ITPN990040A1

ITPN990040A1 - TOP-LOADING WASHING MACHINE

Info

Publication number: ITPN990040A1
Application number: IT1999PN000040A
Authority: IT
Inventors: Roberto Quattrin; Giovanni Colombera; Fabio Zanello
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodome
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 1999-05-04
Publication date: 2000-11-04
Also published as: DE20007903U1; FR2793265A1; ES1046477U; FR2793265B3; IT1311221B1; ITPN990040A0; ES1046477Y

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: "MACCHINA LAVATRICE A CARICA DALL'ALTO" Description of the industrial invention entitled: "TOP LOADING WASHING MACHINE"

La presente invenzione si riferisce ad una macchina lavatrice, in particolare di tipo domestico, dotata di un cesto rotante attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale e.caricabile dall'alto attraverso un portello di accesso previsto sul mantello del cesto stesso. The present invention relates to a washing machine, in particular of the domestic type, equipped with a drum rotating around a substantially horizontal axis and which can be loaded from above through an access door provided on the shell of the drum itself.

Si noti che nel presente brevetto il termine "lavatrice" può riferirsi indifferentemente alle macchine lavabiancheria, asciugabiancheria o lavatrici/asciugatrici combinate di biancheria. It should be noted that in the present patent the term "washing machine" can refer indifferently to washing machines, laundry dryers or combined laundry washing / drying machines.

Come è noto, nelle macchine lavatrici del tipo citato il portello comprende normalmente due battenti incernierati lungo rispettivi bordi, preferibilmente paralleli all'asse di rotazione del cesto, di un'apertura ricavata sul mantello del cesto stesso, in prossimità dei rispettivi bordi liberi mutuamente impegnabili, contrapposti a guelli di incernieramento, i battenti sono dotati di rispettivi mezzi complementari di aggancio atti a mantenere chiuso il portello durante il funzionamento della macchina. Soluzioni di questo tipo sono note ad esempio dalla FR-A-2194 820 e dall'EP-A-0 657 573. As is known, in washing machines of the aforementioned type, the door normally comprises two leaves hinged along respective edges, preferably parallel to the rotation axis of the drum, of an opening formed on the shell of the drum itself, near the respective free edges which can be mutually engaged , opposed to hinging lugs, the doors are equipped with respective complementary hooking means adapted to keep the door closed during the operation of the machine. Solutions of this type are known for example from FR-A-2194 820 and from EP-A-0 657 573.

In ogni caso, i battenti del portello sono normalmente caricati con una considerevole forza di apertura mediante rispettive molle elicoidali, o simili, in modo tale da divaricarsi a scatto, consentendo l'accesso al cesto, quando i battenti vengono sganciati con una pressione manuale. Come è noto, quando invece i battenti sono mutuamente agganciati la suddetta forza in direzione di apertura si trasforma in una forza che assicura il mantenimento dell'aggancio. In any case, the door leaves are normally loaded with a considerable opening force by means of respective helical springs, or the like, in such a way as to snap apart, allowing access to the basket, when the doors are released with manual pressure. As is known, on the other hand, when the leaves are mutually coupled, the aforesaid force in the opening direction is transformed into a force which ensures that the coupling is maintained.

L'esperienza insegna che la brusca apertura dei battenti può facilmente provocare lo schiacciamento delle dita dell'utente, e comunque rende rumorosa e sgradevole l'operazione di apertura del portello. Experience has shown that the sudden opening of the doors can easily cause the user's fingers to be crushed, and in any case makes the door opening operation noisy and unpleasant.

Scopo principale della presente invenzione è quello di fornire una macchina lavatrice a carica dall'alto dotata di un portello atto ad aprirsi facilmente e con dolcezza, in modo silenzioso. The main object of the present invention is to provide a top-loading washing machine equipped with a door able to open easily and gently, in a silent way.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire una macchina lavatrice del tipo citato in cui il portello del cesto risulti di costruzione semplice e di ingombro e peso contenuti, in modo tale da non interferire con la rotazione del cesto, che può essere effettuata ad alta velocità. Per motivi di ingombro, efficacia e affidabilità, infatti, è stato finora praticamente impossibile associare il portello ad efficaci mezzi meccanici di frenatura del moto. Another object of the invention is to provide a washing machine of the type mentioned in which the door of the drum is of simple construction and of limited size and weight, in such a way as not to interfere with the rotation of the drum, which can be carried out at an high speed. For reasons of size, effectiveness and reliability, in fact, it has so far been practically impossible to associate the hatch with effective mechanical braking means of the motion.

