ITPN20000040U1

ITPN20000040U1 - CEILING LAMP FOR LIGHTING CHANDELIERS

Info

Publication number: ITPN20000040U1
Authority: IT
Inventors: Claudio Franceschet
Original assignee: Eva Stampaggi Srl
Priority date: 2000-11-23
Filing date: 2000-11-23
Publication date: 2002-05-23
Also published as: IT251759Y1

Description

Descrizione del modello d'utilità industriale intitolato : Description of the industrial utility model entitled:

Il trovato si riferisce ad una plafoniera per lampadari per illuminazione sagomata in modo da permettere il fissaggio semplice, rapido e comodo nell’uso di relative coperture di chiusura. The invention refers to a ceiling light for chandeliers for lighting shaped in such a way as to allow simple, quick and convenient fixing in the use of relative closing covers.

Attualmente, le plafoniere adoperate per il sostegno di uno o più gruppi portaiampade-lampade d’illuminazione sono costituite da una piastra metallica opportunamente sagomata e dimensionata, provvista di fori passanti centrali per l’in-.erimento di viti e simili dispositivi di fissaggio per rapplicazìone.al soffitto od alle pareti di ambienti abitativi, e di ori passanti filettati lungo la cornice periferica della piastra stessa, in cui vengono avvitati i corrispondenti gambi flettati di viti di sostegno delle relative coperture di chiusura, le quali vengono generalmente avvitate entro tali fori flettati mediante apposite attrezzature di montaggio durante la fabbricazione delle plafoniere, Currently, the ceiling lights used to support one or more lamp holder-lighting lamp groups consist of a suitably shaped and dimensioned metal plate, provided with central pass-through holes for the insertion of screws and similar fastening devices for to the ceiling or to the walls of living rooms, and of threaded pass-through rings along the peripheral frame of the plate itself, in which the corresponding flexed stems of support screws of the relative closing covers are screwed, which are generally screwed into these holes flexed by means of special mounting equipment during the manufacturing of the ceiling lights,

e plafoniere cosi realizzate, tuttavia, richiedono lo svolgimento di svariate fasi lavorative per eseguire prima i fori assanti lungo la cornice periferica della piastra, poi per filettare tali fori ed infine per l’avvitamento parziale delle viti i sostegno nei fon filettati stessi mediante l’impiego delle relative attrezzature filettanti e di montaggio, risultando cosi empiesse ed economicamente onerose. and ceiling lights thus made, however, require the carrying out of various working phases to first perform the absent holes along the peripheral frame of the plate, then to thread these holes and finally for the partial screwing of the support screws into the threaded holes themselves by means of the use of the relative threading and assembly equipment, thus being impious and economically onerous.

irebbe pertanto auspicabile, ed è lo scopo del presente trovato, realizzare una plafoniera costruttivamente semplice con inori fasi lavorative in modo tale da permettere successivamente l’inserimento delle viti di sostegno, con conseguente iminazione delle attrezzature filettanti e di montaggio. It would therefore be desirable, and it is the purpose of the present invention, to make a constructively simple ceiling light with further working steps in such a way as to subsequently allow the insertion of the support screws, with consequent imitation of the threading and assembly equipment.

uesta plafoniera è realizzata con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte, con particolare riferimento alle legate rivendicazioni del presente brevetto. his ceiling light is made with the constructive characteristics substantially described, with particular reference to the related claims of the present patent.

Il trovato verrà meglio compreso dalla seguente descrizione, a solo scopo esemplificativo non limitativo, e con riferimento agli uniti disegni, in cui : The invention will be better understood from the following description, by way of non-limiting example only, and with reference to the accompanying drawings, in which:

- la fig. 1 mostra schematicamente una vista frontale di una plafoniera per lampadari conforme al trovato ; - fig. 1 schematically shows a front view of a ceiling light for chandeliers according to the invention;

- la fig.2 mostra un particolare costruttivo ingrandito della plafoniera della fig. 1 ; - fig. 2 shows an enlarged construction detail of the ceiling light of fig. 1;

- la fig. 3 mostra schematicamente una vista laterale della plafoniera della fig. 1, sezionata lungo la linea A- A ; - fig. 3 schematically shows a side view of the ceiling light of fig. 1, sectioned along the A-A line;

- la fig. 4 mostra schematicamente una vista laterale della plafoniera della fig. 1 ; - fig. 4 schematically shows a side view of the ceiling light of fig. 1;

- la fig. 5 mostra un particolare costruttivo ingrandito della plafoniera della fig. 1, sezionato lungo la linea B-B. - fig. 5 shows an enlarged construction detail of the ceiling light of fig. 1, sectioned along line B-B.

