ITPI20090091A1

ITPI20090091A1 - SHREDDER FOR DRAIN CHANNELS

Info

Publication number: ITPI20090091A1
Application number: IT000091A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Spada
Original assignee: Toscana Trattori Srl
Priority date: 2009-07-22
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2011-01-23

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description accompanying the patent application for industrial invention entitled:

“TRITURATORE PER CANALI DI SCOLO” "SHREDDER FOR DRAIN CHANNELS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne il settore tecnico relativo alla Meccanica Agraria, con specifico impiego nel campo del controllo della flora infestante con mezzi non chimici. The present invention relates to the technical sector relating to Agricultural Mechanics, with specific use in the field of weed control by non-chemical means.

Tale invenzione, infatti, ha l’obiettivo di fornire ai coltivatori un macchinario professionale che riesca ad eliminare/ridurre in modo rapido e con azione meccanica, la parte aerea delle piante infestanti che crescono a ridosso ed all’ interno dei piccoli canali di scolo (“scoline”o “fossette”) presenti sui terreni coltivati (TAV.5 - FIG.Ii, 12 partic.C ). This invention, in fact, aims to provide growers with a professional machinery that is able to eliminate / reduce quickly and with mechanical action, the aerial part of the weeds that grow close to and inside the small drains ( "Sculls" or "dimples") present on cultivated land (TAV.5 - FIG.Ii, 12 partic.C).

Ripulire i piccoli canali di scolo dalle infestanti, prima che “giungano a seme”, è di fondamentale importanza: se le infestanti non venissero tagliate per tempo i loro semi cadrebbero all’interno dei canali di scolo e l’anno successivo, quando tali canali devono essere rilavorati con le macchine affossatrici, verrebbero lanciati a diversi metri dal canale di scolo con conseguente contaminazione della coltivazione. Cleaning the small drains of weeds, before they "reach the seed", is of fundamental importance: if the weeds were not cut in time their seeds would fall into the drains and the following year, when these channels they must be reworked with the boring machines, they would be thrown several meters from the drainage channel with consequent contamination of the cultivation.

Ad oggi esistono numerosi tipi di macchine/unità decespugliatrici aventi differenti caratteristiche costruttive, ma caratterizzate dai seguenti componenti essenziali: To date, there are numerous types of brushcutter machines / units with different construction characteristics, but characterized by the following essential components:

1. unità decespugliatrice o trinciante 1. brush cutter or shredder unit

2. braccio articolato gestito idraulicamente 2. hydraulically operated articulated arm

3. telaio portante da ancorare agli attacchi posteriori di un comune trattore 3. bearing frame to be anchored to the rear hitches of a common tractor

Da questa sintetica descrizione, è evidente come, a priori, in tutti i terreni coltivati in cui sono presenti canali di scolo potrebbero essere utilizzate le comuni macchine/unità decespugliatrici per il controllo delle infestanti. From this brief description, it is evident that, a priori, in all cultivated land in which there are drainage channels, common hedge mowing machines / units could be used to control weeds.

E’ però da tenere presente che i canali di scolo dei campi sono notevolmente ridotti nelle loro dimensioni per non diminuire troppo la superficie da destinare alla coltivazione. However, it should be borne in mind that the drainage channels in the fields are considerably reduced in their size in order not to reduce the area to be used for cultivation too much.

Tali piccoli canali di scolo o “fossette hanno, infatti, una larghezza di solito non superiore al metro ed una profondità che varia da circa 30 cm alTinizio del canale fino a circa 1 metro alla fine del canale ove si collegano al canale di scolo principale o “capo-fossa TAV.5 -FIGG.11, 12 ). La profondità variabile serve infatti per consentire alle acque di defluire nel canale principale. These small drains or "dimples usually have a width of no more than one meter and a depth that varies from about 30 cm at the beginning of the channel to about 1 meter at the end of the channel where they connect to the main drainage channel or "Head-pit TAV.5 - FIGS. 11, 12). The variable depth serves in fact to allow the waters to flow into the main channel.

