ITPI20100042A1

ITPI20100042A1 - WINDOW STRUCTURE

Info

Publication number: ITPI20100042A1
Application number: IT000042A
Authority: IT
Inventors: Stefano Frangerini
Original assignee: Frangerini S R L
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2010-03-31
Publication date: 2011-10-01
Also published as: WO2012001540A2; WO2012001540A3

Description

Descrizione dell’invenzione industriale dal titolo: “STRUTTURA DI FINESTRA”, Description of the industrial invention entitled: "WINDOW STRUCTURE",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione si colloca nell’ambito degli infissi e si riferisce, in particolare, ad una struttura di finestra per pareti esterne o interne di edifici. The present invention is part of the window frames and refers, in particular, to a window structure for external or internal walls of buildings.

In particolare, con il termine finestra è intesa, oltre ad una finestra in quanto tale, anche una portafinestra, un luce di apertura o una porta vetrata o un’altra struttura simile. In particular, the term window means, in addition to a window as such, also a French door, an opening light or a glass door or other similar structure.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Le finestre di tipo noto (a battente, ad ante scorrevoli, ad ante ribaltabili) comprendono un'luce di apertura praticata in una parete di un edificio, un infisso ed una superficie trasparente tale da consentire il passaggio di luce di apertura tra due ambienti, eventualmente attenuando l’intensità della radiazione o di sue componenti cromatiche. Come noto, una finestra può assumere una configurazione aperta per consentire ricambio di aria nei locali serviti, ed una configurazione chiusa per proteggere i locali da intemperie. Sono inoltre possibili configurazioni semiaperte. Known type windows (hinged, sliding, tilting) comprise an opening light made in a wall of a building, a frame and a transparent surface such as to allow the passage of opening light between two rooms, possibly attenuating the intensity of the radiation or its chromatic components. As known, a window can assume an open configuration to allow air exchange in the rooms served, and a closed configuration to protect the rooms from bad weather. Semi-open configurations are also possible.

In particolare, l’infisso comprende una parte fissa, o telaio, solidale alla parete, ed una parte mobile, collegata al telaio, che sostiene la superficie trasparente e che consente la luce di apertura e la chiusura della finestra. Ad esempio, nelle finestre ad ante, queste sono collegate girevolmente al telaio mediante cardini, mentre nelle finestre scorrevoli come in FR1075336 la parte mobile scorre su guide solidali al telaio per aprire e chiudere la finestra. In particular, the frame includes a fixed part, or frame, integral with the wall, and a movable part, connected to the frame, which supports the transparent surface and which allows the opening and closing of the window. For example, in casement windows, these are pivotally connected to the frame by means of hinges, while in sliding windows as in FR1075336 the mobile part slides on guides integral with the frame to open and close the window.

In particolare, il montaggio del telaio alla parete e alla parte mobile dell’infisso comporta collegamenti tra materiali eterogenei, ad esempio legno o plastica su muratura, metallo su muratura, ecc., che sono soggetti ad usura, assestamenti e deformazioni. Ciò comporta deterioramento della tenuta della finestra, anche termica ed acustica, cui si rimedia con materiali sigillanti, soglie in lapideo e mezzi affini. Tale problema di tenuta e usura si riscontra inoltre nei dispositivi di chiusura della parte mobile rispetto al telaio. In particular, the assembly of the frame to the wall and to the moving part of the frame involves connections between heterogeneous materials, for example wood or plastic on masonry, metal on masonry, etc., which are subject to wear, settlement and deformation. This involves deterioration of the seal of the window, including thermal and acoustic, which is remedied with sealing materials, stone thresholds and similar means. This sealing and wear problem is also encountered in the closing devices of the movable part with respect to the frame.

Un aspetto svantaggioso delle finestre esistenti è che, l’infisso occupa una parte non trascurabile della luce di apertura impegnata dalla finestra, riducendo l’estensione della superficie trasparente, limitando il passaggio di luce di apertura nonché l’integrazione estetica in particolari strutture edilizie. A disadvantageous aspect of existing windows is that the frame occupies a non-negligible part of the opening light engaged by the window, reducing the extension of the transparent surface, limiting the passage of opening light as well as the aesthetic integration in particular building structures.

Esistono finestre scorrevoli, come descritto in US2027753, comprendenti una coppia di pannelli in vetro, un davanzale interno ed esterno, una rotaia di guida formata da una parete verticale e da una parete obliqua che si estende dal lato di base della finestra. Una coppia di perni verticali sono disposti su ciascun lato della finestra in modo che le facce interne degli stessi siano spaziate tra loro così che i pannelli possano scorrere tra questi. È prevista inoltre una scarpa metallica solidale alla base della finestra disposta su ciascuno dei pannelli in vetro che comprende pareti tra loro distanziate. La parete esterna è inoltre provvista di un labbro flessibile adatto a scorrere sulla rotaia di guida della parete verticale. Un supporto è montato tra dette pareti distanziate in modo da scorrere sul lato superiore della rotaia di guida. La finestra prevede inoltre un nastro di congiunzione disposto nel punto di incontro dei due pannelli di vetro nella posizione chiusa. There are sliding windows, as described in US2027753, comprising a pair of glass panels, an inner and outer sill, a guide rail formed by a vertical wall and an oblique wall extending from the base side of the window. A pair of vertical pins are arranged on each side of the window so that the inner faces of the same are spaced apart so that the panels can slide between them. There is also a metal shoe integral with the base of the window arranged on each of the glass panels which comprises walls spaced apart. The outer wall is also provided with a flexible lip adapted to slide on the guide rail of the vertical wall. A support is mounted between said spaced apart walls to slide on the upper side of the guide rail. The window also has a connecting strip arranged at the meeting point of the two glass panels in the closed position.

Un ulteriore esempio è DE837597 che descrive una struttura di finestra composta da due superfici vetrate che traslano orizzontalmente all’interno di una sede di copertura realizzata in un materiale da costruzione, in particolare plastica. Entrambe le superfici vetrate comprendono una guida di scorrimento inferiore che si muove rispetto ad un telaio fisso. Nella posizione chiusa si accoppiano con un elemento centrale provvisto di maniglie e mezzi di chiusura. A further example is DE837597 which describes a window structure consisting of two glass surfaces that move horizontally within a roofing seat made of a construction material, in particular plastic. Both glazed surfaces include a lower sliding guide that moves with respect to a fixed frame. In the closed position they are coupled with a central element provided with handles and closing means.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo dell’invenzione fornire una struttura di finestra che migliori la stabilità di tenuta termica, acustica e alle intemperie, nel tempo rispetto delle finestre di tecnica nota. It is therefore the aim of the invention to provide a window structure that improves the stability of thermal, acoustic and weatherproofing, over time with respect to the windows of the known technique.

È anche scopo dell’invenzione fornire una struttura di finestra che sia semplice da realizzare e economicamente vantaggiosa in quanto riduce il numero di materiali eterogenei utilizzati. It is also an object of the invention to provide a window structure that is simple to make and economically advantageous as it reduces the number of heterogeneous materials used.