Come descritto dall'US-A-4 342 135, ad esempio, in campi completamente diversi quale quello dei registratori audio a cassetta è noto moderare il movimento di un coperchio molleggiato mediante due organi di cerniera fra i quali è interposto un olio la cui normale viscosità assicura un sufficiente smorzamento. Tale soluzione risulterebbe però totalmente inefficace in applicazioni in cui, come avviene nelle macchine lavatrici, vengono raggiunte temperature relativamente elevate, tali da ridurre sostanzialmente la viscosità dell'olio di smorzamento. Nelle normali macchine lavatrici, infatti, il portello dev'essere aperto al termine di un ciclo di funzionamento che può concludersi con una fase di risciacquo ad una temperatura di circa 80°C. Tale temperatura può essere anche di circa 100°C nel caso delle macchine atte ad effettuare una fase finale di asciugatura della biancheria. In ogni caso, l'elevata temperatura alla quale il portello viene a trovarsi proprio quando esso dev'essere aperto diminuirebbe in modo inaccettabile la viscosità dell'olio della cerniera e quindi la frenatura del movimento di apertura del portello. As described by US-A-4 342 135, for example, in completely different fields such as that of audio cassette recorders it is known to moderate the movement of a sprung lid by means of two hinge members between which an oil is interposed whose normal viscosity ensures sufficient damping. However, this solution would be totally ineffective in applications in which, as occurs in washing machines, relatively high temperatures are reached, such as to substantially reduce the viscosity of the damping oil. In fact, in normal washing machines, the door must be opened at the end of an operating cycle which can end with a rinsing phase at a temperature of about 80 ° C. This temperature can also be about 100 ° C in the case of machines suitable for carrying out a final phase of drying the laundry. In any case, the high temperature at which the door is found just when it must be opened would unacceptably decrease the viscosity of the hinge oil and therefore the braking of the door opening movement.

Pertanto, un altro scopo ancora dell'invenzione è quello di fornire una macchina lavatrice del tipo citato in cui il corretto funzionamento del portello, in particolare la sua apertura frenata, sia assicurato anche a temperature relativamente elevate quali quelle che possono verificarsi al termine di un ciclo operativo della lavatrice. Therefore, yet another object of the invention is to provide a washing machine of the aforementioned type in which the correct operation of the door, in particular its braked opening, is ensured even at relatively high temperatures such as those that can occur at the end of a operating cycle of the washing machine.

Secondo l'invenzione, tali scopi sono ottenuti in una macchina lavatrice a carica dall'alto incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate. According to the invention, these objects are achieved in a top-loading washing machine incorporating the features of the attached claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione saranno chiariti dalla seguente descrizione, avente solo titolo di esempio non limitativo, con riferimento agli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the invention will be clarified by the following description, having only a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 è una vista laterale di un cesto rotante di una lavatrice secondo l'invenzione; Figure 1 is a side view of a rotating drum of a washing machine according to the invention;

- la figura 2 mostra schematicamente in vista frontale un particolare del cesto di figura 1, con portello di accesso aperto; e Figure 2 schematically shows a front view of a detail of the basket of Figure 1, with the access door open; And

- la figura 3 mostra schematicamente in sezione longitudinale un elemento di cerniera del portello di accesso. Figure 3 schematically shows in longitudinal section a hinge element of the access door.

Con riferimento alle figure, la macchina lavatrice è preferibilmente di tipo domestico, dotata di un cesto 4 rotante attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale e caricabile dall'alto attraverso un portello di accesso 5 previsto sul mantello 6 del cesto stesso. With reference to the figures, the washing machine is preferably of the domestic type, equipped with a drum 4 which rotates around a substantially horizontal axis and can be loaded from above through an access door 5 provided on the shell 6 of the drum itself.

Il portello 5 comprende preferibilmente due battenti 7 incernierati lungo rispettivi bordi 8, sostanzialmente paralleli all'asse di rotazione del cesto, di un'apertura 9 ricavata sul mantello 6. The door 5 preferably comprises two shutters 7 hinged along respective edges 8, substantially parallel to the rotation axis of the basket, of an opening 9 obtained in the shell 6.

In prossimità dei rispettivi bordi liberi mutuamente impegnabili, contrapposti a quelli di incernieramento, i battenti 7 sono dotati di rispettivi mezzi complementari di aggancio 10, 11 atti a mantenere chiuso il portello durante il funzionamento della macchina. In proximity to the respective free edges which can be mutually engaged, opposite to the hinging ones, the wings 7 are equipped with respective complementary coupling means 10, 11 suitable for keeping the door closed during the operation of the machine.

I battenti 7 del portello sono caricati con una considerevole forza di apertura (ad esempio con un momento torcente dell'ordine di 2000 N x mm) mediante rispettive molle elicoidali 12, in modo tale da divaricarsi come in figura 2, consentendo l'accesso al cesto, quando i battenti 7 vengono sganciati con una pressione manuale su un pulsante 13, o simile. The doors 7 of the door are loaded with a considerable opening force (for example with a twisting moment of the order of 2000 N x mm) by means of respective helical springs 12, in such a way as to spread apart as in figure 2, allowing access to the basket, when the flaps 7 are released by manually pressing a button 13, or the like.

