ITPD940058A1

ITPD940058A1 - PREFABRICATED SWIMMING POOL

Info

Publication number: ITPD940058A1
Application number: IT94PD000058A
Authority: IT
Inventors: Claudio Busatta
Original assignee: Claudio Busatta; Busatta Gioachino
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1995-10-01
Also published as: FR2718179A1; ITPD940058A0; FR2718179B1

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale dal titolo: "Piscina prefabbricata". DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Prefabricated swimming pool".

La presente invenzione si riferisce ad una piscina pref abbricata comprendente una struttura di parete lastriforme, una guaina impermeabile posta a rivestimento di detta struttura di parete e di un fondo della piscina e mezzi di agganciamento per un orlo libero di detta guaina, detti mezzi essendo posti su detta struttura di parete m prossimità della sommità di essa ed.essendo suscettibili di impegno di agganciamento con rispettivi contromezzi posti sull'orlo libero di detta guaina . The present invention relates to a pre-embraced swimming pool comprising a sheet-like wall structure, an impermeable sheath positioned to cover said wall structure and a bottom of the swimming pool and coupling means for a free edge of said sheath, said means being placed on said wall structure in proximity to the top thereof and being susceptible of engagement for engagement with respective countermeans placed on the free edge of said sheath.

Sono note sul mercato piscine prefabbricate componibili ottenute mediante assemblaggio di lastre di lamiera ondulata che determinano una struttura di parete lastriforme della piscina. L'impermeabilità delle pareti e del fondo è garantita da una guaina continua flessibile in PVC od altro idoneo materiale noto. Questa guaina è fissata o risvoltandone. il bordo libero sull'orlo superiore libero della struttura di parete, come ad esempio è mostrato nella pubblicazione brevettuale francese no. 2420626, oppure utilizzando appositi profili di agganciamento che vengono fissati mediante rivetti, viti od altri simili mezzi di collegamento meccanico sulla parete della piscina. Modular prefabricated swimming pools are known on the market obtained by assembling corrugated sheet plates which determine a sheet-like wall structure of the swimming pool. The impermeability of the walls and the bottom is guaranteed by a continuous flexible sheath made of PVC or other suitable known material. This sheath is fixed or turned upside down. the free edge on the free upper edge of the wall structure, as shown for example in French Patent Publication No. 2420626, or by using special coupling profiles that are fixed by rivets, screws or other similar mechanical connection means on the pool wall.

Queste due tecniche, pur rispondendo allo scopo di sostenere in modo adeguato la guaina sulla struttura di parete, presentano alcuni inconvenienti sia in relazione al montaggio della guaina e dei profili di agganciamento sia m relazione alla successiva manutenzione della piscina. These two techniques, while responding to the purpose of adequately supporting the sheath on the wall structure, have some drawbacks both in relation to the assembly of the sheath and of the coupling profiles and in relation to the subsequent maintenance of the swimming pool.

Utilizzando la prima soluzione, infatti, si ottiene un agevole montaggio della guaina e del profilo che la trattiene. Poiché tuttavia la pavimentazione che costituisce il bordo della piscina viene appoggiata sull'orlo superiore,della parete e quindi sul profilo cne trattiene la guaina, in occasione di una rimozione anche solo locale della guaina, per ispezione, manutenzione od altro, si rende necessario rimuovere la pavimentazione di bordo con un notevole aggravio di onerosità per tale operazione . By using the first solution, in fact, an easy assembly of the sheath and of the profile that holds it is obtained. However, since the flooring that constitutes the edge of the pool rests on the upper edge of the wall and therefore on the profile that holds the sheath, it is necessary to remove the sheath, even if only locally, for inspection, maintenance or other the paving on board with a considerable increase in costs for this operation.

Utilizzando la seconda soluzione, al contrario, la rimozione e la nuova applicazione della guaina è notevolmente semplificata. Si ha tuttavia un aggravio dei costi di montaggio della piscina per la necessità di montare in loco, praticando fori ed applicando rivetti, il profilo che costituisce mezzo di agganciamento della guaina. By using the second solution, on the contrary, the removal and re-application of the sheath is considerably simplified. However, there is an increase in the costs of assembling the swimming pool due to the need to assemble on site, by drilling holes and applying rivets, the profile which constitutes a means of coupling the sheath.