È altresì scopo dell’invenzione fornire una struttura di finestra che riduca al minimo i costi di manutenzione e semplifichi il sistema di utilizzo rispetto alle finestre di tecnica nota. It is also the aim of the invention to provide a window structure that minimizes maintenance costs and simplifies the system of use compared to the windows of the known technique.

È altro scopo dell’invenzione fornire una struttura di finestra che consenta una flessibilità progettuale e che risponda alle normative di regolamento urbanistico nonché a requisiti inerenti la sicurezza. Another purpose of the invention is to provide a window structure that allows design flexibility and that meets the urban planning regulations as well as safety requirements.

Questi ed altri scopi sono raggiunti attraverso una struttura di finestra per un edificio, detta struttura di finestra comprendendo: These and other purposes are achieved through a window structure for a building, called a window structure comprising:

� una parete edilizia interposta tra un primo ed un secondo ambiente, detta parete edilizia avendo una luce di apertura; A building wall interposed between a first and a second environment, called building wall having an opening opening;

� almeno un pannello rigido e trasparente, mobile tra una posizione aperta in cui detto primo ambiente e detto secondo ambiente sono in comunicazione tra loro attraverso detta luce di apertura, ed una posizione chiusa o parzialmente chiusa in cui detto primo ambiente e detto secondo ambiente sono separati da detto pannello che occlude completamente o parzialmente detta luce di apertura; At least one rigid and transparent panel, movable between an open position in which said first environment and said second environment are in communication with each other through said opening port, and a closed or partially closed position in which said first environment and said second environment are separated from said panel which completely or partially occludes said opening port;

� un’intercapedine ricavata in detta parete e comunicante con detta luce di apertura attraverso una fessura di passaggio, detta intercapedine essendo adatta a contenere almeno una porzione di detto pannello, � a gap formed in said wall and communicating with said opening through a passage slot, said gap being suitable for containing at least a portion of said panel,

� un canale di battuta realizzato in detta parete edilizia su un lato di detta luce di apertura da parte opposta rispetto a detta fessura di passaggio; � an abutment channel made in said building wall on one side of said opening on the opposite side with respect to said passage slot;

� detto pannello comprendendo: Said panel including:

� un bordo di presa; � a gripping edge;

� un bordo libero atto a impegnarsi a battuta, in detta posizione chiusa, contro detto canale di battuta; A free edge able to abut, in said closed position, against said abutment channel;

� mezzi di movimentazione disposti in detta intercapedine e connessi a detto bordo di presa, atti a muovere detto pannello tra detta posizione aperta e detta posizione chiusa o parzialmente chiusa, Movement means arranged in said gap and connected to said gripping edge, adapted to move said panel between said open position and said closed or partially closed position,

in cui detta struttura di finestra comprende mezzi di tenuta disposti in detto canale di battuta e in detta fessura di passaggio, per realizzare un contatto a tenuta con detto bordo libero e con detto pannello, in modo da isolare termicamente e acusticamente detto primo e secondo ambiente quando detto pannello è posto in detta posizione chiusa. wherein said window structure comprises sealing means arranged in said abutment channel and in said passage slot, to make a sealed contact with said free edge and with said panel, so as to thermally and acoustically insulate said first and second environment when said panel is placed in said closed position.

Vantaggiosamente, detti mezzi di tenuta disposti in detta fessura di passaggio comprendono elementi di tenuta a labbro adatti a impegnarsi a scorrimento con detto pannello, mentre detti mezzi di tenuta disposti in detto canale di battuta comprendono un elemento di tenuta a “V” in cui detto bordo libero si impegna penetrandovi quando detto pannello si trova in detta posizione chiusa. Advantageously, said sealing means arranged in said passage slot comprise lip sealing elements suitable for sliding engagement with said panel, while said sealing means arranged in said abutment channel comprise a "V" -shaped sealing element in which said free edge engages by penetrating it when said panel is in said closed position.

In particolare, detti elementi di tenuta sono realizzati in un materiale scelto tra: In particular, said sealing elements are made of a material chosen from:

� gomma; � rubber;

� feltro; � felt;

� una materia plastica; � a plastic material;

� un metallo; � a metal;

� silicone; � silicone;

� una combinazione di tali materiali. � a combination of these materials.

In tal modo, quando il pannello passa dalla posizione aperta alla posizione chiusa è garantita la tenuta al vento ed è assicurato lo scorrimento dello stesso lungo le guide con il minimo attrito. In this way, when the panel passes from the open position to the closed position, the wind resistance is guaranteed and it is guaranteed to slide along the guides with minimum friction.

Vantaggiosamente, è previsto un canale di scorrimento realizzato in detta parete edilizia in un lato di detta luce di apertura adiacente a detta fessura di passaggio, detto pannello comprendendo almeno un bordo di scorrimento atto a scorrere in detto canale di scorrimento, in detto canale di scorrimento essendo previsti detti mezzi di tenuta comprendenti detti elementi di tenuta a labbro. Advantageously, a sliding channel is provided in said building wall on one side of said opening opening adjacent to said passage slot, said panel comprising at least one sliding edge able to slide in said sliding channel, in said sliding channel said sealing means comprising said lip sealing elements being provided.

In particolare, sono previsti due canali di scorrimento opposti l’uno rispetto all’altro adiacenti a detta fessura di passaggio con rispettivi elementi di tenuta a labbro, detto pannello comprendendo due rispettivi bordi di scorrimento opposti l’uno rispetto all’altro atti a scorrere rispettivamente in detti due canali di scorrimento. In particular, two sliding channels opposite to each other are provided adjacent to said passage slot with respective lip sealing elements, said panel comprising two respective sliding edges opposite to each other able to slide respectively in said two sliding channels.

Preferibilmente, detto pannello ha detto bordo di presa opposto a detto bordo libero e due bordi di scorrimento laterali, opposti l’uno rispetto all’altro, scorrevoli entro rispettivi canali di scorrimento. Preferably, said panel has said gripping edge opposite to said free edge and two lateral sliding edges, opposite to each other, sliding within respective sliding channels.

Preferibilmente, detto pannello di separazione scorre secondo una direzione sostanzialmente verticale da detta posizione aperta a detta posizione chiusa o parzialmente chiusa e, in particolare, detto bordo di presa è un bordo inferiore, detto bordo libero è un bordo superiore opposto a detto bordo inferiore, e detti bordi scorrevoli sono bordi laterali. Preferably, said separation panel slides in a substantially vertical direction from said open position to said closed or partially closed position and, in particular, said gripping edge is a lower edge, said free edge is an upper edge opposite to said lower edge, and said sliding edges are side edges.

In alternativa, detto pannello di separazione scorre secondo una direzione sostanzialmente orizzontale. Alternatively, said separation panel slides in a substantially horizontal direction.

In un’ulteriore alternativa, detto pannello di separazione scorre secondo una direzione sostanzialmente inclinata. Tale soluzione è adatta a realizzare luce di apertura con una qualsiasi inclinazione, ossia compresa tra 10° e 80°. In a further alternative, said separation panel slides in a substantially inclined direction. This solution is suitable for making opening opening with any inclination, ie between 10 ° and 80 °.

