e un quarto punto 93,94; said first edge 41 comprises a first point 45 equidistant from a third and fourth point 93,94;

-detto secondo bordo 42 comprende un secondo punto 46 equidistante da un quinto e un sesto punto 95,96; detto terzo punto 93 essendo definito dall'intersezione del primo bordo 41 e del bordo laterale 43 interno; detto quarto punto 94 essendo definito dall'intersezione del primo bordo 41 e del bordo 44 laterale esterno; detto quinto punto 95 essendo definito dall'intersezione del secondo bordo 42 e del bordo 43 laterale interno; detto sesto punto 96 essendo definito dall'intersezione del secondo bordo 42 e del bordo 44 laterale esterno; said second edge 42 comprises a second point 46 equidistant from a fifth and a sixth point 95,96; said third point 93 being defined by the intersection of the first edge 41 and of the internal lateral edge 43; said fourth point 94 being defined by the intersection of the first edge 41 and the outer lateral edge 44; said fifth point 95 being defined by the intersection of the second edge 42 and of the internal lateral edge 43; said sixth point 96 being defined by the intersection of the second edge 42 and the outer lateral edge 44;

-la distanza tra detto primo punto 45 e il volume 40 immaginario di riferimento è minore che la distanza tra detto secondo punto 46 e detto volume 40 immaginario di riferimento. Opportunamente tale distanza è valutata ortogonalmente alla linea 47 di sviluppo in detta prima sezione. -the distance between said first point 45 and the imaginary reference volume 40 is less than the distance between said second point 46 and said imaginary reference volume 40. Conveniently, this distance is evaluated orthogonally to the development line 47 in said first section.

Opportunamente la prima condizione prevede che: Appropriately, the first condition provides that:

-il primo bordo 41 di estremità comprenda un primo punto 45 equidistante da detti bordi 43, 44 laterali interno ed esterno; - the first end edge 41 comprises a first point 45 equidistant from said internal and external lateral edges 43, 44;

-il secondo bordo 42 di estremità comprende un secondo punto 46 equidistante da detto bordo 43, 44 laterale interno ed esterno. - the second end edge 42 comprises a second point 46 equidistant from said internal and external lateral edge 43, 44.

Opportunamente la linea 47 di sviluppo definisce una linea con più lati e detta prima condizione interessa ogni sezione ortogonale ad almeno un lato di detta linea 47 di sviluppo. Conveniently, the development line 47 defines a line with several sides and said first condition affects each section orthogonal to at least one side of said development line 47.

Nella soluzione preferita la prima condizione interessa tutta la linea 47 di sviluppo della guarnizione 4. In the preferred solution, the first condition concerns the whole line 47 of development of the gasket 4.

Opportunamente la prima condizione prevede anche che detto supporto 2 comprenda una parete 21 che delimiti circondandolo detto vano 20. Esternamente alla scanalatura 22 il bordo 43 laterale interno della guarnizione 4 si trova su un prolungamento immaginario di detta parete 21. Conseguentemente la vaschetta oltre ad appoggiare contro la guarnizione 4 appoggia anche contro la porzione del bordo 43 laterale interno che si trova all'esterno alla scanalatura 22. Opportunamente detta parete 21 è metallica, tipicamente in acciaio. Essa inoltre è in corpo unico con detta scanalatura 22. Opportunamente la prima condizione prevede anche che in detto secondo bordo 42 detto bordo 43 laterale interno sia più vicino a detto volume 40 immaginario di riferimento rispetto che in detto primo bordo 41. In altre parole, con riferimento alla figura 6, l'intersezione tra il bordo 43 laterale interno e il secondo bordo 42 è più vicino a detto volume 40 immaginario di riferimento rispetto che l'intersezione tra il bordo 43 laterale interno e il primo bordo 41. La prima condizione prevede anche che in detto secondo bordo 42 detto bordo 44 laterale esterno sia più vicino a detto volume 40 immaginario di riferimento rispetto che in detto primo bordo 41. In altre parole, con riferimento alla figura 6, l'intersezione tra il bordo 44 laterale esterno e il secondo bordo 42 è più vicino a detto volume 40 immaginario di riferimento rispetto che l'intersezione tra il bordo 44 laterale esterno e il primo bordo 41. Conveniently, the first condition also provides that said support 2 comprises a wall 21 which delimits by surrounding it said compartment 20. Outside the groove 22 the internal lateral edge 43 of the gasket 4 is located on an imaginary extension of said wall 21. Consequently, the tray in addition to resting against the gasket 4 it also rests against the portion of the internal lateral edge 43 which is located outside the groove 22. Conveniently said wall 21 is metal, typically made of steel. It is also in a single body with said groove 22. Conveniently, the first condition also provides that in said second edge 42 said internal lateral edge 43 is closer to said imaginary reference volume 40 than in said first edge 41. In other words, with reference to Figure 6, the intersection between the internal lateral edge 43 and the second edge 42 is closer to said reference imaginary volume 40 than the intersection between the internal lateral edge 43 and the first edge 41. The first condition also provides that in said second edge 42 said external lateral edge 44 is closer to said imaginary reference volume 40 than in said first edge 41. In other words, with reference to Figure 6, the intersection between the external lateral edge 44 and the second edge 42 is closer to said reference imaginary volume 40 than the intersection between the outer lateral edge 44 and the first edge 41.

