ITPD990262A1

ITPD990262A1 - PERFECTED INSECT TRAP

Info

Publication number: ITPD990262A1
Authority: IT
Inventors: Antonio Marcato
Original assignee: Antonio Marcato
Priority date: 1999-11-24
Filing date: 1999-11-24
Publication date: 2001-05-24
Also published as: IT1306694B1

Description

Descrizione Description

Il presente trovato si riferisce ad una trappola per insetti secondo il preambolo della rivendicazione principale n. 1. The present invention refers to an insect trap according to the preamble of the main claim n. 1.

Il problema della eliminazione degli insetti è oggi giorno sempre più sentito nei settori più diversi delle attività dell'uomo. Si pensi ad esempio al mondo agricolo in cui vi è la necessità di eliminare gli insetti pericolosi per gli allevamenti di bestiame in ambienti quali stalle o scuderie, ovvero al settore dell'industria e del commercio alimentare in cui vi è l'esigenza di evitare il più possibile la presenza di insetti in ambienti quali i mercati all'aperto, le pescherie, i caseifici, i macelli, le industrie conserviere ed altri ancora. Per non citare poi i luoghi di vita sociale dell'uomo quali le piscine all'aperto, i campeggi, i giardini e altri simili ambienti in relazione ai quali è posta oggi giorno una particolare attenzione al problema della eliminazione degli insetti. The problem of eliminating insects is today more and more felt in the most diverse sectors of human activities. Think for example of the agricultural world where there is the need to eliminate dangerous insects for livestock farms in environments such as stables or stables, or the sector of industry and food trade in which there is the need to avoid more possible the presence of insects in environments such as open-air markets, fishmongers, dairies, slaughterhouses, canning industries and others. Not to mention the places of social life of man such as outdoor swimming pools, campsites, gardens and other similar environments in relation to which today particular attention is paid to the problem of eliminating insects.

Al fine di affrontare e risolvere le problematica anzidette sono state messe a punto dalla tecnica nota trappole per insetti che ad esempio sfruttano la capacità attrattiva di particolari sostanze. Tali sostanze sono quindi impiegate come esche per attirare gli insetti all'interno della trappola. Sono note trappole di questo tipo realizzate con una doppia camera, la prima delle quali/wj è provvista di passaggi per favorire l'ingresso degli insetti: essa è predisposta per contenere alla sua estremità inferiore la sostanza attrattiva mentre reca una apertura alla contrapposta estremità superiore. Attraverso questa apertura la prima camera è in comunicazione con una seconda camera dove vengono intrappolati gli insetti attirati dalla sostanza attrattiva. In order to face and solve the aforementioned problems, insect traps have been developed by the known art which, for example, exploit the attractiveness of particular substances. These substances are then used as bait to attract insects into the trap. Traps of this type are known made with a double chamber, the first of which / wj is provided with passages to facilitate the entry of insects: it is designed to contain the attractive substance at its lower end while it has an opening at the opposite upper end. . Through this opening, the first chamber communicates with a second chamber where insects attracted by the attractive substance are trapped.

Uno scopo primario del presente trovato è quello di mettere a disposizione una trappola per insetti strutturalmente e funzionalmente concepita per migliorare l'efficacia e la capacità attrattiva delle trappole del tipo anzidetto. A primary object of the present invention is to provide an insect trap that is structurally and functionally conceived to improve the effectiveness and attractiveness of the aforementioned type of traps.

Un altro scopo del trovato è quello di rendere agevolmente utilizzabili queste trappole per attirare insetti di specie diverse, aumentando nel contempo il grado di efficacia della trappola nell'impiego diurno oltre che in quello notturno. Another object of the invention is to make these traps easily usable to attract insects of different species, while increasing the degree of effectiveness of the trap in daytime as well as night use.

Un altro scopo è quello di facilitare all'utente le operazioni di pulitura della trappola nonché di sostituzione della sostanza attrattiva. Another object is to make it easier for the user to clean the trap as well as to replace the attractive substance.

