ITPD970063A1

ITPD970063A1 - DEVICE FOR INTRODUCING FLEXIBLE PLATFORM ELEMENTS PARTICULARLY LEATHERS INTO A PADING UNIT

Info

Publication number: ITPD970063A1
Application number: IT97PD000063A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Baldo
Original assignee: Rollmac S R L
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1997-03-28
Publication date: 1998-09-28
Also published as: IT1291443B1; ITPD970063A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili, particolarmente pellami, in un gruppo di tamponatura. The present invention relates to a device for introducing flexible flat elements, particularly hides, into a padding unit.

Come è ben noto i pellami devono essere rifiniti mediante un procedimento di tamponatura che prevede, disposte le pelli su un nastro trasportatore, di farle passare attraverso un punto di stretta ottenuto con un passaggio prodotto tra un rullo inchiostratore e un supporto di riscontro. As is well known, the hides must be finished by means of a tamping process which provides, after arranging the hides on a conveyor belt, to make them pass through a squeeze point obtained with a passage produced between an inking roller and an abutment support.

Detto rullo inchiostratore, che di solito presenta la superficie di rotolamento convenientemente incisa, è spalmato di inchiostro e ruota secondo un verso opposto a quello di avanzamento delle pelli sul nastro, dimodoché il trattamento di tamponatura che realizza risulta particolarmente efficace. Said inking roller, which usually has a conveniently engraved rolling surface, is smeared with ink and rotates in a direction opposite to that of the advancement of the hides on the ribbon, so that the tamping treatment it carries out is particularly effective.

In particolare, detto rullo inchiostratore è indispensabile per trattamenti di pellami con liquidi viscosi con i quali, per esempio, deve essere applica superficialmente una tintura per cuoio, uno strato di colore o di appretto. In particular, said inking roller is indispensable for treatments of leathers with viscous liquids with which, for example, a dye for leather, a layer of color or sizing must be applied on the surface.

Questo tipo di lavorazione soffre, però, di un grosso inconveniente che nasce nel momento di introduzione dei bordi anteriori degli elementi piattiformi che devono essere rifiniti. This type of processing, however, suffers from a major drawback that arises when the front edges of the flat elements that must be finished are introduced.

Infatti, l'elemento piattiforme, che è trasportato dal nastro, entrando a contatto con la superficie del rullo inchiostratore, che gira con verso opposto, si solleva e, per l'effetto combinato di avanzamento e di rotazione, arrotola su se stesso, non riuscendo più ad inserirsi nel punto di stretta. In fact, the flat element, which is transported by the belt, coming into contact with the surface of the inking roller, which turns in the opposite direction, rises and, due to the combined effect of advancement and rotation, rolls up on itself, not managing to fit more into the tightening point.

A volte capita che l’elemento piattiforme nel momento in cui entra a contatto con la superficie del rullo inchiostatore si solleva e si ricalca, andando a formare uno o più strati di pelle ripiegata attraverso il punto di stretta. Sometimes it happens that the flat element, when it comes into contact with the surface of the inking roller, lifts and traces, forming one or more layers of folded leather through the tightening point.

Questo inconveniente si ripercuote, chiaramente sul risultato di rifinitura dell’elemento stesso dovuto alla scorretta introduzione del bordo anteriore nel punto di stretta e compromette il funzionamento del gruppo di tamponatura. This inconvenience clearly affects the finishing result of the element itself due to the incorrect introduction of the front edge in the tightening point and compromises the operation of the infill group.

Infatti il maggior sforzo prodotto dal doppio strato di pelle ripiegato che attraversa il punto di stretta può danneggiare i dispositivi di azionamento e di tenuta degl organi del gruppo di tamponatura e, a causa di queste continue e ripetute sollecitazioni, può portare a rotture o a mal funzionamenti. In fact, the greater effort produced by the double layer of folded leather that crosses the clamping point can damage the actuation and sealing devices of the infill group members and, due to these continuous and repeated stresses, can lead to breakages or malfunctions. .

Esistono a tutt'oggi dispositivi che impiegano dei corpi a cuneo in corrispondenza del punto di contatto tra il nastro, sostenuto dal supporto di riscontro, e la superficie del rullo inchiostratore. There are still devices which employ wedge-shaped bodies at the point of contact between the ribbon, supported by the abutment support, and the surface of the inking roller.

