ITPN960008U1

ITPN960008U1 - GLASSES WITH PERFECT CONNECTION BETWEEN BARS AND FRAME

Info

Publication number: ITPN960008U1
Application number: IT96PN000008U
Authority: IT
Inventors: Giuliano Steffan
Original assignee: Giuliano Steffan
Priority date: 1996-02-07
Filing date: 1996-02-07
Publication date: 1997-08-07
Also published as: IT241543Y1

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità' dal titolo*. "OCCHIALI CON COLLEGAMENTO PERFEZIONATO TRA STANGHETTE E MONTATURA" Description of the Patent for Utility Model 'entitled *. "GLASSES WITH PERFECT CONNECTION BETWEEN TEMPLES AND FRAME"

Il trovato si riferisce ad un occhiale in generale dotato di una forma di applicazione semplicissima ed estremamente economica tra le stanghette e la montatura porta-lenti. The invention relates to eyeglasses in general provided with a very simple and extremely economical form of application between the temples and the lens-holder frame.

Sono noti numerosissimi dispositivi di collegamento o cerniere tra montature di occhiali e relative stanghette od aste; tali dispositivi possono essere di tipo rigido od elastico, e possono presentare caratteristiche di funzionalità' e costo estremamente diversificate, come anche possono necessitare di un certo numero di componenti elementari da assemblare con precisione, come ben noto ad ogni esperto del settore. A large number of connecting devices or hinges between eyeglass frames and related temples or temples are known; these devices can be of the rigid or elastic type, and can have extremely diversified functional and cost characteristics, as well as may require a certain number of elementary components to be assembled with precision, as is well known to any expert in the field.

Tutti tali tipi di collegamento hanno pero' in comune la circostanza di essere realizzati con lavorazioni abbastanza complesse, ed in certi casi di particolare pregio, ma necessarie per assemblare i vari componenti che li compongono; inoltre tali collegamenti sono anche abbastanza soggetti a rompersi a causa della delicatezza e della esiguità' delle dimensioni dei componenti impiegati; tutto ciò' rende la costruzione e l'impiego di tali cerniere piuttosto oneroso e spesso sproporzionato alla effettiva utilizzazione, e spesso anche inadeguato ad un uso ruvido ed impegnativo dell'occhiale stesso. However, all these types of connections have in common the fact that they are made with quite complex processes, and in some cases of particular value, but necessary to assemble the various components that compose them; furthermore, these connections are also quite subject to break due to the delicacy and small size of the components used; all this makes the construction and use of such hinges rather onerous and often disproportionate to the actual use, and often also inadequate for a rough and demanding use of the glasses themselves.

Sarebbe quindi desiderabile, ed e' scopo del presente trovato di poter disporre di un dispositivo di collegamento tra stanghette e relativa montatura di occhiale in generale che siano facilissimamente realizzabili non usando alcun componente aggiuntivo ma lavorando opportunamente solo la stanghetta e la montatura, e che sia anche molto robusto ma elastico, mantenendo una fondamentale economicità' e semplicità' produttiva. It would therefore be desirable, and it is an object of the present invention, to be able to have a connection device between the temples and the relative spectacle frame in general which can be very easily realized by not using any additional component but suitably working only the temple and the frame, and which is also very sturdy but elastic, maintaining a fundamental cost-effectiveness and production simplicity.

