ITPD960040U1

ITPD960040U1 - DRIVE DEVICE FOR PUMPS WITH PERMANENT MAGNET ELECTRIC MOTOR

Info

Publication number: ITPD960040U1
Application number: IT96PD000040U
Authority: IT
Original assignee: Sicce Spa
Priority date: 1996-04-30
Filing date: 1996-04-30
Publication date: 1997-10-30
Also published as: IT241845Y1; ITPD960040V0

Description

" DISPOSITIVO DI AZIONAMENTO PER POMPE CON MOTORE ELETTRICO A MAGNETI PERMANENTI "DRIVE DEVICE FOR PUMPS WITH PERMANENT MAGNET ELECTRIC MOTOR

" "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di azionamento particolarmente, ma non esclusivamente utile per pompe con motore elettrico a magneti permanenti. The present invention relates to an actuation device particularly, but not exclusively useful for pumps with permanent magnet electric motor.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di azionamento per pcxnpe con motore elettrico a magneti permanenti il quale garantisca, con tempi di reazione ridotti, l'alimentazicne o la sconnessione dell'alimentazione dell'avvolgimento statorico quando il liquido in cui è immersa la pompa ha raggiunto un predeterminato livello massimo o minimo. The main aim of the present invention is to provide an actuation device for pcxnpe with a permanent magnet electric motor which guarantees, with reduced reaction times, the power supply or the disconnection of the power supply of the stator winding when the liquid in which it is submerged the pump has reached a predetermined maximum or minimum level.

In relazione al compito principale uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di azionamento almeno parzialmente incorporato alla struttura conplessiva della pompa e del motore elettrico. In relation to the main aim, an object of the present invention is to provide an actuation device at least partially incorporated in the overall structure of the pump and of the electric motor.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di azionamento il quale, in associazione con la pompa definisca comunque una struttura semplice e facilmente costruibile, nonché particolarmente compatta e adatta ad essere alloggiata in spazi anche particolarmente angusti. Another object of the present invention is to provide an actuation device which, in association with the pump, in any case defines a simple and easily constructible structure, as well as being particularly compact and suitable for being housed in even particularly narrow spaces.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di azionamento particolarmente affidabile e per il quale sia in pratica necessaria manutenzione. Another object of the present invention is to provide a particularly reliable actuation device for which maintenance is required in practice.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una dispositivo di azionamento adattabile a varie tipologie di pompe. A further object of the present invention is to provide an actuation device adaptable to various types of pumps.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di azionamento producibile con tecnologie note e a costi competitivi rispetto ad analoghi dispositivi di sicurezza in retroazione sul livello del liquido da controllare. Not least object of the present invention is to provide an actuation device which can be produced with known technologies and at competitive costs with respect to similar safety devices in feedback on the level of the liquid to be controlled.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da un dispositivo di azionamento per pompe con motore elettrico a magneti permanenti contenuto in un corpo scatolare definente al suo interno due camere separate a tenuta, in una prima delle quali è alloggiato ed immerso in resina lo statore di detto motore elettrico, mentre in una seconda, a sviluppo sostanzialmente cilindrico, è alloggiato il rotore associato ad in albero alla cui estremità libera è accoppiata la girante della pompa, detto dispositivo di azionamento caratterizzandosi per il fatto di essere almeno parzialmente incorporato a detto corpo scatolare comprendendo un sensore ad azionamento magnetico di apertura e chiusura di circuito, collegato agli avvolgimenti statorici, alloggiato ed immerso in resina entro una terza camera, ed un galleggiate, dotato di magnete atto ad attivare detto sensore, guidato da mezzi di guida a movimentarsi secondo una traiettoria che porta detto magnete in posizione ravvicinata al detto sensore eccitandolo quando il liquida in cui è immerso ha raggiunto un prefissato livello di minimo o di massimo. The main aim, the intended aims and other aims which will appear more clearly hereinafter are achieved by a drive device for pumps with permanent magnet electric motor contained in a box-like body defining inside it two separate sealed chambers, in a first of which the stator of said electric motor is housed and immersed in resin, while in a second, substantially cylindrical development, the rotor associated with a shaft is housed at the free end of which the impeller of the pump is coupled, said drive device being characterized by the fact of being at least partially incorporated in said box-like body comprising a magnetic-actuated sensor for opening and closing the circuit, connected to the stator windings, housed and immersed in resin within a third chamber, and a float, equipped with a magnet capable of activating said sensor, guided by guide means to move according to one of sector which brings said magnet into a position close to said sensor by energizing it when the liquid in which it is immersed has reached a predetermined minimum or maximum level.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata nelle allegate tavole di disegni in cui: la fig. 1 illustra in proiezione ortogonale sezionata una pompa con motore elettrico a magnete permanente dotata di un dispositivo di azionamento secondo il trovato; Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not limiting its scope in the attached drawings in which: fig. 1 is a sectioned orthogonal projection of a pump with a permanent magnet electric motor equipped with an actuation device according to the invention;

la fig. 2 illustra in proiezione ortogonale parzialmente sezionata il dispositivo di azionamento secondo il trovato applicato alla pompa di figura 1. fig. 2 is a partially sectioned orthogonal projection of the actuation device according to the invention applied to the pump of Figure 1.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, una pompa con motore elettrico a magneti permanenti numerato con 10 e dotata di un dispositivo di azionamento secondo il trovato, complessivamente numerato con 11, è numerata essa stessa complessivamente con il numero 12. With particular reference to Figures 1 and 2, a pump with a permanent magnet electric motor numbered 10 and equipped with an actuation device according to the invention, numbered as a whole with 11, is itself numbered as a whole with the number 12.

