ITPG20130034A1 - LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS. - Google Patents
LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS.Info
- Publication number
- ITPG20130034A1 ITPG20130034A1 IT000034A ITPG20130034A ITPG20130034A1 IT PG20130034 A1 ITPG20130034 A1 IT PG20130034A1 IT 000034 A IT000034 A IT 000034A IT PG20130034 A ITPG20130034 A IT PG20130034A IT PG20130034 A1 ITPG20130034 A1 IT PG20130034A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- light
- light guide
- guide
- couplings
- units
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 10
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 229920002972 Acrylic fiber Polymers 0.000 description 3
- 101000827703 Homo sapiens Polyphosphoinositide phosphatase Proteins 0.000 description 3
- 102100023591 Polyphosphoinositide phosphatase Human genes 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- 101100012902 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) FIG2 gene Proteins 0.000 description 2
- 101100233916 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) KAR5 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000010147 laser engraving Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000003245 working effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
- G02B6/0078—Side-by-side arrangements, e.g. for large area displays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
- F21S11/007—Non-electric lighting devices or systems using daylight characterised by the means for transmitting light into the interior of a building
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S19/00—Lighting devices or systems employing combinations of electric and non-electric light sources; Replacing or exchanging electric light sources with non-electric light sources or vice versa
- F21S19/005—Combining sunlight and electric light sources for indoor illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
- F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
- G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
- G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
Description
Descrizione dell'invenzione industriale dal tìtolo: Description of the industrial invention from the title:
Guida di luce per sistemi d'illuminazione a luci miste Light guide for mixed lighting systems
a nome di HEADWAY Srl, sede in Via Bartocci 18, Terni. in the name of HEADWAY Srl, registered office in Via Bartocci 18, Terni.
5Inventori designati: Ermanno Imbergamo, Luigi Vaccaro, Vincenzo Cascioli 5 Designated inventors: Ermanno Imbergamo, Luigi Vaccaro, Vincenzo Cascioli
Campo di applicazione dell'invenzione Field of application of the invention
La presente invenzione riguarda una particolare guida di luce per uso in campo lOilluminotecnico, come parte di un sistema di illuminazione. The present invention relates to a particular light guide for use in the lighting engineering field, as part of a lighting system.
Stato dell'arte State of the art
E' noto che esistono sistemi d'illuminazione in cui la luce prodotta da una sorgente I5luminosa posta in un certo punto dello spazio, viene trasportata ed usata in un altro punto. Usualmente questo si fa tramite guide di luce. It is known that there are lighting systems in which the light produced by a luminous source placed in a certain point of the space is transported and used in another point. Usually this is done through light guides.
E' noto che esistono guide di luce, per esempio nella forma di fibra ottica o di tubi cavi con pareti interne riflettenti. It is known that there are light guides, for example in the form of optical fiber or hollow tubes with reflective internal walls.
In entrambi i casi, una luce in ingresso al dispositivo può essere condotta al 20terminale d'uscita. In both cases, a light entering the device can be led to the exit terminal.
Nel caso di fibra ottica esistono anche a livello commerciale delle varianti, del tipo fibra ottica ad emissione laterale, in cui la luce in ingresso viene emessa/diffusa in maniera non direzionale uniformemente lungo tutta la lunghezza della fibra. In the case of optical fiber, there are also commercial variants, of the lateral emission optical fiber type, in which the incoming light is emitted / diffused in a non-directional manner uniformly along the entire length of the fiber.
