ITPG20070008A1

ITPG20070008A1 - VERSATILE MULTI-PURPOSE MACHINE FOR AUTOMATIC SCREEN PRINTING WITH FIVE COLORS ON CURVILINEE SURFACES, HATS, CYLINDERS, OVOIDS AND ON FLAT SURFACES, WITH TWELVE WORK STATIONS DIVIDED IN FIVE STAGES OF COLORING, FOUR STAGES OF ASCIUGAT

Info

Publication number: ITPG20070008A1
Authority: IT
Inventors: Matteo Bartolucci
Original assignee: Bartolucci Giovanni; Matteo Bartolucci
Priority date: 2007-01-30
Filing date: 2007-01-30
Publication date: 2008-07-31

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale di una macchina multiuso con profilo di supporto del prodotto in lavorazione intercambiabile per la stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfìci curvilinee per svariate tipologie di oggetti quali cappelli, ombrelli, contenitori cilindrici ecc., e su superfici piane, con dodici stazioni di lavoro suddivise in cinque fasi di colorazione, quattro fasi intermedie di asciugatura del colore, una fase a disposizione per eventuali altri interventi, una fase di carico del prodotto in lavorazione ed una fase finale di scarico del prodotto finito, dal Titolo “Macchina multiuso versatile per la stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfici curvilinee, cappelli, cilindri, ovoidi e su superfici piane, con dodici stazioni di lavoro suddivise in cinque fasi di colorazione, quattro fasi di asciugatura intermedia del colore, una fase a disposizione per eventuali altri interventi, una fase di carico del prodotto in lavorazione ed una fase finale di scarico del prodotto finito” Description of the Industrial Invention of a multipurpose machine with an interchangeable support profile for the product being processed for automatic five-color screen printing on curvilinear surfaces for various types of objects such as hats, umbrellas, cylindrical containers, etc., and on flat surfaces, with twelve work stations divided into five coloring phases, four intermediate phases of color drying, a phase available for any other interventions, a phase of loading the product being processed and a final phase of unloading the finished product, entitled "Machine versatile multipurpose for automatic five-color screen printing on curvilinear surfaces, caps, cylinders, ovoids and flat surfaces, with twelve workstations divided into five coloring phases, four intermediate color drying phases, one phase available for any other interventions, a loading phase of the product being processed and a phase final unloading of the finished product "

RIASSUNTO SUMMARY

L’Invenzione Industriale dal Titolo “Macchina multiuso versatile per la stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfici curve, cappelli, cilindri, ovoidi e su superfici piane, con dodici stazioni di lavoro suddivise in cinque fasi di colorazione, quattro fasi intermedie di asciugatura dell’ impronta, una fase a disposizione per eventuali altri interventi, una fase di carico del prodotto in lavorazione ed una fase finale di scarico del prodotto finito” consente di effettuare l’operazione di stampa serigrafica a cinque colori su cappelli, cilindri, ovoidi e su superfici piane in modo completamente automatico. La macchina, attrezzata per la stampa di superfici curve, ad esempio cappelli ma il funzionamento rimane lo stesso per tutti i tipi di superfici curve, è composta da dodici stazioni di lavoro disposte su una circonferenza e distanziate angolarmente l’una dall’altra di trenta gradi, suddivise ognuna in due parti: The Industrial Invention entitled "Versatile multipurpose machine for automatic five-color screen printing on curved surfaces, caps, cylinders, ovoids and flat surfaces, with twelve work stations divided into five coloring phases, four intermediate drying phases of the 'imprint, a phase available for any other interventions, a loading phase of the product being processed and a final phase of unloading the finished product "allows you to perform the five-color screen printing operation on caps, cylinders, ovoids and on flat surfaces in a fully automatic way. The machine, equipped for printing curved surfaces, for example hats but the operation remains the same for all types of curved surfaces, is composed of twelve work stations arranged on a circumference and angularly spaced from each other by thirty degrees, each divided into two parts:

- quella inferiore, dotata di moto rotatorio di 360 gradi suddiviso in intervalli di trenta gradi, è costituita, per ognuna delle dodici stazioni di lavoro, da due sagome porta cappello di cui una fissa ed una mobile per consentire il montaggio del cappello medesimo; - the lower one, equipped with a 360-degree rotary motion divided into thirty-degree intervals, is made up, for each of the twelve work stations, of two hat-holder shapes, one of which is fixed and one is movable to allow assembly of the hat itself;

quella superiore costituita da cinque racle di stampa intervallate da quattro stazioni intermedie di asciugatura del colore, una stazione libera di utilizzo, una stazione di carico del prodotto in lavorazione ed una stazione di scarico del prodotto finito, è dotata del moto di lavoro per le fasi di serigrafìa e asciugatura ma non di quello di rotazione. the upper one consisting of five printing squeegees interspersed with four intermediate color drying stations, a station free to use, a loading station for the product being processed and a station for unloading the finished product, is equipped with the work motion for the phases of silk-screen printing and drying but not of the rotation one.

Il passaggio da una stazione all’altra così come le operazioni di colorazione, stampaggio e pressatura, é completamente automatizzato ad eccezione delle due operazioni, di carico del materiale da lavorare e di scarico del prodotto finito, che avvengono manualmente da parte dell’operatore. The passage from one station to another as well as the coloring, molding and pressing operations, is completely automated with the exception of the two operations, loading the material to be processed and unloading the finished product, which are carried out manually by the operator.

La colorazione avviene tramite cinque racle di stampa serigrafica per i cinque colori. The coloring takes place through five screen printing squeegees for the five colors.

Ciascuna racla è montata su un telaio provvisto di un sistema di movimentazione automatica traslatoria verticale e rotatoria che gli consente di adagiarsi e poi rotolare sul profilo del bordo del cappello da stampare per tutto il tratto interessato. Each doctor blade is mounted on a frame equipped with an automatic vertical translation and rotary movement system which allows it to lie down and then roll on the profile of the edge of the cap to be printed for the entire section concerned.

<•>Le racle di stampa possono poi traslare automaticamente sul telaio eseguendo il deposito del colore sul tessuto nella zona mobile di contatto. E’ inoltre prevista una stazione libera a disposizione per eventuali altri interventi qualora il ciclo lo preveda. <•> The print squeegees can then automatically translate on the frame by depositing the color on the fabric in the mobile contact area. There is also a free station available for any other interventions if the cycle provides for it.

Le fasi di colorazione serigrafica sono alternate da fasi di asciugatura del colore che avviene tramite una ventilazione forzata di aria calda. The phases of silk-screen coloring are alternated with phases of drying of the color which takes place through forced ventilation of hot air.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

<■>Allo “stato anteriore della tecnica” l’operazione di coloritura avveniva automaticamente solo per la movimentazione rotatoria di passaggio da una stazione all’altra mentre la colorazione era effettuata soltanto tramite l’intervento specialistico manuale dell’operatore. <■> In the "prior state of the art", the coloring operation took place automatically only for the rotary movement of passage from one station to another while the coloring was carried out only through the specialist manual intervention of the operator.

Obiettivo che l’Invenzione Industriale dal Titolo “Macchina multiuso versatile per la stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfici curvilinee, cappelli, cilindri, ovoidi e su superfici piane, con dodici stazioni di lavoro suddivise in cinque fasi di colorazione, quattro fasi di asciugatura intermedia del colore, una fase a disposizione per eventuali altri interventi, una fase di carico del prodotto in lavorazione ed una fase finale di scarico del prodotto finito” intende raggiungere è quello di rendere completamente automatiche le operazioni necessarie per la colorazione a cinque colori al fine di assicurarne una qualità migliore, più costante ed una maggiore produttività, con l’intervento da parte dell’operatore limitato alle sole fasi di carico e scarico del prodotto. The objective is that the Industrial Invention entitled "Versatile multipurpose machine for automatic five-color screen printing on curvilinear surfaces, caps, cylinders, ovoids and on flat surfaces, with twelve work stations divided into five coloring phases, four drying phases intermediate phase of the color, a phase available for any other interventions, a phase of loading the product being processed and a final phase of unloading the finished product "intends to achieve is to make the operations necessary for the five-color coloring completely automatic in order to to ensure a better, more constant quality and greater productivity, with the intervention by the operator limited only to the product loading and unloading phases.