Preferibilmente, è prevista una guida di scorrimento disposta in ciascuno o entrambi detti canali di scorrimento che si estende da detta intercapedine attraverso detta fessura di passaggio, in modo tale che detto bordo di scorrimento di detto pannello possa scorrere in detta guida di scorrimento. Preferably, a sliding guide is provided arranged in each or both of said sliding channels which extends from said interspace through said passage slot, so that said sliding edge of said panel can slide in said sliding guide.

In particolare, ciascuna guida di scorrimento è una guida ad “U”. In tal modo, la guida può essere prodotta come un profilato estruso da tagliare e adattare di volta in volta, in fase di montaggio, alle dimensioni della luce di apertura. In particular, each slide guide is a “U” guide. In this way, the guide can be produced as an extruded profile to be cut and adapted each time, during the assembly phase, to the dimensions of the opening opening.

Preferibilmente, detta guida di scorrimento è associata ad una pluralità di rulli girevoli, che vanno a contatto con detti bordi laterali di detto pannello. In particolare, detti rulli sono disposti da parti opposte rispetto al pannello e opportunamente distanziati l’uno rispetto all’altro. In tal modo, il pannello di separazione mantiene una posizione stabile che favorisce uno scorrimento preciso entro le guide di scorrimento durante il moto traslatorio dalla posizione aperta alla posizione chiusa e viceversa. Preferably, said sliding guide is associated with a plurality of revolving rollers, which come into contact with said side edges of said panel. In particular, said rollers are arranged on opposite sides with respect to the panel and suitably spaced from each other. In this way, the separation panel maintains a stable position which favors precise sliding within the sliding guides during the translational motion from the open position to the closed position and vice versa.

Vantaggiosamente, detta intercapedine è ricavata tra due pareti parallele disposte al di sotto di detta luce di apertura, in particolare, in prossimità di un piano di calpestio o un garage inglobato nel solaio-soletta. In tal modo, è possibile accedere facilmente all’intercapedine per operazioni di pulizia e manutenzione. Inoltre, le pareti possono utilmente fungere da parapetto oltre che da spazio di alloggiamento per il pannello. Advantageously, said interspace is formed between two parallel walls arranged below said opening opening, in particular, in proximity to a walking surface or a garage incorporated in the attic-slab. In this way, it is possible to easily access the cavity for cleaning and maintenance. Furthermore, the walls can usefully act as a parapet as well as a housing space for the panel.

Vantaggiosamente, detta struttura di finestra comprende: Advantageously, said window structure comprises:

� montanti di supporto laterali disposti da parti opposte rispetto a detta luce di apertura, detti montanti di supporto laterali agendo da detti canali di scorrimento e da telaio di collegamento tra dette guide di scorrimento e detta parete; � un montante di supporto orizzontale solidale a detti montanti laterali che funge da detto canale di battuta per detto pannello quando detto pannello si trova in detta posizione chiusa. Vantaggiosamente, detto canale di battuta è realizzato su detto montante di supporto orizzontale e comprende preferibilmente una guida di battuta con una determinata profondità tale da garantire il contatto a battuta di detto pannello di separazione. In tal modo, sono ridotte al minimo le dispersioni termiche nel tratto di assemblaggio tra il bordo libero del pannello e la scanalatura di battuta. � lateral support uprights arranged on opposite sides with respect to said opening opening, said lateral support uprights acting from said sliding channels and as a connecting frame between said sliding guides and said wall; A horizontal support upright integral with said lateral uprights which acts as said abutment channel for said panel when said panel is in said closed position. Advantageously, said abutment channel is made on said horizontal support upright and preferably comprises an abutment guide with a certain depth such as to ensure abutment contact of said separation panel. In this way, heat losses in the assembly section between the free edge of the panel and the rebate groove are reduced to a minimum.

Preferibilmente, detti mezzi di movimentazione sono scelti tra una movimentazione meccanica con o senza cavi o una movimentazione idraulica, in particolare per la movimentazione di pannelli di grandi dimensioni è utilizzata detta movimentazione idraulica. Preferably, said movement means are selected from a mechanical movement with or without cables or a hydraulic movement, in particular for the movement of large panels said hydraulic movement is used.

In particolare, detto bordo di presa comprende una guida di presa montata a cavallo di detto bordo di presa che si estende per una lunghezza predeterminata, detta guida di presa essendo dotata di almeno una porzione di collegamento con detto dispositivo di trazione a carrucola o a rilancio o a pistone. In tal modo, la movimentazione del pannello consente un sollevamento uniforme e lineare oltre che silenzioso ed efficiente. In particular, said gripping edge comprises a gripping guide mounted astride said gripping edge which extends for a predetermined length, said gripping guide being provided with at least one connection portion with said pulley or relaunching traction device or a piston. In this way, the movement of the panel allows a uniform and linear lifting as well as silent and efficient.

Vantaggiosamente, detti mezzi di movimentazione meccanici comprendono un motore associato ad un dispositivo di trazione a carrucola a rilancio o a pistone connesso con detto bordo di presa. Advantageously, said mechanical handling means comprise a motor associated with a traction device with a relaunching pulley or a piston connected to said gripping edge.

Preferibilmente, è previsto un dispositivo di smaltimento dell’acqua, ad esempio acqua piovana, presente su detto pannello di separazione, detto dispositivo di smaltimento comprendendo un elemento spugnoso disposto a contatto con detto pannello di separazione e un bacino di raccolta di detta acqua disposto in prossimità di detta elemento spugnoso, in modo tale che detto elemento spugnoso in un movimento relativo rispetto a detto pannello di separazione raccolga l’acqua presente su detto pannello e la convogli verso detto bacino di raccolta. Preferably, a water disposal device is provided, for example rainwater, present on said separation panel, said disposal device comprising a spongy element arranged in contact with said separation panel and a collection basin for said water arranged in proximity of said spongy element, in such a way that said spongy element in a relative movement with respect to said separation panel collects the water present on said panel and conveys it towards said collection basin.

In particolare, detto pannello è una superficie vetrata, scelta tra: In particular, said panel is a glazed surface, chosen from:

� un vetro doppio; � a double glass;

� un vetro antisfondamento; � a shatterproof glass;

� un vetro antiproiettile; Bulletproof glass;

� un vetro termico, ecc. � a thermal glass, etc.

In tal modo, la superficie trasparente del vetro permette un passaggio di radiazione luminosa tra i due ambienti; con superficie trasparente si intendono anche vetri satinati, colorati o a specchio o fotocromatici. In this way, the transparent surface of the glass allows a passage of light radiation between the two environments; with transparent surface we mean also frosted, colored or mirrored or photochromic glass.