Entrambi i tipi di guida di luce trovano applicazione in campo illuminotecnico, ciascuno 25con i propri vantaggi ed inconvenienti. In particolare, i tubi cavi possono trasportare intensità luminose sufficienti per l'illuminazione funzionale di ambienti lavorativi o casalinghi, ma sono difficilmente maneggiabili da un punto di vista meccanico in quanto rigidi ed ingombranti. La fibra ottica è flessibile e maneggevole, ma non può trasportare intensità luminose sufficienti per l'illuminazione funzionale d'ambienti, a 30meno di usare cavi di fibra ottica di sezione così grande da risultare meccanicamente quasi rigidi, oltre che otticamente inefficienti per via degli interstizi fra una fibra e l'altra. Both types of light guide find application in the lighting engineering field, each with its own advantages and disadvantages. In particular, hollow tubes can carry sufficient light intensities for the functional lighting of work or household environments, but they are difficult to handle from a mechanical point of view as they are rigid and bulky. The optical fiber is flexible and easy to handle, but it cannot carry sufficient light intensities for the functional lighting of environments, unless using optical fiber cables with a section so large as to be mechanically almost rigid, as well as optically inefficient due to the interstices between one fiber and another.
Inoltre, entrambi i tipi di guida di luce sono molto svantaggiosi sia in termini commerciali, per via del loro alto costo, che dì impatto ambientale per via della grande quantità di energia richiesta nel loro processo di produzione. Furthermore, both types of light guides are very disadvantageous both in commercial terms, due to their high cost, and in environmental impact due to the large amount of energy required in their production process.
Un primo scopo della presente invenzione è quello di fornire una guida di luce, otticamente efficiente, economica, dì semplice produzione, di facile installazione in 5impianti illuminotecnici, per illuminazione funzionale e/o decorativa d’ambienti. A first purpose of the present invention is to provide a light guide, optically efficient, economical, of simple production, easy to install in lighting systems, for functional and / or decorative lighting of environments.
Inoltre, è noto che esistono sistemi di illuminazione del tipo a luce solare e del tipo a lampada elettrica che usano le suddette guide di luce per il trasporto della luce dal punto di immissione nella guida sino al terminale di emissione neH’ambiente da illuminare. Nel caso dei sistemi d'illuminazione a luce solare, al fine di compensare IOall 'eventuale mancanza di luce solare, una lampada artificiale ausiliare viene pure utilizzata. Per esempio, il sistema di illuminazione a luce solare Parans fìber optic SkyLight@ (al momento attuale quello di maggior diffusione nel suo genere) prevede l'uso di un lampadario ibrido nel quale si trovano contemporaneamente il terminale di un cavo di fibra ottica che trasporta la luce del sole ed una lampada artificiale che 15si accende quando l'intensità di luce solare è minore di un valore preimpostato. Questo comporta la svantaggiosa necessità della presenza di un impianto elettrico per l'illuminazione a luce artificiale presente neU'ambiente da illuminare, in aggiunta all'impianto a luce solare Tale svantaggio può anche trasformarsi nell'impossibilità d'uso nel caso di installazioni in ambienti a rischio, in cui la presenza di corrente 0elettrica potrebbe essere causa di incendio o esplosione (depositi di gas, carburanti, d'armi e munizioni, ...). Furthermore, it is known that there are lighting systems of the sunlight type and of the electric lamp type that use the aforementioned light guides to transport the light from the point of entry into the guide to the emission terminal in the environment to be illuminated. In the case of solar lighting systems, in order to compensate for any lack of sunlight, an auxiliary artificial lamp is also used. For example, the Parans fìber optic SkyLight @ solar lighting system (currently the most widespread of its kind) involves the use of a hybrid chandelier in which the terminal of an optical fiber cable carrying sunlight and an artificial lamp that lights up when the intensity of sunlight is less than a preset value. This entails the disadvantageous need for the presence of an electrical system for artificial lighting present in the environment to be illuminated, in addition to the solar light system. at risk, in which the presence of electric current could cause fire or explosion (deposits of gas, fuel, weapons and ammunition, ...).
Un secondo scopo della presente invenzione è quello di fornire una guida di luce che possa ricevere in ingresso contemporaneamente luce proveniente da più sorgenti luminose, per esempio da una lampada artificiale e dal sole, quindi essere in grado di 5 trasportarla e diffonderla negli ambienti da illuminare. A second object of the present invention is to provide a light guide that can simultaneously receive light from several light sources, for example from an artificial lamp and the sun, and therefore be able to transport it and diffuse it in the rooms to be illuminated. .