Il secondo bordo 42 definisce un piano di appoggio della vaschetta. I bordi 43, 44 laterali interni ed esterni circondano una retta ortogonale al piano di appoggio e passante per il baricentro geometrico della guarnizione 4. In particolare il secondo bordo 42, in una condizione indeformata, giace interamente su un piano. The second edge 42 defines a support plane for the tray. The internal and external lateral edges 43, 44 surround a straight line orthogonal to the support plane and passing through the geometric center of gravity of the gasket 4. In particular, the second edge 42, in an undeformed condition, lies entirely on a plane.

Opportunamente la prima condizione prevede che in almeno una sezione ortogonale a detta linea 47 di sviluppo, detta guarnizione 4 sia asimmetrica rispetto ad una qualunque retta ortogonale a detta superficie piana immaginaria. Conveniently, the first condition provides that in at least one section orthogonal to said development line 47, said gasket 4 is asymmetrical with respect to any straight line orthogonal to said imaginary flat surface.

La prima condizione prevede anche che la porzione della guarnizione esterna alla scanalatura comprende/è costituita da un primo e un secondo braccio 48, 49 che definiscono una struttura a "L", il primo braccio 48 appoggiando su almeno un lembo 23 definente detta scanalatura 22, il secondo braccio 49 partendo dal primo braccio 48 sviluppandosi in allontanamento da detta scanalatura 22 fino al secondo bordo 42. The first condition also provides that the portion of the gasket external to the groove comprises / consists of a first and a second arm 48, 49 which define an "L" -shaped structure, the first arm 48 resting on at least one edge 23 defining said groove 22 , the second arm 49 starting from the first arm 48 and extending away from said groove 22 to the second edge 42.