Detti corpi a cuneo fanno sì che le pelli siano correttamente incanalate nel punto di stretta e che possano entrare in contatto con il rullo inchiostratore in un punto il più possibile prossimo a quello di tangenza tra il nastro trasportatore e il rullo stesso. Said wedge-shaped bodies ensure that the hides are correctly channeled at the gripping point and that they can come into contact with the inking roller in a point as close as possible to that of tangency between the conveyor belt and the roller itself.

L'impiego di tali corpi a cuneo, perciò, va a ridurre l'eventualità di sollevamento dei bordi anteriori delle pelli. The use of such wedge bodies, therefore, reduces the possibility of lifting the front edges of the hides.

Questa soluzione tecnica non è però sufficiente, da sola, ad eliminare tutti problemi e, in ogni caso, contribuisce ad aumentare la pressione nel punto di stretta rendendo più onerose le sollecitazioni agli organi. However, this technical solution alone is not sufficient to eliminate all problems and, in any case, contributes to increasing the pressure in the clamping point, making the stresses on the members more onerous.

Ultimamente si stanno diffondendo sul mercato dei dispositivi che impiegano, in corrispondenza del rullo inchiostratore, un rullo di lavoro ad individuare con quest'ultimo il punto di stretta per il passaggio delle pelli. Lately, devices are spreading on the market which use, in correspondence with the inking roller, a working roller to identify with the latter the point of tightening for the passage of the hides.

Tale rullo di lavoro ruota concordemente al verso avanzamento delle pelli ed è posizionato in modo che i anteriori di queste possano entrare in contatto con la sua superficie (che ne aiuta l'avanzamento) prima di incontrare la superficie incisa del rullo inchiostratore che gira in senso opposto. This working roller rotates in accordance with the direction of advancement of the hides and is positioned so that the front ones of these can come into contact with its surface (which helps its advancement) before meeting the engraved surface of the inking roller which rotates in the direction of opposite to.

Con tale accorgimento tecnico, i pellami vengono trascinati dal rullo di lavoro e non dovrebbero sollevarsi quando la superficie del rullo inchiostratore, con la quale entrano in contatto successivamente, inizia il trattamento di tamponatura. With this technical expedient, the hides are dragged by the working roller and should not rise when the surface of the inking roller, with which they subsequently come into contact, begins the tamping treatment.

Una ulteriore evoluzione che è oggigiorno utilizzata prevede la combinazione del piano a cuneo, posto a precedere il passaggio creato dal punto di stretta, con il dispositivo che utilizza il rullo di lavoro con il quale entrare in contatto con le pelli prima del contatto con il rullo inchiostratore per condurle correttamente al trattamento. A further evolution that is currently used involves the combination of the wedge surface, placed to precede the passage created by the clamping point, with the device that uses the work roller with which to come into contact with the hides before contact with the roller. inker to correctly lead them to treatment.

Tutte queste configurazioni realizzative hanno dato comunque risultati piuttosto modesti, non riuscendo ad eliminare completamente il problema di sollevamento e ricalcamento dei bordi anteriori delle pelli da rifinire. All these constructive configurations have however given rather modest results, failing to completely eliminate the problem of lifting and tracing of the front edges of the hides to be finished.

Compito principale del presente trovato è quello di méttere a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili, in particolare pelli, in un gruppo di tamponatura che risolva gli inconveniente sopra lamentati nei tipi noti. The aim of the present invention is to develop a device for introducing flexible flat elements, in particular skins, into a plugging unit which solves the drawbacks mentioned above in known types.

in relazione al compito principale, uno particolare del presente trovato è quello di mettere a un dispositivo, di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura che sia in grado di eliminare eventuali sollevamenti dei bordi anteriori. in relation to the main aim, a detail of the present invention is that of providing a device for introducing flexible flat elements into an infill assembly which is capable of eliminating any lifting of the front edges.

Un ulteriore fondamentale scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura che non produca alcuna sollecitazione di sforzo aggiuntivo agli organi di detto gruppo. A further fundamental object of the present invention is to provide a device for introducing flexible flat elements into an infill assembly which does not produce any additional stress on the members of said assembly.