Sommario dei l'invenzione Summary of the invention
Questi ed altri scopi vengono raggiunti in accordo alla presente invenzione mediante l'utilizzo di una guida di luce, in grado di trasportare la luce in essa iniettata da una 0o più sorgenti luminose e di diffonderla da alcuni suoi punti prestabiliti con tecniche diverse a seconda dell'effetto luminoso desiderato. La luce può essere emessa in maniera direzionale, del tipo fascio luminoso di un foretto, oppure in maniera diffusa su tutto lo spazio, del tipo tubo al neon, o secondo altre modalità. Tale invenzione si presta a scopi illuminotecnici sia per via della possibilità di realizzare effetti decorativi che di illuminazione funzionale. These and other purposes are achieved in accordance with the present invention through the use of a light guide, capable of transporting the light injected into it by one or more light sources and diffusing it from some of its predetermined points with different techniques depending on the desired lighting effect. The light can be emitted in a directional way, like the light beam of a hole, or in a diffused way over the whole space, like a neon tube, or in other ways. This invention is suitable for lighting engineering purposes both because of the possibility of creating decorative effects and functional lighting.
Le luci in ingresso possono provenire da lampade artificiali di vario tipo, per esempio a LED, alogene, a vapori metalli, oppure provenire da un sistema di captazione di luce 5solare. The incoming lights can come from artificial lamps of various types, for example LED, halogen, metal vapor, or come from a solar light capture system.
La guida di luce svolge la triplice funzione di trasportare, diffondere e mescolare (e luci in ingresso. The light guide performs the triple function of transporting, diffusing and mixing (and incoming lights.
La guida di luce è componibile, cioè più pezzi possono essere collegati uno di seguito agli altri sino alla desiderata lunghezza. The light guide is modular, i.e. several pieces can be connected one after the other up to the desired length.
lOLa guida di luce può essere dotata di innesti in guida di luce flessibile o rigida per facilitare l'accoppiamento con le luci in ingresso. Detti innesti possono essere dotati di un sensore di luce per la misura dell'intensità della luce in ingresso alla guida. Il segnale generato da detti sensori può essere usato per il controllo (accensione/spegnimento/dimming) delle sorgenti di luce in ingresso alla guida. The light guide can be fitted with flexible or rigid light guide couplings to facilitate coupling with the incoming lights. These clutches can be equipped with a light sensor for measuring the intensity of the light entering the guide. The signal generated by said sensors can be used for the control (on / off / dimming) of the light sources entering the guide.
15La guida di luce può essere eventualmente coperta da film protettivi/isolanti rispetto all'ambiente circostante. 15The light guide can possibly be covered by protective / insulating films with respect to the surrounding environment.
E' noto che in illuminotecnica alle volte si ricorre al mescolamento di luci di diversi colori, provenienti da altrettante sorgenti luminose per svolgere effetti cromatici di vario tipo, oppure a partire da una serie di sorgenti di luce bianca si ottengono 0altrettante luci colorate per mezzo di filtri cromatici che poi vengono proiettate in sovrapposizione. Un ulteriore aspetto vantaggioso della presente invenzione è che tali effetti possono essere realizzati più agevolmente disponendo della guida di luce qui descrìtta. Difatti, detta guida di luce può ricevere in ingresso la luce proveniente da più lampade artificiali, trasportarla ed emetterla in maniera controllata, per esempio 5direzionale ai modi di un foretto, in corrispondenza di desiderati punti di emissione luminosa. Altresì, la guida di luce può essere configurata con luce in ingresso di dato spettro cromatico, dalla quale ricavare in uscita dalla guida di luce differenti spettri cromatici in virtù dell'applicazione di materiali foto-luminescenti in corrispondenza delle finestre di uscita della luce. It is known that in lighting technology sometimes the mixing of lights of different colors, coming from as many light sources, is used to carry out chromatic effects of various types, or starting from a series of white light sources, as many colored lights are obtained by means of chromatic filters which are then projected in superimposition. A further advantageous aspect of the present invention is that such effects can be more easily achieved by having the light guide described herein available. In fact, said light guide can receive at its input the light coming from several artificial lamps, transport it and emit it in a controlled manner, for example 5directional to the modes of a core bit, at desired points of light emission. Furthermore, the light guide can be configured with incoming light of a given chromatic spectrum, from which different chromatic spectra can be obtained at the exit from the light guide by virtue of the application of photo-luminescent materials at the light exit windows.