Un altro scopo ancora è quello di mettere a disposizione una trappola per insetti che pur conseguendo i vantaggi sopra evidenziati possa essere realizzata in maniera costruttivamente semplificata ed a costi contenuti. Questi scopi ed altri ancora illustrati in dettaglio più oltre sono conseguiti da un trappola per insetti realizzata in accordo con le rivendicazioni che seguono. Yet another object is to provide a trap for insects which, while achieving the advantages highlighted above, can be constructed in a constructively simplified manner and at low costs. These objects and others still illustrated in detail below are achieved by an insect trap made in accordance with the following claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato meglio risulteranno dalla seguente descrizione dettagliata di un suo esempio preferito di realizzazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment thereof illustrated, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una trappola per insetti secondo il trovato, Figure 1 is a perspective view of an insect trap according to the invention,

la figura 2 è una vista in sezione assiale della trappola di figura 1. Figure 2 is an axial sectional view of the trap of Figure 1.

Con riferimento alle figure citate, con 1 è complessivamente indicata una trappola per insetti realizzata in accordo con il presente trovato. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates as a whole an insect trap made in accordance with the present invention.

La trappola 1 comprende una prima ed una seconda camera comunicanti fra loro, rispettivamente indicate con 2 e 3. La prima camera 2 è definita da un fondo 4 dal quale è eretta una prima parete laterale 5, sostanzialmente cilindrica ed una seconda parete 6 tronco-conica estesa in prolungamento della parete 5. La parete 6 è chiusa al suo vertice da un fondello 7 nel quale è praticata una apertura 8, preferibilmente in forma di feritoia allungata. Nella parete 5 sono ricavate aperture passanti 9 costituenti passaggi per l'ingresso degli insetti all'interno della camera 2. The trap 1 comprises a first and a second chamber communicating with each other, respectively indicated with 2 and 3. The first chamber 2 is defined by a bottom 4 from which a first side wall 5 is erected, substantially cylindrical and a second wall 6 truncated. conical extended in extension of the wall 5. The wall 6 is closed at its vertex by a bottom 7 in which an opening 8 is made, preferably in the form of an elongated slot. In the wall 5 there are through openings 9 constituting passages for the entry of insects into the chamber 2.

La seconda camera 3 comprende una parete laterale 10 la quale è collegata ad una sua estremità alla parete 5 della prima camera ed è chiusa alla contrapposta estremità da una parete 11 circolare. Detta parete 11 è connessa in modo rimovibile alla parete laterale 10, ad esempio mediante bloccaggio a pressione contro il bordo perimetrale della parete 10. La parete 11 è preferibilmente realizzata in una materia plastica trasparente alla luce e di prescelta colorazione così da costituire schermo per la trasmissione di una luce colorata all'interno della camera 3 la cui funzione apparirà chiaramente nel seguito della descrizione . The second chamber 3 comprises a side wall 10 which is connected at one end to the wall 5 of the first chamber and is closed at the opposite end by a circular wall 11. Said wall 11 is removably connected to the side wall 10, for example by pressure locking against the perimeter edge of the wall 10. The wall 11 is preferably made of a plastic material transparent to light and of a selected color so as to form a screen for the transmission of a colored light inside the chamber 3 whose function will appear clearly in the following description.

La seconda camera 3 è congiuntamente definita dalla parete 10, dallo schermo 11, nonché dalla parete troncoconica 6 e dal fondello 7. Essa è inoltre in comunicazione con la camera 2 attraverso 1'apertura 8. The second chamber 3 is jointly defined by the wall 10, by the screen 11, as well as by the frusto-conical wall 6 and by the bottom 7. It is also in communication with the chamber 2 through the opening 8.

Costruttivamente le camere 2 e 3 sono preferibilmente ottenute mediante collegamento di tre parti, la prima essendo costituita dal fondo 4 e dalla parete 5, ottenute di pezzo, la seconda parte essendo costituita dalla parete 6 e dal fondello 7, la terza essendo costituita dalle pareti 10,11 fra loro unite in modo amovibile, come indicato più sopra. Più in particolare, la prima e la terza parte sono collegate fra loro tramite un accoppiamento vite-madrevite, le cui rispettive filettature sono ricavate perimetralmente sulle pareti 10 e 5, mentre la seconda parte rimane vincolata alle altre tramite avvitamento della prima parte sulla terza parte. Constructively, the chambers 2 and 3 are preferably obtained by connecting three parts, the first being constituted by the bottom 4 and by the wall 5, obtained in one piece, the second part being constituted by the wall 6 and by the bottom 7, the third being constituted by the walls 10, 11 joined together in a removable way, as indicated above. More specifically, the first and third parts are connected to each other by means of a screw-nut screw coupling, the respective threads of which are formed on the perimeter of the walls 10 and 5, while the second part remains bound to the others by screwing the first part onto the third part. .