La pompa 12 comprende un corpo scatolare 13 in materia plastica, il quale definisce al suo interno due camere separate a tenuta, rispettivamente una prima 14 ed una seconda 15. The pump 12 comprises a box-like body 13 in plastic material, which defines inside it two separate sealed chambers, respectively a first 14 and a second 15.

Nella prima camera 14 è alloggiato lo statore 16 del motore elettrico a magneti permanenti 10, convenientemente immerso in resina epossidica indicata con 17. The stator 16 of the permanent magnet electric motor 10 is housed in the first chamber 14, conveniently immersed in epoxy resin indicated with 17.

Nella, seconda camera 15, a sviluppo sostanzialmente cilindrico, è alloggiato il rotore 18 del motore elettrico 10. The rotor 18 of the electric motor 10 is housed in the second chamber 15, with a substantially cylindrical development.

In questo caso il rotore 18 è composto da un elemento tubolare 19, in materia plastica, con esternamente un magnete anulare 20 e associato ad una estremità ad una girante 21. In this case the rotor 18 is composed of a tubular element 19, made of plastic material, with an annular magnet 20 on the outside and associated at one end with an impeller 21.

Il rotore 18 è complessivamente girevolmente associato ad un alberino metallico 22 piantato a sbalzo su un cedole 23 di della seconda camera 15. The rotor 18 is generally rotatably associated with a metal shaft 22 cantilevered on a coupler 23 of the second chamber 15.

In questa forma realizzativa il dispositivo di azionamento 11 è incorporato al corpo scatolare 13 e comprende un relè di tipo "reed" numerato con 24 ad azionamento magnetico atto all'apertura e alla chiusura del circuito costituito dagli avvolgimenti statorici a cui è collegato ponendosi in serie ad uno dei conduttori di alimentazione. In this embodiment, the actuation device 11 is incorporated in the box-like body 13 and comprises a "reed" type relay numbered 24 with magnetic drive suitable for opening and closing the circuit consisting of the stator windings to which it is connected by placing itself in series to one of the power conductors.

Il relè 24 è alloggiato ed immerso in resina entro una terza camera che in questo caso si concretizza in una propaggine 25 cava definita monoliticamente da detto corpo scatolare 13 in corrispondenza della superficie laterale di quest 'ultimo. The relay 24 is housed and immersed in resin within a third chamber which in this case takes the form of a hollow offshoot 25 monolithically defined by said box-like body 13 at the lateral surface of the latter.

Il dispositivo di azionamento 11, comprende anche un galleggiante 26 dotato di magnete 27 scorrevolmente alloggiato entro una quarta camera 28 la quale gli impone una traiettoria di movimentazione atta a far pervenire in posizione ravvicinata il magnete 27 con il relè 24 quando il liquido in cui è immerso ha raggiunto, in questo caso, un livello di minimo (in altri casi però ciò può avvenire a raggiungimento di un livello di massimo) . The actuation device 11 also comprises a float 26 equipped with a magnet 27 slidably housed within a fourth chamber 28 which imposes on it a movement path suitable for causing the magnet 27 to reach a close position with the relay 24 when the liquid in which it is immersed has reached, in this case, a minimum level (in other cases, however, this can happen when a maximum level is reached).

La quarta camera 28, in questa forma realizzativa è realizzata per sagomatura del corpo scatolare 13 nelle adiacenze della propaggine 25 la cui superficie esterna concorre peraltro alla definizione della quarta camera 28 stessa. The fourth chamber 28, in this embodiment, is made by shaping the box-like body 13 in the vicinity of the offshoot 25 whose external surface also contributes to the definition of the fourth chamber 28 itself.

Inoltre la quarta camera 28 presenta, in questo caso aperture 29 e 30 che la pongono in contatto con l ' ambiente in cui si trova il liquido di cui si vuole controllare il livello. Furthermore, the fourth chamber 28 has, in this case, openings 29 and 30 which place it in contact with the environment in which the liquid whose level is to be checked is located.