In alternativa, detto pannello è realizzato in un materiale scelto tra: Alternatively, said panel is made of a material chosen from:

� policarbonato; � polycarbonate;

� metacrilato; � methacrylate;

� o altro materiale plastico, trasparente, semitrasparente o opaco. � or other plastic material, transparent, semi-transparent or opaque.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L’invenzione verrà di seguito illustrata con la descrizione che segue di sue forme realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: The invention will be illustrated below with the following description of its embodiments, made by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

� la figura 1 mostra in vista prospettica una struttura di finestra, secondo l’invenzione, integrata in una parete edilizia comprendente un pannello di separazione mobile integrato in una intercapedine ricavata nella parete edilizia; Figure 1 shows a perspective view of a window structure, according to the invention, integrated into a building wall comprising a movable separation panel integrated into a cavity obtained in the building wall;

� le figure 1A mostra una vista in sezione del pannello di separazione a copertura di una luce di apertura ricavata sulla parete edilizia, con relativi elementi di tenuta; Figures 1A shows a sectional view of the separation panel covering an opening made on the building wall, with relative sealing elements;

� la figura 1B mostra una vista in sezione che evidenzia una fessura di passaggio ricavata nell’intercapedine entro cui scorre il pannello di separazione con relativi elementi di tenuta; Figure 1B shows a sectional view that highlights a passage slot obtained in the interspace within which the separation panel slides with its sealing elements;

� la figura 2 mostra in vista prospettica la struttura di finestra che evidenzia una sede di alloggiamento del pannello di separazione ricavata su una porzione di parete inferiore ed un canale di battuta ricavato su una porzione di parete superiore, oltre a canali di scorrimento laterali ricavati sulla parete edilizia; la figura 2A mostra una vista in sezione del canale di battuta con i relativi elementi di tenuta; Figure 2 shows a perspective view of the window structure which highlights a seat for housing the separation panel obtained on a portion of the lower wall and a stop channel obtained on a portion of the upper wall, in addition to lateral sliding channels obtained on the building wall; Figure 2A shows a sectional view of the abutment channel with the relative sealing elements;

la figura 3 mostra in vista prospettica la struttura di finestra senza la parete di copertura superiore che mostra il canale di battuta ricavato su un montante superiore di supporto; Figure 3 is a perspective view of the window structure without the upper covering wall showing the abutment channel obtained on an upper support upright;

la figura 4 mostra in vista prospettica il pannello di separazione montato in guide di scorrimento inserite in un rispettivo canale di scorrimento; Figure 4 is a perspective view of the separation panel mounted in sliding guides inserted in a respective sliding channel;

la figura 4A mostra una vista in sezione delle guide di scorrimento di figura 4 entro cui scorre il pannello di separazione; Figure 4A shows a sectional view of the sliding guides of Figure 4 within which the separation panel slides;

la figura 4B mostra una vista in sezione della guida di battuta compresa disposta entro il canale di battuta del montante di supporto superiore; Figure 4B shows a sectional view of the included abutment guide arranged within the abutment channel of the upper support upright;

la figura 5 mostra un ingrandimento della zona di scorrimento laterale del pannello in cui sono disposti dei rulli di scorrimento che ne agevolano la movimentazione; figure 5 shows an enlargement of the lateral sliding area of the panel in which sliding rollers are arranged which facilitate its handling;

la figura 6 mostra la struttura di finestra nella configurazione completa in cui il pannello viene traslato nella posizione aperta; Figure 6 shows the window structure in the complete configuration in which the panel is translated into the open position;

la figura 7 mostra una variante in cui la parete è termicamente isolata attraverso un pannello isolante interposto tra due strati di mattoni; figure 7 shows a variant in which the wall is thermally insulated through an insulating panel interposed between two layers of bricks;

la figura 8 mostra una sezione in cui è mostrato un dispositivo lavavetro posto sul pannello di separazione; figure 8 shows a section showing a window cleaning device placed on the separation panel;

� la figura 9 mostra una vista sezionata di un dispositivo di smaltimento di acqua piovana posto sul pannello di separazione; Figure 9 shows a sectional view of a rainwater disposal device placed on the separation panel;

� le figure 10 e 11 mostrano una vista prospettica di due varianti realizzative della struttura di finestra. Figures 10 and 11 show a perspective view of two embodiments of the window structure.

Descrizione di forme realizzative preferite Description of preferred embodiments

Con riferimento alla figura 1, una struttura di finestra 100 per un edificio comprende una luce di apertura 10 ricavata in una parete edilizia 11, interposta tra un primo 30 ed un secondo ambiente 40. A copertura della luce di apertura 10 è posto un pannello di separazione 20, rigido e trasparente, mobile tra una posizione aperta A (Fig. 1 e 6) in cui il primo ambiente 30 e il secondo ambiente 40 sono in comunicazione attraverso la luce di apertura 10, ed una posizione chiusa o parzialmente chiusa B (Fig. 3), in cui il primo 30 e il secondo 40 ambiente sono separati dal pannello di separazione 20 che occlude la luce di apertura 10. In particolare, la parete 11 comprende una porzione inferiore in muratura 12 sottostante la luce di apertura 10 e una porzione superiore in muratura 14 soprastante il lato superiore della luce di apertura 10 che definiscono unitamente alla parete edilizia 11 la luce di apertura 10, in tal caso di forma rettangolare. Ulteriori forme della luce di apertura 10 sono rappresentate successivamente, con riferimento alle figure 10 e 11. With reference to Figure 1, a window structure 100 for a building comprises an opening port 10 obtained in a building wall 11, interposed between a first 30 and a second environment 40. A panel of separation 20, rigid and transparent, movable between an open position A (Fig. 1 and 6) in which the first environment 30 and the second environment 40 are in communication through the opening port 10, and a closed or partially closed position B ( Fig. 3), in which the first 30 and the second 40 environment are separated by the separation panel 20 which occludes the opening opening 10. In particular, the wall 11 comprises a lower masonry portion 12 below the opening opening 10 and an upper masonry portion 14 above the upper side of the opening 10 which together with the building wall 11 define the opening 10, in this case rectangular in shape. Further shapes of the opening port 10 are shown successively, with reference to Figures 10 and 11.

Più precisamente, come mostrato anche nella figura 1B, nella porzione inferiore 12 è ricavata un’intercapedine 50 comunicante con la luce di apertura 10 attraverso una fessura di passaggio 52. Più precisamente, l’intercapedine 50 è ricavata tra due pareti parallele 12 e 12’ che definiscono uno spazio di alloggiamento 52A atto a contenere almeno una parte o tutta una porzione del pannello di separazione 20 quando questo trasla dalla posizione aperta A alla posizione chiusa B. More precisely, as also shown in Figure 1B, in the lower portion 12 there is a gap 50 communicating with the opening port 10 through a passage slot 52. More precisely, the gap 50 is formed between two parallel walls 12 and 12 'which define a housing space 52A adapted to contain at least a part or all of a portion of the separation panel 20 when it moves from the open position A to the closed position B.