Allo stato attuale della tecnica tutte le comuni macchine/unità decespugliatrici presentano i seguenti inconvenienti: At the present state of the art, all common brushcutter machines / units have the following drawbacks:

1. unità decespugliatrice/tranciatrice troppo grande 1. Brush cutter / shear unit too large

2. unico fronte di taglio 2. single face

Queste caratteristiche fanno sì che le unità decespugliatrici in uso non possano essere utilizzate per ripulire i piccoli canali di scolo dei terreni coltivati. These features mean that the brushcutter units in use cannot be used to clean up the small drains of cultivated land.

Le comuni unità decespugliatoli possono ripulire unicamente i due bordi piani a ridosso (da una parte e dall’altra) del canale di scolo che divide il terreno coltivato. The common decespugliatoli units can only clean the two flat edges behind (on one side and the other) of the drainage channel that divides the cultivated land.

Tale operazione, inoltre, costringe l’operatore a passare almeno due volte sullo stesso lato del campo per poter pulire entrambi i bordi a ridosso dello stesso canale di scolo. This operation also forces the operator to pass at least twice on the same side of the field in order to clean both edges close to the same drainage channel.

L’impiego delle cornimi unità decespugliatrici, pertanto, richiede tempi di lavoro troppo lunghi, costi elevati e non consente di ripulire la parte interna dei canali. The use of cornimi brushcutter units, therefore, requires too long working times, high costs and does not allow cleaning the internal part of the channels.

Scopo principale della presente invenzione è proprio quello di eliminare i suddetti ed altri inconvenienti, fornendo alle aziende agricole un macchinario professionale capace di controllare la flora infestante con azione non chimica ed in grado di ripulire velocemente, in un’unica passata, sia i bordi dei campi a ridosso dei piccoli canali di scolo che l’interno dei canali stessi. The main purpose of the present invention is precisely that of eliminating the aforementioned and other drawbacks, providing farms with a professional machinery capable of controlling the infesting flora with a non-chemical action and capable of quickly cleaning, in a single pass, both the edges of the fields close to the small drains that the inside of the canals themselves.

I vantaggi della presente invenzione consistono essenzialmente in ci The advantages of the present invention essentially consist in that

• che è possibile agire su qualsiasi tipo di campo coltivato avente ridotti canali di scolo • che è possibile eseguire un controllo della flora infestante con azione meccanica e senza l’utilizzo di agenti chimici. • that it is possible to act on any type of cultivated field with reduced drainage channels • that it is possible to carry out a control of the infesting flora with mechanical action and without the use of chemical agents.

• che è possibile eliminare la parte aerea delle infestanti, in un’unica passata, sia sui due bordi piani presenti a cavallo di uno stesso canale di scolo che all’ interno del canale stesso • that it is possible to eliminate the aerial part of the weeds, in a single pass, both on the two flat edges straddling the same drainage channel and inside the channel itself

• che il macchinario si auto-adatta alle ondulazioni del terreno inevitabilmente presenti sia sui due bordi piani, che all’intemo del canale stesso. • that the machinery self-adapts to the undulations of the ground inevitably present both on the two flat edges and inside the channel itself.

• che il macchinario si auto-adatta alla profondità variabile dei piccoli canali di scolo • che è possibile utilizzare gruppi trinciatori differenti ossia a lama, a filo, a zappa, ecc.ecc. • that the machine adapts itself to the variable depth of the small drainage channels • that it is possible to use different shredders, ie blade, wire, hoe, etc. etc.

• che è possibile dotare il macchinario di più teste trincianti in modo da poter incrementare l’efficacia e la velocità del trattamento, con conseguente riduzione dei tempi e dei costi di dell’intervento. • that it is possible to equip the machinery with several cutting heads in order to increase the effectiveness and speed of the treatment, with a consequent reduction in the time and costs of the intervention.

Questi ed ulteriori vantaggi, scopi e caratteristiche della presente invenzione saranno meglio compresi grazie alla descrizione che segue e con l’aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato ma da non considerarsi in senso limitativo. These and further advantages, purposes and features of the present invention will be better understood thanks to the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention but not to be considered in a limiting sense.