La trappola 1 comprende inoltre una campana 12 destinata ad alloggiare almeno parzialmente le camere 2 e 3 . In corrispondenza del suo fondo la campana 12 è provvista di un porta-lampada 13 per il collegamento di una lampada tubolare 14 costituenti congiuntamente un gruppo illuminante complessivamente indicato con 15. La lampada 14 è alimentata per il tramite di un conduttore elettrico 16 passante attraverso un foro praticato nel fondo della campana 12. The trap 1 further comprises a bell 12 intended to at least partially house the chambers 2 and 3. At its bottom, the bell 12 is provided with a lamp holder 13 for the connection of a tubular lamp 14 jointly constituting a lighting unit indicated as a whole by 15. The lamp 14 is powered by means of an electric conductor 16 passing through a hole made in the bottom of the bell 12.

Le camere 2, 3 sono almeno parzialmente alloggiate all'interno della campana 12 con una disposizione tale per cui la parete 11 risulti interposta tra il gruppo illuminante 15 e l'apertura 8. La campana 12 è realizzata preferibilmente in alluminio ed è provvista di mezzi per il collegamento rimovibile con le camere 2, 3. Tali mezzi comprendono ad esempio asole 17, ad esempio in numero di quattro, ricavate all'estremità libera della campana 12 e conformate per essere impegnate da rispettivi perni 18 sporgenti radialmente dalla parete 10 della camera 3. The chambers 2, 3 are at least partially housed inside the bell 12 with an arrangement such that the wall 11 is interposed between the lighting unit 15 and the opening 8. The bell 12 is preferably made of aluminum and is provided with means for the removable connection with the chambers 2, 3. Such means comprise for example slots 17, for example four in number, obtained at the free end of the bell 12 and shaped to be engaged by respective pins 18 protruding radially from the wall 10 of the chamber 3.

La trappola 1 è altresì predisposta per attirare gli insetti mediante l'impiego di una sostanza attrattiva. Trap 1 is also designed to attract insects by using an attractive substance.

19 è indicato un recipiente a bicchiere associato in rimovibile al fondo della prima camera 2 e destinato a contenere la sostanza attrattiva prescelta. Il fondo 4 presenta un foro centrale 20 dal quale è esteso all'interno della camera 2 un risalto cilindrico 21 nella cui superficie interna è ricavata una madre-vite destinata ad impegnare in avvitamento una corrispondente vite ricavata sul mantello esterno cilindrico del bicchiere 19. 19 indicates a cup-shaped container associated in a removable way to the bottom of the first chamber 2 and intended to contain the selected attractive substance. The bottom 4 has a central hole 20 from which a cylindrical projection 21 extends inside the chamber 2, in the internal surface of which a mother-screw is formed which is intended to screw in a corresponding screw obtained on the cylindrical outer shell of the socket 19.

In corrispondenza del bordo libero del risalto 21 è montata una griglia o retina 22 destinata ad impedire il contatto tra gli insetti penetrati nella camera 2 e la sostanza attrattiva contenuta nel bicchiere 19 (vedi fig. At the free edge of the projection 21 there is mounted a grid or net 22 intended to prevent contact between the insects that have entered the chamber 2 and the attractive substance contained in the cup 19 (see fig.

2) . Preferibilmente la griglia 22 è fissata mediante appendici a perno, non rappresentate, estese da una cornice di detta griglia le quali sono spinte a pressione in corrispondenti sedi ricavate nel bordo libero del risalto cilindrico 21. 2) . Preferably the grid 22 is fixed by means of pin appendages, not shown, extended by a frame of said grid which are pushed under pressure into corresponding seats obtained in the free edge of the cylindrical projection 21.

