ITPD960020U1

ITPD960020U1 - TELESCOPIC CURRENT FOR DRAWERS

Info

Publication number: ITPD960020U1
Application number: IT96PD000020U
Authority: IT
Original assignee: Ronda Europa Spa
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1996-03-21
Publication date: 1997-09-21
Also published as: FR2746276A3; FR2746276B3; IT241828Y1; ITPD960020V0; DE29705198U1

Description

"CORRENTE TELESCOPICO PER CASSETTI" "TELESCOPIC CURRENT FOR DRAWERS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un corrente telescopico per cassetti particolarmente ma non esclusivamente utile in campo commerciale e/o industriale. The present invention relates to a telescopic rail for drawers which is particularly but not exclusively useful in the commercial and / or industrial field.

Cerne noto sia in campo camereiale, sia in campo industriale sono largamente diffusi cassetti ove viene riposta l'oggettistica più varia. Certainly known both in the chamber field and in the industrial field, drawers are widely used where the most varied objects are stored.

In particolare negli esercizi pubblici e nelle industrie del settore alimentare nei cassetti vengono spesso conservate derrate alimentari, eppure vi vengono momentaneamente immagazzinati gli scarti di produzione o della vendita. Particularly in public establishments and in the industries of the food sector, foodstuffs are often stored in the drawers, yet production or sales scraps are temporarily stored there.

In ogni caso, nei cassetti particolarmente in uso in campo alimentare, risulta particolarmente importante la periodica pulizia e igienizzazione. In any case, in the drawers particularly used in the food sector, periodic cleaning and sanitation is particularly important.

A tale fine i cassetti in uso in tale settore, oltre a garantire una elevata funzionalità e robustezza devono garantire una altrettanto rapida anontabilità ed un facile accesso per la pulizia. To this end, the drawers used in this sector, in addition to guaranteeing high functionality and sturdiness, must guarantee equally rapid anountability and easy access for cleaning.

Pur nella varietà di forme reaiizzative sostanzialmente i cassetti in uso in campo commerciale ed industriale sono scorrevolmente alloggiati in un vano mediante correnti fissati alle superiici interne e laterali di quest'ultimo. Despite the variety of embodiments, the drawers in use in the commercial and industrial fields are substantially housed in a compartment by means of currents fixed to the internal and lateral surfaces of the latter.

I correnti attualmente posti in produzione hanno una struttura costituita sostanzialmente da un elemento a sviluppo longitudinale la cui sezione è sagomata ad S e presenta sia le zone relative ai suoi bordi lìberi, sia la zana mediana camme ad entrambe le guide definite dall'elemento stesso, sostanzialmente piane. The beams currently put into production have a structure consisting substantially of an element with a longitudinal development whose section is S-shaped and has both the areas relating to its straight edges, and the median zana cams to both guides defined by the element itself, substantially flat.

Nelle guide definite dal corrente sono scorrevolmente inserite prime ruote girevolmente fissate al mobile e seconde ruote girevolmente fissate al cassetto. In the guides defined by the beam, first wheels rotatably fixed to the cabinet and second wheels rotatably fixed to the drawer are slidingly inserted.

Tuttavia il corrente conformato acme sopra descritto non è di per sè sufficiente a mantenere entro le guide da esso definite le ruote stesse. However, the acme shaped chord described above is not in itself sufficient to keep the wheels themselves within the guides defined by it.

Quindi al fine di assicurare che le ruote rimangano entro le rispettive guide oggigiorno è prevista l'applicazione di piastrine, di sviluppo longitudinale sostanzialmente analogo al corrente, le quali definiscono delle ribordature di contenimento per le ruote stesse. Therefore, in order to ensure that the wheels remain within their respective guides, the application of plates is currently envisaged, having a longitudinal extension substantially similar to the current, which define containment edges for the wheels themselves.

La necessità però di montare e smontare il cassetto anche frequentemente inpone che tali piastrine debbano essere sagomate a definire delle aperture laterali atte a consente al fuoriuscita delle ruote stesse. However, the need to assemble and disassemble the drawer also frequently requires that these plates must be shaped to define lateral openings suitable for allowing the wheels to come out.