Questi ed altri vantaggi sono offerti dal trovato che verrà meglio compreso dalla seguente descrizione, a solo titolo esemplificativo non limitativo e con riferimento agli allegati disegni, in cui: These and other advantages are offered by the invention which will be better understood from the following description, by way of non-limiting example only and with reference to the attached drawings, in which:

- le figg. da 1 a 3 mostrano rispettivamente una stanghetta da sola, una stanghetta in posizione aperta ed applicata alla montatura ed una stanghetta in posizione di chiusura, applicata alla montatura, secondo il trovato, - figs. 1 to 3 show respectively a temple alone, a temple in the open position and applied to the frame and a temple in the closed position, applied to the frame, according to the invention,

- le figg. 4, 5 mostrano rispettivamente una vista laterale ed una vista dall'alto della stanghetta della figura 1, - le figg. 6, 7, 8 mostrano rispettivamente una stanghetta da sola, una stanghetta in posizione aperta applicata alla montatura ed una stanghetta in posizione chiusa applicata alla montatura, secondo una prima variante del trovato, - le figg. 9, 10 mostrano rispettivamente una vista laterale ed una vista dall'alto della stanghetta di fig. 6, - figs. 4, 5 show respectively a side view and a top view of the temple of Figure 1, - Figs. 6, 7, 8 show respectively a temple alone, a temple in open position applied to the frame and a temple in closed position applied to the frame, according to a first variant of the invention, - figs. 9, 10 show respectively a side view and a top view of the temple of fig. 6,

le figg. Il» 12, 13 mostrano rispettivamente una stanghetta da sola, una stanghetta in posizione aperta applicata alla montatura ed una stanghetta in posizione chiusa applicata alla montatura, secondo una ulteriore variante del trovato. figs. Figures 12, 13 show respectively a temple alone, a temple in open position applied to the frame and a temple in closed position applied to the frame, according to a further variant of the invention.

- le figg. 14 e 15 mostrano rispettivamente una stanghetta da sola e la medesima stanghetta in posizione aperta applicata alla montatura, secondo una ulteriore variante del trovato, - figs. 14 and 15 show respectively a temple alone and the same temple in the open position applied to the frame, according to a further variant of the invention,

- la fig. 16 mostra una vista dall'alto della stanghetta di fig. 14. - fig. 16 shows a top view of the temple of fig. 14.

Il trovato consiste nella eliminazione di tutti i materiali tradizionali per realizzare una stanghetta per occhiali e nella sostituzione di tali materiali, e delle relative lavorazioni, con un solo tratto od elemento continuo di filo metallico il quale viene lavorato, in sostanza piegato, in modo tale da poter soddisfare alle due funzioni di: The invention consists in the elimination of all the traditional materials to make a temple for glasses and in the replacement of these materials, and of the related processing, with a single section or continuous element of metal wire which is worked, essentially folded, in such a way to be able to satisfy the two functions of:

- assumere la forma tipica e di poter essere adeguatamente usato come una stanghetta per occhiali, e - assume the typical shape and can be properly used as an eyeglass temple, e

- essere associabile alla montatura mediante semplici, facilissime e rapidissime ulteriori piegature, senza aggiunta di alcun altro componente. - be associated with the frame by means of simple, very easy and very quick further bending, without adding any other component.

Tale risultato viene ottenuto, secondo il trovato, secondo una prima soluzione illustrata nelle figure da 1 a 5; in queste si osservi che la montatura porta-lenti 1 comprende, in corrispondenza con una posizione di attacco della stanghetta, (le figure mostrano un solo lato dell'occhiale e quindi solo la rispettiva stanghetta, ma e' ovvio che, data la simmetria dell'occhiale, quanto detto per una stanghetta vale, con i dovuti adattamenti, anche per l'altra stanghetta e porzione di montatura) un occhiello 2 dotato; nella sua zona esterna, di un tratto verticale 3, e la rispettiva stanghetta comprende un solo elemento continuo di filo metallico 4 che nella parte di attacco alla rispettiva porzione della montatura e' piegato e sagomato in modo da evidenziare una doppia ritorcitura che forma una coppia di anelli paralleli, semi-aperti, distaccati, disposti verticalmente ad una distanza leggermente inferiore di detto tratto verticale 3 di detto occhiello. This result is obtained, according to the invention, according to a first solution illustrated in Figures 1 to 5; in these, it should be observed that the lens-holder frame 1 comprises, in correspondence with an attachment position of the temple, (the figures show only one side of the eyewear and therefore only the respective temple, but it is obvious that, given the symmetry of the eyewear, what has been said for one temple is valid, with the necessary adaptations, also for the other temple and part of the frame) an eyelet 2 equipped; in its external area, of a vertical section 3, and the respective temple comprises a single continuous element of metal wire 4 which in the attachment part to the respective portion of the frame is folded and shaped so as to highlight a double twisting which forms a pair of parallel, semi-open, detached rings, arranged vertically at a slightly lower distance than said vertical section 3 of said eyelet.