Il problema alla base di questa invenzione è quello di mettere a disposizione una piscina così concepita, in relazione alla metodologia di aggancio della guaina, da consentire il superamento di tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata . The problem underlying this invention is that of providing a swimming pool so conceived, in relation to the method of hooking the sheath, as to allow the overcoming of all the drawbacks complained of with reference to the cited prior art.

Questo problema è risolto, secondo l ‘invenzione. con una piscina del tipo indicato inizialmente e caratterizzata dal fat.to che detti mezzi di agganciamento sono solidarizzati con un profilo applicato ad incastro alla sommità libera di detta struttura di parete. This problem is solved, according to the invention. with a swimming pool of the type indicated initially and characterized by the fact that said coupling means are integral with a profile applied by interlocking to the free top of said wall structure.

L'invenzione si propone altresì lo scopo di migliorare l'aspetto superficiale interno della piscina senza dover ricorrere a lastre piane di rivestimento interno di forte spessore e/o robustezza. E' noto infatti che, realizzando tali piscine con una struttura di parete in lamiera ondulata si rende necessario interporre, tra la guaina ed i pannelli lastriformi che compongono la parete, lastre piane che appoggiano sulle creste delle ondulazioni rivolte all'interno della piscina. In considerazione della distanza tra gli appoggi, le lastre piane tendono ad assumere un andamento ondulato se non sono realizzate con adeguata robustezza. The invention also has the aim of improving the internal surface appearance of the swimming pool without having to resort to flat internal lining plates of great thickness and / or strength. It is known, in fact, that, when making such pools with a corrugated sheet metal wall structure, it is necessary to interpose, between the sheath and the sheet-like panels that make up the wall, flat sheets that rest on the crests of the undulations facing inside the pool. In consideration of the distance between the supports, the flat sheets tend to assume a wavy pattern if they are not made with adequate strength.

L'invenzione verrà ora maggiormente descritta con riferimento ad un suo esempio preferito di attuazione, illustrato in via indicativa e non limitativa, nei disegni allegati in cui: The invention will now be described in greater detail with reference to a preferred embodiment thereof, illustrated as an indication and not as a limitation one, in the attached drawings in which:

- la Fig. l mostra una vista prospettica di una piscina secondo l'invenzione in sede di montaggio; - Fig. 1 shows a perspective view of a swimming pool according to the invention during assembly;

- la Fig. 2 mostra in vista prospettica ed in sezione, un particolare della piscina di figura 1; - Fig. 2 shows in perspective and section view, a detail of the swimming pool of Fig. 1;

- la Fig. 3 mostra una sezione trasversale in scala incjrandita di un particolare di figura 2; - Fig. 3 shows a cross section on an enlarged scale of a detail of Fig. 2;

- la Fig. 4 mostra una sezione trasversale in scala ingrandita di un particolare della struttura di parete della piscina delle figure precedenti. - Fig. 4 shows a cross section on an enlarged scale of a detail of the wall structure of the swimming pool of the previous figures.

Nelle figure, con 1 è complessivamente indicata una piscina m fase di montaggio, interrata a livello del suolo in uno scavo 2. In the figures, 1 generally indicates a swimming pool m assembly phase, buried at ground level in an excavation 2.

La piscina 1 comprende una struttura di parete 3 realizzata mediante accoppiamento secondo una conformazione chiusa, sostanzialmente ad anello, di una pluralità di pannelli nervati, preferibilmente in lamiera grecata, tutti indicati con 4. La struttura 3 comprende inoltre, all'esterno della piscina, vale a dire a ridosso dello scavo 2, una pluralità di sostegni 5 di struttura ed applicazione in sé convenzionale. The pool 1 comprises a wall structure 3 made by coupling according to a closed, substantially ring shape, a plurality of ribbed panels, preferably in corrugated sheet metal, all indicated by 4. The structure 3 also comprises, outside the pool, that is, close to the excavation 2, a plurality of supports 5 of conventional structure and application.