Tali aperture però rimangono comunque dei punti critici nel mimale funzionamento del cassetto, infatti, anche quando non desiderato, in fase di estrazione o di rientro del cassetto stesso, può accadere che le ruote fuoriescano dalle aperture. However, these openings remain critical points in the minimum functioning of the drawer, in fact, even when not desired, in the phase of extraction or re-entry of the drawer itself, it may happen that the wheels come out of the openings.

Inoltre l ' applicazione delle piastrine deve avvenire necessariamente per saldatura o comunque mediante altre operazioni altrettanto dispendiose in termini di costi, tarpi e manodapera. Furthermore, the application of the plates must necessarily take place by welding or in any case by other operations that are equally expensive in terms of costs, tarps and labor.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un corrente per cassetti il quale assicuri di per se stesso il mantenimento delle ruote fisse, sia al mobile, che al cassetto, entro le relative guide consentendo peraltro un rapido montaggio e smontaggio del cassetto. The main aim of the present invention is to provide a drawer beam which by itself ensures the maintenance of the fixed wheels, both to the cabinet and to the drawer, within the relative guides, however allowing rapid assembly and disassembly of the drawer.

In relazione al compito principale uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un corrente struttura1mente molto semplice e privo di zone critiche in cui vi sia pericolo, durante il normale funzionamento in estrazione ed in rientro del cassetto, di fuoriuscita delle ruote. In relation to the main aim, an object of the present invention is to provide a streamer which is structurally very simple and free of critical areas in which there is a danger, during normal operation when the drawer is extracted and retracted, that the wheels will come out.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un corrente producibile senza operazioni di saldatura od altre operazioni particolarmente complicate e costose in termini di tempi, costi e manodopera. Another object of the present invention is to provide a current that can be produced without welding operations or other particularly complicated and expensive operations in terms of time, costs and labor.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un corrente particolarmente solido e resistente anche a carichi di lavoro prolungati e/o impulsivi. A further object of the present invention is to provide a current that is particularly solid and resistant even to prolonged and / or impulsive work loads.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un corrente producibile con tecnologie note ed eventualmente applicabile anche a cassetti già posti in produzione e distribuiti sul mercato. Not least object of the present invention is to provide a stream that can be produced with known technologies and possibly also applicable to drawers already put into production and distributed on the market.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da un corrente telescopico per cassetti del tipo fissato, in assemblaggio, ad una delle pareti laterali interne con correnti a definire, nel mobile, il vano alloggiente il cassetto, detto corrente avendo sezione sagomata ad S a definire due guide a sviluppo longitudinale, in una prima delle quali sano scorrevolmente inserite prime ruote girevolmente fissate al mòbile, mentre in una seconda sono scorrevolmente alloggiate seconde ruote girevolmente fissate al cassetto, essendo presenti mezzi di fine corsa sia per dette prime ruote, che per dette seconde ruote, detto cassetto caratterizzandosi per il fatto che entrambe le zone relative ai suoi bordi liberi hanno profilo saganato a V e che la sua zona mediana, comune ad entrambe le dette guide, in assemblaggio sostanzialmente orizzontale, è saganata, per doppia piegatura contrapposta, secondo linee di piega parallele, a definire due ribordature contrapposte a sviluppo longitudinale atte a mantenere sia le prime ruote che le seconde ruote entro le relative guide. The main task, the intended purposes and other purposes which will appear more clearly in the following are achieved by a telescopic rail for drawers of the type fixed, in assembly, to one of the internal side walls with currents to define, in the cabinet, the compartment housing the drawer, said beam having an S-shaped section to define two longitudinal guides, in one of which the first wheels rotatably fixed to the furniture are slidingly inserted, while in a second one there are slidably housed second wheels rotatably fixed to the drawer, being present means of limit switch both for said first wheels and for said second wheels, said drawer being characterized by the fact that both areas relating to its free edges have a V-shaped profile and that its median area, common to both said guides, during assembly substantially horizontal, it is shaped, by double opposed folding, according to parallel fold lines , to define two opposing longitudinal edges adapted to keep both the first wheels and the second wheels within the relative guides.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata,nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not limiting its scope, in the attached drawings in which:

la fig.1 illustra un corrente per cassetti, secando il trovato; la fig.2 illustra in esploso il corrente di fig.1; Fig. 1 illustrates a drawer rail according to the invention; Fig. 2 is an exploded view of the current of Fig. 1;

la fig. 3 illustra in proiezione ortogonale sezionata il corrente di fig.1; fig. 3 shows in sectioned orthogonal projection the beam of fig.1;

la fig.4 illustra il proiezione ortogonale il corrente di fig. 1 in una fase di smontaggio o montaggio del cassetto a cui è associato. Fig. 4 illustrates the orthogonal projection of the current of Fig. 1 during a disassembly or assembly phase of the drawer to which it is associated.

Con particolare riferimento alle figure da 1 a 4, un corrente telescopico per cassetti, secando il trovato, viene ccnplessìvamente indicato con il numero 10. With particular reference to Figures 1 to 4, according to the invention, a telescopic rail for drawers is generally indicated with the number 10.

Il corrente 10, in assemblaggio, è fissato mediante una piastra 11 alle prareti interne concorrenti a definire nel mobile non illustrato, il vano alloggiente il cassetto numerato con 12. The beam 10, during assembly, is fixed by means of a plate 11 to the concurrent internal walls to define in the piece of furniture not shown, the compartment housing the drawer numbered 12.

Il corrente 10 ha sezione sagomata ad S a definire due guide a sviluppo longitudinale in una prima delle quali numerata con 13 sono scorrevolmente inserite, in questo caso, due prime ruote 14 girevolmente fissate alla piastra 11 e quindi al mobile, mentre in una seconda, numerata oon 15, sono scorrevolmente alloggiate, in questo caso, due seconde ruote 16 girevolmente fissate al cassetto 12 mediante una piastra 17. The beam 10 has an S-shaped section to define two longitudinal guides, in a first of which numbered 13 are slidably inserted, in this case, two first wheels 14 rotatably fixed to the plate 11 and therefore to the cabinet, while in a second one, numbered on 15, two second wheels 16 are slidably housed, in this case, rotatably fixed to the drawer 12 by means of a plate 17.

Il corrente 10 comprende anche mezzi di fine corsa più avanti descritti. The beam 10 also comprises end-of-stroke means described below.

Inoltre il corrente 10 ha entrambe le zone numerate con 18 relative ai suoi bordi liberi le quali presaltano un profilo sagomato a V. In addition, the beam 10 has both areas numbered with 18 relating to its free edges which pre-emit a V-shaped profile.

Una zona mediana 19 del corrente 10, comune ad entrambe le guide 13 e 15, e in assemblaggio, sostanzialmente orizzontale, è sagomata per doppia piegatura contrapposta secondo linee di piega 20 a definire una fascia centrale piana 21 a sviluppo longitudinale e due ribordature 22 laterali tra loro contrapposte, anch'esse a sviluppo longitudinale, atte a mantenere sia le prime ruote 14, sia le seconde ruote 16 entro le relative guide 13 e 15. A median area 19 of the batten 10, common to both guides 13 and 15, and in assembly, substantially horizontal, is shaped by double opposed folding according to fold lines 20 to define a central flat band 21 with longitudinal development and two lateral edges 22 mutually opposed, also with longitudinal development, suitable to keep both the first wheels 14 and the second wheels 16 within the relative guides 13 and 15.

In questa forma realizzativa le prime ruote 14 hanno sezione radiale sostanzialmente controsagcmata in corrispondenza delle zone di contatto, oon la superficie interna definente la prima guida 13. In this embodiment the first wheels 14 have a radial section substantially counter-shaped in correspondence with the contact areas, with the internal surface defining the first guide 13.

Più precisamente ognuna delle prime ruote 14 presenta una sezione sagomata a rastremarsi verso l'esterno in corrispondenza del la sua zona periferica. More precisely, each of the first wheels 14 has a section shaped to taper outwards in correspondence with its peripheral zone.