La macchina da stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfici curvilinee, cappelli, cilindri, ovoidi è costituita principalmente da: The five-color automatic screen printing machine on curvilinear surfaces, caps, cylinders, ovoids mainly consists of:

- Un basamento di supporto ( Dis. 1 pari. 1) all’interno del quale si trova un motore elettrico di comando del sistema di rotazione del disco girevole inferiore (Dis. 1 pari. 3) e dei movimenti delle racle di stampa serigrafia (Dis. 1 pari. 7 e Dis. 2 pari. 8) . - A support base (Dis. 1 equal. 1) inside which there is an electric motor for controlling the rotation system of the lower rotating disk (Dis. 1 equal. 3) and the movements of the screen printing squeegees ( Dis. 1 even. 7 and Dis. 2 even. 8).

- Una colonna centrale (Dis. 1 part. 2 e Dis. 2 part. 1) di supporto sia per il disco girevole inferiore (Dis. 1 part. 3 e Dis. 2 part. 1) che per il disco fisso superiore (Dis. 1 part. 4 e Dis. 2 part. 2). - A central column (Dis. 1 part. 2 and Dis. 2 part. 1) to support both the lower rotating disk (Dis. 1 part. 3 and Dis. 2 part. 1) and the upper hard disk (Dis. . 1 part. 4 and Dis. 2 part. 2).

Un disco girevole inferiore (Dis. 1 part. 3 ) al quale sono collegati i dodici bracci porta sagome di supporto cappello (Dis. 1 part. 5 e Dis. 2 part. 3) dei quali: cinque vengono usati per le operazioni di stampa (Dis. 2 part. 8), quattro per l’asciugatura del colore (Dis. 2 part. 10), due per le operazioni di carico del cappello da lavorare (Dis. 2 part. 4) e scarico del cappello stampato (Dis. 2 part. 5) mentre una rimane libera (Dis. 2 part. 6) a disposizione per eventuali altri ulteriori interventi . A lower rotating disk (Dis. 1 part. 3) to which the twelve arms supporting hat support shapes are connected (Dis. 1 part. 5 and Dis. 2 part. 3) of which: five are used for printing operations (Dis. 2 part. 8), four for the drying of the color (Dis. 2 part. 10), two for the operations of loading the hat to be processed (Dis. 2 part. 4) and unloading the printed hat (Dis. . 2 part. 5) while one remains free (Dis. 2 part. 6) available for any other further interventions.

Un disco fisso superiore (Dis. 1 part. 4 e Dis. 2 part. 2) al quale sono collegate le cinque attrezzature da stampa (Dis. 1 pari. 6 e Dis. 2 part. 7) e quattro gruppi intermedi di asciugatura del colore (Dis. 2 pari. 10). E 'inoltre presente, anche nel disco superiore, una stazione a disposizione per eventuali altri ulteriori interventi (Dis. 2 part. 6). I gruppi per la stampa serigrafia su superficie curva sono stati ottenuti collegando meccanicamente una normale Racla per la stampa in piano (Dis. An upper hard disk (Dis. 1 part. 4 and Dis. 2 part. 2) to which the five printing equipments are connected (Dis. 1 equal. 6 and Dis. 2 part. 7) and four intermediate drying units of the color (Dis. 2 even. 10). There is also, also in the upper disk, a station available for any other further interventions (Dis. 2 part. 6). The groups for screen printing on curved surfaces were obtained by mechanically connecting a normal Squeegee for flat printing (Dis.

1 part. 7 e Dis. 2 part. 8) con un meccanismo di rotazione (Dis. 1 part. 8 e Dis. 2 part. 9). Dalla combinazione dei due tipi di moto: quello normalmente orizzontale traslatorio della Racla per la stampa in piano, e quello rotatorio del meccanismo di rotazione si ottiene il moto roto-traslatorio che consente la stampa su superfici curve. 1 part. 7 and Dis. 2 part. 8) with a rotation mechanism (Dis. 1 part. 8 and Dis. 2 part. 9). From the combination of the two types of motion: the normally horizontal translational motion of the Squeegee for flat printing, and the rotational motion of the rotation mechanism, the roto-translational motion is obtained which allows printing on curved surfaces.