Ancora un importante scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura che permetta di rifinire elementi che presentano spessori ridotti e morbidezze consistenti. Another important object of the present invention is to provide a device for introducing flexible flat elements into an infill assembly which allows to finish elements having reduced thickness and consistent softness.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura del tipo comprendente un nastro trasportatore, azionato da rulli di movimentazione e di guida, e un rullo inchiostratore in movimento con verso di rotazione opposto al verso di avanzamento di detto nastro e individuante, con quest'ultimo, un punto di stretta attraverso il quale fare passare detti elementi, detto dispositivo caratterizzane per il fatto di comprendere un piano a cuneo, precedere detto rullo inchiostratore, un rullo di contrasto, disposto, parallelamente a detto rullo inchiostratore, in posizione sottostante detto nastro trasportatore a costituire per questo un rinvio, e mezzi di traslazione, detto piano a cuneo costituendo un mezzo di incanalamento di detti elementi piattiformi in detto punto di stretta, essendo almeno uno di detti rulli determinanti detto punto di stretta traslabile a produrre un allargamento del punto di stretta stesso. The main task, the intended aims and others which will appear more clearly below are achieved by a device for introducing flexible flat elements into a tamping unit of the type comprising a conveyor belt, driven by movement and guide rollers, and a inking roller in motion with a direction of rotation opposite to the direction of advancement of said ribbon and identifying, with the latter, a pinch point through which to pass said elements, said device characterized by the fact that it comprises a wedge-shaped plane, preceding said inking roller, a contrast roller, arranged, parallel to said inking roller, in a position below said conveyor belt to constitute for this a transmission, and translation means, said wedge plane constituting a channeling means for said flat elements in said pinching point, at least one of said determining rollers being said pu squeeze point that can be translated to produce a widening of the squeeze point itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno più chiaramente dalla descrizione di una sua preferita forma realizzativa, illustrata a titolo indicativo ma non per questo limitativo della sua portata, nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly from the description of a preferred embodiment thereof, illustrated by way of example but not limiting its scope, in the attached drawings in which:

la fig. 1 rappresenta una vista prospettica di un dispositivo di introduzione di elementi flessibili in un gruppo di tamponatura, secondo il trovato, in assetto operativo; fig. 1 represents a perspective view of a device for introducing flexible elements into an infill assembly, according to the invention, in operating condition;

la fig. 2 rappresenta una vista laterale di un particolare di un dispositivo, secondo il trovato, in una posizione di apertura; fig. 2 shows a side view of a detail of a device according to the invention in an open position;

la fig. 3 rappresenta una vista laterale di un particolare di un dispositivo, secondo il trovato, in una posizione di chiusura; fig. 3 shows a side view of a detail of a device according to the invention in a closed position;

la fig. 4 rappresenta una vista laterale di un particolare di un dispositivo, secondo il trovato, in una variante realizzativa in posizione di apertura; fig. 4 shows a side view of a detail of a device, according to the invention, in a variant embodiment in the open position;

la fig. 5 rappresenta una vista laterale di un particolare di un dispositivo, secondo il trovato, in una variante realizzativa in posizione di chiusura. fig. 5 shows a side view of a detail of a device, according to the invention, in a variant embodiment in the closed position.

Con riferimento alle figure precedentemente elencate, un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi in un gruppo di tamponatura, secondo il trovato, è complessivamente indicato con il numero di riferimento 10 ed è in azione in combinazione con un gruppo di trasporto 11, del tipo in sè noto, e con un gruppo di tamponatura 12. With reference to the figures listed above, a device for introducing flat elements into an infill assembly, according to the invention, is generally indicated with the reference number 10 and is in action in combination with a transport assembly 11, of the type itself known, and with an infill assembly 12.

Quest'ultimo gruppo di tamponatura 12 comprende un nastro trasportatore 13 sopra il quale sono disposti elementi piattiformi flessibili, in questo caso pellami 14 che sono condotti secondo una direzione, rappresentata schematicamente dalla freccia 15 concorde al verso di avanzamento del nastro trasportatore 13, verso un rullo inchiostratore 16. The latter group of infill 12 comprises a conveyor belt 13 above which flexible flat elements are arranged, in this case hides 14 which are conducted in a direction, schematically represented by the arrow 15 concordant with the direction of advancement of the conveyor belt 13, towards a ink roller 16.