La prima condizione prevede inoltre che in detto primo bordo 41 la distanza tra detto bordo 43 laterale interno e detto bordo 44 laterale esterno è compresa tra 1 e 3 millimetri, quando la guarnizione 4 è in una configurazione indeformata. Ciò permette di realizzare una saldatura di larghezza pari a circa 2-3 millimetri. In una particolare soluzione costruttiva i bordi 43, 44 laterali interno ed esterno giungono a contatto l'un l'altro in corrispondenza di detto primo e/o secondo bordo 41, 42 (ad esempio qualora il primo e il secondo bordo 41, 42 siano una semplice linea priva di spessore estendentesi lungo la linea di sviluppo 47). In tal caso la distanza tra detto primo punto 45 (o detto secondo punto 46) dal primo e dal secondo bordo 41, 42 è nulla. Il terzo e il quarto punto 93, 94 (e/o il quinto e il sesto punto 95, 96) vengono a coincidere. Opportunamente la saldatrice 1 comprende mezzi di modifica dell'atmosfera della vaschetta. Tal mezzi di modifica comprendono una calotta che è mobile tra una configurazione allontanata dal supporto 2 ad una configurazione avvicinata al supporto 2. In quest'ultima configurazione la calotta definisce in combinazione con la guarnizione 4 e la vaschetta alloggiata in detto vano 20 una zona chiusa. I mezzi di modifica comprendono inoltre mezzi di evacuazione di almeno parte dei gas presenti in vaschetta e di introduzione di uno o più gas predeterminati (in questo modo si ottiene una atmosfera modificata che permette di migliorare la conservazione delle pietanze poste nella vaschetta). The first condition further provides that in said first edge 41 the distance between said internal lateral edge 43 and said external lateral edge 44 is between 1 and 3 millimeters, when the gasket 4 is in an undeformed configuration. This allows you to make a weld with a width of about 2-3 millimeters. In a particular construction solution, the internal and external lateral edges 43, 44 come into contact with each other at said first and / or second edge 41, 42 (for example if the first and second edges 41, 42 are a simple line without thickness extending along the development line 47). In this case the distance between said first point 45 (or said second point 46) from the first and second edges 41, 42 is zero. The third and fourth points 93, 94 (and / or the fifth and sixth points 95, 96) coincide. Conveniently, the welding machine 1 comprises means for modifying the atmosphere of the tray. Said modification means comprise a cap which is movable between a configuration removed from the support 2 to a configuration close to the support 2. In this latter configuration, the cap defines in combination with the gasket 4 and the tray housed in said compartment 20 a closed area . The modification means also comprise means for evacuating at least part of the gases present in the tray and for introducing one or more predetermined gases (in this way a modified atmosphere is obtained which allows to improve the conservation of the dishes placed in the tray).

Opportunamente i mezzi 3 di saldatura comprendono almeno un elemento riscaldante vincolato a detta calotta e che è destinato a venire in contatto con la vaschetta. In particolare il bordo periferico della vaschetta è interposto tra detto elemento riscaldante e detta guarnizione 4. Conveniently, the welding means 3 comprise at least one heating element attached to said cap and which is intended to come into contact with the tray. In particular, the peripheral edge of the tray is interposed between said heating element and said gasket 4.

In una prima soluzione costruttiva detto supporto 2 è integrato in un cassetto estraibile. In tal caso almeno una vaschetta è posizionata manualmente nel vano 20 del supporto 2 con il cassetto in una configurazione di apertura. L'operazione di saldatura film/vaschetta è invece eseguita a cassetto chiuso. Il cassetto è poi nuovamente aperto per permettere l'estrazione della vaschetta dal vano 20. In a first constructive solution, said support 2 is integrated in an extractable drawer. In this case at least one tray is manually positioned in the compartment 20 of the support 2 with the drawer in an opening configuration. The film / tray sealing operation is instead performed with the drawer closed. The drawer is then opened again to allow the tray to be extracted from compartment 20.

In una seconda soluzione costruttiva la saldatrice 1 comprende mezzi di alimentazione e mezzi di evacuazione automatica delle vaschette da detto vano 20. In a second constructive solution, the welding machine 1 comprises means for feeding and means for automatic evacuation of the trays from said compartment 20.

Opportunamente detti mezzi di alimentazione automatica comprendono un attuatore che trasla lungo una direzione di avanzamento tra una prima e una seconda posizione. Conveniently, said automatic feeding means comprise an actuator which translates along a direction of advance between a first and a second position.

1/ attuatore quando si trova nella prima posizione comprende: 1 / actuator when in the first position includes:

-primi mezzi di presa di una vaschetta posta in una stazione a monte di detto supporto 2; -first gripping means of a tray located in a station upstream of said support 2;

-secondi mezzi di presa di una vaschetta posta in corrispondenza di detta guarnizione. second means for gripping a tray placed in correspondence with said gasket.

Detto attuatore nella seconda posizione colloca i primi mezzi di presa al di sopra di detta guarnizione e i secondi mezzi di presa in corrispondenza di una stazione a valle di detto supporto 2. Said actuator in the second position places the first gripping means above said gasket and the second gripping means at a station downstream of said support 2.