La struttura di parete 3 cinge un fondo 6 della piscina l realizzato preferibilmente con un letto 6a in sabbia e/o cemento. Una guaina 7 è posta a rivestimento della struttura di parete 3 e del fondo 6 per garantirne l'impermeabilità. Preferibilmente tra i pannelli 4 e la guaina 7 è interposta una pluralità di lastre piane 9 rigide, in metallo o materia plastica, atte a conferire alla parete interna della piscina una superficie piana che ne facilità la manutenzione e pulizia, Il passo tra due nervature N contigue dei pannelli 4 è indicato con P mentre con A è indicata l'ampiezza di ciascuna nervatura. Il tratto superficiale 4a dei pannelli 4 compreso tra due nervature N adiacenti è identificato come cresta delie nervature ed ha superficie essenzialmente piana. Si osservi che, secondo un aspetto di questa invenzione, utilizzando lamiere grecate per la realizzazione dei pannelli 4 in cui il passo P tra le nervature N sia sensibilmente maggiore dell'ampiezza A di queste, è possibile ridurre sensibilmente la rigidezza delle lastre piane 9 realizzando ad esempio queste con sottili pannelli in fibra di vetro senza tuttavia che si manifesti alcuna deformazione apprezzabile sotto carico. The wall structure 3 surrounds a bottom 6 of the swimming pool 1 preferably made with a sand and / or concrete bed 6a. A sheath 7 is placed to cover the wall structure 3 and the bottom 6 to ensure its impermeability. Preferably between the panels 4 and the sheath 7 there is interposed a plurality of rigid flat plates 9, made of metal or plastic, suitable to give the internal wall of the swimming pool a flat surface which facilitates its maintenance and cleaning. contiguous of the panels 4 is indicated with P while with A the width of each rib is indicated. The surface portion 4a of the panels 4 comprised between two adjacent ribs N is identified as the crest of the ribs and has an essentially flat surface. It should be noted that, according to an aspect of this invention, by using corrugated sheets for making the panels 4 in which the pitch P between the ribs N is significantly greater than the width A of these, it is possible to significantly reduce the stiffness of the flat sheets 9 by making for example these with thin fiberglass panels without however showing any appreciable deformation under load.

I pannelli 4 sono uniti tra loro mediante bullonatura effettuata mediante bulloni 25 disposti in corrispondenza delle creste 4a opportunamente recanti sedi 26 incassate. The panels 4 are joined together by bolting carried out by means of bolts 25 arranged in correspondence with the ridges 4a suitably bearing recessed seats 26.

La guaina 7 presenta un orlo libero 10 inspessito e recante una formazione a gancio 11 o labbro che corre per l'intero perimetro del suddetto orlo 10. Per sostenere la guaina 7 sulla struttura di parete sono previsti mezzi di agganciamento 12 appartenenti ad un profilo 13 estruso ad esempio in materia plastica. The sheath 7 has a free edge 10 which is thickened and has a hook formation 11 or lip which runs along the entire perimeter of the aforementioned edge 10. To support the sheath 7 on the wall structure, hooking means 12 belonging to a profile 13 are provided. extruded for example in plastic material.

II profilo 13 comprende due ali I4a..b parallele, suscettibili di essere calzate ad incastro sul bordo superiore libero della struttura 3 cosi da abbracciare ι corrispondenti bordi sia dei pannelli grecati 4 sia delle lastre piane 9 . Le due ali servono dunque da giunto per unire tra loro le suddette lastre e pannelli in corrispondenza del bordo superiore. Al contrapposto bordo inferiore tali lastre e pannelli sono unite mediante linguette 15. Tali linguette 15 sono ricavate mediante tranciatura parziale dai pannelli 4 e sono estese a formare un sostegno per le lastre 9. The profile 13 comprises two parallel wings 14a..b, capable of being interlocked on the free upper edge of the structure 3 so as to embrace the corresponding edges of both the corrugated panels 4 and the flat sheets 9. The two wings therefore serve as a joint to join the aforementioned plates and panels together at the upper edge. To the opposite lower edge these plates and panels are joined by means of tabs 15. These tabs 15 are obtained by partial blanking from the panels 4 and are extended to form a support for the plates 9.

Ad una estremità delle ali I4a,b è estesa a squadra una costola 16 terminante con un labbro 17. Una seconda costola 18 con relativo labbro 19 è estesa dall'ala 14b in posizione specularmente simmetrica ma distanziata rispetto alla costola 16. Le costole 16, 18 definiscono congiuntamente i mezzi 12 di agganciamento. La costola 18 inoltre è rinforzata da un contrafforte 20. Si osservi infine che la superficie della costola 16 contrapposta al labbro 17 costituisce appoggio per una bordura 21 che corre lungo il bordo superiore, della piscina. At one end of the wings 14a, b a rib 16 ending in a lip 17 is extended square. A second rib 18 with relative lip 19 is extended by the wing 14b in a specularly symmetrical position but spaced apart from the rib 16. The ribs 16, 18 jointly define the coupling means 12. The rib 18 is also reinforced by a buttress 20. Finally, it should be observed that the surface of the rib 16 opposite the lip 17 forms a support for a border 21 which runs along the upper edge of the swimming pool.