La macchina per la stampa serigrafica in piano (Dis. 4 pari. 1, Dis. 5 pari. 1 e Dis. 6 pari. 1) è collegata tramite una staffa portante (Dis. 4 pari. 2, Dis. 5 pari. 2) a una cremagliera (Dis. 3 pari. 1, Dis. 4 pari. The flat screen printing machine (Dis. 4 even. 1, Dis. 5 even. 1 and Dis. 6 even. 1) is connected by means of a supporting bracket (Dis. 4 even. 2, Dis. 5 even. 2 ) with a rack (Dis. 3 even. 1, Dis. 4 even.

3, Dis. 6 pari. 2). 3, Dis. 6 even. 2).

La cremagliera (Dis. 3 pari. 1, Dis 4 pari. 3 e Dis. 5 part.3) è guidata nel suo moto rotatorio da un perno provvisto di idoneo sistema di scorrimento, cuscinetti o bronzine o pattini a ricircolo di sfere, che scorre su ima camma femmina laterale (Dis. 3 pari. 2) collegata meccanicamente in modo rigido al disco fisso superiore (Dis. 3 pari. The rack (Dis. 3 even. 1, Dis. 4 even. 3 and Dis. 5 part.3) is guided in its rotary motion by a pin equipped with a suitable sliding system, bearings or bushings or ball bearing slides, which it slides on a lateral female cam (Dis. 3 even. 2) mechanically rigidly connected to the upper hard disk (Dis. 3 even.

3). 3).

Il secondo vincolo della cremagliera, che assicura il moto rotatorio voluto, è assicurato dal contatto inferiore con il cilindro folle (Dis. 3 pari. 4 e Dis. 4 pari. 4) che, tramite opportuni rilievi laterali (Dis. 4 pari. 5), ne evita anche l’eventuale spostamento in direzione perpendicolare rispetto al piano di rotazione. The second constraint of the rack, which ensures the desired rotary motion, is ensured by the lower contact with the idle cylinder (Dis. 3 even. 4 and Dis. 4 even. 4) which, by means of suitable lateral reliefs (Dis. 4 even. 5) ), it also avoids any movement in a perpendicular direction with respect to the rotation plane.

Il moto di rotolamento è ottenuto tramite un motore elettrico del tipo passo-passo (Dis. 3 pari. 5, Dis. 4 pari. 6 e Dis. 5 pari. 4) che aziona un pignone (Dis. 3 pari. 6, Dis. 4 pari. 7 e Dis. 5 pari. 5) che ingrana con una ruota oziosa (Dis. 3 part. 7 e Dis. 4 pari. 8) collegata alla cremagliera (Dis. 3 part. 1, Dis. 4 part. 3 e Dis. 5 part. 3). The rolling motion is obtained by means of a step-by-step electric motor (Dis. 3 even. 5, Dis. 4 even. 6 and Dis. 5 even. 4) which drives a pinion (Dis. 3 even. 6, Dis. 4 even. 7 and Dis. 5 even. 5) which meshes with an idle wheel (Dis. 3 part. 7 and Dis. 4 even. 8) connected to the rack (Dis. 3 part. 1, Dis. 4 part. 3 and Dis. 5 part. 3).

Il moto di awicinamento/allontanamento del telaio di stampa dove scorre la Racla (Dis. 4 part. 9 e Dis. 6 part. 3) al supporto del cappello (Dis. 4 part. 10 e Dis. 6 part. 4) è ottenuto tramite il martinetto oleodinamico/pneumatico (Dis. 4 part. Il e Dis. 5 part. 6) che è collegato rigidamente al disco fisso superiore (Dis. 4 part. 12) e alla piastra scorrevole (Dis. 4 part. 13 e Dis. 5 part. 7). Tale piastra è guidata nel suo moto verticale di awicinamento/allontanamento alla zona di stampa dalle due colonne (Dis. 4 part. 14 e Dis. 5 part. The motion of approaching / moving away from the printing frame where the Squeegee (Dis. 4 part. 9 and Dis. 6 part. 3) slides to the cap support (Dis. 4 part. 10 and Dis. 6 part. 4) is obtained by means of the hydraulic / pneumatic jack (Dis. 4 part. Il and Dis. 5 part. 6) which is rigidly connected to the upper fixed disk (Dis. 4 part. 12) and to the sliding plate (Dis. 4 part. 13 and Dis. . 5 part. 7). This plate is guided in its vertical motion of approaching / moving away from the printing area by the two columns (Dis. 4 part. 14 and Dis. 5 part.