Nel funzionamento, l'illuminazione generata dalla lampada 14 viene trasmessa all'interno della camera 3 principalmente attraverso lo schermo 11. E' previsto tuttavia che anche la parete laterale 10 sia resa trasparente al passaggio di luce. In operation, the illumination generated by the lamp 14 is transmitted into the chamber 3 mainly through the screen 11. However, the side wall 10 is also made transparent to the passage of light.

Grazie alla prescelta colorazione dello schermo 11 viene trasmessa alla camera 12 una corrispondente luce colorata che investe l'apertura 8 alla sommità della camera 2. E' previsto di mettere a disposizione una pluralità di schermi 11 aventi una differente colorazione scelta in modo tale da risultare particolarmente attrattiva nei confronti di rispettive specie di insetti. Gli insetti penetrati nella camera 2 attraverso i passaggi 9 ed attirati grazie all'emanazione dell'odore provocato dalla sostanza attrattiva, vengono attratti dalla sorgente luminosa colorata, visibile attraverso l'apertura 8 e sono di conseguenza attratti verso la sommità della camera 2 sino a passare nella seconda camera attraverso l'apertura 8 rimanendovi così intrappolati. Poiché anche il fondo 4 e la parete 5 della prima camera sono preferibilmente realizzati con materiale trasparente alla luce, la colorazione assunta grazie all'illuminazione della lampada, visibile esternamente alla campana, può fungere da richiamo luminoso in aggiunta alla capacità attrattiva dell'esca. Sul fondo 4 può altresì essere previsto uno strato di acqua che contribuisce all'eliminazione per annegamento di quella parte di insetti che rimangono intrappolati nella prima camera senza oltrepassare l'apertura 8 per penetrare nella seconda camera. Per assicurare un adeguato potere attrattivo alla luce colorata trasmessa attraverso lo schermo 11, la campana è realizzata con materiale non trasparente così come opache alla luce sono la parete tronco-conica 6, almeno per la sua metà superiore a Thanks to the selected coloring of the screen 11, a corresponding colored light is transmitted to the chamber 12 which strikes the opening 8 at the top of the chamber 2. It is envisaged to provide a plurality of screens 11 having a different color chosen so as to be particularly attractive towards respective insect species. The insects that have penetrated into the chamber 2 through the passages 9 and attracted thanks to the emanation of the odor caused by the attractive substance, are attracted by the colored light source, visible through the opening 8 and are consequently attracted towards the top of the chamber 2 up to pass into the second chamber through the opening 8 thus remaining trapped there. Since also the bottom 4 and the wall 5 of the first chamber are preferably made of a material transparent to light, the coloring assumed thanks to the illumination of the lamp, visible externally to the bell, can act as a light call in addition to the attractiveness of the bait. On the bottom 4 there can also be provided a layer of water which contributes to the elimination by drowning of that part of insects which remain trapped in the first chamber without going beyond the opening 8 to enter the second chamber. To ensure an adequate attractive power to the colored light transmitted through the screen 11, the bell is made of a non-transparent material, just as the truncated conical wall 6 is opaque to the light, at least for its upper half.

del fondello 7, ed il fondello stesso. In tal modo ottenuto un maggior contrasto con la sorgente luminosa visibile attraverso l'apertura a feritoia 8 così da incrementare la capacità attrattiva verso gli insetti. of the caseback 7, and the caseback itself. In this way a greater contrast is obtained with the light source visible through the slit opening 8 so as to increase the attractiveness towards insects.

Il trovato raggiunge così gli scopi proposti conseguendo numerosi vantaggi rispetto alle soluzioni note. The invention thus achieves the proposed aims achieving numerous advantages with respect to known solutions.

Un primo vantaggio consiste nel fatto che la trappola secondo il trovato permette di conseguire una maggiore efficacia grazie al contributo congiunto della capacità di attrazione dovuta alla sorgente luminosa e alla presenza dell'esca. Ciò permette inoltre di garantire una adeguata efficacia anche nell'impiego notturno della trappola. A first advantage consists in the fact that the trap according to the invention allows to achieve greater efficiency thanks to the joint contribution of the attraction capacity due to the light source and the presence of the bait. This also allows to ensure adequate effectiveness even in the night use of the trap.

