ITPD950158A1

ITPD950158A1 - VACUUM CLEANER AND/OR WET VACUUM CLEANER IN GENERAL WITH ADDITIONAL REMOVABLE SOUND-ABSORBING CAP.

Info

Publication number: ITPD950158A1
Application number: IT95PD000158A
Authority: IT
Inventors: Gianni Tono
Original assignee: Floor Spa
Priority date: 1995-08-04
Filing date: 1995-08-04
Publication date: 1997-02-04
Also published as: ITPD950158A0; IT1281974B1

Abstract

Si tratta di un nuovo aspirapolvere dotato di una calotta ausiliaria amovibile fonoassorbente. Tale calotta ha al suo interno uno o più percorsi labirintati per l'aria di aspirazione e per l'aria di raffreddamento del motore. I vantaggi di tale innovazione sono evidenti in quanto lo stesso aspirapolvere del tipo rumoroso, con l'aggiunta della calotta accessoria, diventa un ottimo aspirapolvere silenziato.It is a new vacuum cleaner equipped with a removable sound absorbing auxiliary hood. This cap has inside one or more labyrinthed paths for the intake air and for the engine cooling air. The advantages of this innovation are evident in that the noisy type vacuum cleaner itself, with the addition of the accessory cap, becomes an excellent silenced vacuum cleaner.

Description

TITOLO TITLE

ASPIRAPOLVERE E/O ASPIRALIQUIDI IN GENERE CON CALOTTA AGGIUNTIVA AMOVIBILE FONOASSORBENTE VACUUM CLEANER AND / OR VACUUM CLEANERS IN GENERAL WITH ADDITIONAL REMOVABLE SOUND-ABSORBING COVER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Sono noti gli aspirapolvere che sono composti da un corpo principale, generalmente cilindrico con soprastante calotta aspirante dotata di motore. Gli aspirapolvere attualmente in commercio sono molto rumorosi e non possono essere utilizzati in ambienti particolari come alberghi, case di cura, ospedali, ecc. Vacuum cleaners are known which are composed of a main body, generally cylindrical with an overlying suction cap equipped with a motor. The vacuum cleaners currently on the market are very noisy and cannot be used in particular environments such as hotels, nursing homes, hospitals, etc.

Esistono anche aspirapolveri silenziati, cioè dotati al loro interno di dispositivi che riducono il rumore della macchina. Tali aspirapolveri silenziati sono molto più costosi degli aspirapolveri normali. There are also silenced vacuum cleaners, that is, equipped internally with devices that reduce the noise of the machine. Such silent vacuum cleaners are much more expensive than regular vacuum cleaners.

Anche l'inquinamento da rumore, oltre ai più noti inquinamento dell'aria o delle acque, merita sempre più attenzione, e attraverso opportuni studi, si può pervenire a nuove soluzioni valide ed economicamente sostenibili. Even noise pollution, in addition to the more well-known air or water pollution, deserves more and more attention, and through appropriate studies, it is possible to arrive at new valid and economically sustainable solutions.

Ovviamente allo stato attuale della tecnica l'utlizzatore può acquistare o un aspirapolvere rumoroso o un aspirapolvere silenziato, ma non è possìbile trasformare un aspirapolvere rumoroso in silenziato o viceversa. Obviously in the current state of the art the user can buy either a noisy vacuum cleaner or a silenced vacuum cleaner, but it is not possible to transform a noisy vacuum cleaner into a silenced one or vice versa.

Per risolvere detti problemi si è studiato e realizzato un nuovo aspirapolvere dotato di calotta silenziatrice ausiliaria amovibile. To solve these problems, a new vacuum cleaner equipped with a removable auxiliary silencer cap has been studied and implemented.

I vantaggi sono evidenti, infatti la macchina, che ovviemente può funzionare senza accessorio ausiliare, risulta molto economica e compatta. The advantages are evident, in fact the machine, which obviously can work without an auxiliary accessory, is very economical and compact.

E' possìbile montare in modo rapido e sicuro la calotta asuiliaria in funzione del luogo di lavoro. Oggetto della presente invenzione è quindi un nuovo aspirapolvere dotato di una calotta amovibile che riduce il rumore ambientale della macchina stessa. Tale calotta ausiliaria è composta da un involucro esterno dotato di vari fori e fessure opportunamente disposti lungo tutto il perimetro dove al suo interno sono realizzati uno o più percorsi a labirinto che costringono l'aria aspirata e emessa entro percorsi non lineari in modo da arrivare ad una notevole riduzione del rumore. It is possible to assemble the asuiliaria cap quickly and safely according to the place of work. The object of the present invention is therefore a new vacuum cleaner equipped with a removable cap which reduces the ambient noise of the machine itself. This auxiliary shell is composed of an external casing equipped with various holes and slots suitably arranged along the entire perimeter where one or more labyrinth paths are made inside it, which force the air sucked and emitted into non-linear paths so as to arrive at a noticeable reduction in noise.

Tale calotta che avvolge in tutto o in parte la calotta superiore del motore e della ventola viene posta superiormente e copre in modo omogeneo la calotta del motore. Il percorso labirintato può essere unico oppure la calotta può essere divisa in due o più settori distinti. This cap which wraps all or part of the upper cap of the motor and of the fan is placed on top and homogeneously covers the motor cap. The labyrinth path can be single or the canopy can be divided into two or more distinct sectors.

I vantaggi ottenuti con la presente invenzione sono notevoli sia dal punto di vista tecnico che economico. Infatti vengono ridotti e/o distribuiti i costi di acquisto della macchina normale o silenziata, è possibile con una sola macchina operare sia in ambiente normale che in ambiente particolare . The advantages obtained with the present invention are considerable both from a technical and an economic point of view. In fact, the purchase costs of the normal or silenced machine are reduced and / or distributed, it is possible with a single machine to operate both in a normal environment and in a particular environment.

Viene di seguito descritto a titolo di esempio non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. In figura 1 si mostra una sezione della calotta di una macchina nella configurazione base, priva della calotta fonoassorbente ausiliaria. A practical embodiment of the invention is described below by way of non-limiting example. Figure 1 shows a section of the hood of a machine in the basic configuration, without the auxiliary sound-absorbing hood.

In figura 2 si mostra la macchina con applicato la calotta ausiliaria, dove la calotta e divisa, per questo esempio, in tre settori distinti. Figure 2 shows the machine with the auxiliary cap applied, where the cap is divided, for this example, into three distinct sectors.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto, con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse, si esprimono le rivendicazioni seguenti. Therefore, with reference to the preceding description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Vacuum cleaner characterized by having a removable sound-absorbing auxiliary cover.

2 Vacuum cleaner according to claim 1 characterized in that said hood has one or more labyrinthine paths inside it for the intake air and for the cooling air of the engine.

3. Vacuum cleaner as per all the preceding claims characterized by the fact that its production and its marketing are understood to be protected by the present patent for industrial invention, all as described and illustrated.