L'area interna a detti anelli spaziati verticalmente può' essere quindi opportunamente utilizzata come spazio in cui viene alloggiato il perno di una cerniera, che collega in modo che possano ruotare reciprocamente la stanghetta e la montatura, detto perno essendo dato da detto tratto verticale di ciascun occhiello, perno che viene alloggiato nei corrispondenti anelli semi-aperti formati da detta doppia ritorcitura della corrispondente stanghetta. The area inside said vertically spaced rings can therefore be suitably used as a space in which the pin of a hinge is housed, which connects so that the temple and the frame can rotate reciprocally, said pin being given by said vertical section of each eyelet, pin which is housed in the corresponding semi-open rings formed by said double twisting of the corresponding temple.

Le figure da 1 a 5 mostrano una forma preferita di realizzazione, ove si osserva che detta doppia ritorcitura comprende: - una prima piegatura ad angolo retto (A) su detta parte di attacco del filo, Figures 1 to 5 show a preferred embodiment, where it is observed that said double twisting comprises: - a first right-angle bend (A) on said thread attachment part,

- una seconda piegatura ad angolo retto (B) su detto tratto piegato in modo da portare il tratto piegato di detto filo in posizione sostanzialmente parallela a detta parte di attacco, - a second right angle bend (B) on said bent portion so as to bring the bent portion of said wire in a position substantially parallel to said attachment part,

- una prima piegatura ad anello semi-aperto (C), su detto tratto piegato, - a first semi-open ring bending (C), on said bent portion,

- un rovesciamento di circa 180 * sul piano verticale (D) di detto tratto di filo in modo da riportarlo in posizione parallela all'ultima porzione di detto tratto piegato, - an overturning of about 180 ° on the vertical plane (D) of said section of wire so as to bring it back to a position parallel to the last portion of said folded section,

- una seconda piegatura ad anello semi-aperto (E) su detto ultimo tratto piegato. - a second semi-open ring bending (E) on said last bent portion.

Dopo aver cosi' collegata la stanghetta alla montatura, i bordi contrapposti 5, 6 di detti anelli semi-aperti vengono sostanzialmente avvicinati tra loro, preferibilmente pressando uno solo di questi contro l'altro, in modo da chiudere sostanzialmente ciascuna detta coppia di anelli attorno a detto tratto verticale del rispettivo occhiello. After having thus connected the temple to the frame, the opposite edges 5, 6 of said semi-open rings are substantially brought closer together, preferably by pressing only one of these against the other, so as to substantially close each said pair of rings around to said vertical section of the respective eyelet.

A lavorazioni finite, l'occhiale o meglio il collegamento della sua montatura con una stanghetta e' mostrato nella fig. 2 quando aperto, e nella figura 3 quando chiuso. When finished, the glasses or rather the connection of its frame with a temple is shown in fig. 2 when open, and in Figure 3 when closed.

Una variante realizzativa di tale forma, piu' semplice nell'esecuzione, e' mostrata nelle figure da 6 a 10; in questo caso le ritorciture comprendono; A variant embodiment of this form, simpler in execution, is shown in figures 6 to 10; in this case the twists include;

- una prima piegatura H ad anello semi-aperto sul tratto di filo 4 di attacco alla montatura , - a first semi-open ring fold H on the portion of wire 4 for attachment to the frame,

- un rovesciamento I di circa 180 * sul piano verticale di detto tratto di filo in modo da riportarlo in posizione parallela all'ultima porzione di detto tratto piegato, - an overturning I of about 180 ° on the vertical plane of said section of wire so as to bring it back to a position parallel to the last portion of said folded section,

- una seconda piegatura ad anello semi-aperto L su detto ultimo tratto piegato. - a second semi-open ring fold L on said last folded portion.