Detto rullo inchiostratore 16 è costituito da un cilindro disposto con asse di sviluppo ortogonale al verso di avanzamento del nastro 13 e di lunghezza corrispondente alla dimensione trasversale del nastro 13 stesso. Said inking roller 16 consists of a cylinder arranged with an axis of development orthogonal to the direction of advancement of the ribbon 13 and of a length corresponding to the transversal dimension of the ribbon 13 itself.

Detto rullo inchiostratore 16 inoltre presenta la superficie di rotolamento 17 incisa e ruota, azionato organi di movimentazione non rappresentati nelle succitate figure e del tipo in sè noto, con verso di rotazione opposto a quello di avanzamento del nastro 13 stesso. Said inking roller 16 also has the rolling surface 17 engraved and rotates, driven by movement members not shown in the above figures and of a per se known type, with a direction of rotation opposite to that of advancement of the ribbon 13 itself.

Sulla superficie di rotolamento 17 di detto rullo inchiostratore 16 è spalmato dell'inchiostro per mezzo di una racla 18 azionata, in un modo in sè noto, da un braccio 19 sostenuto da un albero 20 parallelo all’asse del rullo inchiostratore 16. Ink is spread on the rolling surface 17 of said inking roller 16 by means of a doctor blade 18 operated, in a per se known way, by an arm 19 supported by a shaft 20 parallel to the axis of the inking roller 16.

Il gruppo di trasporto 11 è dotato di un primo gruppo di guida 21 costituito, in questo caso, da due nastri superiori 22, anteriore e posteriore, che, azionati e guidati da rulli 23 di regolazione, disposti secondo assi paralleli al rullo inchiostratore 16, accompagnano e pressano i pellami 14 sul nastro trasportatore 13. The transport unit 11 is equipped with a first guide unit 21 consisting, in this case, of two upper belts 22, front and rear, which, activated and guided by adjustment rollers 23, arranged along axes parallel to the inking roller 16, they accompany and press the hides 14 onto the conveyor belt 13.

In particolare, detto primo gruppo di guida 21 è dotato di un rinvio 24, interposto tra uno di detti nastri superiori 22, con struttura avente sezione a "L" e lunghezza sostanzialmente pari alla dimensione trasversale del nastro trasportatore 13, disposto parallelamente al rullo inchiostratore 16, con una porzione in appoggio sul nastro 13 stesso. In particular, said first guide assembly 21 is equipped with a transmission 24, interposed between one of said upper belts 22, with a structure having an "L" -shaped section and a length substantially equal to the transversal dimension of the conveyor belt 13, arranged parallel to the inking roller 16, with a portion resting on the belt 13 itself.

Tale rinvio 24 agisce sui pellami 14 che sono trasportati dal nastro 13 pressandoli e dispiegandoli ben bene per facilitarne l'introduzione nel punto di stretta. This return 24 acts on the hides 14 which are transported by the belt 13 by pressing and unfolding them well to facilitate their introduction into the gripping point.

i Detti nastri superiori 22 sono azionati da mezzi regolazione, non rappresentati nelle figure, del tipo in sè noto, con una velocità variabile, attraverso i rulli 23 che ruotano con verso concorde a quello di avanzamento del nastro 13. Said upper belts 22 are actuated by adjustment means, not shown in the figures, of the type known per se, with a variable speed, through the rollers 23 which rotate in a direction in accordance with that of advancement of the belt 13.

Tra detto primo gruppo di guida 21 e il rullo inchiostratore 16 è disposto un secondo gruppo di guida 25 che comprende un rullo di movimentazione 26, un rinvio a pettine 27 e cinghie 28. Between said first guide assembly 21 and the inking roller 16 there is a second guide assembly 25 which comprises a movement roller 26, a comb transmission 27 and belts 28.