8) che sono a loro volta bloccate sul disco superiore (Dis. 4 part. 12). La piastra scorrevole trasmette il moto traslatorio verticale al cilindro folle (Dis. 3 part. 4 e Dis. 4 part. 4), appartenente al gruppo di trasmissione del moto alla Racla di stampa, tramite il perno (Dis.4 part. 15) ad essa solidale. 8) which are in turn locked on the upper disk (Dis. 4 part. 12). The sliding plate transmits the vertical translational motion to the idle cylinder (Dis. 3 part. 4 and Dis. 4 part. 4), belonging to the motion transmission group to the print squeegee, by means of the pin (Figure 4 part. 15) in solidarity with it.

La Racla di stampa per la stampa serigrafia in piano è provvista di un sistema di regolazione del telaio di stampa che, tramite dei sistemi di azionamento manuale del tipo vite-madrevite consente di regolare la posizione del telaio di stampa rispetto alla Racla. The print squeegee for flat screen printing is equipped with a print frame adjustment system which, by means of manual screw-nut type systems, allows you to adjust the position of the print frame with respect to the squeegee.

Tale sistema consente : This system allows:

- una regolazione della movimentazione di allontanamento /avvicinamento del telaio stampa dall’operatore, in direzione X. - due regolazione indipendenti, in direzione Y, della movimentazione di traslazione del telaio di stampa verso destra o verso sinistra nei confronti dell’operatore, la prima dalla parte del lato del telaio di stampa più vicino all’operatore se la seconda dalla parte del telaio di stampa più lontano dall’operatore. - one adjustment of the moving away / approaching movement of the printing frame from the operator, in the X direction. - two independent adjustments, in the Y direction, of the translation movement of the printing frame towards the right or left towards the operator, the first on the side of the print frame side closest to the operator and the second on the side of the print frame furthest away from the operator.

- una regolazione della movimentazione verticale di alzamento o abbassamento del telaio di stampa in direzione Y. - an adjustment of the vertical movement of raising or lowering the printing frame in the Y direction.

Il cappello da stampare viene inserito, nella stazione di caricamento (Dis. 2 part. 4), sull’apposito supporto porta-cappello (Dis. 4 part. The hat to be printed is inserted, in the loading station (Fig. 2 part. 4), on the appropriate hat holder (Fig. 4 part.

10 e Dis. 6 part. 4) che è costituito da una parte sagomata superiore fissa (Dis. 4 part. 16 e Dis. 6 part. 5) e da una parte sagomata inferiore mobile (Dis. 4 pari. 17 e Dis. 6 part. 6). La mobilità della parte inferiore consente, a caricamento effettuato, di tirare la superficie da stampare assicurandole la giusta tensione. Tale movimento è fornito da un martinetto pneumatico/oleodinamico o in alternativa da azionamenti elettro-meccanici tramite camma, pignone-cremagliera o da un sistema di leve. Le parti fissa e mobile possono essere intercambiate fra di loro montando una parte sagomata superiore mobile e da una parte sagomata inferiore fìssa. 10 and Dis. 6 part. 4) which consists of a fixed upper shaped part (Dis. 4 part. 16 and Dis. 6 part. 5) and a movable lower shaped part (Figure 4 equal. 17 and Dis. 6 part. 6). The mobility of the lower part allows, after loading, to pull the surface to be printed, ensuring the right tension. This movement is provided by a pneumatic / hydraulic jack or alternatively by electro-mechanical drives by means of a cam, rack-pinion or by a system of levers. The fixed and mobile parts can be interchanged by mounting a movable upper shaped part and a fixed lower shaped part.

In alternativa alla guida ottenuta tramite una camma femmina laterale (Dis. As an alternative to the guide obtained by means of a lateral female cam (Dis.