0 0
Descrizione delle figure Description of the figures
FIG 1, mostra ['estremità d'ingresso (la) della guida di luce , con innestate una guida di luce flessibile (lb) e una guida di luce rigida (le), quest'ultima equipaggiata di un 5sensore di luce (ld) per la misurazione dell'intensità della luce in ingresso FIG 1, shows the entrance end (la) of the light guide, with a flexible light guide (lb) and a rigid light guide (le), the latter equipped with a light sensor (ld) for measuring the intensity of incoming light
FIG 2, mostra un particolare di un'unità centrale (2a) della guida di luce, nella quale sono praticate due incisioni (2b) dalle quali fuoriesce parte della luce (2c) che viaggia lungo (a guida di luce FIG 2, shows a detail of a central unit (2a) of the light guide, in which two incisions (2b) are made from which part of the light (2c) comes out and travels along (as a light guide
FIG 3, mostra un particolare di un'unità centrale (3a) della guida di luce, nella quale lOsono praticate delle abrasioni superficiali (3b) dalle quali fuoriesce parte della luce (3c) che viaggia lungo la guida di luce FIG 3, shows a detail of a central unit (3a) of the light guide, in which surface abrasions (3b) are made from which part of the light (3c) comes out and travels along the light guide.
FIG 4, mostra l'estremità finale (4a) della guida di luce, in cui la luce viaggia e fuoriesce completamente dal taglio obliquo (4b). Mostra anche la modalità di mescolamento della luce all'interno della barra e il cono di fuoriuscita della luce. 15 FIG 4, shows the final end (4a) of the light guide, where the light travels and exits completely from the oblique cut (4b). It also shows the blending mode of the light inside the bar and the light ejection cone. 15
Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention
La guida di luce di cui alla presente invenzione è composta dall'unione dì diverse unità (FIGI, FIG2 e/o FIG3, FIG4). La prima di dette unità (FIGI) può possedere innesti per l'ingresso delle luci da trasportare/mescolare/diffondere. Sulle unità 0centrali (FIG2, FIG3) possono essere praticate lavorazioni finalizzate all'uscita della luce secondo le modalità desiderate. L'ultima unità (FIG4) può avere l'estremità finale riflettente o diffondente. The light guide according to the present invention is composed of the union of different units (FIGI, FIG2 and / or FIG3, FIG4). The first of said units (FIGI) can have couplings for the entry of the lights to be transported / mixed / diffused. On the central units (FIG2, FIG3) it is possible to carry out workings aimed at the exit of the light according to the desired modalities. The last unit (FIG4) can have a reflecting or diffusing end.
Nella forma preferita di realizzazione, dette unità sono di materiale solido trasparente, per esempio plastica acrilica, e hanno forma di barra a sezione 5 rettangolare e superficie liscia. In generale, possono essere di qualsiasi altro materiale trasparente, per esempio vetro, e forma a barra dì sezione circolare, triangolare e simili, oppure a forma di lastra piana. In the preferred embodiment, said units are of transparent solid material, for example acrylic plastic, and have the shape of a bar with a rectangular section 5 and a smooth surface. In general, they can be of any other transparent material, for example glass, and in the shape of a bar with a circular, triangular cross section and the like, or in the shape of a flat plate.