Detto rinvio a pettine 27 è costituito anch'esso da una struttura avente sezione a "L" e lunghezza corrispondente alla dimensione trasversale del nastro trasportatore 13, disposto parallelamente a detto rinvio 24 e come esso con la funzione di accompagnare e di stirare le pelli 14 prima della loro introduzione nel punto di stretta. Said comb-type transmission 27 is also constituted by a structure having an "L" -shaped section and length corresponding to the transversal dimension of the conveyor belt 13, arranged parallel to said transmission 24 and like it with the function of accompanying and stretching the hides 14 before their introduction into the point of squeeze.

In particolare, la porzione in appoggio sul nastro 13 è disposta in modo da presentare lo spigolo rivolto verso il rullo inchiostratore 16 dotato di un bordo a pettine. In particular, the portion resting on the ribbon 13 is arranged so as to have the edge facing the inking roller 16 provided with a comb-like edge.

Detto bordo a pettine individua dei denti tra i quali sono disposte, parallelamente le une alle altre, le cinghie 28 di tenuta con il rullo di movimentazione 26. Said comb-like edge identifies teeth between which the sealing belts 28 with the movement roller 26 are arranged parallel to each other.

Detto rullo di movimentazione 26 è parallelo ai rulli 23 di regolazione del primo gruppo di guida 22 e ruota concordemente a questi azionando le cinghie 28 disposte tra dente e dente del rinvio a pettine 27 Said movement roller 26 is parallel to the adjustment rollers 23 of the first guide assembly 22 and rotates in accordance with these by activating the belts 28 arranged between the tooth and the tooth of the comb transmission 27

Tra detti denti del rinvio a pettine 27 e il Between said teeth of the reed transmission 27 and

inchiostratore 16 è disposto un piano a cuneo 29 avente sviluppo longitudinale anch'esso sostanzialmente pari alla dimensione trasversale del nastro trasportatore 13 e con sezione tale da essere sostanzialmente controsagomata ad un tratto della superficie di rotolamento 17 del rullo inchiostratore 16. inking device 16 there is a wedge-shaped plane 29 having a longitudinal development which is also substantially equal to the transversal dimension of the conveyor belt 13 and with a section such as to be substantially counter-shaped to a portion of the rolling surface 17 of the inking roller 16.

Tale piano a cuneo 29 è interposto tra il rinvio a pettine 27 e il rullo inchiostratore 16 in modo da essere da quest’ultimo sostanzialmente ricoperto e da presentare il suo bordo estremo in prossimità del piano verticale 30, individuato dall’asse di detto rullo inchiostratore 16, che determina il punto di tangenza del rullo 16 stesso con il nastro trasportatore 13. Said wedge-shaped surface 29 is interposed between the comb transmission 27 and the inking roller 16 so as to be substantially covered by the latter and to have its extreme edge near the vertical plane 30, identified by the axis of said inking roller. 16, which determines the point of tangency of the roller 16 itself with the conveyor belt 13.

Detto piano a cuneo 29 funge da elemento di barriera tra i bordi anteriori dei pellami 14 e il rullo inchiostratore 16. Said wedge-shaped surface 29 acts as a barrier element between the front edges of the hides 14 and the inking roller 16.

In particolare, parallelamente a detto rullo inchiostratore 16 e in posizione sottostante al nastro trasportatore 13, è disposto un rullo di contrasto 31, il cui albero 32 è connesso, alle estremità, con cilindri fluodinamici 33 orizzontali per la movimentazione orizzontale del rullo di contrasto 31 stesso. In particular, parallel to said inking roller 16 and in a position below the conveyor belt 13, a contrast roller 31 is arranged, whose shaft 32 is connected, at the ends, with horizontal fluid-dynamic cylinders 33 for the horizontal movement of the contrast roller 31. same.

Tra il rullo inchiostratore 16, che ruota in verso opposto rispetto alla direzione di avanzamento del nastro 13·, e il rullo di contrasto 31, si individua il punto stretta attraverso il quale viene fatto passare il nastro trasportatore 13. Between the inking roller 16, which rotates in the opposite direction with respect to the direction of advance of the ribbon 13, and the contrast roller 31, the narrow point through which the conveyor belt 13 is made to pass is identified.

Detti cilindri fluodinamici 33 sono in grado di traslare il rullo di contrasto 31 orizzontalmente rispetto al suo albero 32. Said fluodynamic cylinders 33 are capable of translating the contrast roller 31 horizontally with respect to its shaft 32.