La piscina è posta in opera montando la struttura di parete 3 nello scavo 2 ed addossando ai pannelli 4, se necessario o desiderato. le lasrre 9 rigide. Queste sono tenute, come indicato in precedenza, addossate ai pannelli 4 tramite il profilo 13, in corrispondenza del bordo superiore, e tramite le linguette 15 nella parte inferiore. Tale parte inferiore risulta poi annegata nel letto 6a quando questo viene gettato . The pool is installed by mounting the wall structure 3 in the excavation 2 and leaning against the panels 4, if necessary or desired. the rigid 9 sheets. These are held, as previously indicated, against the panels 4 by means of the profile 13, at the upper edge, and by means of the tabs 15 in the lower part. This lower part is then drowned in the bed 6a when this is thrown away.

Si procede dunque a disporre sui fondo 6 e sulla struttura di parete 3 la guaina 7 agganciandone l'orlo lìbero 10 nella formazione canaliforme definita dalle costole 16 e 18. Quindi viene applicata la bordura 21. La guaina rimane comunque accessibile a bordura applicata, essendo possibile disimpegnare l'orlo 10 senza dover rimuovere la bordura suddetta. The sheath 7 is then arranged on the bottom 6 and on the wall structure 3 by hooking the free edge 10 into the channel-shaped formation defined by the ribs 16 and 18. The edge 21 is then applied. it is possible to disengage the hem 10 without having to remove the aforesaid border.

Il trovato risolve così il problema proposto conseguendo numerosi vantaggi rispetto alle., soluzioni note. Tra questi vi è il fatto di riunire. in un solo profilo, sia le funzioni ài sostegno della guaina che. di organo di vincolo delle lastre rigide che rivestono dall'interno la struttura di parete. The invention thus solves the problem proposed, achieving numerous advantages with respect to known solutions. Among these is the fact of bringing together. in a single profile, both the supporting functions of the sheath and. of constraint member of the rigid plates that cover the wall structure from the inside.

Claims

CLAIMS 1. Prefabricated swimming pool comprising a sheet-like wall structure, a waterproof sheath positioned to cover said wall structure and a pool bottom and coupling means for a free edge of said sheath, said means being placed on said wall structure in proximity to the top thereof and being susceptible of engagement for coupling with respective countermeans placed on the free edge of said sheath, characterized in that said coupling means are integral with a profile applied by interlocking to the free top of said wall structure.

2. Swimming pool according to claim 1 wherein said profile comprises two wings between which the free top of the wall structure is interlocked.

3. Swimming pool according to claim 1 or 2, wherein said profile is arranged to receive and hold against said wall a sheet-like covering which can be mounted in an interposed position between said wall and said sheath.

4. Swimming pool according to one or more of claims 1, 2 and 3 in which said coupling means comprise at least one rib projecting from one of said wings and a buttress extending from the same wing to reinforce said rib.

5. Swimming pool according to claim 4 wherein said profile, said ribs and said buttress are made in a single piece by extrusion of plastic material.

6. Swimming pool according to claim 4 or 5, wherein two ribs projecting from said wing jointly define a channel-like element in which the free edge of said sheath is hooked, one of said ribs constituting a support for a border of the swimming pool.

7. Swimming pool according to one or more of the preceding claims, wherein said sheet-like covering is supported on said wall structure by means of tongues partially sheared from said wall structure and extended therefrom.

8. Prefabricated swimming pool comprising a sheet-like wall structure including a plurality of ribbed panels with substantially parallel ribs of a predetermined width and spaced from each other with a predetermined pitch, and a plurality of flat plates leaning against said ribbed panels, an impermeable sheath placed as a covering of said wall structure and a bottom of the swimming pool and coupling means for a free edge of said sheath, said means being placed on said wall structure in proximity to the top thereof and being susceptible of coupling engagement with respective

9. Swimming pool according to claim 8 in which said panels are corrugated with a surface close to said flat plates defining the crest of the ribs.

10. Swimming pool according to claim 9 in which said panels are joined together by bolting in correspondence with recessed seats obtained on said rib ridges.