Naturalmente anche in questo caso il tratto verticale 8 dell'occhiello 9 sul lato della montatura deve essere inserito in detta prima e seconda piegatura ad anello .semiaperto rispettivamente H ed L, ed anche in questo caso i bordi contrapposti di detti anelli vengono uniti tra loro per chiudere stabilmente detti anelli attorno a detto tratto verticale 8 dell'occhiello 9. Naturally also in this case the vertical section 8 of the eyelet 9 on the side of the frame must be inserted in said first and second half-open ring folds H and L respectively, and also in this case the opposite edges of said rings are joined together. to stably close said rings around said vertical portion 8 of eyelet 9.

Una variante ancora piu' semplificata e' mostrata schematicamente nelle figure da 11 a 13, in cui si osserva che il tratto 4 del filo metallico costituente la parte di attacco alla montatura 13 viene inizialmente piegato a doppino realizzando un tratto 14 sostanzialmente parallelo a detto tratto 4, e poi detto doppino viene ulteriormente piegato all'indietro di 180° per un tratto 15, in modo che il tratto verticale 11 dell'occhiello 12 della montatura sia inseribile nelle due fessure create tra detto tratto 15 rivolto all'indietro e detti due tratti 4 e 14. An even more simplified variant is schematically shown in figures 11 to 13, in which it is observed that the section 4 of the metal wire constituting the part for attachment to the mount 13 is initially folded into a twisted pair, making a section 14 substantially parallel to said section 4, and then said twisted pair is further bent backwards by 180 ° for a portion 15, so that the vertical portion 11 of the eyelet 12 of the frame can be inserted into the two slits created between said portion 15 facing backwards and said two sections 4 and 14.

A questo punto la cerniera tra la stanghetta e la montatura e' virtualmente realizzata: per renderla stabile e priva di movimenti reciproci indesiderati, detto tratto 15 viene ripegato ad almeno 90°, ma preferibilmente a 180° {vedi freccia M) attorno a detto tratto verticale 11 in modo da avvolgerlo e chiuderlo completamente in due anelli contigui N, O. At this point, the hinge between the temple and the frame is virtually made: to make it stable and free from unwanted reciprocal movements, said section 15 is folded back to at least 90 °, but preferably 180 ° (see arrow M) around said section vertical 11 so as to wrap and close it completely in two contiguous rings N, O.

Naturalmente la lunghezza e l'angolo di avvolgimento di detto tratto piegato all'indietro 15 possono essere scelti entro ampi limiti a seconda dell'ingombro massimo e dell'estetica che si desiderano realizzare. Naturally, the length and the winding angle of said backwardly bent portion 15 can be chosen within wide limits according to the maximum overall dimensions and the aesthetics to be achieved.