Gli innesti possono essere incollati nella prima unità o semplicemente posizionati a battuta per mezzo di fissaggio meccanico. Detti innesti possono essere in cavo di 0fibra ottica flessibile, tubo pieno in plastica/vetro trasparente a forma curva, oppure tubo cavo con pareti interne riflettenti, o simili Nel caso di scelta del cavo in fibra ottica, questa può convenientemente essere in materiale interno ("core") liquido, in modo da non avere inefficienze ottiche dovute al fattore di riempimento delle fibre The couplings can be glued in the first unit or simply positioned against the stop by means of mechanical fixing. Said couplings can be made of flexible optical fiber cable, full curved shaped plastic / transparent glass tube, or hollow tube with reflective internal walls, or the like. "core") liquid, so as not to have optical inefficiencies due to the filling factor of the fibers
ottiche a flamenti solidi. Nel caso di accoppiamento con sorgenti di luce molto intense, il materiale più vantaggioso per il raccordo è di vetro, in quanto resistente alle alte temperature. Il materiale del raccordo può anche essere scelto per fare da filtro ottico alla luce entrante nella guida di luce, per esempio assorbendone te Scomponenti infrarosse o ultraviolette. solid flament optics. In the case of coupling with very intense light sources, the most advantageous material for the connection is glass, as it is resistant to high temperatures. The material of the fitting can also be chosen to act as an optical filter for the light entering the light guide, for example by absorbing the infrared or ultraviolet components.
I raggi di luce provenienti dalle lampade in ingresso, compiono riflessione totale alle pareti della barra trasparente nell’interfaccia barra/aria e così sono vincolati a viaggiare lungo la guida di luce. Tali riflessioni svolgono anche il ruolo di mescolare i raggi di luce, per cui dopo poche riflessioni la luce che circola nella guida è lOperfettamente omogenea. The light rays coming from the incoming lamps, have total reflection on the walls of the transparent bar in the bar / air interface and are thus bound to travel along the light guide. These reflections also play the role of mixing the light rays, so that after a few reflections the light circulating in the guide is perfectly homogeneous.
La luce mescolata che viaggia lungo la guida può uscire da apposite "finestre luminose" praticate lungo le barre. I metodi preferiti per la fuoriuscita della luce sono: The mixed light that travels along the guide can come out of special "luminous windows" made along the bars. The preferred methods of light escape are:
1. incisioni in profondità praticate sui lati della barra. La luce esce in corrispondenza 15delle incisioni. Ogni incisione fa fuoriuscire la luce nella forma di un cono luminoso avente direzione ortogonale all'asse della barra, in virtù del fenomeno della riflessione totale all'interno del materiale della barra. Più sono profonde le incisioni, più luce esce. 1. Deep incisions made on the sides of the bar. The light comes out at 15 of the engravings. Each incision causes the light to escape in the form of a luminous cone having a direction orthogonal to the axis of the bar, by virtue of the phenomenon of total reflection inside the material of the bar. The deeper the incisions, the more light comes out.
2. abrasioni praticate sulla superfìcie della barra. Si ha emissione lambertiana della 0luce in corrispondenza alle abrasioni. La quantità di luce emessa dipende dalla ruvidità delle abmzioni. A parità di luce immessa nella barra, si ha una maggiore emissione tanto più è ruvida l’abrasione. 2. abrasions made on the surface of the bar. There is a Lambertian emission of 0light in correspondence with the abrasions. The amount of light emitted depends on the roughness of the abmtions. With the same light emitted into the bar, the greater the emission, the rougher the abrasion.
3. fori praticati sulla barra. L'uscita della luce avviene a 360 gradi, ortogonalmente all'asse del foro. La quantità di luce che esce è tanto maggiore quanto maggiore è il 5diametro del foro. 3. holes drilled on the bar. The light comes out at 360 degrees, orthogonally to the axis of the hole. The quantity of light that comes out is greater the greater is the 5diameter of the hole.