In particolare, come mostrato nella figura 1A, per permettere lo scorrimento del pannello di separazione 20 è previsto almeno un canale di scorrimento 60 realizzato nella parete edilizia 11 in un lato della luce di apertura 10 adiacente alla fessura di passaggio 52. In particolare, il canale di scorrimento 60 si estende all’interno dell’intercapedine 50 in modo da permettere al pannello di pannello di separazione 20 di scorrere al suo interno. A sua volta, il pannello di separazione 20 comprende un bordo di scorrimento 22 atto a scorrere nel rispettivo canale di scorrimento 60 oltre ad un bordo di presa 21 per il collegamento con mezzi di movimentazione, successivamente descritti, e un bordo libero 23, opposto al bordo di presa 21, atto a impegnarsi a battuta entro un canale di battuta 25, in detta posizione chiusa B. In particular, as shown in Figure 1A, in order to allow the sliding of the separation panel 20, at least one sliding channel 60 is provided in the building wall 11 in one side of the opening 10 adjacent to the passage slot 52. In particular, the sliding channel 60 extends inside the interspace 50 so as to allow the separation panel panel 20 to slide inside it. In turn, the separation panel 20 comprises a sliding edge 22 able to slide in the respective sliding channel 60 as well as a gripping edge 21 for connection with the handling means, described below, and a free edge 23, opposite the gripping edge 21, able to engage abutment within an abutment channel 25, in said closed position B.

Il numero dei canali di scorrimento 60 e della loro estensione lungo un lato della parete edilizia 11 è funzione della forma del pannello di separazione 20, come mostrato successivamente nelle figure 10 e 11. The number of the sliding channels 60 and their extension along one side of the building wall 11 is a function of the shape of the separation panel 20, as subsequently shown in Figures 10 and 11.

Nel caso di figura 1A, con un pannello di separazione 20 di forma rettangolare, sono realizzati due canali di scorrimento 60 da parte opposta l’uno rispetto all’altro che si estendono all’interno dell’intercapedine 50 e attraversano la fessura di passaggio 52 in modo da arrivare in corrispondenza del canale di battuta 25. In tal caso, il pannello di separazione 20 comprende due rispettivi bordi di scorrimento 21 opposti l’uno rispetto all’altro atti a scorrere rispettivamente nei due canali di scorrimento 60 secondo una direzione sostanzialmente verticale. In the case of figure 1A, with a rectangular-shaped separation panel 20, two sliding channels 60 are formed on the opposite side with respect to each other, which extend inside the interspace 50 and pass through the passage slot 52 in such a way as to arrive in correspondence with the abutment channel 25. In this case, the separation panel 20 comprises two respective sliding edges 21 opposite each other able to slide respectively in the two sliding channels 60 in a substantially direction vertical.

Quando il pannello di separazione 20 si trova nella posizione chiusa B si impegna nel canale di battuta 25 realizzato nella parete edilizia superiore 14 su un lato della luce di apertura 10 da parte opposta rispetto alla fessura di passaggio 52 (Fig.2). In tal modo, la luce di apertura 10 risulta definita da un perimetro comprendente su un lato la fessura di passaggio 52, sugli altri lati dai canali di scorrimento 60 e sul lato superiore dal canale di battuta 25. When the separation panel 20 is in the closed position B it engages in the abutment channel 25 made in the upper building wall 14 on one side of the opening 10 on the opposite side with respect to the passage slot 52 (Fig. 2). In this way, the opening port 10 is defined by a perimeter comprising on one side the passage slot 52, on the other sides by the sliding channels 60 and on the upper side by the abutment channel 25.

La struttura di finestra 100 comprende elementi di tenuta 80 disposti nel canale di battuta 25, nella fessura di passaggio 52 e nei canali di scorrimento 60, per realizzare un contatto a tenuta con il bordo libero 23 e con il pannello di separazione 20, in modo da isolare termicamente e acusticamente il primo 30 e secondo ambiente 40 quando il pannello è posto nella posizione chiusa B. The window structure 100 comprises sealing elements 80 arranged in the abutment channel 25, in the passage slot 52 and in the sliding channels 60, to make a sealed contact with the free edge 23 and with the separation panel 20, so that the first 30 and second environment 40 to be thermally and acoustically insulated when the panel is placed in the closed position B.

In particolare, come mostrato in figura 1A, in ciascuno dei canali di scorrimento 60 sono previsti elementi di tenuta a labbro 81, che permettono di garantire la tenuta al vento ed assicurare lo scorrimento del pannello 20 senza opporre resistenza, mantenendo una posizione centrata rispetto ai canali di scorrimento 60, quando questo trasla dalla posizione aperta A alla posizione chiusa B. In particular, as shown in Figure 1A, lip sealing elements 81 are provided in each of the sliding channels 60, which make it possible to guarantee wind resistance and ensure the sliding of the panel 20 without opposing resistance, maintaining a position centered with respect to the sliding channels 60, when this translates from the open position A to the closed position B.

Allo stesso modo, come mostrato in figura 1B, nella fessura di passaggio 52 sono disposti elementi di tenuta a labbro 83 adatti a impegnarsi a scorrimento con il pannello di separazione 20. In particolare, anche nella posizione completamente aperta A il pannello di separazione 20 resta sempre impegnato tra i due elementi a labbro 83 posti nella fessura di passaggio 52. In tal modo, oltre ai suddetti vantaggi attinenti l’isolamento termico, tali elemento 83 evitano alla sporcizia di entrare entro lo spazio di alloggiamento 52A dell’intercapedine 50. Similarly, as shown in Figure 1B, lip sealing elements 83 are arranged in the passage slot 52, suitable for sliding engagement with the separation panel 20. In particular, even in the completely open position A the separation panel 20 remains always engaged between the two lip elements 83 located in the passage slot 52. In this way, in addition to the aforementioned advantages relating to thermal insulation, said element 83 prevents dirt from entering the housing space 52A of the interspace 50.

Gli elementi di tenuta disposti nel canale di battuta 25, come mostrato in figura 2A, comprendono invece un elemento di tenuta a “V” 82 in cui il bordo libero 23 del pannello 20 è atto ad impegnarsi penetrandovi quando il pannello 20 si trova nella posizione chiusa (Fig.3). The sealing elements arranged in the abutment channel 25, as shown in Figure 2A, instead comprise a "V" -shaped sealing element 82 in which the free edge 23 of the panel 20 is able to engage by penetrating it when the panel 20 is in the position closed (Fig. 3).

In dettaglio, i due elementi di tenuta a “V” 82 formano tra loro una zona ad invito 82’ atta ad agevolare l’inserimento del bordo libero 23 del pannello 20. In tal modo, quando il bordo libero 23 si impegna nella zona ad invito 82’ i due elementi di tenuta a “V” 82 si aprono, senza opporre resistenza consentendo a questo di accedere al canale di battuta 25. In tal modo, sono ridotte al minimo le dispersioni termiche nel tratto di assemblaggio tra il bordo libero 23 del pannello 20 e la scanalatura di battuta 25. In detail, the two "V" -shaped sealing elements 82 form an invitation zone 82 'between them, suitable for facilitating the insertion of the free edge 23 of the panel 20. In this way, when the free edge 23 engages in the opening 82 'the two "V" shaped sealing elements 82 open, without opposing resistance, allowing this to access the abutment channel 25. In this way, heat losses in the assembly section between the free edge 23 are reduced to a minimum of the panel 20 and the stop groove 25.