Sempre in questa forma realizzativa, le seconde ruote 16 hanno anch'esse sezione radiale sostanzialmente controsagomata, almeno in corrispondenza delle zone di contatto, con la superficie interna definente la seconda guida 15. Again in this embodiment, the second wheels 16 also have a substantially counter-shaped radial section, at least in correspondence with the contact areas, with the internal surface defining the second guide 15.

Più precisamente ognuna delle seconde ruote 16 ha la sezione radiale sagcnata a rastremarsi verso l'esterno almeno in corrispondenza della sua zona periferica. More precisely, each of the second wheels 16 has a radial section shaped to taper outwards at least in correspondence with its peripheral zone.

La sagomatura delle prime ruote 14 e delle seconde ruote 16 in combinazione con la sagomatura del corrente 10 concorre ad assicurare un assetto operativo sicuro ed efficace e totalmente privo di rischio di fuoriuscita dalle guide 13 e 15. The shaping of the first wheels 14 and of the second wheels 16 in combination with the shaping of the beam 10 helps to ensure a safe and effective operating position and totally free of risk of coming out of the guides 13 and 15.

In questa forma realizzativa, in assemblaggio, il corrente 10 è disposto in modo tale che la prim guida 13 risulti superiore rispetto alla seconda guida 15. In this embodiment, when assembled, the beam 10 is arranged in such a way that the first guide 13 is higher than the second guide 15.

Inoltre il corrente 10 è complessivamente supportato dalla piastra 11 mediante due elementi a mensola 23 i quali hanno la relativa porzione a sbalzo sagomata a V e quindi sostanzialmente complementare alla porzione del corrente 10 che su di essa si appoggia. Furthermore, the beam 10 is generally supported by the plate 11 by means of two bracket elements 23 which have the relative cantilevered portion shaped like a V and therefore substantially complementary to the portion of the beam 10 which rests on it.

Più precisamente, come evidente dalle figure, sulla porzione a sbalzo degli elementi a mensola 23, si appoggia la zona 18 relativa alla seconda guida 15 collocata inferiormente. More precisely, as evident from the figures, the area 18 relative to the second guide 15 located below rests on the cantilevered portion of the bracket elements 23.

Inoltre, in questo caso, la porzione superiore del corrente 10 definente la prima guida 13, ha sviluppo longitudinale inferiore rispetto alla porzione inferiore, sempre del corrente 10 relativa alla seconda guida 15. Furthermore, in this case, the upper portion of the stringer 10 defining the first guide 13 has a lower longitudinal extension with respect to the lower portion, again of the stringer 10 relating to the second guide 15.

Il diverso sviluppo longitudinale delle summenzionate porzioni definisce due aperture di estremità rispettivamente 24 e 25, dell quali, in fase di montaggio e/o smontaggio del corrente 10, una prima 24, interessante sostanzialmente solo la zona di estremità libera della prima guida 13, è atta a far uscire le prime ruote 14,mentre una seconda 25, interessante anche una porzione della zona mediana 19 è atta a far uscire o rientrare le seconde ruote 16. The different longitudinal development of the aforementioned portions defines two end openings 24 and 25, respectively, of which, during the assembly and / or disassembly of the beam 10, a first 24, substantially interested only in the free end area of the first guide 13, is able to make the first wheels 14 come out, while a second 25, also involving a portion of the median zone 19, is able to make the second wheels 16 come out or retract.

In questa forma reaiizzativa i mezzi di finecorsa comprendono lembi 26 sagomati ad L e posizionati in corrispondenza delle estremità del corrente 10. In this embodiment, the limit switch means comprise L-shaped flaps 26 positioned at the ends of the beam 10.

In pratica si è constatato come il presente trovato abbia portato a soluzione il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that the present invention has solved the intended aim and objects.