In pratica il funzionamento è il seguente: quando, in questo caso, il liquido è sceso sotto un determinato livello, il galleggiante scorrendo entro la quarta camera 28, arriva a porre in posizione ravvicinata il magnete 27 con il relè 24 il quale, eccitato per l’appunto dal magnete 27 induce la chiusura del circuito e quindi la possibilità di alimentare gli avvolgimenti statorici ed attivare così la pompa. In practice, the operation is as follows: when, in this case, the liquid has dropped below a certain level, the float, flowing into the fourth chamber 28, reaches the close position of the magnet 27 with the relay 24 which, energized for it is precisely from the magnet 27 that the circuit closes and therefore the possibility of supplying the stator windings and thus activating the pump.

Come detto in altri casi, l'attivazione della pompa può essere effettuata in relazione ad una soglia di massimo del liquido, oppure in casi ancora più complicati secondo due soglie di massimo e minimo. As mentioned in other cases, the pump can be activated in relation to a maximum liquid threshold, or in even more complicated cases according to two maximum and minimum thresholds.

In pratica si è constatato acme il presente trovato abbia portato a soluzione il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that the present invention has solved the intended aim and objects.

In particolare è da osservare come l'aver parzialmente incorporato il dispositivo di azionamento, secondo il trovato faccia si che la struttura complessiva della pompa risulti particolarmente compatta e semplice nonché adatta ad essere collocata anche in spazi particolarmente angusti. In particular, it should be noted that having partially incorporated the actuation device according to the invention causes the overall structure of the pump to be particularly compact and simple as well as suitable for being placed even in particularly narrow spaces.

Ulteriore osservazione è da farsi come il dispositivo di azionamento, secando il trovato sia particolarmente rapido in fatto di risposta nonché estremamente affidabile anche per lungo tempo, non richiedendo nessun tipo di manutenzione. A further observation should be made as to the fact that the actuation device, according to the invention, is particularly fast in terms of response as well as extremely reliable even for a long time, requiring no type of maintenance.

Ancora un'osservazione è da farsi circa il fatto che il dispositivo di azionamento, secondo il trovato, per la sua semplicità costruttiva comporta costi che non alzano in maniera complessiva il costo complessivo del prodotto. Another observation should be made regarding the fact that the actuation device according to the invention, due to its constructive simplicity, involves costs which do not increase the overall cost of the product in an overall manner.

Il dispositivo di azionamento secondo il trovato, inoltre può essere adattato a varie tipologie di pompe inpiegate nei più diversi ambiti applicativi quali ad esempio raccogli condensa di impianti di condizionamento, fontane, pompe per elettrodomestici, ecc. The actuation device according to the invention can also be adapted to various types of pumps used in the most diverse fields of application such as for example condensate collectors of air conditioning systems, fountains, pumps for household appliances, etc.

Ancora da osservarsi è il fatto che il dispositivo di azionamento, secondo il trovato, essendo per la parte elettrica, collegata in rete, immerso in resina non presenta il minimo rischio per le persone o per gli operatori. It should also be noted that the actuation device, according to the invention, being immersed in resin for the electrical part, connected to the network, does not present the least risk for persons or operators.

Il presente trovato è suscettibile di modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo inoltre, così ad esempio la terza camera può essere realizzata a sè stante e successivamente associata alla prima camera, oppure può essere monolitica col corpo scatolare, ma a sè stante rispetto la prima camera. The present invention is susceptible of modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept, moreover, so for example the third chamber can be made on its own and subsequently associated with the first chamber, or it can be monolithic with the box-like body, but on its own. I respect the first room.

I dettagli sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. The details can be replaced with other technically equivalent elements.

Le dimensioni nonché i materiali possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. The dimensions and the materials can be any according to the requirements.

Claims

CLAIMS 1) Drive device for pumps with motor permanent magnets contained in a box-like body defining inside two separate sealed chambers, in one of which the stator of said electric motor is housed and immersed in resin, while in a second, substantially cylindrical, the associated rotor is housed to a shaft at the free end of which the impeller of the pump is associated, said actuation device being characterized by the fact that it is at least partially incorporated in said box-like body comprising a magnetic-actuated sensor for opening and closing the circuit, connected to the stator windings, housed and immersed in resin within a third chamber, and a float, equipped with a magnet capable of activating said sensor, guided by guide means to move according to a trajectory that brings said magnet into a position close to said sensor, exciting it when the liquid in which it is imnerso has reached a predetermined minimum or maximum level. 2} Actuation device as in claim 1, characterized in that said third chamber consists of a hollow offshoot defined by said box-like body. 3) Actuation device as in claim 1, characterized in that said third chamber is defined by a box-like element on its own coupled to said box-like body. 4) Actuation device as in claim 1, characterized by the fact that said guide means are embodied in the walls of a fourth chamber within which said float slidably housed, associated in assembly with said box-like body and open to the environment in which the liquid whose level you want to check. 5) Actuation device as per claims 1 to 3, characterized in that said fourth chamber is defined as incorporated in said box-like body in the vicinity of said offshoot. 6) Actuation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sensor is a relay of the "reed" type known per se. 7) Drive device for pumps with permanent magnet electric motor, as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.