Gli elementi di tenuta 81/82/83 sopracitati sono ad esempio guarnizioni realizzate in un materiale scelto tra gomma, feltro, una materia plastica, un metallo, un silicone o una combinazione di tali materiali. The sealing elements 81/82/83 mentioned above are for example gaskets made of a material selected from rubber, felt, a plastic material, a metal, a silicone or a combination of these materials.

Come mostrato nelle figure 4 e 4A, sono previste guide di scorrimento 65 disposte in ciascuno dei canali di scorrimento 60 che si estendono entro l’intercapedine 50 attraverso la fessura di passaggio 52, in modo tale che il bordo di scorrimento 22 del pannello di separazione 20 possa scorrervi. In particolare, ciascuna guida di scorrimento 65 è una guida ad “U”. In tal modo, la guida può essere prodotta come un profilato estruso da tagliare e adattare di volta in volta, in fase di montaggio, alle dimensioni della luce di apertura. As shown in Figures 4 and 4A, slide guides 65 are provided arranged in each of the slide channels 60 which extend into the interspace 50 through the passage slot 52, so that the sliding edge 22 of the separation panel 20 can scroll through it. In particular, each sliding guide 65 is a "U" guide. In this way, the guide can be produced as an extruded profile to be cut and adapted each time, during the assembly phase, to the dimensions of the opening opening.

Preferibilmente, la guida di scorrimento è associata ad una pluralità di rulli girevoli 61, che vanno a contatto con i bordi laterali 22 del pannello. In particolare, come mostrato in figura 5, i rulli 61 sono disposti da parti opposte rispetto al pannello di separazione 20 e opportunamente distanziati tra loro in modo, che il vetro mantenga una posizione stabile che favorisca un accoppiamento preciso con le guide di scorrimento 65 durante il moto traslatorio dalla posizione aperta A alla posizione chiusa B e viceversa. In tal modo, il pannello di separazione mantiene una posizione stabile che favorisce uno scorrimento preciso entro le guide di scorrimento durante il moto traslatorio dalla posizione aperta alla posizione chiusa e viceversa. Preferably, the sliding guide is associated with a plurality of revolving rollers 61, which come into contact with the side edges 22 of the panel. In particular, as shown in Figure 5, the rollers 61 are arranged on opposite sides with respect to the separation panel 20 and suitably spaced from each other so that the glass maintains a stable position which favors a precise coupling with the sliding guides 65 during the translational motion from the open position A to the closed position B and vice versa. In this way, the separation panel maintains a stable position which favors precise sliding within the sliding guides during the translational motion from the open position to the closed position and vice versa.

La struttura di finestra integrata nella parete edilizia 11, come mostrato sempre in figura 4 e successive, si compone di montanti di supporto, in particolare due montanti di supporto laterali 90 ed un montante superiore orizzontale 91 disposto solidale rispetto ai montanti laterali 90. In particolare, i montanti laterali 90 comprendono una prima scanalatura 60 che rappresenta i canali di scorrimento che si affaccia verso la luce di apertura 10. In aggiunta, i montanti laterali 90 comprendono una seconda scanalatura 95 che si affaccia verso la parete edilizia 11. Si ha quindi che la seconda scanalatura 95 è disposta a cavallo della parete 11 ed è collegata a questa mediante, ad esempio, mezzi a vite o connettori in ferro o acciaio o muratura, mentre la prima scanalatura 60 funge da canale di scorrimento e da alloggio per una rispettiva guida di scorrimento 65, alla quale viene fissata, anche in questo caso mediante, ad esempio, viti di collegamento o sistema di saldatura o estrusione o poltrusione. The window structure integrated in the building wall 11, as shown again in Figure 4 and subsequent ones, is made up of support uprights, in particular two lateral support uprights 90 and an upper horizontal upright 91 arranged integral with the side uprights 90. In particular , the lateral uprights 90 comprise a first groove 60 which represents the sliding channels facing towards the opening opening 10. In addition, the side uprights 90 comprise a second groove 95 facing towards the building wall 11. We therefore have that the second groove 95 is arranged astride the wall 11 and is connected to this by, for example, screw means or connectors made of iron or steel or masonry, while the first groove 60 acts as a sliding channel and housing for a respective sliding guide 65, to which it is fixed, also in this case by means of, for example, connecting screws or welding or extrusion systems or pultrusion.

Allo stesso modo, il canale di battuta 25 è realizzato sul montante superiore 91 e comprende preferibilmente una guida di battuta 93 a forma di “U” (Fig.4B). In particolare, la guida 93 ha una determinata profondità h tale da garantire l’impegno a battuta del bordo superiore 23 del pannello di separazione 20. In dettaglio, la porzione superiore 14 è disposta a copertura del montante di supporto orizzontale 91 della struttura di finestra (visibile in figura 3). Similarly, the abutment channel 25 is made on the upper upright 91 and preferably comprises a U-shaped abutment guide 93 (Fig.4B). In particular, the guide 93 has a certain depth h such as to guarantee the abutment of the upper edge 23 of the separation panel 20. In detail, the upper portion 14 is arranged to cover the horizontal support upright 91 of the window structure (visible in figure 3).

In particolare, nella suddetta soluzione il telaio e il controtelaio di una finestra classica sono sostituiti da un profilo perimetrale definito dai montanti di supporto laterali 90 e dal montante superiore 91. In particular, in the aforementioned solution the frame and the counterframe of a classic window are replaced by a perimeter profile defined by the lateral support uprights 90 and by the upper upright 91.

Quest’ultimi sono ad esempio realizzati con isolante termico espanso rigido di ampia sezione, contenente all’interno l’elemento portante costituito da un traliccio o mini trave/pilastro reticolare dimensionato in funzione della luce di apertura 10. The latter are, for example, made with rigid expanded thermal insulation of a large section, containing inside the load-bearing element consisting of a trellis or mini beam / reticular pillar sized according to the opening span 10.

In particolare, come mostrato nella figura 6, la porzione superiore 14 e la porzione inferiore 12 possono essere realizzate in cartongesso in modo da mascherare i montanti laterali 90 ed il montante superiore 91 ed ottenere una linea essenziale della finestra 100 che evidenzia il pannello di separazione 20 inserito ad incasso entro l’intercapedine 50. Una siffatta soluzione permette ad esempio di ottenere porzioni superiori ed inferiori 12/14 rimovibili in modo da consentire operazioni ad esempio di manutenzione. In particular, as shown in Figure 6, the upper portion 14 and the lower portion 12 can be made of plasterboard so as to mask the lateral uprights 90 and the upper upright 91 and obtain an essential line of the window 100 which highlights the separation panel. 20 inserted into the interspace 50. Such a solution allows for example to obtain upper and lower portions 12/14 which can be removed so as to allow operations for example maintenance.