Nelle figure indicate, viene rappresentata schematicamente una plafoniera 10 per lampadari d’illuminazione, nel presente esempio realizzata di forma circolare e costituita da una piastra 11 di lamiera metallica di spessore ridotto, stampata in modo da formare una zona centrale piana e ribassata 12 provvista di fori passanti 13 per l’applicazione della piastra contro i soffitti od i muri di edifici abitativi nonché per il fissaggio di almeno un gruppo portalampada-lampada i’illum in azione (non mostrato), ed una cornice periferica piana 14 rialzata e di spessore minore rispetto alla zona cen-Tale 12, in cui sono praticati svariati fori passanti 15 distanziati angolarmente fra loro, preferibilmente in misura uguale, ungo la stessa circonferenza, per permettere l'inserimento di corrispondenti gambi filettati di viti 16 o simili dispositivi li fissaggio per il sostegno della copertura di chiusura (non mostrata) della plafoniera. In the figures indicated, a ceiling light 10 for lighting chandeliers is schematically represented, in the present example made of circular shape and consisting of a plate 11 of metal sheet of reduced thickness, molded so as to form a flat and lowered central area 12 provided with through holes 13 for applying the plate against the ceilings or walls of residential buildings as well as for fixing at least one lamp-holder group i'illum in action (not shown), and a flat peripheral frame 14 raised and of lesser thickness with respect to the central area 12, in which several through holes 15 are made, spaced angularly from each other, preferably equally, along the same circumference, to allow the insertion of corresponding threaded shanks of screws 16 or similar fastening devices for the support for the cover (not shown) of the ceiling light.

Dome visibile particolarmente nelle fig. 2 e 5, ogni foro passante 15 viene ricavato mediante stampaggio della lamiera netallica in modo da formare, nella zona forata, una bugnatura 17 leggermente sporgente verso l’alto dalla superficie sterna frontale 18 della cornice periferica 14 ed una contrapposta incavatura 19 leggermente rientrante nella superficie esteriore 20 di tale cornice periferica. Dome visible particularly in figs. 2 and 5, each through hole 15 is obtained by molding the netallic sheet so as to form, in the perforated area, a boss 17 slightly protruding upwards from the external front surface 18 of the peripheral frame 14 and an opposite recess 19 slightly re-entering the outer surface 20 of this peripheral frame.

poltre, ogni foro si raccorda con un intaglio laterale 21 di grandezza ridotta, e risulta sagomato in modo che il suo bor-0 periferico 22 presenti uno sviluppo di forma elicoidale, costituendo così un filetto per permettere l’avvitamento e lo vitamento della relativa vite di sostegno 16, detto filetto presentando un lembo iniziale 23 che si raccorda con l’intaglio 1 ed è situato allo stesso livello della superficie superiore 24 della bugnatura 17 ed un lembo terminale 25 che si racorda con l’intaglio 21 in posizione contrapposta a quella del lembo iniziale 23 e ad un livello ribassato rispetto alla suerficie superiore 24 di detta bugnatura. poltre, each hole is connected with a lateral notch 21 of reduced size, and is shaped so that its peripheral edge 22 has a helical development, thus constituting a thread to allow the screwing and screwing of the relative screw support 16, said thread having an initial edge 23 which joins the notch 1 and is located at the same level as the upper surface 24 of the boss 17 and a terminal edge 25 which joins the notch 21 in the opposite position to that of the initial edge 23 and at a lowered level with respect to the upper surface 24 of said boss.

In questo modo, i fori passanti così realizzati costituiscono dei fori filettati per l’impegno ed il disimpegno delle relative viti di sostegno e non richiedono più, come in precedenza, ulteriori fasi lavorative per l’esecuzione delle filettature, eli· minando pertanto l’impiego delle corrispondenti attrezzature filettanti. In this way, the through holes thus created constitute threaded holes for the engagement and disengagement of the relative support screws and no longer require, as before, further working steps for the execution of the threads, thus eliminating the use of the corresponding threading equipment.

Inoltre, è anche possibile evitare di preinserire le viti di sostegno nei relativi fori filettati, eliminando pertanto l’impiego anche delle corrispondenti attrezzature di montaggio precedentemente previste, con conseguente semplificazione costruttiva della struttura della plafoniera e riduzione delle fasi lavorative richieste e quindi degli oneri economici per la fabbricazione della plafoniera stessa. Furthermore, it is also possible to avoid pre-inserting the support screws in the relative threaded holes, thus eliminating the use of the corresponding mounting equipment previously provided, with consequent constructive simplification of the structure of the ceiling light and reduction of the required work phases and therefore of economic costs. for the manufacture of the ceiling light itself.

Claims

CLAIMS 1. Ceiling lamp for lighting chandeliers, comprising a support plate for at least one lighting lamp holder group, applicable to the ceiling or wall of residential buildings, and equipped with a peripheral frame that can be closed by a corresponding closing cover, in which they are made through holes for the insertion of the threaded shank of screws or similar fastening devices for supporting said closing cover, characterized by the fact that each of said through holes (15) is connected with at least one lateral notch (21) of size reduced and is shaped so that its peripheral edge (22) presents a helical development, thus constituting a thread for screwing and unscrewing the relative support screw (16), said thread presenting an initial flap (23) and a terminal flap (25) which are joined on two different levels with said lateral notch (21) in opposite positions.

2. Ceiling lamp according to claim 1, characterized in that said initial edge (23) is located at the level of the upper surface (24) of a boss (17) slightly protruding upwards from the external front surface (18) of said frame peripheral (14), and that said terminal flap (25) is located at a lower level with respect to said upper surface (24) of the boss (17)