Nella Tavola 1 sono riportate tre figure (1, 2, 3) rappresentanti le viste prospettiche del macchinario in una prima configurazione delle tante possibili. Table 1 shows three figures (1, 2, 3) representing the perspective views of the machinery in a first configuration of the many possible.

Nella Tavola 2 sono riportate tre figure (4, 5, 6) rappresentanti le viste prospettiche del macchinario in ima seconda configurazione delle tante possibili. Table 2 shows three figures (4, 5, 6) representing the perspective views of the machinery in a second configuration of the many possible.

Nella Tavola 3 viene riportata la figura 7 rappresentante una vista assonometrica del macchinario atta a far comprendere come sono disposti i componenti che lo costituiscono, sempre da non considerarsi in senso limitativo. Figure 7 is shown in Table 3, representing an axonometric view of the machinery designed to make it clear how the components that constitute it are arranged, always not to be considered in a limiting sense.

Nella Tavola 4 sono riportate le figure 8, 9 e 10. Table 4 shows figures 8, 9 and 10.

La figura 8 rappresenta una vista di profilo del gruppo tranciatore mentre la figura 9 rappresenta una vista assonometrica di una delle tante possibili versioni dello stesso. Figure 8 represents a profile view of the shearing unit while Figure 9 represents an axonometric view of one of the many possible versions of the same.

La Figura 10 rappresenta una vista assonometria dell’assieme macchinario-trattore nella seconda configurazione delle tante possibili e già rappresentata nella Tavola 2. Figure 10 represents an axonometric view of the machinery-tractor assembly in the second configuration of the many possible and already represented in Table 2.

Nella Tavola 5 sono riportate le figure 11 e 12. Table 5 shows figures 11 and 12.

Nella figura 11 è visibile una sezione del terreno tracciata lungo uno dei piccoli canali di scolo. Figure 11 shows a section of the land traced along one of the small drains.

La figura 12 rappresenta una schematizzazione in pianta di un terreno coltivato (A) ove è possibile vedere il canale di scolo principale o “ capo-fossa" (B) e i canali di scolo minori “scoline” o “ fossette ” (C) per ripulire i quali è indispensabile la macchina trituratrice oggetto di tale brevetto. Figure 12 represents a schematic plan of a cultivated land (A) where it is possible to see the main drainage channel or "head-pit" (B) and the minor drainage channels "coline" or "dimples" (C) for cleaning which the shredding machine object of this patent is indispensable.

Il macchinario “ Trituratore per canali di scolo ” risulta costituito dai seguenti componenti: The "Shredder for drainage channels" is made up of the following components:

1. Il Telaio portante principale 1 (TAV.3 - FIG.7 partic. 1 ) costituito da due componenti, la e lb. Il componente la dovrà essere fissato al trattore (TAW.1,2 -FIGG.1,2,3,4,5,6 ) mentre il componente lb potrà ruotare attorno ad un asse di incemieramento (indicato come componente 2 e da non considerarsi in senso limitativo) in modo da potersi ripiegare riducendo così la carreggiata dell’assieme trattore-macchinario. Tale caratteristica è fondamentale affinché si rispettino i limiti di occupazione delle strade imposti dal codice della strada ogni qual volta il trattore debba affrontare dei trasferimenti. Il componente è costituito da materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è soggetto durante l’utilizzo. 1. The main bearing frame 1 (TAV.3 - FIG.7 partic. 1) consisting of two components, la and lb. The component la must be fixed to the tractor (TAW.1,2 -FIGG.1,2,3,4,5,6) while the component lb can rotate around a hinging axis (indicated as component 2 and not to be considered in a limiting sense) so as to be able to fold down thus reducing the track of the tractor-machinery assembly. This feature is essential for respecting the road occupation limits imposed by the highway code whenever the tractor has to face transfers. The component is made of material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use.