Quando invece i battenti 7 sono mutuamente agganciati come in figura l, la suddetta forza in direzione di apertura esercitata dalle molle 12 ha l'effetto di assicurare il mantenimento dell'aggancio fra i battenti anche quando il cesto 4 ruota a velocità di centrifugazione della biancheria. On the other hand, when the flaps 7 are mutually coupled as in Figure 1, the aforementioned force in the opening direction exerted by the springs 12 has the effect of ensuring that the coupling between the flaps is maintained even when the drum 4 rotates at the spin speed of the laundry. .

Ciascun battente 7 è imperniato sul mantello 6, in corrispondenza dei bordi 8, attraverso mezzi comprendenti almeno una cerniera 14. Quest'ultima comprende a sua volta due organi interagenti 15, 16 che sono collegati rispettivamente al mantello 6 e al battente 7. Each flap 7 is hinged on the skirt 6, in correspondence with the edges 8, by means comprising at least one hinge 14. The latter in turn comprises two interacting members 15, 16 which are connected respectively to the skirt 6 and to the flap 7.

In particolare, l'organo 15 è una bussola di plastica in cui è innestato l'organo 16 in forma di perno di plastica con almeno una flangia terminale 17 fissata al battente 7. In particular, the member 15 is a plastic bush in which the member 16 in the form of a plastic pin with at least one end flange 17 fixed to the leaf 7 is engaged.

Fra gli organi 15 e 16 della cerniera 14 è interposto un velo 18 di materiale tixotropico ad alta viscosità che costituisce un efficace mezzo di smorzamento per il movimento rotatorio degli organi 15 e 16 della cerniera. Between the members 15 and 16 of the hinge 14 there is interposed a web 18 of high viscosity thixotropic material which constitutes an effective damping means for the rotary movement of the members 15 and 16 of the hinge.

Secondo un aspetto dell'invenzione, tale materiale tixotropico è di tipo atto a mantenere un elevato coefficiente di attrito sostanzialmente costante fino ad una temperatura di almeno 110°C circa. Ad esempio, il materiale 18 può essere un grasso avente una viscosità di circa 7300 mnr/s alla temperatura di 40°C e avente una composizione a base di polidimetilsilossano e addensante inorganico. According to an aspect of the invention, this thixotropic material is of the type suitable for maintaining a substantially constant high coefficient of friction up to a temperature of at least about 110 ° C. For example, material 18 can be a grease having a viscosity of about 7300 mnr / s at a temperature of 40 ° C and having a composition based on polydimethylsiloxane and inorganic thickener.

Vantaggiosamente, pertanto, è stato verificato sperimentalmente che in tutte le condizioni operative (in particolare anche alle elevate temperature di fine ciclo) la cerniera 14 consente un dolce movimento frenato di chiusura e apertura del portello 5 che non comporta alcun rischio per l'utente malgrado la forte sollecitazione meccanica esercitata sui battenti 7 dalle molle 12. Advantageously, therefore, it has been experimentally verified that in all operating conditions (in particular even at high end-of-cycle temperatures) the hinge 14 allows a gentle, braked closing and opening movement of the door 5 which does not involve any risk for the user despite the strong mechanical stress exerted on the leaves 7 by the springs 12.

Inoltre, tale effetto frenante è ottenuto con cerniere 14 di costruzione particolarmente semplice, compatta e leggera, che pertanto non influiscono negativamente sul movimento rotatorio del cesto 4, nemmeno alle elevate velocità di centrifugazione. Furthermore, this braking effect is obtained with hinges 14 of particularly simple, compact and light construction, which therefore do not negatively affect the rotary movement of the drum 4, not even at high spin speeds.

Ovviamente, la macchina lavatrice descritta può subire numerose modifiche rientranti nell'ambito dell'invenzione. Obviously, the washing machine described can undergo numerous modifications falling within the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Top loading washing machine, comprising a laundry basket able to rotate around a substantially horizontal axis and accessible through a door provided on the basket shell, the door having at least one leaf which is mounted on said shell by means of at least a hinge and is loaded by spring means adapted to bring it into the open position, rotating around the hinge, when said flap is released from closing means, characterized in that it also comprises damping means (15-18) suitable for braking the rotation of said sash (7) around said hinge (14).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that said damping means comprise a high viscosity thixotropic material (18) interposed between interacting members (15,16) of said hinge (14) which are respectively connected to said flap ( 7) of the door (5) and to said shell (6) of the basket (4), said thixotropic material being able to maintain a substantially constant coefficient of friction up to a temperature of at least about 110 ° C.

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that said thixotropic material (18) is a high viscosity grease.

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that said thixotropic material (18) has a viscosity of not less than about 7300 mm2 / s at a temperature of 40 ° C.