4. nastro adesivo semitrasparente sui lati della barra. L'emissione delta luce avviene secondo le stesse modalità del caso con abrasioni, ma è ovviamente un metodo più pratico/economico da praticare. L'unica precauzione da tenere è quella di scegliere un adesivo con indice di rifrazione non minore di quello del materiale della barra, in 0modo che non avvenga riflessione totale all'interfaccia barra/adesivo. 4. Semi-transparent adhesive tape on the sides of the bar. The delta light emission occurs in the same way as in the case with abrasions, but it is obviously a more practical / economical method to practice. The only precaution to take is to choose an adhesive with a refractive index no less than that of the bar material, so that total reflection does not occur at the bar / adhesive interface.
5. verniciatura della superfìcie della barra con pigmenti fluorescenti. La luce viene emessa dalla vernice avente pigmenti fluorescenti con colori determinati dalle qualità cromatiche del pigmento. L'emissione è isotropa su tutto lo spazio 5. painting of the surface of the bar with fluorescent pigments. The light is emitted by the paint having fluorescent pigments with colors determined by the chromatic qualities of the pigment. The emission is isotropic over the whole space
6. incisioni all'interno della barra realizzate con tecnica di incisione laser tridimensionale. La luce impatta l'incisione realizzata all'interno della barra e viene diffusa. 6. engravings inside the bar made with three-dimensional laser engraving technique. The light impacts the incision made inside the bar and is diffused.
Vari effetti illuminotecnici possono essere realizzati componendo i precedenti metodi. Sin particolare, (I) si può evitare emissione della luce in un tratto della guida, non operando nessuno dei precedenti metodi su tale tratto, (2) si può ottenere emissione luminosa uniforme lungo la guida praticando finestre di fuoriuscita della luce via via più fìtte oppure via via più rilevanti. Per esempio, nel caso delle incisioni profonde di cui ai metodo 1, la luce in ingresso alla guida esce uniforme quando le incisioni siano lOpraticate tutte identiche ma a distanza decrescente lungo la guida oppure praticate equidistanti lungo la guida, ma di profondità crescente. Various lighting effects can be achieved by composing the previous methods. In particular, (I) it is possible to avoid light emission in a section of the guide, by not operating any of the previous methods on this section, (2) it is possible to obtain uniform light emission along the guide by practicing increasingly thicker light exit windows or more and more relevant. For example, in the case of the deep incisions referred to in method 1, the light entering the guide comes out uniform when the incisions are made all identical but at a decreasing distance along the guide or made equidistant along the guide, but of increasing depth.
I punti di connessione fra una unità e la successiva possono essere utilizzati come finestre per remissione della luce quando le due barre siano semplicemente poggiate “a battuta" una di seguito all’altra. Difattì in questo modo si ha una discontinuità 15ottica barra-aria-barra che causa una fuoriuscita di circa il 10% della luce che passa per la giunzione. Alternativamente si può evitare tale fuoriuscita della luce, usando un adesivo o gel ottico per la connessione delle due barre, in modo da rimuovere l'aria fra una barra e la successiva. The connection points between one unit and the next can be used as windows for light remission when the two bars are simply placed "against each other". bar which causes an escape of about 10% of the light passing through the junction. Alternatively, this light leakage can be avoided, by using an adhesive or optical gel for the connection of the two bars, in order to remove the air between a bar and the next.
La luce residua che arriva in fondo all'ultima unità può essere fatta fuoriuscire, per 0esempio perpendicolarmente rispetto aM'asse della barra praticando un taglio a 45 gradi (FIG4) oppure può essere riflessa aH'indietro da una pellicola riflettente posta all'estremità. The residual light that reaches the bottom of the last unit can be made to escape, for example perpendicular to the axis of the bar by making a cut at 45 degrees (FIG4) or it can be reflected back by a reflective film placed at the end.
Quando tale guida di luce viene usata in ambienti polverosi/sporchi o a contatto con sistanze chimiche aggressive, può essere ricoperta di un film isolante 5fluorotermoplastico, per esempio FEP o THV della Dyneon, che è trasparente alla luce visibile, chimicamente e termicamente resistente, di indice di rifrazione molto minore di quello di plastica acrilica e vetro, quindi non inficia le proprietà di guida di luce delle barre utilizzate. When this light guide is used in dusty / dirty environments or in contact with aggressive chemical substances, it can be covered with a 5fluorothermoplastic insulating film, for example FEP or THV from Dyneon, which is transparent to visible light, chemically and thermally resistant, of index much lower refraction than that of acrylic plastic and glass, so it does not affect the light guiding properties of the bars used.