Una soluzione particolarmente vantaggiosa dal punto della semplicità' e della possibilità' di una lavorazione automatica e mostrata nelle figure 14, 15 e 16; infatti la stanghetta in esse rappresentata si caratterizza per il fatto che detta doppia ritorcitura comprende una prima piegatura orizzontale ad anello sémi-aperto (P) su detto tratto 4 di attacco del filo, un rovesciamento Q di circa 180<° >sul piano verticale della porzione di filo 20 uscente verso la montatura 22 in modo da riportare detta porzione uscente in posizione parallela alla precedente porzione di filo prima di detto rovesciamento, ed infine una seconda piegatura ad anello chiuso R su detta porzione di filo 20 secondo la direzione della freccia S cosi' che il tratto finale 21 di filo si disponga in modo sostanzialmente a contatto con detta porzione di filo 20 uscente; le lavorazioni devono essere tali che il primo P e secondo Q anelli semi-aperti sono disposti e conformati in modo da essere sostanzialmente verticali, e tali da poter alloggiare nel loro interno il tratto verticale 23 dell'occhiello 24. Il trovato viene particolarmente valorizzato se anche la montatura e' realizzata a sua volta con la tecnica della lavorazione di uno o piu' elementi continui di filo metallico, ad es. come descritto nel brevetto per modello di utilità' italiano n. PN95U000038, del medesimo depositante; in tal caso infatti la realizzazione dei descritti occhielli e rispettivi tratti verticali 3, 8 e 11 può' essere ottenuta nel modo piu' facile e naturale. A particularly advantageous solution from the point of simplicity and the possibility of automatic processing is shown in figures 14, 15 and 16; in fact, the temple represented in them is characterized by the fact that said double twisting comprises a first semi-open ring horizontal fold (P) on said thread attachment portion 4, an overturn Q of about 180 <°> on the vertical plane of the portion of wire 20 coming out towards the mount 22 so as to bring said outgoing portion into a position parallel to the previous portion of wire before said overturning, and finally a second closed loop fold R on said portion of wire 20 according to the direction of the arrow S so that the final length 21 of wire is arranged in a manner substantially in contact with said portion of outgoing wire 20; the workings must be such that the first P and second Q semi-open rings are arranged and shaped so as to be substantially vertical, and such as to be able to house the vertical section 23 of the eyelet 24 inside them. The invention is particularly appreciated if also the frame is made in turn with the technique of processing one or more continuous elements of metal wire, eg. as described in the Italian utility model patent no. PN95U000038, of the same depositor; in this case in fact the realization of the described eyelets and respective vertical portions 3, 8 and 11 can be obtained in the easiest and most natural way.

Quanto descritto sopra e' stato dato a puro scopo di esempio, poiché' e' ovvio che l'insegnamento del presente trovato può' essere egualmente utilizzato se le lavorazioni dell'occhiello e della corrispondente stanghetta vengono invertite tra loro; tuttavia la cosa e' perfettamente realizzabile senza altre spiegazioni da qualsiasi esperto del settore e pertanto non verrà' oltre discussa. What described above has been given purely by way of example, since it is obvious that the teaching of the present invention can be equally used if the workings of the eyelet and of the corresponding temple are inverted; however the thing is perfectly achievable without other explanations by any expert in the field and therefore will not be further discussed.

A questo punto sono evidenti i principali vantaggi del trovato a) si impiega praticamente un solo elemento, il filo , dato che viene eliminata tutta la componentistica pre-esistente, b) il montaggio viene estremamente semplificato poiché' il dispositivo descritto e' assiemabile automaticamente e con la massima facilita', At this point the main advantages of the invention are evident a) practically only one element is used, the wire, since all the pre-existing components are eliminated, b) assembly is extremely simplified since the described device can be assembled automatically and with the utmost ease,

c) in pratica si elimina quasi ogni problema relativo a tolleranze di lavorazione, c) in practice almost any problem related to machining tolerances is eliminated,

d) i tre punti espressi sopra comportano, ovviamente, una sensibile riduzione del costo del componente descritto. e) facilita' di manutenzione per la semplicità' delle operazioni di montaggio e smontaggio, d) the three points expressed above obviously entail a significant reduction in the cost of the component described. e) ease of maintenance due to the simplicity of assembly and disassembly operations,

f) miglioramento dell'offerta di varianti estetiche senza particolari oneri di produzione, f) improvement of the offer of aesthetic variants without particular production costs,

g) elasticità' controllata delle stanghette che può' essere ottenuta scegliendo il tipo di filo e la sua dimensione piu' opportuna . g) controlled elasticity of the temples which can be obtained by choosing the type of thread and its most appropriate size.