Sono, inoltre, compresi nella struttura di finestra 100 mezzi di movimentazione di tipo noto associati ad una guida di presa 70, mostrata in figura 7, del pannello di separazione 20, in particolare una guida ad “U” che si incastra in corrispondenza del bordo di presa 21 atti a movimentarlo tra la posizione aperta A e la posizione chiusa B. In una possibile forma realizzativa, i mezzi di movimentazione (non mostrati) comprendono un motore associato ad un dispositivo di trazione a carrucola o idraulico connesso alla guida di presa 70. In particolare, la guida 70 si estende per una lunghezza predeterminata ed è dotata di almeno una porzione di collegamento con il dispositivo a carrucola o idraulico. In tal modo, la movimentazione del pannello consente un sollevamento uniforme e lineare oltre che silenzioso ed efficiente. Also included in the window structure 100 are handling means of a known type associated with a gripping guide 70, shown in Figure 7, of the separation panel 20, in particular a "U" -shaped guide that fits at the edge grip 21 adapted to move it between the open position A and the closed position B. In a possible embodiment, the handling means (not shown) comprise a motor associated with a pulley or hydraulic traction device connected to the gripping guide 70 In particular, the guide 70 extends for a predetermined length and is provided with at least one connection portion with the pulley or hydraulic device. In this way, the movement of the panel allows a uniform and linear lifting as well as silent and efficient.

In generale, la movimentazione potrà essere realizzata mediante meccanismi meccanici o idraulici. In particolare, per la movimentazione di pannelli 20 di grandi dimensioni sarà utilizzato il meccanismo idraulico con un bordo di presa superiore o laterale. Tale soluzione è particolarmente adatta ad esempio per la porta-finestra. In general, the handling can be carried out by mechanical or hydraulic mechanisms. In particular, the hydraulic mechanism with an upper or lateral gripping edge will be used for handling large panels 20. This solution is particularly suitable for example for French windows.

La movimentazione meccanica invece potrà essere associata a dispositivi di azionamento che prevedono l’accumulo di energia solare in modo da accrescere maggiormente il risparmio energetico. The mechanical handling, on the other hand, can be associated with drive devices that provide for the accumulation of solar energy in order to further increase energy savings.

La figura 7 mostra inoltre un pannello isolante 13 interposto nella parete 11 tra due strati di mattoni e inserito nel profilo laterale 90. Questo accorgimento aumenta le caratteristiche di tenuta ed isolamento del sistema finestra-muratura o superficie opaca. Figure 7 also shows an insulating panel 13 interposed in the wall 11 between two layers of bricks and inserted in the side profile 90. This expedient increases the sealing and insulation characteristics of the window-masonry or opaque surface system.

La figura 8 mostra una sezione in cui è mostrato un dispositivo lavavetro 98 posto sul pannello 20. In particolare, il dispositivo comprende un elemento costituito da un rullo 97 rivestito di spugna espansa, incassato in apposito contenitore 99 collegato a un minisistema idraulico di alimentazione d’acqua e doppia lama in gomma 96 per l’asciugatura del vetro in fase di movimentazione. Figure 8 shows a section showing a window cleaning device 98 placed on the panel 20. In particular, the device comprises an element consisting of a roller 97 covered with expanded sponge, encased in a special container 99 connected to a hydraulic mini-feeding system. water and double rubber blade 96 for drying the glass during handling.

Un ulteriore dispositivo associabile alla struttura di finestra 100 è un dispositivo di smaltimento dell’acqua 170, ad esempio acqua piovana, presente sul pannello di separazione 20, mostrato in figura 9. In particolare, il dispositivo di smaltimento 170 comprende almeno un elemento spugnoso 175 disposto a contatto con il pannello di separazione 20 e un bacino di raccolta 172 dell’acqua disposto in prossimità della spugna 175, in modo tale che la spugna 175 in un movimento relativo rispetto al pannello di separazione 20 raccolga l’acqua presente sul pannello 20 e la convogli verso il bacino di raccolta 172. Più in particolare, la spugna 175 è girevolmente connessa rispetto al proprio asse e si estende longitudinalmente lungo tutta l’intera superficie del pannello 20. Il movimento relativo in tal caso è dato dal movimento stesso del pannello quando questo trasla dalla posizione aperta A alla posizione chiusa B e viceversa. Il contatto dell’elemento spugnoso 175 lungo la superficie del pannello 20 permette quindi di assorbire l’acqua presente sullo stesso e di convogliarla per gocciolamento nel bacino 172. In dettaglio, l’elemento spugnoso 175 è disposto tra i due labbri di tenuta 81 in modo da garantire il massimo isolamento ed evitare infiltrazioni entro la sede 52A in cui entra il pannello di separazione 20. A further device that can be associated with the window structure 100 is a water disposal device 170, for example rainwater, present on the separation panel 20, shown in figure 9. In particular, the disposal device 170 comprises at least one spongy element 175 arranged in contact with the separation panel 20 and a water collection basin 172 arranged in proximity to the sponge 175, so that the sponge 175 in a relative movement with respect to the separation panel 20 collects the water present on the panel 20 and conveys it towards the collection basin 172. More particularly, the sponge 175 is rotatably connected with respect to its own axis and extends longitudinally along the entire surface of the panel 20. The relative movement in this case is given by the movement of the panel when it moves from the open position A to the closed position B and vice versa. The contact of the spongy element 175 along the surface of the panel 20 therefore allows the water present on it to be absorbed and conveyed by dripping into the basin 172. In detail, the spongy element 175 is arranged between the two sealing lips 81 in so as to ensure maximum insulation and avoid infiltrations into the seat 52A into which the separation panel 20 enters.

Le figure 10 e 11 mostrano possibili varianti realizzative della struttura di finestra 100 con diverse forme del pannello di separazione 20. Quest’ultimo anche in tal caso scorre secondo una direzione sostanzialmente verticale dalla posizione aperta A (Fig. 6) alla posizione chiusa B (Fig. 1) per cui il bordo di presa 21 è il bordo inferiore del pannello di separazione 20, il bordo libero 23 è il bordo superiore opposto al bordo inferiore, e i bordi laterali 22, se presenti, sono quelli impegnati nei canali di scorrimento 60. In funzione della forma e della direzione di movimentazione del vetro cambiano quindi i riferimenti dei rispettivi bordi. Figures 10 and 11 show possible embodiments of the window structure 100 with different shapes of the separation panel 20. Also in this case the latter slides in a substantially vertical direction from the open position A (Fig. 6) to the closed position B ( Fig. 1) whereby the gripping edge 21 is the lower edge of the separation panel 20, the free edge 23 is the upper edge opposite the lower edge, and the side edges 22, if present, are those engaged in the sliding channels 60 According to the shape and direction of movement of the glass, the references of the respective edges therefore change.

In particolare, nella variante di figura 10, è presente un solo canale di scorrimento 60 e un canale di battuta 25 con forma curvilinea entro cui si inserisce un pannello 20’ con forma antitetica. In particular, in the variant of figure 10, there is only one sliding channel 60 and a stop channel 25 with a curvilinear shape into which a panel 20 'with an antithetical shape is inserted.