0Esempio d'uso “illuminazione ibrida": si supponga di voler illuminare un ambiente con luce ibrida naturale/artificiale. La luce naturale viene raccolta da un captatore solare con uscita in fibra ottica e collegata in ingresso alla guida di luce sopra descritta. Il sensore di luce presente lungo l'innesto della guida di luce fornisce un segnale che 0Example of use "hybrid lighting": suppose you want to illuminate an environment with natural / artificial hybrid light. The natural light is collected by a solar collector with fiber optic output and connected to the input of the light guide described above. The sensor of light present along the light guide graft provides a signal that
Al· indica quanta luce naturale sta entrando nella guida di luce. Una lampada LED di temperatura di colore simile a quella del sole e alta resa cromatica viene collegata all'altro innesto d'ingresso. L'intensità luminosa emessa dal LED può essere aumentata/diminuita corrispondentemente a diminuzioni/aumenti dell'intensità della 5luce naturale (per esempio al passaggio di una nuvola) in ingresso alla guida di luce segnalate dal sensore di luce. L'utente finale fruirà di un'illuminazione di intensità costante e in virtù del mescolamento delle due luci in ingresso non percepirà da quale delle due sorgenti provenga la luce nè in quali proporzioni. Al indicates how much natural light is entering the light guide. An LED lamp with a sun-like color temperature and high color rendering is connected to the other input socket. The light intensity emitted by the LED can be increased / decreased corresponding to decreases / increases in the intensity of the natural light (for example when a cloud passes) entering the light guide signaled by the light sensor. The end user will benefit from lighting of constant intensity and by virtue of the mixing of the two incoming lights, he will not perceive which of the two sources the light comes from nor in what proportions.
Esempio d'uso "RGB": si supponga di voler illuminare con luce di cromaticità regolabile lOun ambiente. Anziché usare molti punti luce all'interno della stanza, si possono usare tre led colorati, uno rosso, uno blu e uno verde. Tramite tre innesti la loro luce può essere condotta in ingresso alla guida di luce e guidata dove desiderato. Il colore della luce in uscita dalla guida dipenderà dalle intensità di ciascuna delle tre componenti cromatiche e può essere regolato a piacere. Example of use "RGB": suppose you want to illuminate an environment with adjustable chromaticity light. Instead of using many light points inside the room, you can use three colored LEDs, one red, one blue and one green. Through three grafts their light can be led into the light guide and guided where desired. The color of the light exiting the guide will depend on the intensities of each of the three color components and can be adjusted as desired.
ISEsempio d'uso “stiva nave cisterna": si supponga di voler illuminare l'interno della stiva di una nave che trasporta benzina/carburanti. Qui è pericoloso l'uso di energia elettrica per via di possibili incendi/esplosioni, anche a stiva scarica a causa dei vapori infiammabili sempre presenti. Una guida di luce del tipo precedentemente descritto, rivestito di fLiorotermoplastica FEP può essere impiegata. La luce in 0ingresso alla guida potrebbe essere quella del sole durante il giorno e quella generata da una lampada artificiale durante la notte. La luce del sole viene raccolta da un captatore di luce solare posto sul ponte della nave, e guidata in fibra ottica sino al piano inferiore dove trova l'innesto alla guida di luce. La luce di una lampada artificiale viene posizionata in un punto comodo in prossimità della stiva da illuminare. IS Example of use "tanker hold": suppose you want to illuminate the interior of the hold of a ship that transports petrol / fuels. Here the use of electricity is dangerous due to possible fires / explosions, even when the hold is unloaded because of the always present flammable vapors. A light guide of the type described above, coated with FEP phleorothermoplastic can be used. The light entering the guide could be that of the sun during the day and that generated by an artificial lamp during the night. The sunlight is collected by a solar light sensor placed on the deck of the ship, and guided by optical fiber to the lower floor where it finds the connection to the light guide. The light of an artificial lamp is positioned in a convenient point in proximity of the hold to be illuminated.