2. U asse di incemieramento 2 (TAV.3 - FIG.7 partic.2 ) situato tra i componenti la e lb è realizzato in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è soggetto ed ha la funzione di rendere il Telaio portante principale 1 ripieghevole su se stesso, in modo da ridurre il suo ingombro nel tempo in cui il macchinario non viene utilizzato. Tale componente è inoltre molto importante perché permette di regolare l’inclinazione relativa tra il telaio la solidale al trattore ed il telaio lb che dovrebbe risultare più parallelo possibile al terreno. Grazie a tale sistema è possibile lavorare anche su superfici non perfettamente piane. 2. The jibing axis 2 (TAV.3 - FIG.7 partic.2) located between components la and lb is made of material suitable to withstand the loads to which it is subjected and has the function of making the main load-bearing frame 1 foldable on itself, in order to reduce its size in the time when the machine is not used. This component is also very important because it allows you to adjust the relative inclination between the frame integral with the tractor and the frame 1b which should be as parallel as possible to the ground. Thanks to this system it is possible to work even on surfaces that are not perfectly flat.

3. Il Telaio secondario 3 (TAV.3 - FIG.7 partic.J ), realizzato in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è soggetto durante l’utilizzo, risulta collegato da un lato alla parte ripieghevole lb del Telaio portante principale attraverso / 'asse di incernieramento 4, mentre l’altra estremità risulta dotata di piatto di battuta 9 (TAV.3 - FIG.7 partic.9 ) oppure di testa trinciante 15 (TAV.4 - FIG.10 partic.25 ) qualora si vogliano eliminare/ridurre anche le infestanti presenti sul fondo del canale di scolo. Su tale telaio sono fissati i gruppi tranciatoli costituiti dai componenti 5 e 7 (TAV.3 -FIG.7 particc. 5,7 ) che si occupano del taglio delle infestanti sui bordi inclinati del canale di scolo. 3. The secondary frame 3 (TAV.3 - FIG.7 detail J), made of material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use, is connected on one side to the folding part lb of the main bearing frame through / 'hinging axis 4, while the other end is equipped with an abutment plate 9 (TAV.3 - FIG.7 detail 9) or with a chopping head 15 (TAV.4 - FIG.10 detail 25) if also want to eliminate / reduce the weeds present on the bottom of the drainage channel. On this frame are fixed the cutting units consisting of components 5 and 7 (TAV.3 -FIG.7 particc. 5,7) which are responsible for cutting the weeds on the inclined edges of the drainage channel.

4. L'asse di incernieramento 4 (TAV.3 - FIG.7 partic. 4 ) inserito tra il componente lb e il Telaio secondario 3 e realizzato in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è soggetto, ha la funzione di rendere il componente 3 in grado di adattarsi alle ondulazioni del terreno ed alla geometria variabile dei piccoli canali di scolo, assicurando sempre un taglio ottimale delle infestanti. Tale asse di incernieramento 4 può anche essere escluso rendendo solidale il Telaio secondario 3 con il componente lb. 4. The hinging axis 4 (TAV.3 - FIG.7 detail 4) inserted between the component 1b and the secondary frame 3 and made of material suitable to withstand the loads to which it is subjected, has the function of making the component 3 able to adapt to the undulations of the ground and the variable geometry of the small drains, always ensuring an optimal cut of the weeds. This hinging axis 4 can also be excluded by making the secondary frame 3 integral with the component 1b.

5. Il Braccio oscillante inclinato 5 (TAV.3 - FIG.7 partic.5 ), anch’esso costruito con materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è sottoposto durante l’utilizzo, è collegato al Telaio Secondario 3 mediante un particolare giunto che permette all’unità tranciatrice 7 di adattarsi alla sponda inclinata del canale di scolo. Questo tipo di braccio consente al macchinario di autoadattarsi alle inevitabili ondulazioni del terreno e variazioni in larghezza e profondità dei canali di scolo. 5. The inclined oscillating arm 5 (TAV.3 - FIG.7 partic.5), also built with material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use, is connected to the Secondary Frame 3 by means of a particular joint which allows the cutting unit 7 to adapt to the inclined side of the drainage channel. This type of arm allows the machine to self-adapt to the inevitable undulations of the ground and variations in width and depth of the drains.