Un secondo vantaggio risiede nel fatto che grazie all'intercambiabilità dello schermo colorato è possibile utilizzare la stessa trappola con schermi di colori diversi e prescelti in modo da attirare specie differenti di insetti, ad esempio zanzare, mosche, tafani, vespe etc. A second advantage lies in the fact that thanks to the interchangeability of the colored screen it is possible to use the same trap with screens of different and selected colors in order to attract different species of insects, for example mosquitoes, flies, horseflies, wasps etc.

Un altro vantaggio è dovuto al fatto che la previsione di un bicchiere porta-esca secondo il trovato facilita le operazioni di sostituzione della sostanza attrattiva nonché le operazioni di pulitura della trappola stessa. E' inoltre previsto che la trappola possa essere impiegata senza l'ausilio della sostanza attrattiva, previa rimozione del bicchiere porta-esca o, viceversa, possa essere fatta oggetto di un impiego esclusivamente diurno tale da non necessitare del contributo dato dal gruppo illuminante. Another advantage is due to the fact that the provision of a bait cup according to the invention facilitates the operations for replacing the attractive substance as well as the cleaning operations of the trap itself. It is also envisaged that the trap can be used without the aid of the attractive substance, after removing the bait holder or, vice versa, it can be used exclusively during the day so as not to require the contribution given by the lighting unit.

Non ultimo il vantaggio che la trappola secondo il trovato consente uno smontaggio ed un riassemblaggio facilitato dei vari componenti agevolando così le operazioni di svuotamento degli insetti eliminati e di pulizia della trappola. Last but not least, the advantage that the trap according to the invention allows an easier disassembly and reassembly of the various components, thus facilitating the operations of emptying the eliminated insects and cleaning the trap.

Claims

Claims 1. Insect trap comprising: - a first chamber (2) intended to contain an attractive substance for insects, said first chamber being provided at one end with passages (9) to allow insects to enter and at its opposite end with an opening (8), - a second chamber (3), in communication with said first chamber (2) through said opening (8), intended to trap insects passing from the first chamber (2) through the opening (8), characterized by the fact that the second chamber (3) is at least partially transparent to light and by the fact that it comprises a lighting unit (15) associated with said second chamber (3) in such a way that at least said opening (8) is illuminated by the light emitted by said illuminating unit (15) and transmitted through the second chamber (3) to attract the insects that have entered the first chamber (2) in the direction of said opening (8).

2. Insect trap according to claim 1, wherein said second chamber (3) comprises a wall (11) of selected color, transparent to light and arranged in a position between said opening (8) and said illuminating unit (15) thus to form a screen for the transmission of a corresponding colored light inside the second chamber (3).

Insect trap according to claim 2, wherein said screen (11) is removably mounted in said second chamber (3).

4. Insect trap according to claim 3, in which a set of screens (11) having different colors, each of which being particularly attractive for a respective species of insects, is provided, said screens (11) being intended to be interchangeably mounted in said second chamber (3).

Insect trap according to one or more of the preceding claims, wherein the first chamber (2) comprises a bottom (4), a first side wall (5) erected from said bottom (4), a second truncated cone wall (6) extended as an extension of said first wall and closed at its vertex by a bottom (7) on which said opening (8) is formed.

Insect trap according to claim 5, wherein at least said second wall (6) and said bottom (7) are at least partially opaque to light.

Insect trap according to one or more of the preceding claims, comprising a bell-shaped body (12) inside which said illuminating unit (15) is mounted, said second chamber (3) being at least partially housed in said bell (12).

8. Insect trap according to claim 7, wherein said lighting unit (15) comprises a tubular lamp (14) with relative lamp holder (13).

Insect trap according to claim 7, wherein said bell (12) is made of a material opaque to light.

Insect trap according to claim 5, wherein a beaker (19) suitable for containing said attractive substance is removably mounted on the bottom (4) of the first chamber (2).

11. Insect trap according to claim 10, wherein grid means (22) are provided at the open end of said cup (19) to prevent contact between the insects entering the first chamber (2) and the substance attractiveness.

12. Insect trap according to claim 10 or 11, in which screw and nut screw coupling means are provided between said bottom (4) and said cup (19)