ITPN970045U1

ITPN970045U1 - PERFECTED MARKING APPLICATION DEVICE

Info

Publication number: ITPN970045U1
Authority: IT
Inventors: Roberto Pezzetta
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodome
Priority date: 1997-11-05
Filing date: 1997-11-05
Publication date: 1999-05-05
Also published as: GB2331175A; DE29818553U1; GB9824302D0; ES1041508Y; IT243441Y1; ES1041508U; FR2770438A1; ITPN970045V0; FR2770438B3

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità ' dal titolo : "DISPOSITIVO PERFEZIONATO DI APPLICAZ IONE DI MARCHIATURE" Description of the Patent for Utility Model entitled: "PERFECTED DEVICE FOR APPLICATION OF MARKINGS"

Il trovato riguarda un dispositivo per l'apposizione di un marchio su una superficie liscia, in particolare un mobile di un apparecchio elettrico per l'impiego domestico, come ad es. un frigorifero o una lavastoviglie. The invention relates to a device for affixing a mark to a smooth surface, in particular a piece of furniture of an electrical appliance for domestic use, such as e.g. a refrigerator or dishwasher.

E' noto che nelle apparecchiature domestiche l'apposizione del marchio rappresenta spesso un problema poiché' si devono risolvere due esigenze contrastanti e cioè': It is known that in domestic appliances the affixing of the mark often represents a problem since 'two conflicting needs must be solved, namely:'

- da un lato il marchio deve essere molto visibile, e quindi con caratteri ampi e possibilmente disposto nella zona piu' in vista dell'elettrodomestico, tipicamente sulla facciata in vista dell'operatore, - on the one hand, the trademark must be very visible, and therefore with large characters and possibly placed in the most visible area of the appliance, typically on the facade in view of the operator,

- dall'altro lato per poter soddisfare a tali requisiti, diventa imprescindibile o stampare o lavorare opportunamente la lamiera o comunque la superficie interessata, ciò' che comporta evidenti problemi di costo, oppure disporre sulla stessa superficie delle apposite targhette, decalcomanie etc. che riportino il marchio. - on the other hand, in order to satisfy these requirements, it becomes essential to either print or work the sheet metal or in any case the surface concerned, which involves obvious cost problems, or place on the same surface the appropriate plates, decals etc. that bear the mark.

Tuttavia quest 'ultima soluzione risulta scarsamente apprezzata per il suo eccessivo carattere di precarietà' e per la impressione di povertà' che induce, cosi' che per ridurre al minimo tale impressione si preferisce marchiare con detti mezzi aggiuntivi solo una piccola zona dell'apparecchiatura, preferibilmente in corrispondenza del cruscotto quando disponibile. However, this last solution is scarcely appreciated for its excessive precarious character and for the impression of poverty it induces, so that to minimize this impression it is preferred to mark only a small area of the equipment with said additional means, preferably at the dashboard when available.

Inoltre tale soluzione porta ad un marchio, comunque applicato, di piccole dimensioni e quindi non sempre ben leggibile, soprattutto quando disposto sul cruscotto superiore di un frigorifero di notevole altezza. Furthermore, this solution leads to a trademark, however applied, of small dimensions and therefore not always clearly legible, especially when placed on the upper dashboard of a refrigerator of considerable height.

Sarebbe pertanto desiderabile, ed e' scopo del presente trovato, di realizzare un dispositivo per applicare il marchio che non implichi alcuna lavorazione della superficie sottostante, che assuma automaticamente la medesima colorazione della stessa superficie, che aderisca senza complicate e costose operazioni, che possa assumere delle dimensioni importanti e che possa assumere l'aspetto di un rilievo o lavorazione praticata sulle stessa superficie. Il trovato verrà' meglio compreso dalla seguente descrizione, a solo scopo d'esempio non limitativo e con riferimento agli allegati disegni in cui: It would therefore be desirable, and it is an object of the present invention, to provide a device for applying the mark which does not involve any processing of the underlying surface, which automatically assumes the same color as the surface itself, which adheres without complicated and costly operations, which can take on of important dimensions and that it can take on the appearance of a relief or processing carried out on the same surface. The invention will be better understood from the following description, for the sole purpose of a non-limiting example and with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 mostra una vista in prospettiva esterna semilaterale di alcuni dispositivi di marcatura di superfici secondo il trovato, - fig. 1 shows a semi-lateral external perspective view of some surface marking devices according to the invention,

- la fig. 2 mostra una vista in prospettiva esterna semilaterale dei medesimi dispositivi, ma con l'evidenziazione delle porzioni delle sezioni generate tra detti dispositivi e alcuni piani ortogonali alla superficie di applicazione di detti dispositivi, - fig. 2 shows a semi-lateral external perspective view of the same devices, but with the highlighting of the portions of the sections generated between said devices and some planes orthogonal to the application surface of said devices,

- la fig. 3 mostra una vista frontale di detti dispositivi secondo il trovato, - fig. 3 shows a front view of said devices according to the invention,

la fig. 4 mostra una sezione laterale di alcuni dispositivi secondo il trovato, ottenuta con un piano di sezione ortogonale alla superficie di applicazione di detti dispositivi , fig. 4 shows a lateral section of some devices according to the invention, obtained with a section plane orthogonal to the application surface of said devices,