In questo modo quando 1'attuatore si sposta dalla prima verso la seconda posizione i mezzi di presa spostano una vaschetta da detta stazione a monte in detto vano 20. Contemporaneamente i secondi mezzi di presa spostano una vaschetta dal vano 20 alla stazione a valle di detto supporto 2. In this way, when the actuator moves from the first to the second position, the gripping means move a tray from said upstream station into said compartment 20. At the same time, the second gripping means move a tray from the compartment 20 to the station downstream of said support 2.

1/ invenzione così concepita permette di conseguire molteplici vantaggi. The invention thus conceived allows to achieve multiple advantages.

In particolare essa permette di ridurre la larghezza della saldatura tra vaschetta e film eliminando uno spazio inutilizzato (indicato dal riferimento X in figura 1) che obbligava ad allargare la larghezza del bordo perimetrale della vaschetta. In particular, it makes it possible to reduce the width of the seal between the tray and the film, eliminating an unused space (indicated by the reference X in Figure 1) which forced the width of the perimeter edge of the tray to be widened.

1/ invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Welding machine for a film on a tray comprising: i) a support (2) for supporting the tray; ii) film-tray sealing means (3); said welding means (3), at least in a predetermined configuration, facing said support (2); said support (2) comprising: -a compartment (20) for at least partial housing of the tray; -a gasket (4) extending along a development line (47) closed on itself that frames said compartment (20), said gasket (4) comprising an internal lateral edge (43) and an external lateral edge (44) , said outer lateral edge (44) surrounding said inner lateral edge (43); - means (220) for positioning the gasket (4); said gasket (4) comprising a first and a second edge (41, 42) between which said internal and external lateral edge (43, 44) extend, said first edge (41) being in correspondence with said positioning means (220) , said second edge (42) being moved away from said first edge (41) to define a contact area with said tray; said second edge (42) circumscribing an imaginary flat surface which translating orthogonally to itself defines an imaginary reference volume (40); characterized by the fact that in at least a first section orthogonal to the line (47) of development of the gasket (4) a first condition is satisfied, said first condition providing that: said first edge (41) comprising a first point (45) equidistant from a third and fourth point (93.94); said second edge (42) comprising a second point (46) equidistant from a fifth and a sixth point (95.96); said third point (93) being defined by the intersection of the first edge (41) and the inner side edge (43); said fourth point (94) being defined by the intersection of the first edge (41) and the outer lateral edge (44); said fifth point (95) being defined by the intersection of the second edge (42) and of the internal lateral edge (43); said sixth point (96) being defined by the intersection of the second edge (42) and the outer lateral edge (44); the distance between said first point (45) and the imaginary reference volume (40) is less than the distance between said second point (46) and said imaginary reference volume (40). 2. Welding machine according to claim 1, characterized in that the development line (47) defines a line with several sides, said first condition involving each section orthogonal to at least one side of said development line (47). 3. Welding machine according to claim 1 or 2, characterized in that said first condition affects each section orthogonal to the line (47) of development of the gasket (4). 4. Welding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said first condition also provides that in said second edge (42) said internal lateral edge (43) is closer to said imaginary reference volume (40) than in said first edge (41). 5. Welding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said first condition also provides that in said second edge (42) said external lateral edge (44) is closer to said imaginary reference volume (40) than in said first edge (41). 6. Welding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the second edge (42), in an undeformed configuration, lies entirely on a plane. 7. Welding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said first condition provides that in said first edge (41) the distance between said internal lateral edge (43) and said external lateral edge (44) is between 1 and 2 millimeters, when the gasket (4) is in an undeformed configuration. 8. Welding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said positioning means (220) comprise a groove (22), said first edge (41) being inside said groove (22). 9. Welding machine according to claim 8, characterized in that said first condition also provides that said support (2) comprises a wall (21) which delimits, surrounding it, said compartment (20); outside the groove (22) the internal lateral edge (43) of the gasket (4) lying on an imaginary extension of said wall (21). 10. Welding machine according to claim 8 or 9, characterized in that said first condition also provides that the portion of the gasket (4) external to the groove (22) comprises a first and a second arm (48, 49) which define a "L", the first arm (48) resting on at least one edge (23) defining said groove (24), the second arm (49) starting from the first arm (48) extending away from said groove (22) up to the second border (42).