3 pari. 2), collegata meccanicamente in modo rigido al disco fisso superiore (Dis. 3 pari. 3), che assicura il corretto moto rotatorio della cremagliera (Dis. 3 part. 1, Dis 4 pari. 3 e Dis. 5 part.3) alla quale è collegata la Racla di stampa, può essere usato il meccanismo riportato nel Disegno 7 che è costituito da: 3 even. 2), mechanically connected in a rigid way to the upper hard disk (Dis. 3 equal. 3), which ensures the correct rotary motion of the rack (Dis. 3 part. 1, Dis. 4 even. 3 and Dis. 5 part.3) to which the Print squeegee is connected, the mechanism shown in Drawing 7 can be used which consists of:

- Una ruota dentata superiore con dentatura interna (Dis. 7 part. 1) collegata rigidamente al disco fisso superiore (Dis. 7 part. 2) sulla quale ingrana il pignone (Dis. 7 part. 3) azionato dal motore elettrico del tipo passo-passo (Dis. 7 part. 4). Il pignone (Dis. 7 part. 3), ingranando sulla dentatura interna percorre una semi-circonferenza e trascina, nel suo moto, sia il pignone folle (Dis. 7 part. 5) che la cremagliera diritta (Dis. 7 pari. 6) che è sostenuta dal cilindro folle (Dis. 7 part. 7). - An upper toothed wheel with internal toothing (Figure 7 part. 1) rigidly connected to the upper fixed disk (Figure 7 part. 2) on which the pinion (Figure 7 part. 3) engages, driven by the step-type electric motor - step (Dis. 7 part. 4). The pinion (Dis. 7 part. 3), meshing with the internal toothing, runs through a semi-circumference and drags, in its motion, both the idle pinion (Dis. 7 part. 5) and the straight rack (Dis. 7 even. 6 ) which is supported by the idle cylinder (Dis. 7 part. 7).

- Alla cremagliera diritta (Dis. 7 part. 6) è collegata anche la Racla di stampa che pertanto compie il moto roto-traslatorio necessario per la stampa su superfici curvilinee. - The printing squeegee is also connected to the straight rack (Fig. 7 part. 6) which therefore performs the roto-translational motion necessary for printing on curvilinear surfaces.

La macchina da stampa serigrafica automatica a cinque colori su superfici curvilinee, cappelli, cilindri, ovoidi può anche essere usata per la stampa serigrafica su superfici piane . Five-color automatic screen printing machine on curvilinear surfaces, caps, cylinders, ovoids can also be used for screen printing on flat surfaces.

In questo caso la parte di macchina relativa alla movimentazione necessaria per la stampa su superficie curva costituita da: In this case, the part of the machine relating to the handling necessary for printing on a curved surface consists of:

- Cilindro folle inferiore di sostegno alla cremagliera (Dis. 4 part. 4) Cremagliera rettilinea (Dis. 4 part. 3) - Lower idle cylinder supporting the rack (Figure 4 part. 4) Straight rack (Figure 4 part. 3)

- Pignone folle (Dis. 4 part. 8) - Idle pinion (Dis. 4 part. 8)

Pignone motore (Dis. 4 part. 7) Motor pinion (Dis. 4 part. 7)

Motore elettrico passo-passo (Dis. 4 part. 6) Step-by-step electric motor (Dis. 4 part. 6)

rimane inattiva e viene a costituire un corpo rigido sprovvisto di moto relativo. it remains inactive and forms a rigid body devoid of relative motion.

Il moto verticale di avvicinamento della Racla di stampa al piano di stampa è fornito dal martinetto oleodinamico/pneumatico (Dis. 4 part. 11 e Dis. 5 part. 6) che è collegato rigidamente al disco fisso superiore (Dis. 4 part. 12) e alla piastra scorrevole (Dis. 4 part. 13 e Dis. 5 part. 7). Tale piastra è guidata nel suo moto verticale di avvicinamento/allontanamento alla zona di stampa dalle due colonne (Dis. 4 part. 14 e Dis. 5 part. 8) che sono a loro volta bloccate sul disco superiore (Dis. 4 part. 12). The vertical motion of the printing squeegee approaching the printing surface is provided by the hydraulic / pneumatic jack (Dis. 4 part. 11 and Dis. 5 part. 6) which is rigidly connected to the upper fixed disk (Dis. 4 part. 12) ) and to the sliding plate (Dis. 4 part. 13 and Dis. 5 part. 7). This plate is guided in its vertical motion towards / away from the printing area by the two columns (Dis. 4 part. 14 and Dis. 5 part. 8) which are in turn blocked on the upper disk (Figure 4 part. 12) ).

