ITPO20000001A1

ITPO20000001A1 - MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF FANTASY YARNS

Info

Publication number: ITPO20000001A1
Application number: IT2000PO000001A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Gigliotti
Original assignee: Gigliotti E Gualchieri Costruz
Priority date: 2000-03-20
Filing date: 2000-03-20
Publication date: 2001-09-20
Also published as: ITPO20000001A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: “MACCHINA PERFEZIONATA PER LA PRODUZIONE DI FILATI FANTASIA" attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: "PERFECTED MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FANTASY YARNS"

La presente invenzione riguarda una macchina perfezionata per la produzione di filati fantasia. The present invention relates to an improved machine for the production of fancy yarns.

E’ nota l’esigenza di disporre di macchine per la produzione di filati fantasia che siano il più possibile adattabili alle svariate e mutevoli esigenze della moda. In particolare è sentito il bisogno di macchine che consentano di produrre filati aventi particolari effetti, ma anche filati di tipo tradizionale. There is a well-known need to have machines for the production of fancy yarns that are as adaptable as possible to the various and changing needs of fashion. In particular, the need is felt for machines that allow to produce yarns having particular effects, but also yarns of the traditional type.

Scopo principale della presente invenzione è pertanto quello di fornire una macchina perfezionata per la produzione di diverse tipologie di filati fantasia. In particolare è scopo dell'invenzione quello di fornire una macchina che sia struturata in modo da consentire il semplice ed immediato passaggio dalla produzione di filati aventi particolari effetti a quella di filati di tipo tradizionale e viceversa. The main object of the present invention is therefore to provide an improved machine for the production of different types of fancy yarns. In particular, the aim of the invention is to provide a machine which is structured in such a way as to allow the simple and immediate passage from the production of yarns having particular effects to that of traditional yarns and vice versa.

Detti scopi sono conseguiti con una macchina perfezionata per la produzione di filati fantasia in conformità delle allegate rivendicazioni. Said objects are achieved with an improved machine for the production of fancy yarns in accordance with the attached claims.

Le caratteristiche tecniche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di un esempio, non limitativo, di attuazione illustrato nei disegni in cui: The technical characteristics and the advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a non-limiting example of embodiment illustrated in the drawings in which:

- la Fig. 1 illustra una vista frontale parziale di una macchina a doppio fuso cavo per la produzione di filati fantasia; - Fig. 1 shows a partial front view of a hollow double spindle machine for the production of fancy yarns;

- la Fig. 2 illustra una vista frontale parziale della macchina di Fig. 1 modificata in conformità dell'invenzione; - Fig. 2 shows a partial front view of the machine of Fig. 1 modified in accordance with the invention;

- la Fig. 3 illustra una vista laterale della macchina di Fig. 2. - Fig. 3 shows a side view of the machine of Fig. 2.

In Fig. 1 sono raffigurate due unità produttive adiacenti di una macchina a doppio fuso cavo per la produzione di filati fantasia. In ciascuna unità 100 un filo F viene alimentato da un gruppo di alimentazione 1 ad un primo fuso cavo 2 - portante un rocchetto 3 di filo di legatura L destinato ad accoppiarsi con il filo F all'interno del fuso - e, successivamente, ad un secondo fuso cavo 4 -portante un rocchetto 5 con un secondo filo di legatura L' I fusi cavi 2 e 4 sono tipicamente messi in rotazione a mezzo di cinghie tangenziali 20 e 40. Un rullo motorizzato 9 e un controrullo di appoggio elastico 50 sono anche previsti per il trascinamento del filato F’ in uscita dal primo fuso cavo 2. Fig. 1 shows two adjacent production units of a hollow double spindle machine for the production of fancy yarns. In each unit 100 a thread F is fed from a power supply unit 1 to a first hollow spindle 2 - carrying a reel 3 of binding thread L intended to couple with the thread F inside the spindle - and, subsequently, to a second hollow spindle 4 -carrying a spool 5 with a second binding thread L 'The hollow spindles 2 and 4 are typically set in rotation by means of tangential belts 20 and 40. A motorized roller 9 and an elastic supporting counter-roller 50 are also provided for dragging the yarn F 'out of the first hollow spindle 2.

Nella macchina illustrata, all'uscita dal secondo fuso cavo 4, il filato fantasia FF prodotto è raccolto su rocche (non illustrate) dislocate su un telaio antistante il telaio T di supporto dei fusi. In the illustrated machine, at the exit from the second hollow spindle 4, the fancy yarn FF produced is collected on bobbins (not shown) located on a frame in front of the spindle support frame T.