In particolare è da osservare come la particolare sagomatura del corrente, secondo il trovato, consenta di per sé stesso il mantenimento sicuro delle ruote sia relative al cassetto, sia relative al mobile, entro le rispettive guide. In particular, it should be noted that the particular shape of the beam, according to the invention, allows in itself the safe maintenance of the wheels both relative to the drawer and relative to the piece of furniture, within the respective guides.

Inoltre è da osservare che il corrente, secando il trovato, non richiede operazioni quali saldature od altro, particolarmente dispendiose in termini di tempo,manodopera e costi. Furthermore, it should be noted that the current, according to the invention, does not require operations such as welding or the like, which are particularly expensive in terms of time, labor and costs.

Ancora da osservare è la solidità strutturale complessiva del corrente il quale consente peraltro anche un rapido e facile smontaggio e rimontaggio del cassetto facilitando notevolmente le operazioni di pulizia e consentendo sempre la massima igienicità al cassetto stesso. Still to be observed is the overall structural solidity of the beam which also allows quick and easy disassembly and reassembly of the drawer, considerably facilitating cleaning operations and always allowing the drawer itself to be completely hygienic.

Ulteriore osservazione è da farsi circa la robustezza e la funzionalità complessive del corrente secondo il trovato, le quali consentono ad esso di sopportare agevolmente carichi di lavoro continui od impulsivi anche di elevata intensità. A further observation should be made regarding the overall strength and functionality of the current according to the invention, which allow it to easily withstand continuous or impulsive work loads, even of high intensity.

Il presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo, inoltre i dettagli sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept, furthermore the details can be replaced with other technically equivalent elements.

I materiali nonché le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Telescopic waling for drawers of the type fixed, in assembly, to one of the internal side walls with currents defining, in the cabinet, the compartment housing the drawer, said current having an S-shaped section to define two longitudinal guides, in one first of which first wheels rotatably fixed to the piece of furniture are slidingly inserted, while second wheels rotatably fixed to the drawer are slidingly housed in a second one, with limit switch means being present both for said first wheels and for said second wheels, said current being characterized by the fact that its median area, common to both said guides, and in a substantially horizontal assembly, is shaped, by double opposed folding, according to parallel fold lines, to define two opposing longitudinal edges, suitable for maintaining both the first wheels and the second wheels within the relative guides.

2) Current as in claim 1, characterized by the fact that said median zone is shaped to define a flat longitudinal band between said edges.

3) Current according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first wheels have a radial section substantially counter-shaped, at least in correspondence with the contact areas, with the internal surface defining said first guide.

4) Current according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second wheels have a radial section substantially counter-shaped, at least in correspondence with the contact areas, with the internal surface defining said second guide.

5) Current according to one or more of the preceding claims characterized in that the radial section of said first wheels is shaped to taper outwards at least in correspondence with its peripheral zone.

6) Current according to one or more of the preceding claims characterized in that the radial section of said second wheels is shaped to taper outwards, at least in correspondence with its peripheral zone.

7) Current according to one or more of the preceding claims characterized in that it is supported by the noble by means of one or more bracket elements fixed to the latter.

8) Chord as in one or more of the preceding claims, characterized in that said one or more bracket elements have a cantilevered portion with a V-shaped profile substantially counter-molded to the portion of said rail which rests on it.

9) Chord refers to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said rail, during assembly, is positioned to arrange said first guide above said guide.

10) Current as in one or more of the preceding claims characterized by the fact that its upper portion defining said first guide has a lower longitudinal development with respect to its lower portion relative to said second guide, defining two end openings of which, in the phase of assembly and disassembly of the drawer, a first, which substantially affects only the free end zone relating to said first guide, is suitable for making said first wheels come out or retract, while a second, also involving a portion of said median zone, is adapted to make said second wheels come out or retract.

11) Beam refers to one or more of the preceding claims, characterized in that said end-of-stroke means represent L-shaped flaps positioned at the ends of said beam.

12) Current according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said first wheels are rotatably supported by a plate fixed to the piece of furniture.

13) Current according to one or more of the preceding claims characterized in that said second wheels are rotatably supported by a plate fixed to said drawer.

14) Chord for drawers as per one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.