Il funzionamento di detto dispositivo 10 prevede l'apposizione delle pelli 14 sul nastro trasportatore 13 affinché procedano, secondo il verso di avanzamento rappresentato con la freccia 15, verso il rullo inchiostratore 16. The operation of said device 10 provides for the application of the hides 14 on the conveyor belt 13 so that they proceed, according to the direction of advancement represented by the arrow 15, towards the inking roller 16.

Dette pelli 14 vengono pressate e ben stirate sul nastro trasportatore 13 grazie al primo e al secondo gruppo di guida, 21 e 25. Said hides 14 are pressed and well stretched on the conveyor belt 13 thanks to the first and second guide units, 21 and 25.

Il rullo di contrasto 31, invece, è atto ad essere traslato da una posizione di apertura ad una di chiusura. The contrast roller 31, on the other hand, is able to be translated from an open to a closed position.

Infatti, quando una pelle 14 trasportata dal nastro 13 e accompagnata dai nastri superiori 22, è ben pressata dal rinvio 24 e dal rinvio a pettine 27, si avvicina al gruppo di tamponatura 12, il rullo di contrasto 31 si trova in posizione di apertura, cioè, azionato dai cilindri fluodinamici 33 è traslato orizzontalmente in una posizione, rappresentata nelle succitate figure dal numero 34, a precedere il rullo inchiostratore 16. In fact, when a hide 14 transported by the belt 13 and accompanied by the upper belts 22 is well pressed by the transmission 24 and by the comb transmission 27, it approaches the infill assembly 12, the contrast roller 31 is in the open position, that is, driven by the fluodynamic cylinders 33, it is translated horizontally into a position, represented in the aforementioned figures by the number 34, preceding the inking roller 16.

In questa posizione la distanza tra il nastro trasportatore 13 ed il rullo inchiostratore 16 è maggiore dello spessore della pelle 14 da rifinire. In this position the distance between the conveyor belt 13 and the inking roller 16 is greater than the thickness of the leather 14 to be finished.

Quando detta pelle 14, protetta dal piano a cuneo 29, si trova in corrispondenza del piano verticale 30 del rullo inchiostratore 16, il rullo di contrasto 31 inizia a chiudere, in modo progressivo, lo spessore fino alla distanza ottimale per una ottima rifinitura. When said skin 14, protected by the wedge-shaped surface 29, is in correspondence with the vertical plane 30 of the inking roller 16, the contrast roller 31 begins to gradually close the thickness up to the optimal distance for an excellent finishing.

<■ >Detto rullo di contrasto 31 raggiunge così una posizione finale di chiusura quando il bordo anteriore della pelle 14 ha oltrepassato il piano verticale 30 del rullo inchiostratore 16, evitando il pericolo di esserne respinta e di essere sollevata e ripiegata. Said contrast roller 31 thus reaches a final closing position when the front edge of the hide 14 has passed the vertical plane 30 of the inking roller 16, avoiding the danger of being rejected and of being raised and folded.

Alternativamente, una diversa posizione di apertura del rullo di contrasto 31 è raggiunta se l'albero 32 viene azionato dagli steli cilindrici 34 verticali. Alternatively, a different opening position of the contrast roller 31 is reached if the shaft 32 is driven by the vertical cylindrical rods 34.

In una variante realizzativa l'albero 32 del rullo di contrasto 31 è connesso alle estremità cilindri fluodinamici verticali per la sua movimentazione lungo la verticale. In a variant embodiment, the shaft 32 of the contrast roller 31 is connected to the ends of the vertical fluodynamic cylinders for its movement along the vertical.

In questa soluzione realizzativa, il rullo di contrasto 31 viene a trovarsi, nel momento di immissione del bordo anteriore di una pelle 14 nel punto di stretta, con l'albero 32 che giace sul piano verticale 30, abbassato per permettere al bordo anteriore del pellame 14 di accedere agevolmente nel punto di stretta fino ad entrare in contatto con il rullo inchiostratore 16 in corrispondenza del pio verticale 30 stesso. In this embodiment, the contrast roller 31 is, at the moment of insertion of the front edge of a hide 14 in the gripping point, with the shaft 32 lying on the vertical plane 30, lowered to allow the front edge of the leather 14 to easily access the gripping point until it comes into contact with the inking roller 16 in correspondence with the vertical pious 30 itself.