6. Il Braccio Oscillante superiore 6 (TAV.3 - FIG.7 partic6d ) costruito con materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è sottoposto durante l’utilizzo, è collegato al componente lb del Telaio portante principale 1 con un asse di incemieramento 8 mentre alla sua estremità opposta viene ancorato un’unità tranciatore 7. Questo braccio, muovendosi attorno all’asse di incemieramento 8, consente all’unità tranciatrice 7 di adattarsi alle ondulazioni presenti sui bordi piani immediatamente a ridosso del canale di scolo. 6. The upper swinging arm 6 (TAV.3 - FIG.7 partic6d) built with material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use, is connected to component lb of the main bearing frame 1 with a jibing axis 8 while at its opposite end a shearing unit 7 is anchored. This arm, moving around the hinging axis 8, allows the shearing unit 7 to adapt to the undulations present on the flat edges immediately behind the drainage channel.

7. L Unità Tranciatrice 7 (TAV.3 - FIG.7 partic 7 e TAV.4. - FIGG.8, 9 ) è costituita da componenti commerciali, e, generalmente, risulta formata da un attuatore rotante 11, un disco 12 e dagli elementi trancianti 13 fabbricati in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui sono sottoposti. E’, inoltre, presente una testa di appoggio 14 anch’essa costruita in materiale idoneo a sopportare le sollecitazioni a cui è sottoposta. Il disco 12 folle rispetto all’asse dell’ attuatore permette all’unità tranciatrice di aggirare eventuali ostacoli presenti lungo il percorso di lavoro. Tale disco infatti in presenza di un ostacolo, rotolando su quest’ultimo, evita che gli elementi tranciami 13 vadano a collidere con esso. Il disco 12 ha inoltre un’importante funzione antiinfortunistica poiché impedisce il contatto con le estremità degli elementi tranciami 13 durante la loro rotazione. E’ da tenere presente che gli elementi tranciami possono essere di qualsiasi tipo; i disegni annessi alla presente descrizione sono unicamente una esemplificazione pratica del trovato da non considerarsi in senso limitativo. La testa di appoggio 14 ha la precipua funzione di evitare che gli elementi tranciami vadano ad urtare il terreno. Rappresenta infatti un elemento distanziatore tra la superficie del terreno e gli elementi tranciami. 7. The Notching Unit 7 (TAV.3 - FIG.7 partic 7 and TAV.4. - FIGG.8, 9) is made up of commercial components, and is generally formed by a rotary actuator 11, a disk 12 and by the cutting elements 13 made of material suitable to withstand the loads to which they are subjected. There is also a support head 14 also built in material suitable to withstand the stresses to which it is subjected. The idle disk 12 with respect to the axis of the actuator allows the cutting unit to bypass any obstacles present along the work path. In fact, this disc in the presence of an obstacle, rolling on the latter, prevents the shearing elements 13 from colliding with it. The disc 12 also has an important accident prevention function as it prevents contact with the ends of the shearing elements 13 during their rotation. It should be borne in mind that the shearing elements can be of any type; the drawings annexed to the present description are only a practical example of the invention and are not to be considered in a limiting sense. The supporting head 14 has the main function of preventing the shearing elements from hitting the ground. In fact, it represents a spacer element between the surface of the ground and the shearing elements.

8. L 'asse dì incernìeramento 8 (TAV.3 - FIG.7 particc.8 ), utilizzato per collegare il Braccio Oscillante superiore 6 al componente lb, è realizzato in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è soggetto ed ha la funzione di consentire al componente 6 di adattarsi alle ondulazioni del terreno, assicurando sempre un taglio ottimale delle infestanti indipendentemente dalla morfologia del terreno. Tale asse di incernìeramento 8 può anche essere escluso rendendo solidale il Braccio Oscillante superiore 6 con il componente lb. 8. The hinging axis 8 (TAV.3 - FIG.7 particc.8), used to connect the upper swinging arm 6 to component lb, is made of material suitable to withstand the loads to which it is subjected and has the function to allow component 6 to adapt to the undulations of the ground, always ensuring an optimal cut of the weeds regardless of the morphology of the ground. This hinging axis 8 can also be excluded by making the upper oscillating arm 6 integral with the component 1b.