La Racla di stampa (Dis. 4 part. 1) esegue poi la normale stampa in piano. E’ presente inoltre un sistema di regolazione della posizione verticale della Racla di stampa rispetto alla zona dove si deve eseguire la stampa serigrafica verticale che consente di eseguire la lavorazione su oggetti di dimensioni differenti. The print squeegee (Dis. 4 part. 1) then performs the normal flat printing. There is also a system for adjusting the vertical position of the printing squeegee with respect to the area where the vertical screen printing is to be performed, which allows you to perform the processing on objects of different sizes.

Tale sistema di regolazione è costituito dalla guida fissa (Dis. 4 part. 18), che è rigidamente collegata alla piastra scorrevole (Dis. 4 part. 13), e dalla slitta (Dis. 4 part. 19) che supporta il sistema di trasmissione del moto. This adjustment system consists of the fixed guide (Figure 4 part. 18), which is rigidly connected to the sliding plate (Figure 4 part. 13), and the slide (Figure 4 part. 19) which supports the motion transmission.

La movimentazione relativa fra la slitta e la guida può essere di tipo manuale, tramite volantino di azionamento e sistema vite-madrevite , oppure motorizzata tramite motore elettrico passo-passo che può azionare un sistema vite-madrevite o un sistema pignone-cremagliera. The relative movement between the slide and the guide can be of the manual type, by means of an actuation handwheel and screw-nut system, or motorized by an electric step-by-step motor which can operate a screw-nut system or a rack and pinion system.

Attrezzando inoltre il disco rotante inferiore con apposita staffe porta manici di ombrello, del tipo curvo o diritto, grande o piccolo, è possibile inoltre l’esecuzione sugli ombrelli provvisti di stampa serigrafica. Furthermore, by equipping the lower rotating disc with special brackets for umbrella handles, of the curved or straight type, large or small, it is also possible to perform it on umbrellas equipped with silk-screen printing.

Claims

CLAIMS 1. Squeegee for screen printing on a flat surface mechanically connected to a straight flat rack which rolls on a fixed cylinder of suitable dimensions and which also ensures axial positioning by means of suitable shoulders.

2. System for guiding the rolling motion of the straight flat rack consisting of a lateral female cam rigidly connected to the rigid work surface of the printing machine.

3. System for guiding the motion of the straight flat rack consisting of two lateral female cams rigidly connected to the rigid work surface of the printing machine.

4. Connection of the straight flat rack to the lateral female cam, or to the two lateral female cams, obtained by means of a pin equipped with a suitable sliding system, bearing or bushing or recirculating ball slide.

5. Idle pinion meshing on the straight flat rack driven by a motor pinion powered by an electric stepper motor.

6. Step / step type electric motor for feeding the rotary motion of the print squeegee holder rack.

7. System for guiding the motion of the straight flat rack consisting of a motor pinion, powered by an electric stepper motor, which meshes with an upper toothed wheel equipped with internal toothing rigidly connected to the upper fixed disc.

8. Hydraulic / pneumatic jack, rigidly connected to the upper fixed disk, for moving towards / away from the printing frame where the Squeegee slides to the support of the cap.

9. Sliding plate to support the idle cylinder supporting the straight rack guided in its vertical motion towards / away from the printing area by two columns which are in turn blocked on the upper disk.

10. Hat holder support consisting of a fixed upper shaped part and a movable lower shaped part.

11. Hat holder support consisting of a movable upper shaped part and a fixed lower shaped part.

12. Pneumatic / hydraulic jack, or alternatively cam or rack-pinion or lever system, for moving the mobile shaped part.

13. Interchangeable support for printing on flat surfaces to be mounted in place of the hat holder support.

14. Printing height adjustment system consisting of a fixed guide, rigidly connected to the sliding plate, and a slide that supports the motion transmission system, manually operated by means of a manually operated screw-nut or rack pinion system via handwheel or stepper motor.

15. Printing height adjustment system consisting of a fixed guide, rigidly connected to the sliding plate, and a slide that supports the motion transmission system, mechanically operated by means of a screw-nut or rack pinion system controlled by a stepper type electric motor.

16. System for adjusting the position of the printing frame by means of screw and lead screw in the three directions x, y, z.

17. Umbrella handle bracket system, curved or straight, large or small, for screen printing of umbrellas.