Una volta superato il piano verticale 30, il rullo contrasto 31 progressivamente si riporta in posizione di chiusura. Once the vertical plane 30 has been passed, the contrast roller 31 progressively returns to the closed position.

In una variante realizzativa schematicamente rappresentata nelle figure 4 e 5, un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi in un gruppo di tamponatura comprende un rullo inchiostratore, indicato dal numero di riferimento 116, anch'esso con superficie di rotolamento 117 incisa e spalmata di inchiostro da una racla, del tipo in sè noto, non evidenziata nelle succitate figure. In a variant embodiment schematically represented in Figures 4 and 5, a device for introducing flat elements into a tamping unit comprises an inking roller, indicated by the reference number 116, also with a rolling surface 117 engraved and coated with ink to be a doctor blade, of the type known per se, not shown in the aforementioned figures.

Detto rullo inchiostratore 116 determina, in combinazione con un rullo di contrasto 131 e con un nastro trasportatore 113, sostanzialmente equivalenti al rullo di contrasto 31 e al nastro trasportatore 13 precedentemente illustrati, un punto di stretta attraverso il quale fare passare gli elementi piattiformi, per esempio pellami 14, per il processo di tamponatura. Said inking roller 116 determines, in combination with a contrast roller 131 and a conveyor belt 113, substantially equivalent to the contrast roller 31 and to the conveyor belt 13 previously illustrated, a pinch point through which the flat elements pass, for example leather 14, for the buffering process.

Un piano a cuneo 129, in tutto simile al precedente 29 già illustrato, è disposto a precedere il rullo inchiostratore 116 per facilitare l'introduzione dei pellami 14 nel punto di stretta. A wedge-shaped plane 129, very similar to the previous 29 already illustrated, is arranged in front of the inking roller 116 to facilitate the introduction of the hides 14 in the gripping point.

In questa variante, l’albero del rullo inchiostratore 11J6 è connesso, alle estremità, a mezzi di traslazione esempio cilindri fluodinamici del tipo su descritto e rappresentati nelle figure 4 e 5, per la movimentazione rullo inchiostratore 116 stesso. In this variant, the shaft of the inking roller 11J6 is connected, at the ends, to translation means, such as fluodynamic cylinders of the type described above and shown in figures 4 and 5, for the movement of the inking roller 116 itself.

In particolare detti cilindri fluodinamici sono in grado di spostare il rullo inchiostratore 116 secondo una direzione, schematicamente rappresentata dalla freccia 134 a far sì che il rullo inchiostratore 116 stesso possa disporsi in una posizione di apertura nella quale la distanza tra il nastro trasportatore 113 e il rullo inchiostratore 116 è maggiore dello spessore delle pelli 14. In particular, said fluodynamic cylinders are able to move the inking roller 116 in a direction, schematically represented by the arrow 134 so that the inking roller 116 itself can be arranged in an open position in which the distance between the conveyor belt 113 and the inking roller 116 is greater than the thickness of the hides 14.

Successivamente, quando i bordi anteriori delle pelli 14 sono in corrispondenza del piano verticale 130 del rullo inchiostratore 116, quest'ultimo inizia a portarsi, in modo progressivo, in una posizione di chiusura di ripristino del punto di stretta, fino a raggiungere la distanza ottimale dal nastro trasportatore 113 affinchè si ottenga un'ottima rifinitura delle pelli 14. Subsequently, when the front edges of the hides 14 are in correspondence with the vertical plane 130 of the inking roller 116, the latter begins to move, progressively, into a closed position to restore the pinch point, until the optimum distance is reached. from the conveyor belt 113 in order to obtain an excellent finishing of the hides 14.

In pratica la configurazione descritta è in tutto equivalente alle precedenti. In practice, the configuration described is entirely equivalent to the previous ones.

In pratica si è verificato come il presente trovato soddisfi ampiamente al compito principale e a tutti gli scopi preposti. In practice it has been found that the present invention amply satisfies the main aim and all the intended purposes.