9. Il Piatto di battuta 9 (TAV.3.- FIG.7 partic.9 ), costruito in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è sottoposto durante utilizzo, viene collegato all’estremità posteriore del Telaio secondario 3 ed ha la funzione di tastare il fondo del canale di scolo consentendo al particolare 3 e quindi ai Bracci oscillanti inclinati 5 di adattarsi alle ondulazioni ed alla geometria variabile del canale di scolo. A tale componente 9 potrebbe essere collegato , se necessario, un piccolo Gruppo Tranciatore 15 funzionalmente identico ai Gruppi Tranciatori 7 ma notevolmente ridotto di dimensione (TAV.4 - FIG.10 partic 15 ) così da poter tagliare anche le infestanti formatesi sul fondo del canale di scolo. 9. The stop plate 9 (TAV.3.- FIG.7 partic.9), built in material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use, is connected to the rear end of the secondary frame 3 and has the function to feel the bottom of the drainage channel allowing the detail 3 and therefore the inclined oscillating arms 5 to adapt to the undulations and the variable geometry of the drainage channel. To this component 9 could be connected, if necessary, a small Notching Group 15 functionally identical to the Notching Groups 7 but considerably reduced in size (TAV.4 - FIG. 10 partic 15) so as to be able to cut also the weeds formed on the bottom of the channel drainage.

10. La Ruota folle dì battuta 10 (TAV.3.- FIG.7 partic.70 ), costruito in materiale idoneo a sopportare i carichi a cui è sottoposta durante utilizzo, viene collegata alla fine del componente lb del Telaio portante principale 1. Tale componente 10 appoggia e rotola sulla sponda piana del canale di scolo opposta al trattore fungendo sia da appoggio per il componente lb che da “tastatore”del terreno in modo che il macchinario possa auto-adatarsi alle inevitabili ondulazioni dello stesso. 10. The stop idler wheel 10 (TAV.3.- FIG.7 partic.70), built in material suitable to withstand the loads to which it is subjected during use, is connected to the end of component lb of the main bearing frame 1. This component 10 rests and rolls on the flat side of the drainage channel opposite the tractor, acting both as a support for the component 1b and as a "feeler" of the ground so that the machinery can self-adapt to its inevitable undulations.

Il macchinario “ Trituratore per canali di scolo", sopra descritto in dettaglio, viene collegato alla parte posteriore di un comune trattore e trasportato fino al campo coltivato da trattare. Durante il tragitto il Telaio portante principale lb è ripiegato in modo che si rispettino i limiti di carreggiata imposti ai veicoli stradali dal codice della strada. Una volta giunto sul campo, in prossimità di uno dei canali di scolo, è possibile aprire il Telaio portante principale lb in modo che il Telaio secondario 3 e tutti i gruppi tranciami si possano disporre correttamente all’interno del canale di scolo (TAV - 1, 2 FIGG.1,2,3,4,5,6 ). The "Shredder for drainage channels", described in detail above, is connected to the rear part of a common tractor and transported to the cultivated field to be treated. During the journey, the main supporting frame lb is folded in such a way that the limits are respected of carriageway imposed on road vehicles by the Highway Code. Once in the field, near one of the drains, it is possible to open the main bearing frame lb so that the secondary frame 3 and all the cutting units can be positioned correctly inside the drainage channel (TAV - 1, 2 FIGG.1,2,3,4,5,6).

Dopo aver immesso nel canale il macchinario e aver regolato la posizione delle Unità Tranciatrici 7, è possibile attivare la loro rotazione ed iniziare a percorrere, uno dopo l’altro, tutti i piccoli canali di scolo presenti sul campo coltivato, a velocità costante e in modo da effettuare il completo decespugliamento dei due bordi piani presenti a cavallo del canale, dei suoi due fianchi inclinati e del fondo stesso (TAW.-..1, 2 FIGG.1,2,3,4,5,6 ). After having introduced the machinery into the channel and having adjusted the position of the Shearing Units 7, it is possible to activate their rotation and begin to run, one after the other, all the small drains present on the cultivated field, at a constant speed and in in order to carry out the complete trimming of the two flat edges present astride the channel, of its two inclined sides and of the bottom itself (TAW .- .. 1, 2 FIGG.1,2,3,4,5,6).