Le macchine del tipo sopra descritto, a doppio fuso cavo, pur consentendo di produrre filati aventi particolari effetti, presentano il limite di non essere praticamente utilizzabili per la produzione di filati per i quali non sia richiesto il secondo fuso. The machines of the type described above, with double hollow spindles, while allowing to produce yarns having particular effects, have the limit of not being practically usable for the production of yarns for which the second spindle is not required.

Per ovviare a questo inconveniente, in una macchina per la produzione di filati fantasia, perfezionata in conformità dell'invenzione, ciascuna unità produttiva 10 comprende (Figg. 2 e 3) una banchina 7 ad anelli 70 mobile verticalmente, in modo di per sé noto, lungo montanti M posti nella parte inferiore del telaio T di supporto dei fusi. Più in particolare ciascun anello 70 della banchina 7 si muove di moto alternato verticale lungo un cilindro ideale centrato attorno al fuso cavo inferiore 4. To obviate this drawback, in a machine for the production of fancy yarns, improved in accordance with the invention, each production unit 10 comprises (Figs. 2 and 3) a platform 7 with rings 70 movable vertically, in a per se known manner. , along uprights M placed in the lower part of the frame T supporting the spindles. More specifically, each ring 70 of the platform 7 moves with a vertical reciprocating motion along an ideal cylinder centered around the lower hollow spindle 4.

Un tubetto 8, portato dal fuso cavo 4 eventualmente con l’ausilio di centratori non illustrati, consente la formazione di una spola S del filato FF' in modo del tutto analogo a quello dei fusi ad anello. A tube 8, carried by the hollow spindle 4 possibly with the aid of centering devices not shown, allows the formation of a spool S of the yarn FF 'in a way that is completely similar to that of ring spindles.

In questo modo, semplicemente rimuovendo il secondo rocchetto 5 ed inserendo un tubetto 8 attorno al fuso cavo inferiore 4 in modo da vincolare il tubetto alla base rotante del fuso, si ottiene la trasformazione della macchina a due fusi cavi in una macchina ad un fuso cavo e un fuso ad anello. In this way, simply by removing the second reel 5 and inserting a tube 8 around the lower hollow spindle 4 so as to constrain the tube to the rotating base of the spindle, the machine with two hollow spindles is transformed into a machine with a hollow spindle. and a ring spindle.

Vantaggiosamente, per limitare in altezza la macchina, un rullino 71 guidafilo è previsto fra i fusi cavi 2 e 4 ad una quota superiore rispetto a quella del rullo 9 e del controrullo 90. Advantageously, to limit the height of the machine, a thread guide roller 71 is provided between the hollow spindles 2 and 4 at a higher level than that of the roller 9 and of the counter-roller 90.

Una macchina in conformità dell’invenzione presenta pertanto il vantaggio di poter essere utilizzata per la produzione sia di filati fantasia aventi particolari effetti (in particolare determinati dalla presenza di due fili di legatura), che per la produzione di filati tradizionali (in particolare aventi un solo filo di legatura). Inoltre rendendo indipendenti le motorizzazioni di ciascuna o più unità di produzione, è possibile utilizzare la macchina per la simultanea produzione delle differenti tipologie di filato. A machine according to the invention therefore has the advantage of being able to be used for the production of both fancy yarns having particular effects (in particular determined by the presence of two binding threads), and for the production of traditional yarns (in particular having a tying wire only). Furthermore, by making the motors of each or more production units independent, it is possible to use the machine for the simultaneous production of the different types of yarn.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel'ambito del concetto inventivo. In particolare è evidente che il perfezionamento proposto, può essere applicato anche ad altre tipologie di macchine per la produzione di filati fantasia, ad esempio da stoppino e/o utilizzanti testine ad aghi. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti di elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. In particular, it is evident that the proposed improvement can also be applied to other types of machines for the production of fancy yarns, for example from roving and / or using needle heads. Furthermore, all the details can be replaced with technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Improved machine for the production of fancy yarns characterized by the fact of including, for each production unit (10): - a feeding (1) and / or drawing unit of one or more threads (F) or of a wick, - first spinning means (2); - means (4) rotating about a vertical axis, located downstream of said first spinning means and able to act, in one of two operating modes of the machine, as means for forming a first yarn (FF); - a platform (7), vertically movable with reciprocating motion along uprights M placed in the lower part of the frame T of the machine and carrying, for each unit (10), a ring (70) for winding on an associated tube (8) removably to said rotating means (4), so as to allow, in the second operating mode of the machine, the formation of a spool (S) of a second yarn (FF ').

2. Machine according to claim 1, characterized in that said first spinning means consist of a hollow spindle (2).

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that said rotating means consist of a hollow spindle (4), a reel (5) of binding thread (12) being provided cooperating with said hollow spindle (4) to the formation of said first yarn (FF).

4. Improved machine for the production of fancy yarns substantially as described above and illustrated with reference to the attached drawings.