In particolare, un importante vantaggio è ottenuto con il presente trovato per avere messo a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in ' gruppo di tamponatura che evita il pericolo di esserne respinti, sollevando e ricalcando i bordi anteriori di detti elementi . In particular, an important advantage is obtained with the present invention for having perfected a device for introducing flexible flat elements into the infill assembly which avoids the danger of being rejected by lifting and tracing the front edges of said elements.

Un altro importante vantaggio è raggiunto con il presente trovato per avere messo a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura che non produce alcuna sollecitazione aggiuntiva agli organi di detto gruppo. Another important advantage is achieved with the present invention for having perfected a device for introducing flexible flat elements into an infill assembly which does not produce any additional stress on the members of said assembly.

Ancora un importante vantaggio è ottenuto con il presente trovato per avere messo a punto un dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura che può essere utilizzato per rifinire elementi con spessori ridotti e morbidezze consistenti. Another important advantage is obtained with the present invention for having perfected a device for introducing flexible flat elements into a padding unit which can be used to finish elements with reduced thickness and consistent softness.

Il dispositivo di introduzione di elementi piattiformi flessibili in un gruppo di tamponatura, oggetto del presente trovato, è in grado, in particolare, di rifinire elementi con caratteristiche differenti permettendo l'utilizzo di linee automatiche composte da più gruppi, opportunamente disposti l'uno rispetto all'altro, senza che siano più necessari operatori per alimentare di continuo ciascun gruppo . The device for introducing flexible flat elements into an infill group, object of the present invention, is able, in particular, to finish elements with different characteristics, allowing the use of automatic lines composed of several groups, suitably arranged in relation to each other. to the other, without the need for operators to continuously feed each group.

Il presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent elements.

I materiali utilizzati, nonché le dimensioni, possono essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The materials used, as well as the dimensions, can be any, depending on the needs.

Claims

CLAIMS 1) Device for introducing flexible flat elements into an infill group of the type a conveyor belt, driven by movement and guide rollers, and an inking roller in motion with a direction of rotation opposite to the direction of advancement of said belt and identifying, with the latter, a pinch point through which to pass said elements , said device being characterized in that it comprises a wedge-shaped plane, placed in front of said inking roller, a contrast roller, arranged, parallel to said inking roller, in a position below said conveyor belt to constitute for this a transmission, and means of translation, said wedge-shaped plane constituting a channeling means for said flat elements in said gripping point, at least one of said rollers determining said gripping point being translatable to produce a widening of said gripping point.

2) Device, according to claim 1, characterized by the fact that said translatable roller is the contrast roller, being connected to said translation means which regulate its displacement from a position of widening opening of said tightening point, to a position closing of restoration of the same.

3) Device, according to claim 1, characterized by the fact that said translatable roller is the inking roller, being connected to said translation means which regulate its displacement from an opening position of widening of said tightening point, to a position of closure of restoration of the same.

4) Device, according to claim 2, characterized in that said opening position is obtained with a translation of said contrast roller, regulated by said translation means, according to a direction opposite to that of advancement of said belt, said translation causing a widening of said gripping point for the introduction of front edges of said elements.

5) Device according to claim 4, characterized by the fact that said translation means are fluid-dynamic cylinders arranged in accordance with the direction of advancement of said conveyor belt, provided with stems connected to the ends of said contrast roller and adapted to translate it.

6) Device, according to claim 2, characterized in that said opening position is obtained with a translation of said contrast roller, regulated by said translation means, causing a lowering of said contrast roller with widening of said tightening point for the introduction of leading edges canceled elements 7) Device according to claim 6, characterized in that said translation means are fluodynamic cylinders arranged orthogonally to said conveyor belt, provided with stems connected to the ends of said contrast roller and adapted to translate it. 8) Device, according to claim 3, characterized in that said opening position is obtained with a lifting of said inking roller, regulated by said translation means, to cause the widening of said pinch point. 9) Device, according to claim 1, characterized in that said wedge-shaped plane is counter-shaped to a portion of the rolling surface of said inking roller, said wedge-shaped plane being arranged in a position below said inking roller to precede it, with respect to the direction of advancement of said conveyor belt, the point of tangency with the belt itself. 10) Device, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.