Questo consente di: This allows you to:

• eliminare la parte aerea delle infestanti in un’unica passata sia sui due bordi piani a ridosso del canale di scolo che all’ interno del canale di scolo, riducendo i tempi ed i costi di ogni singolo intervento. • eliminate the aerial part of the weeds in a single pass both on the two flat edges close to the drainage channel and inside the drainage channel, reducing the time and costs of each individual intervention.

• Evitare la contaminazione della coltivazione che solitamente si avrebbe a causa dei semi delle piante infestanti caduti sul fondo dei piccoli canali di scolo, qualora le infestanti non venissero asportate prima di giungere a seme. • Avoid the contamination of the crop that would usually occur due to the seeds of the weeds fallen to the bottom of the small drains, if the weeds were not removed before reaching the seed.

• avere un impatto ambientale praticamente nullo poiché non vengono utilizzati agenti chimici per eliminare le infestanti, e si riduce al minimo la presenza del trattore sul campo grazie all’ efficacia del macchinario che esegue il decespugliamento in un’unica passata. • have practically no environmental impact since no chemical agents are used to eliminate weeds, and the presence of the tractor in the field is minimized thanks to the effectiveness of the machinery that carries out the clearing in a single pass.

Si precisa, infine, che il trovato risponde ai requisiti richiesti dalla legge ai fini della sua brevettabilità. Finally, it should be noted that the invention meets the requirements of the law for the purposes of its patentability.

Rappresenta, infatti, un ’ invenzione nuova ossia non compresa nello stato della tecnica ed è suscettibile di larga applicazione anche in tipi di industria differenti da quella agricola (art.2585 codciv. e art.45 D.L.vo 10/02/2005 n°30 - codice della proprietà industriale). In fact, it represents a new invention that is not included in the state of the art and is susceptible of wide application also in types of industry other than agricultural (Article 2585 of the Italian Civil Code and Article 45 of Legislative Decree 10/02/2005 No. 30 - industrial property code).

L ’invenzione si rivela assolutamente originale e frutto di una notevole attività inventiva (art.48 codice della proprietà industriale) The invention turns out to be absolutely original and the result of considerable inventive activity (Article 48 of the industrial property code)

La sua attuazione risponde a finalità lecite (art. 50 codice della proprietà industriale). Its implementation responds to lawful purposes (art.50 industrial property code).

Claims

Claims accompanying the patent application for industrial invention entitled: "SHREDDER FOR DRAIN CHANNELS" CLAIMS 1) System for the elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact that it can be used on any cultivated field in which small drainage channels better known as "drains" or "dimples" have been dug.

2) System for the elimination / reduction of the weed flora characterized by the fact of being able to eliminate the aerial part of the weeds, in a single pass, both on the two flat edges present over the same drainage channel, and inside the channel .

3) System for the elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact that the machinery self-adapts to the undulations of the ground inevitably present both on the two flat edges straddling the same drainage channel, and inside the channel.

4) System for the elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact that the machinery is self-adapting to the variable geometry that the small drains have to facilitate the flow of water to the main channel or "head-pit".

5) System for Γ elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact that it is possible to use different shredders on it, ie blade, wire, hoe, etc.

6) System for Γ elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact of having an almost zero environmental impact since no chemical agents are used to eliminate weeds and the presence of the tractor in the field is reduced to a minimum thanks to the effectiveness of the machinery it performs complete trimming in a single pass.

7) System for the elimination / reduction of infesting flora characterized by the fact that it can also be used on surfaces that are not perfectly flat thanks to the ability of the main bearing frame to vary its inclination and thus adapt to the undulations of the ground.