E' evidente che l'esperto del settore può' individuare altre soluzioni tecniche ed ottimizzazioni nell'impiego del presente insegnamento facendo ricorso alle normali tecniche e conoscenze del settore; pertanto sebbene l'invenzione sia stata descritta con una terminologia generalmente nota, essa non si considera limitata dagli esempi dati. It is evident that the expert in the sector can identify other technical solutions and optimizations in the use of this course by making use of the normal techniques and knowledge of the sector; therefore although the invention has been described with a generally known terminology, it is not considered limited by the given examples.

Claims

CLAIMS 1) - Spectacles in general, comprising the lens-holder frame (1, 7, 13) and two lateral rods or temples for its support and connected thereto, characterized in that; - said lens-holder frame comprises, in correspondence with the two attachment portions of the temples, a respective eyelet (2, 9, 12, 24) equipped, in its external area, with a vertical section (3, 8, 11, 23 ), - and each temple comprises a single continuous element of metal wire (4) which in the attachment portion to the respective attachment attachment portion to the frame is formed with a double twisting which defines a pair of parallel, closed and / or semi-open rings, detached, arranged vertically (E, C) {H, L) (N, 0) {P, R) at a slightly lower distance than said vertical section of said eyelet. 2) - Spectacles according to Claim 1, characterized in that said vertical portion of each eyelet is inserted into the corresponding semi-open rings formed by said double twisting of the corresponding temple. 3) Spectacles according to claim 2, characterized in that the opposite edges (5, 6) of said half-open rings are substantially brought closer together so as to substantially close each said pair of rings around said vertical section of the respective eyelet. 4) Spectacles according to claim 2 or 3, characterized in that said double twisting comprises: - a first right angle bend (A) on said thread attachment part, - a second right angle bend (B) on said bent portion so as to bring the bent portion of said wire in a position substantially parallel to said attachment part, - a first semi-open ring bending (C), on said bent portion, - an overturning of about 180 'on the vertical plane (D) of said section of wire so as to bring it back to a position parallel to the last portion of said folded section, - a second semi-open ring bending (E) on said last bent portion. 5) Spectacles according to claim 2 or 3, characterized in that said double twisting comprises: - a first semi-open ring fold (H) on said portion of attachment to the frame, - an overturning of about 180 ° on the vertical plane (I) of said section of wire so as to bring it back to a position parallel to the last portion of said folded section, - a second semi-open ring bending (L) on said last bent portion. 6) Spectacles according to claim 2 or 3, characterized in that the portion of the metal wire (4) constituting the part of attachment to the mount is folded into a twisted pair realizing a portion (14) 14 substantially parallel to said portion 4, - said twisted pair is further bent backwards by 180 ° for a portion (15) so as to obtain two openings o cracks created between said section (15), facing backwards and said two sections (4, 14), which are suitable for passing said vertical section (11) of the eyelet (12), - said portion (15) is folded back at least 90 ° (M) around to said vertical section (11) so as to wrap it in two contiguous rings (N, 0) .- 7) Spectacles according to claim 2 or 3, characterized by the fact that said double twisting includes: - a first horizontal semi-open ring fold (P) on said attachment portion (4) of the wire, - an overturning of about 180 ° (Q) on the vertical plane of said section of wire so as to return the outgoing portion (20) to a position substantially parallel to the previous portion of said bent portion, - a second closed loop bending (R) on said last bent portion, such that the final portion of wire (21) is arranged horizontally (S) in substantially contact with said outgoing portion (20), said first (P) and second (Q) rings being arranged and shaped so as to be substantially vertical and able to house inside them the vertical section (23) of the respective eyelet (24). side or temples for its support and connected thereto, characterized by the fact that said lens-holder frame and said temples are connected to each other by means of reverse processes with respect to what is claimed in claims 1 to 7.-9) Glasses in general according to any of the preceding claims, characterized in that the frame and said eyelets are made by processing a single continuous section of metal wire.