5La stiva può essere illuminata per una lunghezza di 10-20 metri utilizzando barre in plastica acrilica PMMA. 5The hold can be illuminated for a length of 10-20 meters using PMMA acrylic plastic rods.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000034A ITPG20130034A1 (en) | 2013-08-01 | 2013-08-01 | LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000034A ITPG20130034A1 (en) | 2013-08-01 | 2013-08-01 | LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITPG20130034A1 true ITPG20130034A1 (en) | 2015-02-02 |
Family
ID=49304179
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000034A ITPG20130034A1 (en) | 2013-08-01 | 2013-08-01 | LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITPG20130034A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999064785A1 (en) * | 1998-06-11 | 1999-12-16 | Zumtobel Staff Gmbh | Light distribution system |
US20090091948A1 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-09 | Foxsemicon Integrated Technology, Inc. | Light source module |
US20110103088A1 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Wemmer Jeffrey M | Multi-mode lighting apparatus |
US20120170282A1 (en) * | 2010-12-31 | 2012-07-05 | Industrial Technology Research Institute | Light mixing module |
US20130155643A1 (en) * | 2010-09-02 | 2013-06-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Daylight illumination apparatus |
-
2013
- 2013-08-01 IT IT000034A patent/ITPG20130034A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999064785A1 (en) * | 1998-06-11 | 1999-12-16 | Zumtobel Staff Gmbh | Light distribution system |
US20090091948A1 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-09 | Foxsemicon Integrated Technology, Inc. | Light source module |
US20110103088A1 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Wemmer Jeffrey M | Multi-mode lighting apparatus |
US20130155643A1 (en) * | 2010-09-02 | 2013-06-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Daylight illumination apparatus |
US20120170282A1 (en) * | 2010-12-31 | 2012-07-05 | Industrial Technology Research Institute | Light mixing module |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11098877B2 (en) | Light diffuser | |
KR910007347B1 (en) | Lighting apparatus and method | |
US7217022B2 (en) | Optic fiber LED light source | |
US7192161B1 (en) | Fluorescent illumination device | |
US7008097B1 (en) | Illumination device for simulating neon or fluorescent lighting including a waveguide and a scattering cap | |
RU2544393C2 (en) | Light-emitting device and lighting unit | |
CN101641623A (en) | Light emitting diode lighting system | |
US20050195603A1 (en) | Color-changing illumination device | |
CN104755832A (en) | Illumination systems providing direct and indirect illumination | |
MX2014011764A (en) | Edge-lit flat panel repetitive lighting fixture. | |
ITTO20120988A1 (en) | ARTIFICIAL LIGHTING SYSTEM TO SIMULATE A NATURAL LIGHTING | |
JP2007184281A (en) | Fiber optic device secondary lighting system in aircraft cabin | |
KR20120066658A (en) | Light-emitting device | |
ITUB20155577A1 (en) | LIGHTING SYSTEM THAT SIMULATES NATURAL LIGHTING AND INCLUDES A SOURCE OF INFRARED LIGHT | |
RU2013158864A (en) | LAMP | |
KR20090026161A (en) | Energy efficient illumination for a light source inthe form of a surface | |
CN109084259A (en) | A kind of optical fiber illuminating system | |
US20090091931A1 (en) | Illumination device with side aimed light source and two step light dispersion | |
ITPG20130034A1 (en) | LIGHT GUIDE FOR MIXED LIGHTING SYSTEMS. | |
CN101553745B (en) | Illumination system | |
US11873989B2 (en) | Artificial skylight device | |
CN104515016A (en) | LED (Light Emitting Diode) lighting lamp | |
CN204028411U (en) | Laser diaphragm | |
US20030147232A1 (en) | Remote light source general lighting system | |
NO321833B1 (en) | Light emitting cable or band |