Invece, nella variante di figura 11, il canale di battuta 25 ha forma sostanzialmente triangolare in modo da impegnarsi con i bordi liberi 23” del pannello di separazione 20”. In tal caso i canali di scorrimento 60 sono compresi nell’intercapedine 50 entro la quale entra il pannello 20” nella posizione aperta A della finestra. On the other hand, in the variant of Figure 11, the abutment channel 25 has a substantially triangular shape so as to engage with the free edges 23 "of the separation panel 20". In this case the sliding channels 60 are included in the interspace 50 within which the panel 20 "enters in the open position A of the window.

In alternativa, in modo non mostrato, il pannello 20 può scorrere secondo una direzione sostanzialmente orizzontale, ad esempio in portefinestre o secondo una direzione sostanzialmente inclinata ad esempio in lucernario. Quest’ultima soluzione è adatta a realizzare lucernari con una qualsiasi inclinazione, ad esempio compresa tra 10° e 80°. In tal modo, sono superati i limiti di inclinazione minimi dei lucernari noti. Alternatively, in a way not shown, the panel 20 can slide in a substantially horizontal direction, for example in French windows or in a substantially inclined direction, for example in a skylight. The latter solution is suitable for making skylights with any inclination, for example between 10 ° and 80 °. In this way, the minimum inclination limits of known skylights are exceeded.

In particolare, il pannello di separazione 20 può essere un vetro scelto tra un vetro doppio, un vetro antisfondamento, un vetro antiproiettile, un vetro termico, ecc che permettono un passaggio di radiazione luminosa tra i due ambienti adiacenti 30 e 40. Con superficie trasparente del vetro si intende anche la superficie di vetri particolari come vetri satinati, vetri colorati o vetri a specchio che consentono il passaggio di luce, eventualmente attenuando l’intensità della radiazione o di sue componenti cromatiche. In alternativa, il pannello di separazione 20 può essere realizzato in un materiale plastico ad esempio policarbonato, metacrilato ecc. Successivamente con pannello di separazione 20 è inteso il pannello di separazione. In particular, the separation panel 20 can be a glass chosen from a double glass, a shatterproof glass, a bulletproof glass, a thermal glass, etc. which allow a passage of light radiation between the two adjacent rooms 30 and 40. With transparent surface glass also refers to the surface of particular glasses such as frosted glass, colored glass or mirrored glass that allow the passage of light, possibly attenuating the intensity of the radiation or its chromatic components. Alternatively, the separation panel 20 can be made of a plastic material, for example polycarbonate, methacrylate, etc. Subsequently, the separation panel is meant by separation panel 20.

Una siffatta struttura di finestra, secondo l’invenzione, risulta quindi semplice e veloce da montare nonché vantaggiosamente economica. In aggiunta, non necessita di continue operazioni di manutenzione ed è esteticamente adattabile a qualsiasi architettura di edificio. Such a window structure, according to the invention, is therefore simple and quick to assemble as well as advantageously economical. In addition, it does not require continuous maintenance operations and is aesthetically adaptable to any building architecture.

La descrizione di cui sopra di forme realizzative specifiche è in grado di mostrare l’invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tali forme realizzative specifiche senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti delle forme realizzative specifiche. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of specific embodiments is able to show the invention from the conceptual point of view so that others, using the known art, will be able to modify and / or adapt these specific embodiments in various applications without further research and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiments. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.

Claims

CLAIMS 1. A window structure for a building, called a window structure comprising: A building wall interposed between a first and a second environment, called building wall having an opening opening; At least one rigid and transparent panel, movable between an open position in which said first environment and said second environment are in communication with each other through said opening port, and a closed or partially closed position in which said first environment and said second environment are separated from said panel which completely or partially occludes said opening port; � a gap formed in said wall and communicating with said opening through a passage slot, said gap being suitable for containing at least a portion of said panel, � an abutment channel made in said building wall on one side of said opening on the opposite side with respect to said passage slot; Said panel including: � a gripping edge; A free edge able to abut, in said closed position, against said abutment channel; Movement means arranged in said gap and connected to said gripping edge, adapted to move said panel between said open position and said closed or partially closed position, characterized in that said window structure comprises sealing means arranged in said abutment channel and in said passage slot, to make a sealed contact with said free edge and with said panel, so as to thermally and acoustically insulate said first and second environment when said panel is placed in said closed position.

2. A window structure, according to claim 1, wherein said sealing means disposed in said passage slot comprise lip sealing elements suitable for sliding engagement with said panel, while said sealing means disposed in said abutment channel they comprise a "V" shaped sealing element in which said free edge engages by penetrating it when said panel is in said closed position, in particular said sealing elements are made of a material chosen from: � rubber; � felt; � a plastic material; � a metal; � silicone; � a combination of these materials.

3. A window structure, according to claim 1, wherein a sliding channel is provided in said building wall in one side of said opening port adjacent to said passage slot, said panel comprising a sliding edge suitable for sliding in said sliding channel, said sealing means being provided in said sliding channel comprising said lip sealing elements, in particular, two sliding channels opposite each other, adjacent to said passage slot with respective lip sealing elements, said panel comprising two respective sliding edges opposite each other adapted to slide respectively in said two sliding channels.

4. A window structure, according to claim 1, wherein there is provided a sliding guide disposed in said sliding channel which extends from said gap through said passage slot, so that said sliding edge of said panel can slide in said slide guide.

5. A window structure, according to claim 1, wherein said separation panel slides in a direction chosen from: Vertical; � horizontal; � inclined; in particular, in said vertical direction, from said open position to said closed position, said gripping edge is a lower edge, said free edge is an upper edge opposite to said lower edge, and said sliding edges are lateral edges.

6. A window structure, according to claim 1, in which said interspace is formed between two parallel walls arranged below said opening opening, in particular, in proximity to a walking surface.

7. A window structure, according to claim 3, in which each sliding guide is a "U" guide, in particular said sliding guides being associated with a plurality of rotating rollers, which come into contact with said lateral edges of said panel.

A window structure, according to claim 1, wherein said window structure comprises: � lateral support uprights arranged on opposite sides with respect to said opening opening, said lateral support uprights acting from said sliding channels and as a connecting frame between said sliding guides and said wall; A horizontal support upright integral with said lateral uprights which acts as said abutment channel for said panel when said panel is in said closed position.

9. A window structure, according to claim 1, in which said movement means are selected between a mechanical movement or a hydraulic movement, in particular for the movement of large panels said hydraulic movement is used, in particular said mechanical movement being powered by solar energy.

10. A window structure, according to claim 1, in which there is provided a water disposal device, for example rainwater, present on said separation panel, said disposal device comprising a spongy element disposed in contact with said panel separation and a basin for collecting said water arranged in proximity to said spongy element, in such a way that said spongy element in a relative movement with respect to said separation panel collects the water present on said panel and conveys it towards said basin collection.