- la fig. 5 mostra una seconda sezione laterale dei medesimi dispositivi, secondo il trovato, ottenuta con un piano di sezione ortogonale alla superficie di applicazione di detti dispositivi ed anche con il piano di sezione della fig. 4. Il trovato consiste essenzialmente nella realizzazione di una pluralità' di corpi 1 flessibili aventi la forma e le dimensioni della figura o carattere che si desidera leggere. Come mostrato nella fig. 1, l'applicazione opportuna sulla parete di supporto 2 di detti corpi flessibili 1 crea l'immagine o marchiatura completa che si vuole riconoscere sulla parete da marchiare. - fig. 5 shows a second lateral section of the same devices, according to the invention, obtained with a section plane orthogonal to the application surface of said devices and also with the section plane of fig. 4. The invention essentially consists in making a plurality of flexible bodies 1 having the shape and dimensions of the figure or character to be read. As shown in fig. 1, the appropriate application on the supporting wall 2 of said flexible bodies 1 creates the image or complete marking that is to be recognized on the wall to be marked.

Affinché' detti corpi flessibili possano essere facilmente applicati sulla relativa parete e' vantaggioso che la rispettiva superficie 3 di contatto che viene applicata alla parete si presenti almeno parzialmente distendibile su un piano. In order for said flexible bodies to be easily applied to the relative wall, it is advantageous for the respective contact surface 3 which is applied to the wall to be at least partially extendable on a plane.

Tale fatto migliora grandemente la possibilità' di aderenza di detti corpi flessibili alla rispettiva parete, la quale aderenza viene ulteriormente avvantaggiata se tra detta parete e la superficie 3 di contatto di detti corpi flessibili viene interposto uno strato di sostanza adesiva di opportune caratteristiche, facilmente individuabili dall'esperto del settore sulla base delle caratteristiche dei materiali di volta in volta da accoppiare. This fact greatly improves the possibility of adherence of said flexible bodies to the respective wall, which adherence is further favored if a layer of adhesive substance with suitable characteristics, easily identifiable, is interposed between said wall and the contact surface 3 of said flexible bodies. by the expert in the sector on the basis of the characteristics of the materials to be coupled each time.

Inoltre, per simulare in maniera ancor migliore un effetto "imbutitura" della parete che rappresenti l'immagine da porre in evidenza, e' altamente desiderabile che detti corpi flessibili siano arrotondati nelle loro zone 4 che corrispondono alle parti curve esposte verso l'esterno, come mostrato nelle fig. 3, 4 e 5; la fig. 2 inoltre costituisce un ulteriore contributo alla comprensione della geometria di detti dispositivi, poiché' in essa sono mostrate, in vista assonometrica ed in parziale trasparenza, alcune sezioni 13 tra detti dispositivi e rispettivi piani H ortogonali a dette pareti di supporto 2 ed intersecanti detti rispettivi dispositivi . Furthermore, in order to simulate in an even better way a "drawing" effect of the wall which represents the image to be highlighted, it is highly desirable that said flexible bodies are rounded in their zones 4 which correspond to the curved parts exposed towards the outside, as shown in figs. 3, 4 and 5; fig. 2 also constitutes a further contribution to the understanding of the geometry of said devices, since some sections 13 between said devices and respective planes H orthogonal to said support walls 2 and intersecting said respective devices.

Ad evitare poi che una diversa colorazione di detti corpi possa naturalmente far ingenerare il sospetto che essi siano riportati, invece che stampati, e' opportuno che essi siano del tutto trasparenti, come ottenibile con vari tipi di sostanze, ad es . la resina poliuretanica nota commercialmente con la sigla di "LCR 255/D DK 155/D prodotta dalla SPECIAL ENGINES di modo che il colore della parete sottostante filtri attraverso detti corpi, i quali cosi' vengono piu' facilmente considerati come stampati dalla sottostante parete. To avoid then that a different coloring of said bodies could naturally lead to the suspicion that they are reported, instead of printed, it is appropriate that they are completely transparent, as obtainable with various types of substances, eg. the polyurethane resin known commercially with the initials of "LCR 255 / D DK 155 / D produced by SPECIAL ENGINES so that the color of the underlying wall filters through said bodies, which are thus more easily considered as printed by the underlying wall.

Infine, per migliorare le caratteristiche di adesività' di detti corpi, e' stata trovata una variante migliorativa che consiste nell'interporre tra essi e la rispettiva parete una porzione 5 di foglio o lastra semirigida opportunamente sagomata, avente funzione di supporto ed avente naturalmente lo stesso profilo della superficie comune di contatto; tale porzione 5 di foglio può' essere facilmente ottenuta da una porzione di foglio in policarbonato. Finally, to improve the adhesiveness characteristics of said bodies, an improvement variant has been found which consists in interposing between them and the respective wall a portion 5 of a suitably shaped semi-rigid sheet or plate, having a supporting function and naturally having the same same profile as the common contact surface; this sheet portion 5 can be easily obtained from a polycarbonate sheet portion.

Claims

CLAIMS 1) Device for applying writings and / or figures, preferably trademarks, on supporting walls (2) of household appliances, characterized in that it consists of a plurality of thick (1) / flexible bodies, which can be produced with the desired size and shape in in such a way as to be able to reproduce the desired figure, provided on their application side on said support walls with a smooth, flat external surface (3).

2) Device according to the preceding claim, characterized in that at least partially the bending areas (4) of said device and which are turned outwards have a rounded shape. -3) Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact to be made with transparent materials, such as eg. the resin LCR 255 / D DK 155 / D of the "Special Engines". - 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that their application on said support walls requires the interposition of a suitable adhesive substance and / or a portion of a support sheet (5), e.g. in polycarbonate